Konica Minolta Bizhub C554 Guide Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Konica Minolta Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. Bizhub C554
  6. Guide rapide

Konica Minolta Bizhub C554 Guide Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour Bizhub C554:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide rapide

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Konica Minolta Bizhub C554

Sommaire des Matières pour Konica Minolta Bizhub C554

  • Page 1 Guide rapide...
  • Page 3 Important ! En raison des modifications apportées à la spécification de l'interface utilisateur, les images de l'interface utilisateur illustrées dans les guides de l'utilisateur peuvent différer légèrement des descriptions qui en sont faites. Les boutons "Annul", "OK", "Ferm.", "Oui" et "Non" ont été remplacés par des icônes et le texte de leur description peut encore contenir les mots "Annul", "OK", "Ferm.", "Oui"...

  • Page 5: Table Des Matières

    [Guide d'assistance rapide] ....................... 2-3 Guides de l'utilisateur ........................2-3 À propos de cette machine ......................2-5 2.2.1 Composants en option (bizhub C554/C454) ..................2-5 2.2.2 Composants en option (bizhub C364/C284C224)................2-7 2.2.3 Nom des pièces (MFP) (bizhub C554/C454)..................2-9 Recto..............................
  • Page 6 2.2.5 Nom des pièces (unités en option) ....................2-13 Unité de finition FS-535, Piqueuse à cheval SD-512, Kit de perforation PK-521 (bizhub C554) ..2-13 Séparateur travaux S-602 (bizhub C554)..................2-15 Unité de pliage en Z ZU-606 (bizhub C554) ..................2-16 Unité...
  • Page 7 Authentification d'utilisateur ......................3-46 Enregistrer une destination......................3-47 3.5.1 Enregistrement d'une adresse abrégée ................... 3-47 Utilisation du panneau de contrôle pour enregistrer une adresse abrégée........3-47 Utilisation d'un ordinateur pour enregistrer une destination abrégée ..........3-49 bizhub C554/C454/C364/C284/C224 Table des matières-3...
  • Page 8 Enregistrement de la licence i-Option....................4-4 Séquence préparatoire ........................4-4 Enregistrement de la licence i-Option....................4-4 Activation de la fonction i-Option ...................... 4-5 Configuration de chaque fonction ..................... 4-5 Index Index des éléments ......................... 5-3 Table des matières-4 bizhub C554/C454/C364/C284/C224...

  • Page 9: Introduction

    Introduction...

  • Page 11: Données Environnementales

    Ce produit peut imprimer sur du papier recyclé et du papier certifié FSC conformes à la norme européenne EN 12281 ainsi que sur du papier vierge. En outre il peut imprimer sur du papier plus léger, 64 g/m par exemple. L'utilisation d'un papier aussi léger contribue à l'économie des ressources. bizhub C554/C454/C364/C284/C224...

  • Page 12: Impression Recto-Verso

    Un produit doté d'une unité recto/verso permet l'impression automatique sur les deux faces du papier. L'utilisation de cette fonction réduit la consommation des ressources naturelles et de vos frais. Le pilote d'imprimante relié à votre ordinateur propose cette fonction d'impression recto-verso comme réglage initial (modifiable manuellement après l'installation). bizhub C554/C454/C364/C284/C224...

  • Page 13: Informations Relatives À La Sécurité

    électrocution. • Le cordon d'alimentation fourni avec la machine ne doit être utilisé qu'avec cette machine et jamais avec une autre machine. Négliger cette précaution peut déclencher un feu ou causer une électrocution. bizhub C554/C454/C364/C284/C224...
  • Page 14 La poussière qui s'accumule entre les bornes peut provoquer un incendie. Mise à la terre AVERTISSEMENT • Brancher le cordon d'alimentation à une prise électrique équipée d'une borne de mise à la terre. bizhub C554/C454/C364/C284/C224...
  • Page 15 Mettre immédiatement l'interrupteur en position d'arrêt (OFF), débrancher le câble d'alimentation de la prise murale, puis appeler le Centre Technique Agréé. Si vous continuez à l'utiliser dans cet état, elle peut prendre feu, ou être source d'électrocution. bizhub C554/C454/C364/C284/C224...
  • Page 16 Quand le téléfax n'est pas installé : Avant de partir en vacances ATTENTION • Débranchez la machine si vous ne l'utiliserez pas pendant de longues périodes. bizhub C554/C454/C364/C284/C224...

  • Page 17: Déclarations Réglementaires

    En outre, elle est interdite en vertu des directives de l'UE et de la réglementation nationale. Certification GS Les modèles bizhub C554, C454, C364, C284 et C224 de la marque Konica Minolta sont certifiés GS. bizhub C554/C454/C364/C284/C224...

  • Page 18: Sécurité Laser

    Radiation laser interne Puissance rayonnée maximale moyenne : 11,2 μW (bizhub C554) /9,4 μW (bizhub C454) / 7,4 μW (bizhub C364) / 6,0 μW (bizhub C284/C224) au niveau de la cellule laser du bloc de tête d'impression.

  • Page 19: Pour Les Utilisateurs Européens

    Dersom apparatet brukes på annen måte enn spesifisert i denne bruksanvisning, kan brukeren utsettes pour unsynlig laserstråling som overskrider grensen pour laser klass 1. Dette en halvleder laser. Maksimal effekt till laserdiode er 15 mW og bølgelengde er 770-800 nm. bizhub C554/C454/C364/C284/C224 1-11...

  • Page 20: Étiquette Laser De Sécurité

    à préserver les ressources naturelles et à prévenir les potentiels effets néfastes à l'environnement et à la santé humaine qui découleraient d'un rebut inadapté. Ce produit est conforme à la directive RoHS (2002/95/EC). 1-12 bizhub C554/C454/C364/C284/C224...

  • Page 21: Câble Téléphonique

    Câble téléphonique Branchez un câble téléphonique avec noyau de ferrite sur le port de télécommunication de cette machine. (Branchez le jack modulaire situé à l'extrémité équipée du noyau de ferrite du câble téléphonique sur le port de télécommunication.) bizhub C554/C454/C364/C284/C224 1-13...

  • Page 22: Avertissements Et Étiquettes De Précaution

    Ne pas retirer les étiquettes ou les avis de mise en garde. Si une de ces étiquettes devient sale, veuillez la nettoyer afin qu'elle reste lisible. Si vous ne pas les rendre lisibles, ou si l'étiquette ou l'avis de mise en garde est détérioré, veuillez contacter votre technicien S.A.V. 1-14 bizhub C554/C454/C364/C284/C224...

  • Page 23: Mention Spéciale À L'attention De L'utilisateur

    à l'autre entre les réseaux publics commutés, l'homologation en elle-même ne constitue pas une garantie absolue de fonctionnement optimal en chaque point de terminaison du réseau RTPC. En cas de problèmes, veuillez contacter en premier lieu le fournisseur de votre équipement. bizhub C554/C454/C364/C284/C224 1-15...

  • Page 24: Espace Requis

    Espace requis Espace requis Afin que le fonctionnement, le rechargement en consommables, le remplacement de composants et l'entretien périodique puissent être facilement effectués, respectez les dimensions de dégagement indiquées ci-dessous. bizhub C554/C454 100-3/8 (2548) 49-1/16 (1246) 7-5/16 9-3/8 16-7/8 34-11/16 (881)

  • Page 25: Bizhub C364/C284/C224

    (428) bizhub C364/C284/C224 + DF-624 + PC-210 + JS-506 + MK-730 Unité : pouce (mm) REMARQUE Veuillez à conserver un dégagement de 200 mm (8 pouces) ou davantage au dos de l'appareil pour la conduite de ventilation. bizhub C554/C454/C364/C284/C224 1-17...

  • Page 26: Précautions D'utilisation

    Pour plus de détails sur la fonction d'écrasement de toutes les données, reportez-vous au DVD du Guide de l'utilisateur. Contactez le S.A.V avant de supprimer les données. 1-18 bizhub C554/C454/C364/C284/C224...

  • Page 27: Cadre Juridique De La Copie

    Nous vous demandons de bien vouloir faire preuve de compréhension que les images imprimées peuvent peu souvent avoir des données de bruit ou d'image qui ne sont pas archivées dans certaines circonstances en raison de cette fonction de prévention contre la contrefaçon. bizhub C554/C454/C364/C284/C224 1-19...
  • Page 28 Cadre juridique de la copie 1-20 bizhub C554/C454/C364/C284/C224...
  • Page 29 À propos de cette machine...

  • Page 31: Propos De Cette Machine

    à un ordinateur cible ou serveur. [Guide de l'utilisateur : Opérations Ce manuel décrit les opérations de télécopie et les préparations Fax] requises. bizhub C554/C454/C364/C284/C224...
  • Page 32 à l'aide d'un navigateur Web. [Guide de l'utilisateur : Opérations de Ce manuel décrit comment utiliser des fonctions supplémen- Fonction Avancée] taires de la machine, comme la navigation Web sur l'écran tac- tile et la fonction PDF adressable. bizhub C554/C454/C364/C284/C224...

  • Page 33: Composants En Option (Bizhub C554/C454)

    À propos de cette machine À propos de cette machine 2.2.1 Composants en option (bizhub C554/C454) Vous pouvez ajouter divers composants proposés en option pour répondre à vos besoins. bizhub C554/C454/C364/C284/C224...
  • Page 34 FS-535 (uniquement sur bizhub C554). Unité d'insertion PI-505 Insère une couverture aux feuilles copiées ou imprimées (unique- ment sur bizhub C554). Séparateur travaux Éjecte les feuilles imprimées (uniquement sur bizhub C554). JS-602 Bac de sortie OT-503 Récupère les pages imprimées. Unité de finition FS-533 Sortie feuilles triées, groupées ou agrafées à...

  • Page 35: Composants En Option (Bizhub C364/C284C224)

    À propos de cette machine 2.2.2 Composants en option (bizhub C364/C284C224) Vous pouvez ajouter divers composants proposés en option pour répondre à vos besoins. bizhub C554/C454/C364/C284/C224...
  • Page 36 Sortie feuilles triées, groupées ou agrafées à la demande. Cette uni- Unité de finition FS-533 té peut être installée sur cette machine. Ajoute la fonction Perforation à l'unité de finition FS-533. Kit de perforation PK-519 Sépare les feuilles imprimées dans deux magasins de la machine. Séparateur travaux JS-506 bizhub C554/C454/C364/C284/C224...

  • Page 37: Nom Des Pièces (Mfp) (Bizhub C554/C454)

    À propos de cette machine 2.2.3 Nom des pièces (MFP) (bizhub C554/C454) Recto N° Description Servez-vous de l'écran tactile ou des boutons de ce panneau pour Panneau de contrôle utiliser la machine. Chargez l'original. Plateau original Stylet Permet d'utiliser l'écran tactile.

  • Page 38: Face Arrière

    Prise téléphone 1/2 (PORT LINE 1/2) Prise combiné téléphonique (TEL PORT1/2) Cordon d'alimentation Interrupteur du déshumidificateur Port USB (type A) USB2.0/1.1 Port USB (type B) USB2.0/1.1 Connecteur réseau (10Base-T/100Base-TX/1000Base-T) Pour info Pour plus d'informations, reportez-vous au DVD du Guide de l'utilisateur. 2-10 bizhub C554/C454/C364/C284/C224...

  • Page 39: Nom Des Pièces (Mfp) (Bizhub C364/C284C224)

    Voyant d'état (voyant Clignote en blanc pendant l'impression. d'impression) Voyant d'état (voyant Clignote en orange en cas d'avertissement. S'allume en orange si d'avertissement ou la machine est arrêtée à cause d'une erreur. d'arrêt) bizhub C554/C454/C364/C284/C224 2-11...

  • Page 40: Face Arrière

    Prise téléphone 1/2 (PORT LINE 1/2) Prise combiné téléphonique (TEL PORT1/2) Cordon d'alimentation Interrupteur du déshumidificateur Port USB (type A) USB2.0/1.1 Port USB (type B) USB2.0/1.1 Connecteur réseau (10Base-T/100Base-TX/1000Base-T) Pour info Pour plus d'informations, reportez-vous au DVD du Guide de l'utilisateur. 2-12 bizhub C554/C454/C364/C284/C224...

  • Page 41: Nom Des Pièces (Unités En Option)

    Cette section indique les noms des pièces constitutives de toutes les unités qui peuvent être installées en option sur la machine. Unité de finition FS-535, Piqueuse à cheval SD-512, Kit de perforation PK-521 (bizhub C554) N° Bac de sortie Kit de perforation Bac à...
  • Page 42 À propos de cette machine N° Cartouche d'agrafes Bac de sortie Pliage 2-14 bizhub C554/C454/C364/C284/C224...

  • Page 43: Séparateur Travaux S-602 (Bizhub C554)

    À propos de cette machine Séparateur travaux S-602 (bizhub C554) N° Bac de sortie bizhub C554/C454/C364/C284/C224 2-15...

  • Page 44: Unité De Pliage En Z Zu-606 (Bizhub C554)

    À propos de cette machine Unité de pliage en Z ZU-606 (bizhub C554) N° Unité de pliage en Z/transport Bac à déchets de perforation 2-16 bizhub C554/C454/C364/C284/C224...

  • Page 45: Unité D'insertion Pi-505 (Bizhub C554)

    À propos de cette machine Unité d'insertion PI-505 (bizhub C554) N° Magasin inférieur Magasin supérieur Panneau de contrôle Pour info Pour plus d'informations sur les modalités d'utilisation du panneau de contrôle, reportez-vous au DVD du Guide de l'utilisateur. bizhub C554/C454/C364/C284/C224...

  • Page 46: Unité De Finition Fs-533, Kit De Perforation Pk-519

    À propos de cette machine Unité de finition FS-533, Kit de perforation PK-519 N° Cartouche d'agrafes Kit de perforation Bac de sortie Extension plateau 2-18 bizhub C554/C454/C364/C284/C224...

  • Page 47: Séparateur Travaux Js-506

    À propos de cette machine Séparateur travaux JS-506 N° Bac de sortie bizhub C554/C454/C364/C284/C224 2-19...

  • Page 48: Unité De Finition Fs-534, Piqueuse À Cheval Sd-511, Kit De Perforation Pk-520

    À propos de cette machine Unité de finition FS-534, Piqueuse à cheval SD-511, Kit de perforation PK-520 N° Bac de sortie Cartouche d'agrafes Bac à déchets de perforation Piqueuse à cheval 2-20 bizhub C554/C454/C364/C284/C224...
  • Page 49 À propos de cette machine N° Kit de perforation Cartouche d'agrafes Bac de sortie Pliage bizhub C554/C454/C364/C284/C224 2-21...

  • Page 50: Unité Grande Capacité

    À propos de cette machine Unité grande capacité LU-301/LU-204 Pour info Pour plus d'informations, reportez-vous au DVD du Guide de l'utilisateur. 2-22 bizhub C554/C454/C364/C284/C224...

  • Page 51: Alimentation

    Ouvrez la porte avant inférieure ou la porte avant et mettez l'interrupteur principal sur marche. Mettez l'interrupteur principal sur Arrêt. REMARQUE Pour redémarrer la machine, mettez l'interrupteur principal sur off puis à nouveau sur on au bout de 10 secondes min. bizhub C554/C454/C364/C284/C224 2-23...

  • Page 52: Utilisation De La Touche D'alimentation

    Allumage Le témoin de la touche s'allume en bleu. L'alimentation est rétablie immédiatement en appuyant sur n'importe quelle touche de l'écran tactile ou du panneau de contrôle même par exemple lorsque le panneau de contrôle est éteint. 2-24 bizhub C554/C454/C364/C284/C224...

  • Page 53: Fonction Économie D'énergie

    Maintien de la touche Alimentation enfoncée – La machine passe en mode Alimentation auxiliaire OFF. La machine revient en mode normal en appuyant sur la touche Alimentation. Pour info Pour plus d'informations, reportez-vous au DVD du Guide de l'utilisateur. bizhub C554/C454/C364/C284/C224 2-25...

  • Page 54: Panneau De Contrôle

    à l'aide du panneau de contrôle à l'exclusion des réglages en- registrés. Appuyez sur cette touche pour arrêter temporairement une tâche Arrêt active de copie, de numérisation ou d'impression. Appuyez sur cette touche pour lancer l'opération de copie, de nu- Départ mérisation ou de télécopie. 2-26 bizhub C554/C454/C364/C284/C224...
  • Page 55 Utilisez ce clavier pour saisir les valeurs numériques comme le Clavier nombre de copies, le taux zoom et le nombre de fax. Appuyez sur cette touche pour annuler les valeurs numériques comme le nombre de copies, le taux zoom et le format entrés au clavier. bizhub C554/C454/C364/C284/C224 2-27...

  • Page 56: Écran Tactile

    Affiche les touches raccourcis assignées aux fonctions. principal Par défaut, le menu principal affiche [Copie], [Numéris./Fax], [Boîte utilisateur] et [Utilitaire]. [Utilitaire] Appuyez sur ce bouton pour configurer les réglages de la machine ou afficher l'état de la machine. • [Utilitaire] est toujours affiché. 2-28 bizhub C554/C454/C364/C284/C224...

  • Page 57: Personnalisation Du Menu Principal

    Effleurez l'écran avec votre doigt et retirez votre doigt immédiatement. Cette action permet de sélectionner ou de déterminer un menu. Double taper Effleurez l'écran deux fois de suite avec votre doigt. Cette action permet de récupérer des informations détaillées ou d'agrandir une vignette. bizhub C554/C454/C364/C284/C224 2-29...

  • Page 58: Pression

    L'écran tactile peut ne pas répondre adéquatement si vous êtes à moins de 50 cm d'une lampe fluorescente lorsque vous utilisez l'écran tactile. Évitez d'utiliser l'écran tactile à proximité d'un dispositif qui génère un bruit électrique (comme un générateur et un climatiseur). Le bruit électrique peut perturber le fonctionnement de l'écran tactile. 2-30 bizhub C554/C454/C364/C284/C224...

  • Page 59: Entrée Des Caractères

    ] ou [ ] pour déplacer le curseur sur le caractère à effacer, puis tapez la touche [Eff.]. % Tapez une nouvelle fois la touche [Maj.] pour revenir à l'écran clavier d'origine. Quand la saisie est terminée, tapez [Valider]. bizhub C554/C454/C364/C284/C224 2-31...

  • Page 60: Tâches

    251. Le tableau ci-dessous affiche le nombre maximum de tâches qui peuvent être enregistrées pour chaque fonction. Fonction Nombre minimum de tâches Nombre maximum de tâches Copie Impression Lecture Émission Fax en mémoire Réception Fax Partage 2-32 bizhub C554/C454/C364/C284/C224...
  • Page 61 Tâches Référence Ces valeurs peuvent varier en fonction des conditions. Pour plus d'informations, reportez-vous au DVD du Guide de l'utilisateur. bizhub C554/C454/C364/C284/C224 2-33...

  • Page 62: Chargement Du Papier

    Coulissez le guide latéral pour l'adapter au format du papier. Charger le papier dans le magasin. % Chargez le papier dans le magasin face à imprimer dessus. À l'exception du papier ordinaire, spécifier le type de papier chargé. Pour plus de détails, voir page 2-37. 2-34 bizhub C554/C454/C364/C284/C224...

  • Page 63: Magasin Grande Capacité (Intégré)

    S.A.V. Chargez le papier dans le magasin gauche. % Chargez le papier dans le magasin face à imprimer dessus. À l'exception du papier ordinaire, spécifier le type de papier chargé. Pour plus de détails, voir page 2-37. bizhub C554/C454/C364/C284/C224 2-35...

  • Page 64: Chargement Du Papier Dans L'unité Grande Capacité

    Ne chargez pas l'unité grande capacité avec du papier d'un format autre que celui précédemment spécifié. Pour changer le format papier, contactez votre S.A.V. À l'exception du papier ordinaire, spécifier le type de papier chargé. Pour plus de détails, voir page 2-37. 2-36 bizhub C554/C454/C364/C284/C224...

  • Page 65: Introducteur Manuel

    % Tirez l'extension plateau pour charger du papier de grand format. REMARQUE Attention de ne pas mettre les mains sur le rouleau d'entraînement papier. Après avoir chargé le papier, réglez le guide latéral. % Chargez le papier dans le magasin face à imprimer dessous. bizhub C554/C454/C364/C284/C224 2-37...
  • Page 66 Chargement du papier Spécifiez le type de papier. Tapez [Papier]. Sélectionnez [#], puis tapez [Modif. param mag]. Sélectionnez le type de papier. 2-38 bizhub C554/C454/C364/C284/C224...
  • Page 67 [Détection Auto] détecte le format papier automatiquement lorsqu'un papier de format standard est chargé dans un magasin. % Pour Format standard [Format std.] est disponible pour le chargement de cartes postales ou de papier de format standard outre-Atlantique. bizhub C554/C454/C364/C284/C224 2-39...
  • Page 68 Chargement du papier % Pour Format Perso % Pour Grand Format 2-40 bizhub C554/C454/C364/C284/C224...

  • Page 69: Fonctions De Base

    Fonctions de base...

  • Page 71: Fonction D'impression

    Ce qui suit décrit une séquence d'impression des données. Pour plus de détails, voir page 3-5. Ouverture des données originales % Ouvrez les données que vous souhaitez imprimer à l'aide du logiciel d'application. Configuration du pilote d'imprimante % Sélectionnez un pilote d'imprimante et modifiez la configuration s'il y a lieu avant l'impression. bizhub C554/C454/C364/C284/C224...

  • Page 72: Contrôle Du Branchement Du Câble

    Pour obtenir des informations sur le mot de passe administrateur par défaut, reportez-vous au [Guide d'assistance rapide]. Pour info De règle générale, les réglages initiaux conviennent à la connexion réseau mais certains environnements de réseau demandent la modification des paramètres réseau. Pour plus d'informations, reportez-vous au DVD du Guide de l'utilisateur. bizhub C554/C454/C364/C284/C224...

  • Page 73: Installation Du Pilote D'imprimante

    Sélectionnez le pilote d'imprimante installé et cliquez sur [Impression]. Conseils Vous pouvez cliquer sur [Préférences] pour changer la configuration du pilote d'imprimante selon vos besoins. Si l'identification utilisateur est activée sur la machine, spécifiez les données requises comme le nom d'utilisateur et le mot de passe. bizhub C554/C454/C364/C284/C224...

  • Page 74: Types De Pilotes D'imprimante

    % Installez le pilote d'imprimante sur l'ordinateur. Pour plus de détails, voir page 3-9. Ajout et configuration d'un pilote d'imprimante % Configurez votre ordinateur de façon à pouvoir imprimer les données à l'aide du pilote d'imprimante installé. Pour plus de détails, voir page 3-10. bizhub C554/C454/C364/C284/C224...
  • Page 75 Vérifiez qu'un câble LAN est branché sur le port LAN de la machine et que le voyant vert est allumé. Contrôle des paramètres réseau de la machine Tapez [Utilitaire] et sélectionnez [Infos Périphérique]. Vérifiez que l'adresse IP est affichée. • Environnement IPv4 • Environnement IPv6 bizhub C554/C454/C364/C284/C224...
  • Page 76 % Le nom Bonjour est affiché sur le pilote d'imprimante comme nom de périphérique connecté. Pour "Bizhub C364 (5A:0C:4B)", "Bizhub C364" indique le nom du produit et "(5A:0C:4B)" indique les trois derniers octets de l'adresse MAC. % Pour modifier le nom Bonjour, tapez [Nom Bonjour] et entrez le nom au clavier affiché. bizhub C554/C454/C364/C284/C224...
  • Page 77 % Les trois derniers chiffres du nom du pilote d'imprimante indiquent la version du système d'exploitation. Double-cliquez le fichier copié sur le bureau. Exécutez la procédure en suivant les instructions qui s'affichent à l'écran jusqu'à l'apparition de l'écran d'installation. Cliquez sur [Install]. bizhub C554/C454/C364/C284/C224...

  • Page 78: Ajout Et Configuration D'un Pilote D'imprimante

    Données d'impression Ouvrez les données que vous souhaitez imprimer à l'aide du logiciel d'application. Dans le menu [File] sélectionnez [Print]. Sélectionnez le nom Bonjour de cette machine. Conseils Vous pouvez au besoin modifier les réglages du pilote d'imprimante. 3-10 bizhub C554/C454/C364/C284/C224...

  • Page 79: Fonction Numérisation Pour Envoi

    à l'extérieur. Pour plus de détails, voir page 3-27. Enregistrement des données sur une clé USB (mémoire externe) Enregistrement directement les données numérisées sur la clé USB connectée à la machine. Pour plus de détails, voir page 3-57. bizhub C554/C454/C364/C284/C224 3-11...

  • Page 80: Diverses Méthodes D'émission Et D'enregistrement Des Données

    Pour plus d'informations, reportez-vous au DVD du Guide de l'utilisateur. 3.2.2 Envoi des données à votre ordinateur Windows (Envoi SMB) Envoyez des données numérisées à un ordinateur du réseau. Une fois les paramètres configurées, vous pouvez envoyer les données facilement. 3-12 bizhub C554/C454/C364/C284/C224...
  • Page 81 Appuyez sur la touche Départ. % Appuyez sur la touche Départ pour numériser l'original. Contrôle du branchement du câble Vérifiez qu'un câble LAN est branché sur le port LAN de la machine et que le voyant vert est allumé. bizhub C554/C454/C364/C284/C224 3-13...

  • Page 82: Liste De Vérification

    Nom d'hôte ou adresse IP où sont envoyées les données page 3-15 numérisées Chemin Fichier Nom du dossier dédié à la réception des données numéri- page 3-15 sées ID Utilisat. Nom d'utilisateur requis pour la connexion à l'ordinateur page 3-15 3-14 bizhub C554/C454/C364/C284/C224...

  • Page 83: Contrôle Informatique

    Cliquez sur l'onglet [Partage], puis cliquez sur [Partage avancé]. % Dans Windows XP, [Partage avancé] n'apparaît pas. Cochez la case [Partager ce dossier], puis cliquez sur [Permissions]. Sélectionnez [Tous] dans la liste [Noms de groupes ou d'utilisateurs :], puis cochez toutes les cases [Autoriser]. bizhub C554/C454/C364/C284/C224 3-15...

  • Page 84: Enregistrement De Destinations

    Sous [Nom], spécifiez le nom à afficher sur la touche assignée. Sous [Caractère de tri], entrez le même nom que sous [Nom]. % Ceci définit l'index approprié du nom que vous avez saisi sous [Nom], dans [Index]. Pour modifier le réglage, tapez [Index]. 3-16 bizhub C554/C454/C364/C284/C224...
  • Page 85 En complétant la liste de vérification, entrez l'adresse hôte et le chemin d'accès au fichier que vous avez notés. % Lorsque vous ne spécifiez pas de dossier, entrez une barre oblique "/" pour le chemin du fichier. Si vous spécifiez un dossier, entrez uniquement le nom du dossier sans barre oblique "/". Tapez [Fermer]. bizhub C554/C454/C364/C284/C224 3-17...

  • Page 86: Envoi De L'original

    Fonction Numérisation pour Envoi Envoi de l'original Chargez l'original. Tapez [Numéris./Fax]. Sélectionner une destination. 3-18 bizhub C554/C454/C364/C284/C224...
  • Page 87 Sélectionnez le type de fichier d'enregistrement des données nu- mérisées. [Format Num.] Spécifiez la taille de l'original à numériser. [Configuration e-mail] Changez le nom du fichier ou l'objet d'un e-mail à envoyer. Appuyez sur la touche Départ. bizhub C554/C454/C364/C284/C224 3-19...

  • Page 88: Envoi Des Données À Votre Ordinateur Mac (Envoi Smb)

    Chargement de l'original Sélection d'une destination % Sélectionnez une destination enregistrée et contrôlez les réglages de type de fichier et qualité image par exemple. Appuyez sur la touche Départ. % Appuyez sur la touche Départ pour numériser l'original. 3-20 bizhub C554/C454/C364/C284/C224...
  • Page 89 Pour obtenir des informations sur le mot de passe administrateur par défaut, reportez-vous au [Guide d'assistance rapide]. Pour info De règle générale, les réglages initiaux conviennent à la connexion réseau mais certains environnements de réseau demandent la modification des paramètres réseau. Pour plus d'informations, reportez-vous au DVD du Guide de l'utilisateur. bizhub C554/C454/C364/C284/C224 3-21...
  • Page 90 Cochez les cases [Share files and folders using SMB (Windows)] et du nom d'utilisateur, puis cliquez sur [Done]. Sous [Shared Folders:], cliquez sur [+]. Sélectionnez un nouveau dossier. Cliquez sur le nouveau dossier pour vérifier le droit d'accès. Si le droit d'accès est changé en [Read & Write], le réglage est terminé. 3-22 bizhub C554/C454/C364/C284/C224...
  • Page 91 Sous [Nom], spécifiez le nom à afficher sur la touche assignée. % Sous [Caractère de tri], entrez le même nom que sous [Nom]. % Ceci définit l'index approprié du nom que vous avez saisi sous [Nom], dans [Index]. Pour modifier le réglage, tapez [Index]. bizhub C554/C454/C364/C284/C224 3-23...
  • Page 92 En complétant la liste de vérification, entrez l'adresse hôte et le chemin d'accès au fichier que vous avez notés. % Lorsque vous ne spécifiez pas de dossier, entrez une barre oblique "/" pour le chemin du fichier. Si vous spécifiez un dossier, entrez uniquement le nom du dossier sans barre oblique "/". Tapez [Fermer]. 3-24 bizhub C554/C454/C364/C284/C224...
  • Page 93 Fonction Numérisation pour Envoi Envoi de l'original Chargez l'original. Tapez [Numéris./Fax]. Sélectionner une destination. bizhub C554/C454/C364/C284/C224 3-25...
  • Page 94 Sélectionnez le type de fichier d'enregistrement des données numé- risées. [Format Num.] Spécifiez la taille de l'original à numériser. [Configuration e-mail] Changez le nom du fichier ou l'objet d'un e-mail à envoyer. Appuyez sur la touche Départ. 3-26 bizhub C554/C454/C364/C284/C224...

  • Page 95: Transmission Des Données Numérisées Par E-Mail (Émission E-Mail)

    Chargement de l'original Entrée d'une destination % Entrez l'adresse e-mail de destination et contrôlez les réglages de type de fichier et qualité image par exemple. Appuyez sur la touche Départ. % Appuyez sur la touche Départ pour numériser l'original. bizhub C554/C454/C364/C284/C224 3-27...
  • Page 96 Pour obtenir des informations sur le mot de passe administrateur par défaut, reportez-vous au [Guide d'assistance rapide]. Pour info De règle générale, les réglages initiaux conviennent à la connexion réseau mais certains environnements de réseau demandent la modification des paramètres réseau. Pour plus d'informations, reportez-vous au DVD du Guide de l'utilisateur. 3-28 bizhub C554/C454/C364/C284/C224...

  • Page 97: Configuration De L'environnement D'émission Par E-Mail

    Tapez [Utilitaire] et sélectionnez [Réglages Administrateur] - [Réglage Réseau] - [Réglages E-Mail]. % Pour obtenir des informations sur le mot de passe administrateur par défaut, reportez-vous au [Guide d'assistance rapide]. Tapez [Emis E-M (SMTP)]. Sélectionnez [MARCHE] pour activer les paramètres de l'émission e-mail et la fonction d'envoi d'e-mails. bizhub C554/C454/C364/C284/C224 3-29...

  • Page 98: Configuration De L'information Administrateur

    Fonction Numérisation pour Envoi Entrez l'adresse du serveur SMTP. Configuration de l'information administrateur Tapez [Utilitaire] et sélectionnez [Réglages Administrateur] - [Réglages Administrateur/Machine] - [Enregistrem. Administrateur]. Entrez les informations requises, puis tapez [Valider]. 3-30 bizhub C554/C454/C364/C284/C224...
  • Page 99 Fonction Numérisation pour Envoi Envoi de l'original Chargez l'original. Tapez [Numéris./Fax]. Entrez une destination. bizhub C554/C454/C364/C284/C224 3-31...
  • Page 100 Précisez la numérisation de l'original en mode couleur ou noir et blanc. [Type Fichier] Sélectionnez le type de fichier d'enregistrement des données nu- mérisées. [Format Num.] Spécifiez la taille de l'original à numériser. [Configuration e-mail] Changez le nom du fichier ou l'objet d'un e-mail à envoyer. 3-32 bizhub C554/C454/C364/C284/C224...
  • Page 101 Fonction Numérisation pour Envoi Appuyez sur la touche Départ. bizhub C554/C454/C364/C284/C224 3-33...

  • Page 102: Fonction Fax

    Ce qui suit décrit une séquence d'envoi d'un fax. Pour plus de détails, voir page 3-37. Chargement de l'original Entrée d'une destination % Entrez le numéro de fax de destination et contrôlez les réglages comme la qualité image. Appuyez sur la touche Départ. % Appuyez sur la touche Départ pour envoyer l'original. 3-34 bizhub C554/C454/C364/C284/C224...

  • Page 103: Enregistrement Des Informations De Transmission

    Tapez [Utilitaire] et sélectionnez [Réglages Administrateur] - [Paramètres Fax] - [Informations En-tête]. Entrez les informations expéditeur, puis tapez [Valider]. • Réglages Expéditeur • Réglages N°Fax Expéditeur Entrez le nom d'expéditeur à afficher. Entrez le numéro de fax de l'expéditeur à afficher. bizhub C554/C454/C364/C284/C224 3-35...

  • Page 104: Sélection De La Méthode De Numérotation

    Pour obtenir des informations sur le mot de passe administrateur par défaut, reportez-vous au [Guide d'assistance rapide]. Sélection de la méthode de numérotation Tapez [Utilitaire] et sélectionnez [Réglages Administrateur] - [Paramètres Fax] - [Réglage Paramètre Ligne]. Tapez [Méthode de numérotation]. 3-36 bizhub C554/C454/C364/C284/C224...
  • Page 105 Si vous ne connaissez pas le type de méthode de numérotation, actionnez les boutons-poussoirs de votre téléphone. Lorsque vous entendez "beep boop beep", réglez [Méthode de numérotation] sur [PB]. Si vous n'entendez pas "beep boop beep" en actionnant les boutons-poussoirs, sélectionnez [10 ips]. Envoi de l'original Chargez l'original. Tapez [Numéris./Fax]. bizhub C554/C454/C364/C284/C224 3-37...
  • Page 106 [Couleur], [Type Fichier] et [Configuration e-mail] ne sont pas disponibles pendant l'envoi à un numéro de fax. Réglages Description [Recto-R/V] Sélectionnez s'il faut numériser une face ou les deux faces de l'ori- ginal. [Résolution] Spécifiez la résolution de numérisation. [Format Num.] Spécifiez la taille de l'original à numériser. 3-38 bizhub C554/C454/C364/C284/C224...

  • Page 107: Envoi Direct D'un Fax Depuis Un Pc (Émission Fax Pc)

    % Vérifiez les paramètres réseau de cet appareil. Pour plus de détails, voir page 3-41. Le réseau peut utiliser les paramètres par défaut sauf demande contraire. Installation du pilote Fax sur votre ordinateur % Installez le pilote d'imprimante sur l'ordinateur. Pour plus de détails, voir page 3-42. bizhub C554/C454/C364/C284/C224 3-39...
  • Page 108 Contrôle du branchement du câble Vérifiez qu'un câble modulaire est branché sur le port LINE de la machine. Vérifiez qu'un câble LAN est branché sur le port LAN de la machine et que le voyant vert est allumé. 3-40 bizhub C554/C454/C364/C284/C224...
  • Page 109 Pour obtenir des informations sur le mot de passe administrateur par défaut, reportez-vous au [Guide d'assistance rapide]. Pour info De règle générale, les réglages initiaux conviennent à la connexion réseau mais certains environnements de réseau demandent la modification des paramètres réseau. Pour plus d'informations, reportez-vous au DVD du Guide de l'utilisateur. bizhub C554/C454/C364/C284/C224 3-41...

  • Page 110: Installation Du Pilote Fax

    Exécutez la procédure en suivant les instructions qui s'affichent à l'écran. Les imprimantes et les imprimantes multifonction connectées au réseau sont détectées automatiquement. Sélectionnez cette machine dans la liste. Sélectionnez un pilote fax. Cliquez sur [Installer]. Cliquez sur [Terminer]. 3-42 bizhub C554/C454/C364/C284/C224...

  • Page 111: Envoi Des Données

    Entrez le [Nom] de destination et le [Numéro Fax]. % Pour envoyer les données à plusieurs destinations, répétez cette étape. % En cliquant sur [Ajouter depuis Carnet Adresses], vous pouvez récupérer les destinations enregistrées sur la machine. Cliquez sur [OK]. bizhub C554/C454/C364/C284/C224 3-43...

  • Page 112: Fonction Copie

    Si l'identification utilisateur est activée, l'écran de connexion apparaît. Tapez l'icône clavier, entrez les éléments requis, puis tapez [Connexion] ou appuyez sur Code. % Si la carte IC ou l'authentification biométrique est activée, reportez-vous à la page 3-46. Chargez l'original. Tapez [Copie]. 3-44 bizhub C554/C454/C364/C284/C224...
  • Page 113 [Recto-Verso/ Combinai- Spécifie une copie double face ou combinée. son] [Finition] Configure le réglage décalage, perforation ou agrafage pour le pa- pier de sortie. Entrez le nombre de copies au clavier et appuyez sur la touche Départ. bizhub C554/C454/C364/C284/C224 3-45...

  • Page 114: Authentification D'utilisateur

    Si la carte IC est activée, passez ou placez la carte IC sur le lecteur de cartes de l'unité d'authentification. Si l'authentification biométrique est activée, placez votre doigt sur le lecteur de veines du doigt de l'unité d'authentification. 3-46 bizhub C554/C454/C364/C284/C224...

  • Page 115: Enregistrer Une Destination

    Utilisation du panneau de contrôle pour enregistrer une adresse abrégée Sélectionnez un type de destination et enregistrez les informations de destination. Tapez [Utilitaire] et sélectionnez [Enregistrement Boîte/Destinat.] - [Créer Destination 1-Touche] - [Carnet Adresses (Public)]. Sélectionnez le type de destination que vous voulez enregistrer. Tapez [Nouveau]. bizhub C554/C454/C364/C284/C224 3-47...
  • Page 116 ] pour alterner les écrans de réglage pour la saisie des éléments requis. Pour obtenir des informations sur les éléments de saisie, reportez-vous à la page 3-50. Entrez le numéro de fax. % Utilisez le clavier du panneau de contrôle pour entrer un numéro de fax. Tapez [Fermer]. 3-48 bizhub C554/C454/C364/C284/C224...

  • Page 117: Utilisation D'un Ordinateur Pour Enregistrer Une Destination Abrégée

    % Si vous utilisez un navigateur Web différent d'Internet Explorer 6 dans l'environnement IPv6, insérez l'adresse IPv6 entre [ ]. Par exemple, si l'adresse IPv6 de la machine est "fe80::220:6bff:fe10:2f16", inscrivez "http://[fe80::220:6bff:fe10:2f16]/". % Si l'écran de connexion apparaît, entrez les éléments requis, puis cliquez sur [Connexion]. bizhub C554/C454/C364/C284/C224 3-49...

  • Page 118: Informations Requises Pour L'enregistrement D'une Destination

    [ID Utilisat.] Entrer l'ID d'utilisateur requis pour la connexion WebDAV. [Code d'accès] Entrer le mot de passe requis pour la connexion WebDAV. [Adresse Serveur] Entrez l'adresse du serveur WebDAV. [Chemin Fichier] Entrez le nom du répertoire de destination. 3-50 bizhub C554/C454/C364/C284/C224...

  • Page 119: Enregistrer Un Groupe

    % Tapez [Nom] et entrez le nom de destination au clavier affiché. % Sous [Caractère de tri], entrez le même nom que sous [Nom]. % Ceci définit l'index approprié du nom que vous avez saisi sous [Nom], dans [Index]. Pour modifier le réglage, tapez [Index]. bizhub C554/C454/C364/C284/C224 3-51...
  • Page 120 % Recherche par index : recherche le nom de destination cible en utilisant un index. % Recherche par numéro : recherche la destination cible par son numéro d'enregistrement. Répétez l'Étape 4 jusqu'à ce que vous ayez sélectionné toutes les adresses abrégées à regrouper. 3-52 bizhub C554/C454/C364/C284/C224...

  • Page 121: Récupération D'une Destination Enregistrée

    Il s'agit de récupérer une adresse abrégée ou un groupe d'adresses abrégées à spécifier comme destination des données envoyées. Récupération d'une destination Tapez [Numéris./Fax]. Les destinations classées dans les [Favoris] lors de l'enregistrement des index, sont affichées dans l'écran de base. Limitez les destinations en utilisant l'index et le type d'adresse. bizhub C554/C454/C364/C284/C224 3-53...

  • Page 122: Spécification D'une Destination

    (nom de destination enregistrée) ou l'adresse (numéro de fax, adresse e-mail ou nom de l'ordinateur). Cette fonction convient lorsque les destinations enregistrées ne sont pas trop nom- breuses. Pour info Pour plus d'informations, reportez-vous au DVD du Guide de l'utilisateur. 3-54 bizhub C554/C454/C364/C284/C224...

  • Page 123: Utilisation D'une Clé Usb

    Les autres types de fichiers ne sont pas pris en charge par la machine. Données d'impression Connectez une clé USB à la machine. REMARQUE N'insérez pas la clé USB dans le port USB proche du panneau arrière de la machine. Utilisez exclusivement une mémoire flash. bizhub C554/C454/C364/C284/C224 3-55...
  • Page 124 Utilisation d'une clé USB Sélectionnez les données à imprimer et tapez [Imprimer]. Vérifier les réglages d'impression. 3-56 bizhub C554/C454/C364/C284/C224...

  • Page 125: Enregistrement Des Données Numérisées Sur Une Clé Usb (Mémoire Externe)

    La taille de mémoire recommandée est 2 Go. Spécification des fonctions autorisées sur mémoire externe Modification des réglages d'enregistrement des documents sur la clé USB. Tapez [Utilitaire] et sélectionnez [Réglages Administrateur] - [Réglage Système] - [Réglages Boîte]. bizhub C554/C454/C364/C284/C224 3-57...
  • Page 126 Utilisation d'une clé USB Tapez [Réglages Fonction Mémoire Externe]. Sélectionnez [Enregistrer document] et [MARCHE]. Tapez [Valider]. Pour info Pour obtenir des informations sur le mot de passe administrateur par défaut, reportez-vous au [Guide d'assistance rapide]. 3-58 bizhub C554/C454/C364/C284/C224...

  • Page 127: Impression Des Données Sur La Clé Usb

    Impression des données sur la clé USB Chargez l'original. Connectez une clé USB à la machine. REMARQUE N'insérez pas la clé USB dans le port USB proche du panneau arrière de la machine. Utilisez exclusivement une mémoire flash. bizhub C554/C454/C364/C284/C224 3-59...
  • Page 128 Spécifiez la résolution de numérisation. [Couleur] Précisez la numérisation de l'original en mode couleur ou noir et blanc. [Type Fichier] Sélectionnez le type de fichier d'enregistrement des données numé- risées. [Format Num.] Spécifiez la taille de l'original à numériser. 3-60 bizhub C554/C454/C364/C284/C224...
  • Page 129 Utilisation d'une clé USB Appuyez sur la touche Départ. REMARQUE Ne retirez pas la clé USB pendant l'enregistrement des données. bizhub C554/C454/C364/C284/C224 3-61...

  • Page 130: Utilisation De La Fonction D'aide

    En cas de question pendant l'utilisation, essayez d'utiliser la fonction d'aide. Obtenir de l'aide à propos de l'écran affiché : Sélectionnez [Fonction] sur le menu d'aide pour afficher l'écran d'aide. Appuyez sur la touche Aide. Sélectionnez un menu. 3-62 bizhub C554/C454/C364/C284/C224...
  • Page 131 Utilisation de la fonction d'aide Délimitez les informations que vous souhaitez obtenir. bizhub C554/C454/C364/C284/C224 3-63...

  • Page 132: Obtenir De L'aide Sur Une Fonction Ou Une Procédure

    Retour à l'écran précédent. Obtenir de l'aide sur une fonction ou une procédure : Ouvrez le menu d'aide et sélectionnez un menu en fonction d'un objectif pour afficher l'écran d'aide. Appuyez sur la touche Aide. Sélectionnez un menu. 3-64 bizhub C554/C454/C364/C284/C224...
  • Page 133 Utilisation de la fonction d'aide Délimitez les informations que vous souhaitez obtenir. bizhub C554/C454/C364/C284/C224 3-65...

  • Page 134: Liste Du Menu D'aide

    Tapez ce bouton pour afficher les informations entretien ou administra- Administrateur] teur, le nom de l'administrateur, l'extension et l'adresse e-mail. [Rempl. consommabl./ Tapez ce bouton pour vérifier la procédure de remplacement des Procéd. traitement] consommables ou de ramassage des déchets de perforation sous forme d'images animées. 3-66 bizhub C554/C454/C364/C284/C224...

  • Page 135: Fonctions Avancées

    Fonctions avancées...

  • Page 137: Utilisation Des Fonctions Avancées

    Pour plus de détails sur les modalités d'activation de ces fonctions, reportez-vous au guide de l'utilisateur PageScope My Panel Manager. Conseils Le kit de mise à niveau UK-204 est indispensable pour utiliser PageScope My Panel Manager. bizhub C554/C454/C364/C284/C224...

  • Page 138: Enregistrement De La Licence I-Option

    Entrez le [MFP Serial Number] et le [Request Code], puis cliquez sur [Generate License Code]. Le code de licence et le code de fonction sont émis. Conseils Le code de licence et le code de fonction émis sont requis pour activer i-Option. Notez ces codes sur un bloc-notes par exemple. bizhub C554/C454/C364/C284/C224...

  • Page 139: Activation De La Fonction I-Option

    La machine redémarre automatiquement. Configuration de chaque fonction Configurez les réglages requis pour chaque fonction avancée. Pour info Pour plus d'informations sur les éléments de configuration requis pour chaque fonction avancée, reportez- vous au DVD du Guide de l'utilisateur. bizhub C554/C454/C364/C284/C224...
  • Page 140 Utilisation des fonctions avancées bizhub C554/C454/C364/C284/C224...

  • Page 141: Index

    Index...
  • Page 143 Informations relatives à la sécurité Installation du pilote d'imprimante 3-42 Installation du pilote Fax i-Option 2-28 Menu Principal Méthode de numérotation 3-36 2-11 Mode Eco. Energie 2-25 2-25 Mode Eco. Énergie Mode Veille 2-25 Nbre de dest. 3-53 2-13 Options bizhub C554/C454/C364/C284/C224...

  • Page 144: Index Des Éléments

    Index des éléments bizhub C554/C454/C364/C284/C224...

Ce manuel est également adapté pour:

Bizhub c454Bizhub c364Bizhub c284Bizhub c224

Table des Matières