Integra Budde Mode D'emploi page 20

FR – FRANÇAIS
ATTENTION:
Toujours veiller à ce que les deux jeux de dents
radiales sur la charnière Halo s'engrènent correctement,
sinon cela pourrait endommager l'appareil.
NOTA:
Lors du positionnement du patient pour les approches
au niveau de la fosse postérieure, le patient étant dans la
position semi-inclinée, il est recommandé que le segment
ajustable de l'anneau Halo soit positionné vers le bas par
rapport au patient. Cela permet d'incliner le segment
ajustable de l'anneau, de sorte que l'anneau Halo puisse
être abaissé pour être plus près du site opératoire et éviter
l'épaule du patient.
7. Fixer les bras du rétracteur. Des ouvertures pour les
bras du rétracteur sont situées sur l'anneau Halo
directement sous les deux flèches de repérage. Insérer
la section queue d'aronde du bras du rétracteur dans
l'ouverture et faire glisser dans la rainure (Figure 9).
8. Fixer les lames du rétracteur aux bras du rétracteur.
Saisir le mandrin sur le bras du rétracteur entre le
pouce et l'index, pendant que les autres doigts
Figure 8
Figure 9
saisissent le reste du bras du rétracteur. Faire glisser le
mandrin vers l'avant et insérer la queue de la lame du
rétracteur. Lâcher ensuite le mandrin (Figure 10).
NOTA:
La rainure sur la queue doit s'aligner avec le point de
centrage sur le mandrin.
9. Une fois les bras du rétracteur dans les positions
désirées, bien les bloquer en place en tournant les
vis papillon dans le sens des aiguilles d'une montre
(Figure 11).
10. Pour effectuer des ajustements au niveau de la
position du bras du rétracteur, desserrer la poignée
jusqu'à ce que le bras devienne mou. Positionner
le rétracteur comme désiré. Le bras du rétracteur
peut être positionné sur ou sous l'anneau Halo
brisé. Resserrer la poignée en T. Une fois les lames
du rétracteur sont réglées dans le champ seuls
des mouvements subtiles sont nécessaires, aucun
réajustement de la poignée en T n'est requis.
ATTENTION:
Lorsque l'on force les bras du rétracteur à aller
contre leur tension existante, cela entraînera l'usure et
la rupture éventuelle du câble du bras du rétracteur. Les
rotules se rayeront également et le bras aura tendance à
dériver. Après un certain temps, il peut y avoir une dérive
bien que la poignée en T soit serrée. Cela est
19
Figure 10
Figure 11