Clarion CZ500E Mode D'emploi Et Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Clarion Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. CZ500E
  6. Mode d'emploi et manuel d'installation
Clarion CZ500E Mode D'emploi Et Manuel D'installation

Clarion CZ500E Mode D'emploi Et Manuel D'installation

Lecteur cd/usb/mp3/wma bluetooth
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Owner's manual & Installation manual
Instrukcja obsługi i instalacji
Εγχειρίδιο Λειτουργίας & Εγκατάστασης
Bluetooth
Bluetooth
CD/USB/MP3/WMA RECEIVER
CD/USB/MP3/WMA RECEIVER
®
®
LECTEUR CD/USB/MP3/WMA Bluetooth
Bluetooth
-CD/USB/MP3/WMA-RECEIVER
®
SINTOLETTORE CD/USB/MP3/WMA Bluetooth
Bluetooth
CD/USB/MP3/WMA-ONTVANGER
®
RECEPTOR Bluetooth
Bluetooth
CD/USB/MP3/WMA-RECEIVER
®
ODTWARZACZ CD/USB/MP3/WMA
z interfejsem Bluetooth
Bluetooth
CD/USB/MP3/WMA ΔΕΚΤΗΣ
®
CD/USB/MP3/WMA
®
®
®
®

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Clarion CZ500E

Sommaire des Matières pour Clarion CZ500E

  • Page 1 Owner’s manual & Installation manual Instrukcja obsługi i instalacji Εγχειρίδιο Λειτουργίας & Εγκατάστασης Bluetooth Bluetooth CD/USB/MP3/WMA RECEIVER CD/USB/MP3/WMA RECEIVER ® ® LECTEUR CD/USB/MP3/WMA Bluetooth ® Bluetooth -CD/USB/MP3/WMA-RECEIVER ® SINTOLETTORE CD/USB/MP3/WMA Bluetooth ® Bluetooth CD/USB/MP3/WMA-ONTVANGER ® RECEPTOR Bluetooth CD/USB/MP3/WMA ® Bluetooth CD/USB/MP3/WMA-RECEIVER ®...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Nous vous remercions de votre achat de ce produit Clarion. • Lisez ce mode d’emploi dans son intégralité avant d’utiliser cet appareil. • Vérifiez le contenu de la carte de garantie ci-jointe et conservez-la en lieu sûr avec ce mode d’emploi.

  • Page 3: Caractéristiques

    1. CARACTÉRISTIQUES • Compatible avec iPod /iPhone™ via USB ® • Sortie RCA 6 canaux/4 V avec commande du subwoofer et BEAT-EQ avec égalisation paramétrique 3 bandes • Compatible MP3/WMA avec affichage ID3-TAG • Fonction mains libres Bluetooth intégrée et streaming audio (A2DP et AVRCP) • Port USB arrière • Télécommande infrarouge incluse • OEM Remote Ready (prêt pour commande au volant d’origine) Systèmes extensibles Amélioration des caractéristiques audio Amplificateur 4 canaux iPod/iPhone Clé USB Lecteur portable Téléphone portable (À raccorder à la prise Bluetooth ® d’entrée AUX IN) Remarque : Les éléments en dehors des cadres sont en vente dans le commerce.

  • Page 4: Précautions

    Si de la condensation se forme sur les composants optiques du lecteur, cessez d’utiliser le lecteur pendant une heure environ. La condensation disparaîtra naturellement et Clarion Co., Ltd. MADE IN CHINA Bluetooth ID: B014652 le fonctionnement normal sera rétabli. PN.: 12707000XXXX 2.

  • Page 5: Façade

    Certains provoquer des dégâts. modèles peuvent ne pas fonctionner • Ne laissez pas de cigarettes brûler correctement. l’affichage sous peine d’abîmer ou Clarion ne saurait être tenu déformer le boîtier. responsable dans le cas peu probable • En cas de problème, confiez l’appareil au d’une perte ou de dégâts des données magasin d’achat pour inspection.

  • Page 6: Retirer Le Dcp

    Retirer le DCP Le panneau de commande peut être retiré pour prévenir le vol. Une fois le panneau de commande retiré, rangez-le dans le boîtier pour DCP (DETACHABLE CONTROL PANEL, PANNEAU DE COMMANDE AMOVIBLE) pour le protéger des égratignures. Nous vous recommandons d’emporter le DCP avec vous lorsque vous quittez le véhicule.

  • Page 7: Les Commandes

    3. LES COMMANDES Panneau de commande Fente de disque [BAND/ ] [MENU/ [PS/AS] [SOUND] [TA] [1~6] Prise AUX [OPEN] [POWER/SRC] [VOLUME] Noms des touches [ / SRC] Touche Touche [TA] • Mise sous tension/Changement de source • Annonce du trafic routier audio Touche [1-6] • Touche [1] : Lecture par balayage/Station Touche [BAND / •...

  • Page 8: Télécommande

    Télécommande Touche [SRC] Touche [PTY/RDM] • Changement de source audio • Type de programme/Lecture aléatoire Touche [ Touche [AF/RPT] • Précédent (Suivant)/Recherche • Fréquence alternative/Lecture répétée Touche [SCN/PS/AS] • Lecture par balayage/Balayage des stations préréglées/Mémorisation automatique [BND/DISC [SRC] Touche [MUTE] UP/TOP] DISC UP POWER • Pour couper la sortie audio Touche [BND/DISC UP/TOP] •...

  • Page 9: Précautions De Manipulation

    4. PRÉCAUTIONS DE MANIPULATION Manipulation des disques Manipulation Rangement • Les disques neufs peuvent présenter des • Ne placez pas les disques en plein soleil aspérités sur les bords. L’utilisation de ou à proximité d’une source de chaleur. tels disques peut entraîner un mauvais •...

  • Page 10: Fonctionnement

    5. FONCTIONNEMENT Opérations de base Remarque : Sourdine Veillez à bien lire ces explications en vous Appuyez sur la touche [MUTE] de la reportant au chapitre « 3. COMMANDES ». télécommande pour couper le son de l’appareil. PRÉCAUTION Remarque : Avant d’éteindre l’appareil, ramenez le Si vous appuyez à...

  • Page 11: Fonctionnement De La Radio

    Fonctionnement de la radio Sélectionner le tuner comme source Chaque bande peut mémoriser six stations de lecture et le CZ500E peut mémoriser 30 stations en tout. Appuyez sur la touche [SRC] à une ou plusieurs reprises pour accéder au mode Radio.

  • Page 12: Fonctionnement Rds

    Fonctionnement RDS Système de transmission de Recherche manuelle d’une données radio (RDS, Radio Data station régionale sur le même System) réseau Cet appareil est pourvu d’un décodeur intégré 1. Cette fonction est disponible avec la RDS acceptant les stations émettant des fonction AF activée et la fonction REG données RDS.

  • Page 13: Fonctionnement Cd/Mp3/Wma

    Fonctionnement RDS Sélection PTY * En mode de veille TA, une station TP a priorité sur une station PTY. Appuyez sur la touche [MENU], puis tournez le bouton pour sélectionner le type PTY, appuyez sur le bouton pour confirmer la sélection et lancer la recherche.

  • Page 14: Avance Rapide/Retour Rapide

    Fonctionnement CD/MP3/WMA • Si un CD (12 cm) est laissé en position Remarques : éjectée pendant plus de 15 secondes, il • Si le disque MP3/WMA n’a pas de TAG, sera automatiquement réinséré (Recharge le message « NO TITLE » apparaît sur automatique).

  • Page 15: Fonction De Lecture De La Première Plage (Top)

    Fonctionnement CD/MP3/WMA Fonction de lecture de la 1. Appuyez sur la touche [RPT] à une ou première plage (Top) plusieurs reprises jusqu’à ce que « TRK RPT » apparaisse sur l’écran LCD pour Cette fonction ramène le lecteur CD à procéder à...

  • Page 16: Fonctionnement Ipod & Iphone

    Fonctionnement iPod & iPhone Raccordement 2. Appuyez sur la touche [RPT] à plusieurs reprises jusqu’à ce que « ALL RPT » Raccordez un iPod ou iPhone au connecteur apparaisse sur l’écran LCD pour la lecture USB avec un câble USB. répétée de toutes les plages.

  • Page 17: Fonctionnement Bluetooth

    • Ce système ne fonctionnera pas ou appel sortant : pourrait fonctionner de façon inadéquate avec certains lecteurs audio Bluetooth. • Composer le numéro • Clarion ne peut garantir la compatibilité Même opération que pour « Faire un appel de tous les téléphones portables avec le direct ». CZ500E.

  • Page 18: Lire/Suspendre Une Plage

    Veuillez vous adresser au revendeur Lorsque le périphérique AD2P est débranché, Clarion le plus proche pour de plus amples « BT DISCONNECT » apparaît sur l’affichage informations sur les produits de transmission et l’appareil revient à la source audio sans fil de streaming audio disponibles.

  • Page 19: Configuration Audio

    Configuration audio Appuyez sur la touche [SOUND] pour USER comprenant : BALANCE → FADER → accéder au mode de réglage des effets M-B EX → LPF (filtre passe-bas) → SUBW sonores. La première pression sur la touche VOL, tournez le bouton [VOLUME] pour affiche l’EQ actuel.

  • Page 20: En Cas De Difficulté

    6. EN CAS DE DIFFICULTÉ Généralités Problème Cause Solution L’appareil ne Un fusible de l’appareil a sauté. Installez un fusible neuf de calibre correct. s’allume pas. Un fusible de la batterie de voiture Installez un fusible neuf de calibre correct. a sauté.

  • Page 21: Lecteur De Disque

    Lecteur de disque Problème Cause Solution Éjectez le disque avant de charger un autre Un autre disque est déjà chargé. disque. Impossible de charger un disque. Un corps étranger est inséré. Forcez pour éjecter le corps étranger. Essuyez le disque compact avec un chiffon Le disque compact est sale.

  • Page 22: Affichage D'erreur

    7. AFFICHAGE D’ERREUR En cas d’erreur, l’une des erreurs suivantes est affichée. Prenez les mesures décrites ci-dessous pour résoudre le problème. Affichage Cause Solution Éjectez le disque, puis rechargez-le Le disque est mal inséré. correctement. Le format du disque n’est pas pris en ERROR Essayez avec un autre disque.

  • Page 23: Caractéristiques Techniques

    8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tuner FM Entrée Bande de fréquences : 87,5 à 108,0 MHz Sensibilité de l’entrée audio : Sensibilité utilisable : 8 dBμ Élevée : 320 mV (pour sortie de 2 V) Réponse en fréquence : 30 Hz à 15 kHz Moyenne : 650 mV (pour sortie de 2 V) Séparation stéréo : 30 dB(1 kHz) Faible : 1,3 V (pour sortie de 2 V)

  • Page 24: Installation / Guide De Raccordement Des Câbles

    Pour des saletés pendant l’installation, adressez-vous tenaces, appliquez un peu d’eau au revendeur ou à un SAV agréé chaude ou froide sur un chiffon doux Clarion. et essuyez délicatement la saleté.

  • Page 25: Précautions D'installation

    Remarques : 1. Certains modèles de véhicule nécessitent des kits de montage spéciales pour une installation correcte. Adressez-vous à votre revendeur Clarion pour en savoir plus. 2. Serrez solidement la butée avant pour empêcher l’appareil principal de lâcher. • Dimensions de l’ouverture de la console 182 mm...

  • Page 26: Remarques Sur L'installation

    Remarques sur l’installation 7. NE bloquez PAS la sortie du ventilateur de refroidissement sous peine d’endommager 1. Avant l’installation, assurez-vous que l’appareil et afin de garantir une dissipation tous les raccordements ont été effectués suffisante de la chaleur. correctement et que l’appareil fonctionne normalement.

  • Page 27: Retrait De L'appareil Principal

    6) Retrait de l’appareil principal Méthode B Désinstallation de l’anneau de finition 1. Poussez l’anneau de finition vers le haut et tirez sur la section supérieure. M5×6 2. Poussez l’anneau de finition vers le bas et tirez sur la section inférieure. Tableau de Plaque de bord montage 1.

  • Page 28: Câblage Et Connexions

    7) Câblage et connexions Pourpre Sortie du subwoofer 1 Blanc Borne de Gauche sortie audio Droit Pourpre Noir arrière Rouge Sortie du subwoofer 2 Blanc Borne de Gauche Borne de Noir Noir sortie audio Droit commande du Gris avant Rouge volant Noir Noir Micro Noir Amplificateur 4 canaux...

  • Page 29: Connexion Des Accessoires

    Arrière droite - Avant droite - Avant gauche + Arrière gauche + Télécommande AMP ACC + Terre Arrière droite + Avant droite + Avant gauche - Arrière gauche - Éclairage Batterie + Fonction Emplacement Connecteur A Connecteur B Arrière droite +/Violet Arrière droite (-)/Violet avec bande blanche Avant droit (+)/Gris Batterie 12 V(+)/Jaune Avant droite (-)/Gris avec bande blanche...
  • Page 30 English: Español: Declaration of conformity Declaración de conformidad We Clarion declare that this model CZ500E is Clarion declara que este modelo CZ500E following the provisions of Directive 1999/5/EC cumple con los requisitos esenciales y otras with the essential requirements and the other disposiciones aplicables descritos en la relevant regulations.

Table des Matières