Integra Budde Mode D'emploi page 18

FR – FRANÇAIS
AVERTISSEMENT:
Ce dispositif n'est pas conçu pour être utlisé
à proximité d'un champ magnétique puissant
(IRM)
AVERTISSEMENT:
Si le patient n'est pas correctement positionné
et si toutes les parties réglables de ce dispositif
ou de tout dispositif similaire ne sont pas bien fixées,
les broches crâniennes pourraient glisser et le patient
pourrait subir de graves blessures, telles que des
lacérations du cuir chevelu, une fracture du crâne,
voire le décès.
AVERTISSEMENT:
Ne pas modifier, toute ou une partie de la
conception du dispositif sous peine d'exposer le
patient à des blessures graves.
ADVERTISSEMENT:
Retirer les lames de rétracteur du patient avant
son transport ou un examen d'imagerie. Un
mouvement accidentel de la lame contre les tissus du
cerveau peut entraîner une blessure grave du patient.
Mode d'emploi
Les instructions de montage suivantes sont pour la
fixation du rétracteur Halo au clamp crânien MAYFIELD
(REF# A1059). La fixation à d'autres modèles de clamps
crâniens MAYFIELD (REF# A1059, A1108 ou A3059)
ou aux clamps crâniens radiotransparents MAYFIELD
(REF# A2114) suit les mêmes procédures de montage.
NOTA:
Le patient devrait être positionné dans le clamp crânien
MAYFIELD et drapé de la manière habituelle. A partir de
ce moment-là, le champ est stérile. Tout le processus de
montage montré doit être réalisé à l'aide de la technique
stérile.
1. Positionner le clamp crânien MAYFIELD sous le
drap chirurgical stérile. Fixer les pattes de support
(REF# 438B1010) sur le drap stérile autour des
montants du clamp crânien. Les pattes devraient être
dirigées vers l'extérieur, l'écrou cranté de blocage
étant vers le haut ou vers le bas. Serrer les pattes de
support en tournant le bouton de blocage du clamp
des pattes de support dans le sens des aiguilles d'une
montre (Figure 2).
NOTA:
La bille de compression devrait être centrée dans l'écrou
cranté de blocage pour accepter la tige de support Halo
(REF# 438A1188).
2. Fixer les deux tiges de support à l'anneau Halo en
mettant bien en place la bille des tiges de support
dans les réceptacles des pattes de montage de
l'anneau Halo. Serrer avec les doigts les écrous
crantés de blocage en tournant dans le sens des
aiguilles d'une montre (Figure 3).
3. Insérer les tiges de support (qui sont maintenant
connectées à l'anneau Halo) dans les réceptacles des
billes de compression pour la patte de support Halo.
Serrer avec les doigts les écrous crantés de blocage
de la patte de support en tournant dans le sens des
aiguilles d'une montre (Figure 4).
17
Figure 2
Figure 3