Konica Minolta bizhub C200 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Konica Minolta Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. bizhub C200
  6. Guide de l'utilisateur
Konica Minolta bizhub C200 Guide De L'utilisateur

Konica Minolta bizhub C200 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour bizhub C200:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur
Opérations Pilote Fax

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Konica Minolta bizhub C200

Sommaire des Matières pour Konica Minolta bizhub C200

  • Page 1 Guide de l’utilisateur Opérations Pilote Fax...

  • Page 3: Table Des Matières

    Configurer le pilote fax (Windows) Envoyer un fax ..........................4-3 4.1.1 Opérations de télécopie ........................4-3 4.1.2 Sélectionner un destinataire dans le répertoire téléphonique............4-5 4.1.3 Créer une page de garde Fax ......................4-7 bizhub C200 (Phase2) Table des matières-1...
  • Page 4 Modifier les paramètres ........................4-27 4.9.4 Importer et exporter les paramètres du pilote ................. 4-28 Incidents Transmission Fax impossible ......................5-3 Impossible de définir les paramètres voulus ou impossible d'émettre selon les spécifications ..........................5-4 Message d'erreur..........................5-4 Index Table des matières-2 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 5: Introduction

    Introduction...

  • Page 7: À Propos De Ce Guide

    Système d'impression appareil et ce système d'impression Microsoft Windows Windows 1.1.3 Copies d'écran reproduites dans ce manuel Sauf indication contraire, les fonctions du pilote Fax décrites qui sont décrites ici concernent le pilote Fax destiné à Windows XP. bizhub C200 (Phase2)

  • Page 8: Explication Des Conventions

    Le texte mis en évidence de cette manière contient des informations utiles et des astuces pour garantir l'utilisation en toute sécurité de la machine. Rappel Le texte mis en évidence de cette manière contient des informations importantes (Rappel). Détails Le texte présenté de cette manière contient des références à des informations plus détaillées. bizhub C200 (Phase2)

  • Page 9: Texte Avec Format Spécial

    Les noms des touches du tableau de commande sont illustrées comme ci-dessus. REGLAGE MACHINE Les textes affichés se présentent sous la forme ci-dessus. Remarque Les illustrations de la machine figurant dans ce manuel peuvent varier en fonction de la configuration de la machine. bizhub C200 (Phase2)
  • Page 10 Introduction bizhub C200 (Phase2)

  • Page 11: Présentation

    Présentation...

  • Page 13: Contrôleur D'imprimante

    Même si cette machine est utilisée comme imprimante réseau, il reste possible d'imprimer ou d'envoyer des télécopies depuis les applications installées sur l'ordinateur. Système d'impression Ordinateur Machine Contrôleur d'imprimante Remarque Pour effectuer des opérations Fax, le kit Fax, en option, est nécessaire. bizhub C200 (Phase2)

  • Page 14: Flux De L'opération Pc-Fax

    émises comme dans une opération Fax classique. Ordinateur Avec une connexion Avec une connexion Connexion USB Connexion réseau Applications Applications Pilote d'imprimante Pilote d'imprimante Ethernet (TCP/IP) Machine Impres- sion Contrôleur d'imprimante Traitement PS/PCL (rastérisation) bizhub C200 (Phase2)

  • Page 15: Environnement D'exploitation

    Standard, Windows Serveur 2003 Édition x64, Windows Serveur 2008 Stan- dard/Entreprise, Windows Serveur 2008 Standard/Entreprise x64 Processeur En fonction de l'environnement recommandé pour le système d'exploitation Mémoire Capacité recommandée pour le système d'exploitation avec suffisamment de ressources mémoire dans le système d'exploitation et l'application utilisée Lecteur bizhub C200 (Phase2)

  • Page 16: Installation Du Système

    Pour plus d'informations sur le raccordement de cette machine à un ordinateur, voir le Guide de l'utilisateur – Opérations Impression. Pour mettre à jour un pilote Fax existant, il faut d'abord supprimer le pilote Fax installé. Pour plus de détails, voir "Désinstallation du pilote Fax" à la page 3-15. bizhub C200 (Phase2)

  • Page 17: Installation Du Pilote Fax

    Installation du pilote Fax...

  • Page 19: Connexion Et Procédures D'installation

    Ce manuel décrit la méthode permettant d'installer avec l'Assistant Ajout d'imprimante l'impression LPR/Port9100 seulement. Pour les procédures d'installation via d'autres connexions réseau, voir le Guide de l'utilisateur – Opérations Impression. Ce manuel décrit la méthode de configuration de la connexion USB seulement en Plug and Play. bizhub C200 (Phase2)

  • Page 20: Windows Vista/Server 2008

    Ce manuel décrit la méthode permettant d'installer avec l'Assistant Ajout d'imprimante l'impression LPR/Port9100 seulement. Pour les procédures d'installation via d'autres connexions réseau, voir le Guide de l'utilisateur – Opérations Impression. Ce manuel décrit la méthode de configuration de la connexion USB seulement en Plug and Play. bizhub C200 (Phase2)

  • Page 21: Installation Du Pilote Fax À L'aide De L'assistant Ajout D'imprimante

    Paramètre LPD pour cette machine Pour l'impression LPR, activez les paramètres LPD sur l'écran Configuration TCP/IP de cette machine. Détails Pour plus d'informations sur le paramètre LPD de cette machine, voir le Guide de l'utilisateur – Administrateur Réseau. bizhub C200 (Phase2)

  • Page 22: Pour Windows Xp/Serveur 2003

    Cliquez sur la touche [Parcourir]. Spécifiez sur le DVD le dossier désiré contenant le pilote Fax, et cliquez ensuite sur la touche [Ouvrir]. – Sélectionnez le dossier spécifié en fonction du pilote d'imprimante à utiliser, le système d'exploitation, et la langue. bizhub C200 (Phase2)
  • Page 23 Imprimantes et télécopieurs. Enlever le DVD du lecteur DVD. L'installation du pilote Fax est terminée. Remarque Si LPR et Port9100 sont tous deux activés pour cette machine, le pilote d'imprimante et la machine sont connectés au LPR. bizhub C200 (Phase2)

  • Page 24: Pour Windows Vista/Server 2008

    Spécifiez sur le DVD le dossier désiré contenant le pilote Fax, et cliquez ensuite sur la touche [Ouvrir]. – Sélectionnez le dossier spécifié en fonction du pilote d'imprimante à utiliser, le système d'exploitation, et la langue. Cliquez sur la touche [OK]. La liste "Imprimantes" apparaît. Cliquez sur la touche [Suivant]. bizhub C200 (Phase2)
  • Page 25 Imprimantes et télécopieurs. Enlever le DVD du lecteur DVD. L'installation du pilote Fax est terminée. Remarque Si LPR et Port9100 sont tous deux activés pour cette machine, le pilote d'imprimante et la machine sont connectés au LPR. bizhub C200 (Phase2)

  • Page 26: Pour Windows 2000

    Spécifiez sur le DVD le dossier désiré contenant le pilote Fax, et cliquez ensuite sur la touche [Ouvrir]. – Sélectionnez le dossier spécifié en fonction du pilote d'imprimante à utiliser, le système d'exploitation, et la langue. Cliquez sur la touche [OK]. La liste "Imprimantes" apparaît. Cliquez sur la touche [Suivant]. 3-10 bizhub C200 (Phase2)
  • Page 27 Quand le message de Signature Numérique apparaît, cliquez sur la touche [Oui]. Une fois l'installation terminée, assurez-vous que l'icône de l'imprimante installée apparaît dans la fenêtre Imprimantes. Enlever le DVD du lecteur DVD. L'installation du pilote Fax est terminée. bizhub C200 (Phase2) 3-11...

  • Page 28: Installation Du Pilote Fax En Mode Plug And Play

    [Continuer quand même] ou sur la touche [OUI]. Cliquez sur la touche [Terminer]. Une fois l'installation terminée, assurez-vous que l'icône de l'imprimante installée apparaît dans la fenêtre Imprimantes et télécopieurs. Enlever le DVD du lecteur DVD. L'installation du pilote Fax est terminée. 3-12 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 29: Pour Windows Vista/Server 2008

    Une fois l'installation terminée, cliquez sur la touche [Fermer]. Une fois l'installation terminée, assurez-vous que l'icône de l'imprimante installée apparaît dans la fenêtre Imprimantes. Enlever le DVD du lecteur DVD. L'installation du pilote Fax est terminée. bizhub C200 (Phase2) 3-13...

  • Page 30: Pour Windows 2000

    Si le message d'avertissement concernant la signature numérique apparaît, cliquez sur [Oui]. Cliquez sur la touche [Terminer]. Une fois l'installation terminée, assurez-vous que l'icône de l'imprimante installée apparaît dans la fenêtre Imprimantes. Enlever le DVD du lecteur DVD. L'installation du pilote Fax est terminée. 3-14 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 31: Désinstallation Du Pilote Fax

    Pour Windows Vista/Server 2008, quand l'écran de confirmation de suppression réapparaît, cliquez sur la touche [Supprimer]. Fermez la fenêtre et redémarrez l'ordinateur. – Le redémarrage de l'ordinateur est une opération nécessaire. Ceci achève la procédure Fax du pilote d'imprimante. bizhub C200 (Phase2) 3-15...
  • Page 32 Le fichier PNF porte le même nombre que le fichier INF. Sous Windows Vista/Server 2008, cette opération n'est pas nécessaire si vous avez supprimé un fichier au moyen de "Enlever le pilote et les logiciels associés.". 3-16 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 33: Configurer Le Pilote Fax (Windows)

    Configurer le pilote fax (Windows)

  • Page 35: Envoyer Un Fax

    Options d'impression FAX qui apparaît. Pour plus de détails, voir "Réglages" à la page 4-10. Cliquez sur la touche [Impr.] (ou [OK]). La boîte de dialogue Fenêtre éclair Envoi FAX apparaît. Entrez le nom et le numéro du destinataire dans les cases de saisie "Nom" et "N° télécopie". bizhub C200 (Phase2)
  • Page 36 Cochez éventuellement la case "Page de garde" pour créer une page de garde de télécopie. – Pour plus de détails, voir "Créer une page de garde Fax" à la page 4-7. Cliquez sur la touche [OK]. La machine envoie alors les données fax. bizhub C200 (Phase2)

  • Page 37: Sélectionner Un Destinataire Dans Le Répertoire Téléphonique

    Fax". Pour plus de détails, voir "Opérations de télécopie" à la page 4-3. Sélectionnez "Liste personnelle" ou "Groupe" dans la liste à gauche dans la boîte de dialogue afin d'afficher le destinataire désiré dans "Entrée du répertoire". – Cliquez sur [Chercher...] pour spécifier les conditions de recherche d'un destinataire. bizhub C200 (Phase2)
  • Page 38 "Liste des destinataires" (émission groupe) en sélectionnant un nom de groupe, puis en cliquant sur la touche [Ajouter destinataire]. Cliquez sur la touche [OK]. Les noms qui ont été spécifiés sont ajoutés à la "Liste des destinataires" et la boîte de dialogue Fenêtre éclair Envoi FAX réapparaît. bizhub C200 (Phase2)

  • Page 39: Créer Une Page De Garde Fax

    Pages : Spécifiez le nombre de pages à envoyer. – Commentaire : Entrez le texte à afficher dans la case Commentaire. Vous pouvez entrer jusqu'à 640 caractères dans la case texte "Commentaire", les sauts de ligne étant représentés par une espace valant deux caractères. bizhub C200 (Phase2)
  • Page 40 être sélectionné. En outre, il ne peut pas non plus être sélectionné dans l'onglet Fax dans la boîte de dialogue Options d'impression FAX. Sur l'onglet Expédit., spécifiez les informations concernant l'expéditeur. Cochez la case correspondant aux informations voulues, puis introduisez les informations. bizhub C200 (Phase2)
  • Page 41 Cliquez sur la touche [Enregis.] pour enregistrer les paramètres de la page de garde. Vous pouvez rappeler ces réglages depuis la liste déroulante "Paramètres page de garde" la prochaine fois que vous aurez besoin d'une page de garde. Cliquez sur la touche [OK]. bizhub C200 (Phase2)

  • Page 42: Réglages

    Détails Pour activer des options installées, vous devez spécifier les paramètres Options périphérique. Pour plus de détails, voir "Spécifier les paramètres de l'onglet Configurer" à la page 4-19. 4-10 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 43: Onglet Fax

    Affiche la boîte de dialogue Suivi de Volume pour entrer le nom du service lors d'une à l'impression tâche d'impression. Enr. Format pers Enregistrez les formats de papier personnalisés. Remarque Pour afficher l'onglet Réglages, effectuez un clic droit sur l'icône "xxxxxxx FAX" et cliquez ensuite sur "Propriétés". bizhub C200 (Phase2) 4-11...

  • Page 44: Spécifier Les Paramètres De L'onglet Fax

    Pour plus de détails, voir "Créer une page de garde Fax" à la page 4-7. Répertoire... Permet d'éditer le répertoire téléphonique. Pour plus de détails, voir "Ajouter un des- tinataire au répertoire téléphonique" à la page 4-20. 4-12 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 45: Spécifier Les Paramètres De L'onglet De Base

    Largeur : Spécifie la largeur du format papier personnalisé selon l'unité de mesure sélectionnée. – Longueur : Spécifie la longueur du format papier personnalisé selon l'unité de mesure sélectionnée. – Unité : Sélectionnez l'unité de mesure retenue pour définir le format. Cliquez sur la touche [OK]. bizhub C200 (Phase2) 4-13...

  • Page 46: Spécifier Les Paramètres De Suivi De Volume

    Cliquez sur la touche [Suivi de Volume]. Entrez le nom du service et le mot de passe. Cliquez sur la touche [OK]. Remarque Pour plus d'informations sur la fonction Suivi de volume, consultez l'Administrateur de cette machine. 4-14 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 47: Spécifier Les Paramètres De L'onglet Disposition

    Imprime plusieurs pages sur une seule page, ou une feuille d'un document original répartie sur plusieurs pages. Vous pouvez aussi préciser les détails en cliquant sur la touche [Paramétrage de la combinaison]. Sauter pages vierges N'imprime pas les pages vierges des données. bizhub C200 (Phase2) 4-15...

  • Page 48: Imprimer Plusieurs Pages Sur Une Seule Page (N En 1, Poster)

    [Paramétrage de la combinaison], et modifiez les paramètres dans la boîte de dialogue qui apparaît. Rappel Quand vous imprimez un travail comprenant plusieurs feuilles de différents formats et orientées différemment, il se peut que des images manquent ou se superposent lors de l'impression du document. 4-16 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 49: Spécifier Les Réglages De L'onglet Tampon/Composition

    Pour Windows Vista x64/Server 2008 x64, "Filigrane" ne peut pas être sélectionné en même temps qu'une des fonctions suivantes. - [Suivi de Volume] - [Boîte de dialogue Authentification pendant l'impression] Cliquez sur l'onglet Tampon/Composition. Cochez la case "Filigrane". Dans la liste, sélectionnez le filigrane que vous voulez imprimer. bizhub C200 (Phase2) 4-17...

  • Page 50: Modifier Un Filigrane

    Répéter : Plusieurs filigranes sont imprimés sur une page. Cliquez sur la touche [OK]. Remarque Vous pouvez enregistrer jusqu'à 30 filigranes avec le paramètre Partage, et jusqu'à 20 filigranes avec le paramètre Privé. Seul l'administrateur peut sélectionner un paramètre sous "Partage". 4-18 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 51: Spécifier Les Paramètres De L'onglet Configurer

    Cliquez sur l'onglet Configurer. Sélectionnez les options à spécifier sous "Options périphérique". Sélectionnez l'état de chaque option dans la liste déroulante "Configur.". Remarque Si un "Modèle" est disponible sous "Options périphérique", sélectionnez le modèle à utiliser. bizhub C200 (Phase2) 4-19...

  • Page 52: Utiliser Un Répertoire Téléphonique

    Sur la gauche de la boîte de dialogue, sélectionnez "Liste personnelle", et cliquez sur la touche [Ajout. Nouv...]. La boîte de dialogue Entrée du répertoire\\Liste personnelle apparaît. Entrez les informations appropriées dans les cases de saisie "Nom", "N° télécopie", "Entreprise" et "Service". 4-20 bizhub C200 (Phase2)
  • Page 53 Cliquez sur la touche [Oui]. La boîte de dialogue Enregistrer sous apparaît. Spécifiez l'emplacement de stockage, entrez le nom de fichier et cliquez ensuite sur la touche [Enregistrer]. Le répertoire téléphonique est alors enregistré comme fichier. bizhub C200 (Phase2) 4-21...
  • Page 54 Vous pouvez créer un nouveau répertoire téléphonique en cliquant sur "Nouveau" dans le menu "Fichier" dans la boîte de dialogue Répertoire. Vous pouvez enregistrer un fichier sous un autre nom en cliquant sur "Enregistrer sous" dans le menu "Fichier". – L'extension des fichiers Répertoire est ".csv". 4-22 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 55: Editer Un Répertoire Téléphonique

    Lors de l'envoi d'un fax, les noms et les numéros de fax qui ont été saisis manuellement et enregistrés en cliquant sur la touche [Enreg. ds répert. tél.], apparaissent dans le dossier "Entrée simple" du répertoire téléphonique. bizhub C200 (Phase2) 4-23...

  • Page 56: Pour Changer Un Destinataire Enregistré Dans Un Groupe

    Sélectionnez le dossier souhaité, et cliquez ensuite sur la touche [Effacer]. Pour rechercher les informations personnelles Cliquez sur la touche [Chercher...] à droite dans la boîte de dialogue afin d'afficher la boîte de dialogue Chercher qui permet de spécifier les conditions de recherche. 4-24 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 57: Enregistrer Les Paramètres De Pilote

    Partage : Indique si le fichier spécifié doit être enregistré comme public ou privé. – Commentaire : Entrez au besoin la description détaillée du fichier spécifié. Cliquez sur la touche [OK]. Les paramètres spécifiés sont enregistrés dans la liste déroulante "Réglage favori". bizhub C200 (Phase2) 4-25...

  • Page 58: Rappeler Les Paramètres

    Vous pouvez sélectionner la configuration à rappeler dans la liste déroulante "Réglage favori" de la boîte de dialogue Options d'impression FAX. Les valeurs enregistrées sont rappelées et le paramétrage du pilote Fax est modifié en conséquence. 4-26 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 59: Modifier Les Paramètres

    Cliquez sur la touche [Option...], cochez la case de la fonction que vous voulez rappeler, et cliquez sur la touche [OK]. Cliquez sur la touche [OK]. Remarque Les paramètres spécifiés des fonctions du pilote ne peuvent pas être changés. bizhub C200 (Phase2) 4-27...

  • Page 60: Importer Et Exporter Les Paramètres Du Pilote

    Cliquez sur la touche [Enregistrer]. Le fichier spécifié est créé. L'extension de fichier est ".ksf". Remarque Pour lire le fichier spécifié qui a été enregistré dans la liste déroulante "Réglage favori", cliquez sur la touche [Importer...] et spécifiez le fichier. 4-28 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 61: Incidents

    Incidents...

  • Page 63: Transmission Fax Impossible

    à un réseau). Si le problème subsiste malgré l'exécution de toutes ces procédures, consultez le Guide de l'utilisateur – Opérations Copie, le Guide de l'utilisateur – Opérations Scanner réseau/Fax/Fax Réseau ou le Guide de l'utilisateur – Opérations Impression. bizhub C200 (Phase2)

  • Page 64: Impossible De Définir Les Paramètres Voulus Ou Impossible D'émettre Selon Les Spécifications

    Message d'erreur Message Cause et dépannage Connexion réseau impossible. Une connexion au réseau n'a pu être établie. Vérifiez si le câble du réseau est correctement branché. Vérifiez aussi que les Para- mètres réseau ont été correctement spécifiés. bizhub C200 (Phase2)
  • Page 65 Index...
  • Page 67 Impossible de spécifier les réglages désirés Incidents Installation Installation du système Message d'erreur 4-18 Modifier un filigrane 4-16 N en 1 4-11 4-19 Onglet Configurer 4-11 4-13 Onglet De base 4-11 4-15 Onglet Disposition Onglet Fax 4-11 4-12 4-11 Onglet Paramètres bizhub C200 (Phase2)
  • Page 68 Index bizhub C200 (Phase2)

Table des Matières