Konica Minolta bizhub C200 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Konica Minolta Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. bizhub C200
  6. Guide de l'utilisateur
Konica Minolta bizhub C200 Guide De L'utilisateur

Konica Minolta bizhub C200 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour bizhub C200:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur
Opérations Scanner réseau/Fax/Fax Réseau

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Konica Minolta bizhub C200

Sommaire des Matières pour Konica Minolta bizhub C200

  • Page 1 Guide de l’utilisateur Opérations Scanner réseau/Fax/Fax Réseau...

  • Page 3: Table Des Matières

    PC (SMB)............................2-7 2.2.2 Fonctions Fax disponibles ........................ 2-7 Émission/réception Fax G3 ....................... 2-7 Relève..............................2-8 2.2.3 Fonctions Fax réseau disponibles..................... 2-8 Fax Internet ............................2-8 Fax Adresse IP ..........................2-9 Distribution Relais IP ......................... 2-9 bizhub C200 (Phase2) Table des matières-1...
  • Page 4 N° Chaîne............................5-12 Onglet Qualité ..........................5-13 Onglet MenuFAX..........................5-14 Écran de base pour les opérations Fax/Numérisation............... 5-15 5.3.1 Organisation de l'écran........................5-15 5.3.2 1-Touche ............................5-16 1-Touche – List Index ........................5-16 Numéro 1-Touche..........................5-17 Table des matières-2 bizhub C200 (Phase2)
  • Page 5 Jeu 2 – Tampon (G3/IP/I-FAX/Relais/E-Mail/FTP/SMB) ..............5-38 5.5.9 Fax – Ém.NumRapid (G3) ........................ 5-39 5.5.10 Fax – Mot Passe Émiss (G3) ......................5-39 5.5.11 Fax – Copie distante (G3) ........................ 5-40 5.5.12 Réseau – Sélection Objet (E-Mail/I-FAX)..................5-40 bizhub C200 (Phase2) Table des matières-3...
  • Page 6 Réglages obligatoires pour la réception confidentielle..............7-4 Utilisation de la réception confidentielle.................... 7-4 Utilisation de l'émission confidentielle....................7-4 Émission/Réception en relève (G3) ....................7-5 7.3.1 Émission en relève (TX)........................7-5 7.3.2 Réception en relève ........................... 7-5 Bulletin (G3) ............................7-6 Table des matières-4 bizhub C200 (Phase2)
  • Page 7 Enrg. 1-Touche/Bte – Num. abr....................9-15 9.4.1 Séquence des actions nécessaire pour enregistrer des destinations 1-Touche ......9-15 9.4.2 Adresse SUB (I-FAX/G3//IP/Relais/E-Mail/FTP/SMB) ..............9-18 9.4.3 Copie 1-Touche..........................9-19 9.4.4 Modifier/Effacer des destinations 1-Touche ................... 9-19 bizhub C200 (Phase2) Table des matières-5...
  • Page 8 Relais IP............................10-3 Identific............................10-3 Sélection Destinat. Relais IP......................10-3 Paramètres réseau........................... 10-3 10.1.5 E-mail............................... 10-4 Paramètres réseau........................... 10-4 10.1.6 SMB ..............................10-4 Paramètres réseau........................... 10-4 10.1.7 FTP ..............................10-4 Paramètres réseau........................... 10-4 Table des matières-6 bizhub C200 (Phase2)
  • Page 9 Paramètres Émission – Enregistrement TSI (G3/Relais) ............... 10-24 10.8 Paramètres Réception ........................ 10-25 10.8.1 Régl. Progr. Récept. Mémoire (G3) ....................10-25 Plage Réception Mémoire ......................10-25 Mot de passe verrouillage mémoire ....................10-26 10.8.2 Suppr. Boîte Util (G3/IP/I-FAX/Relais/E-Mail) ................10-26 bizhub C200 (Phase2) Table des matières-7...
  • Page 10 Spécifications pour le réacheminement de documents reçus ............12-4 12.1.6 Spécifications pour l'émission via relais IP..................12-4 12.1.7 Spécifications pour l'envoi de fax ....................12-4 12.2 Saisie de texte..........................12-5 12.2.1 Saisie de texte ..........................12-5 Index Table des matières-8 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 11: Introduction

    Introduction...
  • Page 13 Ce manuel décrit les instructions, les précautions d'utilisation, et les procédures de dépannage élémentaires relatives aux opérations Scanner réseau/Fax/Fax Réseau du bizhub C200. Pour profiter pleinement de la fonctionnalité de ce produit et l'utiliser de manière efficiente, il est recommandé de lire les sections de ce manuel qui concernent la configuration dont vous disposez.

  • Page 14: À Propos De Ce Guide

    Introduction À propos de ce guide Ce document constitue le Guide de l'utilisateur Scanner réseau/Fax/Fax réseau du bizhub C200. La section suivant présente le contenu de ce manuel et explicite les noms de produit. Ce manuel est destiné aux personnes qui disposent d'une connaissance élémentaire des ordinateurs et de cette machine.

  • Page 15: Fonctions Décrites Dans Ce Manuel

    Les repères et mises en forme utilisés dans le présent manuel sont décrits ci-dessous. Recommandations de sécurité 6 DANGER Le manquement aux instructions ainsi indiquées peut entraîner des blessures graves ou mortelles, en ce qui concerne l'alimentation électrique. Respectez toutes les indications de danger afin d'éviter les blessures. bizhub C200 (Phase2)

  • Page 16: Séquence D'actions

    Les noms des touches du tableau de commande sont illustrées comme ci-dessus. REGLAGE MACHINE Les textes affichés se présentent sous la forme ci-dessus. Remarque Les illustrations de la machine figurant dans ce manuel peuvent varier et dépendent de la configuration de la machine. bizhub C200 (Phase2)

  • Page 17: Guides De L'utilisateur

    C200. Consulter ce guide de l'utilisateur pour les descriptions sur les paramètres réseau, les paramètres de commutateurs logiciels et l'outil d'Assistant pour le bizhub C200. bizhub C200 (Phase2)
  • Page 18 Introduction bizhub C200 (Phase2)

  • Page 19: Avant D'utiliser Les Fonctions Scanner Réseau/Fax/Fax Réseau

    Avant d'utiliser les fonctions Scanner réseau/Fax/Fax réseau...

  • Page 21: Information

    Pour plus d'informations, voir "Connexion réseau et paramètres" à la page 4-3. Pour utiliser la machine sur le réseau, les paramètres réseau tels que l'adresse IP de cette machine doivent être spécifiés. Pour plus d'informations, voir le Guide de l'utilisateur – Administrateur Réseau. bizhub C200 (Phase2)

  • Page 22: Précautions Concernant L'utilisation Fax Internet

    être imprimées. Précautions pour l'utilisation Fax Adresse IP La fonction Fax Adresse IP n'est disponible qu'entre modèles Konica Minolta compatibles. Nous ne pouvons garantir le bon fonctionnement avec des modèles non compatibles.

  • Page 23: Compte Département

    Consultez l'Administrateur pour connaître le nom de compte autorisé. Compte Département Entrez le nom de compte et le mot de passe de connexion et appuyez ensuite sur [Connex.] ou appuyez sur la touche [Code]. bizhub C200 (Phase2)

  • Page 24: Présentation

    FTP, le code d'accès de connexion et autres informations. Les données numérisées envoyées vers le serveur FTP peuvent être téléchargées en accédant au serveur FTP depuis un ordinateur du réseau. Original Machine Téléchargement Données de numérisation Mémoire Serveur FTP Internet bizhub C200 (Phase2)

  • Page 25: Pc (Smb)

    Fonctions Fax disponibles Émission/réception Fax G3 Cette machine est prévue pour envoyer ou recevoir des fax G3. Une émission de diffusion peut également être envoyée en spécifiant les destinations sur le tableau de commande de cette machine. Destinataire Expéditeur bizhub C200 (Phase2)

  • Page 26: Relève

    Internet réduit considérablement les coûts de communication par rapport aux messages fax traditionnels. Spécifiez l'adresse E-mail de la destination à laquelle envoyer les messages E-Mail. Original E-Mail + fichier joint (format TIFF) Intranet/Internet Internet Réception SMTP Serveur Serveur bizhub C200 (Phase2)

  • Page 27: Fax Adresse Ip

    Le télécopieur qui émet la demande de relais et envoie le document porte le nom de station expéditrice. Le télécopieur qui reçoit le fax de la station expéditrice et qui le réachemine porte le nom de station relais. bizhub C200 (Phase2)
  • Page 28 Avant d'utiliser les fonctions Scanner réseau/Fax/Fax réseau 2-10 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 29: Tableau De Commande/Écran Tactile

    Tableau de commande/écran tactile...

  • Page 31: Panneau De Contrôle

    à commencer l'opération, le voyant de la touche [Départ] s'allume en bleu. Si le voyant de la touche [Départ] s'allume en oran- ge, l'opération ne peut pas commencer. Appuyez sur cette touche afin de reprendre une tâche interrompue. bizhub C200 (Phase2)
  • Page 32 N'appuyez pas trop fort sur l'écran tactile, sinon vous pourriez le rayer ou l'endommager. Ne jamais appuyer trop fort sur l'écran tactile et ne jamais utiliser un objet dur ou pointu pour effectuer une sélection sur l'écran tactile. bizhub C200 (Phase2)

  • Page 33: Écran Tactile

    Cette zone sert à spécifier les paramètres des diverses fonctions. Appuyez sur les touches programmées pour afficher l'écran permettant de spécifier les paramètres. Zone d'affichage des icônes Affiche des icônes pour indiquer l'état de la machine en plus de [Liste Tâches] et de [Alarme]. bizhub C200 (Phase2)

  • Page 34: Icônes Figurant Sur L'écran Tactile

    S'affiche si une erreur survient lors de la connexion avec le serveur POP. Indique qu'une erreur de numérisation s'est produite pendant une opération de stabilisation d'image, une opération d'impression ou une opération de numérisation. Contactez le S.A.V. bizhub C200 (Phase2)

  • Page 35: Affichage Et Opérations De Liste Tâches

    Documents en cours de réception ou reçus et placés en file d'attente d'impression Documents récupérés Détails Les paramètres de commutateur logiciel permettent de spécifier l'heure de stockage des documents dont l'émission s'est soldée par un échec. Pour plus d'informations, voir le Guide de l'utilisateur – Administrateur Réseau. bizhub C200 (Phase2)

  • Page 36: Doc

    L'état d'archivage peut être contrôlé pour les documents archivés dans les boîtes Bulletin et dans les boîtes Réception mémoire. Ces documents peuvent aussi être supprimés ou imprimés. Remarque [Bulletin] apparaît sur le kit fax en option a été installé. bizhub C200 (Phase2)

  • Page 37: Doc. - Bulletin

    Tapez le mot de passe pour la boîte utilisateur de bulletin d'affichage et appuyez ensuite sur [OK]. Contrôlez les détails pour la boîte utilisateur de bulletin d'affichage et appuyez ensuite sur [OK]. – Pour effacer le document, appuyez sur [Effac.]. – Pour imprimer le document, appuyez sur [Impr.]. bizhub C200 (Phase2)

  • Page 38: Doc. - Document Rx

    G3-1 Les documents fax reçus sur le port G3-1 sont enregistrés. G3-2 Les documents fax reçus sur le port G3-2 sont enregistrés. Remarque [G3-1] et [G3-2] apparaissent si le kit fax en option a été installé. 3-10 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 39: Doc. - Document Rx - Boîte Réception

    Si un mot de passe a été spécifié avec une émission boîte code F, tapez le mot de passe appuyez ensuite sur [OK]. Contrôlez les détails pour le document et appuyez sur [OK]. – Pour acheminer le document, appuyez sur [Suiv.] et spécifiez la destination d'acheminement. bizhub C200 (Phase2) 3-11...

  • Page 40: Doc. - Impression Sécurisée

    Pour supprimer tous les documents affichés, appuyez sur [Suppr. tout]. Contrôlez les détails pour le document confidentiel et appuyez sur [OK]. – Pour effacer le document, appuyez sur [Effac.]. – Pour imprimer le document, appuyez sur [Impr.]. 3-12 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 41: Contrôler/Programmer Les Réglages

    Les réglages sélectionnés apparaissent sur l'onglet Qualité. Pour modifier les paramètres, appuyez sur le bouton correspondant. Contrôle du menu Les réglages sélectionnés apparaissent sur l'onglet Menu Fax. Pour modifier les paramètres, appuyez sur le bouton correspondant. bizhub C200 (Phase2) 3-13...

  • Page 42: Enregistrer Les Réglages En Tant Que Réglages Par Défaut

    3.3.2 Enregistrer les réglages en tant que réglages par défaut Spécifiez les réglages voulus, par exemple pour les paramètres Qualité et Menu et appuyez ensuite sur la touche [Contrôle]. Appuyez sur [Enreg.]. Appuyez sur [Réglages Initiaux]. 3-14 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 43: Enregistrement Des Réglages Actuels

    Vous pouvez enregistrer 210 destinations max. dans un seul programme. Plutôt que d'utiliser l'écran tactile de la machine, il est possible aussi d'enregistrer les programmes au moyen de l'Assistant pour bizhub C200 depuis un ordinateur du réseau. Pour plus d'informations, voir le Guide de l'utilisateur – Administrateur Réseau.

  • Page 44: Modification D'un Programme

    Vous pouvez modifier ou supprimer le nom d'un programme enregistré. Appuyez sur le bouton 1-Touche du programme. Pour supprimer, appuyez sur [Supp]. – Vérifiez le message qui s'affiche et appuyez ensuite sur [OUI] pour supprimer le nom du programme. 3-16 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 45: Enregistrement Des Informations De Base

    Enregistrement des informations de base...

  • Page 47: Pour Commencer

    Scanner réseau et Fax réseau, il est indispensable de connecter cette machine au réseau et de configurer les paramètres. Connexion réseau Branchez un câble UTP (catégorie 5 ou plus recommandée) du réseau au connecteur Ethernet de la machine. Connecteur pour le câble LAN bizhub C200 (Phase2)

  • Page 48: Réglage Réseau

    Fax multi-lignes, en option, doit être installé. Raccordez sur un connecteur spécifié le câble modulaire connecté à la ligne téléphonique. Pour l'emplacement du connecteur, voir le Guide de l'utilisateur – Opérations Copie. bizhub C200 (Phase2)

  • Page 49: Enregistrement Adresse

    C'est très pratique en cas de numérisation fréquente d'originaux et d'envoi des données sous les mêmes conditions. Détails Pour plus d'informations, voir "Enregistrement des réglages actuels" à la page 3-15. bizhub C200 (Phase2)

  • Page 50: Paramètres Supplémentaires

    Pour utiliser cette machine en tant que station expéditrice, une destination de routage doit d'abord être enregistrée sous "Réglages Réseau". Détails Pour de plus amples détails sur les réglages réseau pour les émissions via relais IP, consultez le Guide de l'utilisateur – Administrateur Réseau. bizhub C200 (Phase2)

  • Page 51: Envoyer Des Données

    Envoyer des données...

  • Page 53: Séquence Opératoire

    Cette section décrit la suite d'étapes permettant d'envoyer des données numérisées et d'utiliser les fonctions Fax Internet. Appuyez sur la touche [Fax/Scanner]. Spécifiez un destinataire. – Sur l'onglet 1Touche (p. 5-16) – Sur l'onglet Numérot (p. 5-20) bizhub C200 (Phase2)
  • Page 54 Envoyer des données – Sur l'onglet Cherch. (p. 5-18) Chercher 1-Touche – Recherche LDAP (p. 5-18) Spécifiez les paramètres d'émission. – Qualité (p. 5-28) – MenuFAX (p. 5-35) bizhub C200 (Phase2)
  • Page 55 Envoyer des données Positionnez l'original. Appuyez sur la touche [Départ]. Remarque Si le kit fax en option n'a pas été installé, [Adresse] s'affiche à la place de [Numérot]. Si un serveur LDAP a été enregistré, l'écran Recherche LDAP apparaît. bizhub C200 (Phase2)

  • Page 56: Fax (G3)/Diffusion

    Cette section décrit la suite d'étapes pour utiliser les opérations Fax G3. Appuyez sur la touche [Fax/Scanner]. Spécifiez un destinataire. – Sur l'onglet 1Touche (p. 5-16) – Sur l'onglet Numérot (p. 5-20) – Sur l'onglet Cherch. (p. 5-18) Chercher 1-Touche bizhub C200 (Phase2)
  • Page 57 Envoyer des données – Recherche LDAP (p. 5-18) – Pour envoyer une émission de diffusion, sélectionnez plusieurs destinataires. Spécifiez les paramètres d'émission. – Qualité (p. 5-28) – MenuFAX (p. 5-35) bizhub C200 (Phase2)
  • Page 58 Si le kit fax en option n'a pas été installé, [Adresse] s'affiche à la place de [Numérot]. Pour envoyer en émission de diffusion, sélectionnez plusieurs destinataires. Si un serveur LDAP a été enregistré, l'écran Recherche LDAP apparaît. bizhub C200 (Phase2)

  • Page 59: Rappeler Un Programme

    Cette section décrit la suite d'étapes pour rappeler un programme fax/numérisation enregistré. Appuyez sur la touche [Fax/Scanner]. Appuyez sur [1Touche]. Sélectionnez un programme. – Les boutons enregistrés dans un programme sont entourés d'un double cadre. Vérifiez les paramètres d'émission. – Qualité (p. 5-28) bizhub C200 (Phase2)
  • Page 60 Envoyer des données – MenuFAX (p. 5-35) Positionnez l'original. Appuyez sur la touche [Départ]. Remarque Pour plus d'informations, ainsi que sur la procédure d'enregistrement de programme, voir "Enregistrement des réglages actuels" à la page 3-15. 5-10 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 61: Structure Des Menus En Mode Fax/Numérisation

    Si un serveur LDAP a été enregistré en mode Administrateur, un écran apparaît pour préciser si la recherche doit être effectuée sur les destinations 1-Touche du serveur LDAP. Apparaît si plusieurs serveurs LDAP ont été enregistrés. bizhub C200 (Phase2) 5-11...

  • Page 62: Onglet Numérot

    Cette fonction n'apparaît pas si le kit fax en option n'a pas été installé. N° Chaîne Remarque Pour plus d'informations, voir "Numérotation en chaîne (G3/l-FAX/IP/E-Mail/Relais)" à la page 5-27. [Chaîne] s'affiche si le kit fax en option n'a pas été installé. 5-12 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 63: Onglet Qualité

    Qualité (p. 5-28) Définition (p. 5-29) Contraste (p. 5-29) Réduction/Zone Zoom (p. 5-30) Plage de numérisation (p. 5-31) Couleur (p. 5-32) Type de Fichier Type de Fichier (p. 5-33) Régl. Scan (p. 5-33) Ajustement Fond (p. 5-34) bizhub C200 (Phase2) 5-13...

  • Page 64: Onglet Menufax

    Réglage Bulletin (p. 5-42) Ém. Rel. TX (p. 5-44) Récupérer (p. 5-45) Réception en relève (p. 5-47) * N'apparaît pas si le kit fax en option n'a pas été installé. Le module Tampon en option doit être installé. 5-14 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 65: Écran De Base Pour Les Opérations Fax/Numérisation

    Remarque Si le kit fax en option n'a pas été installé, les boutons qui apparaissent diffèrent de ceux affichés ci- après. [Raccroch] % N'apparaît pas. [N° Chaîne] % [Chaîne] [Numérot] % [Adresse] [MenuFAX] % [Menu] bizhub C200 (Phase2) 5-15...

  • Page 66: 1-Touche

    Appuyez sur [List Index] pour afficher les index enregistrés. Appuyez sur un bouton d'index pour afficher les boutons de numérotation 1-Touche enregistrés dans l'index. Remarque Pour plus de détails sur l'enregistrement d'index, voir "Enrg. 1-Touche/Bte – Index" à la page 9-28. 5-16 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 67: Numéro 1-Touche

    1-Touche au lieu d'appuyer effectivement sur le bouton. Vous pouvez spécifier les réglages du numéro 1-Touche comme suit. Pour spécifier le numéro 1-Touche, appuyez sur la touche [#] et tapez le nombre à trois chiffres sur le clavier numérique. bizhub C200 (Phase2) 5-17...

  • Page 68: Chercher 1-Touche

    Sélection de la méthode de recherche Si la recherche LDAP est possible, la touche [Chercher] fait apparaître l'écran suivant. Sélectionnez "Chercher 1-Touche" ou"Recherche LDAP". Sélection Serveur LDAP Si plusieurs serveurs LDAP ont été enregistrés, sélectionnez le serveur LDAP à consulter. 5-18 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 69: Recherche Ldap - Méthode Recherche

    Recherche LDAP - Méthode Recherche - Élément Sélectionnez le champ objet de la recherche. Sélectionnez "Nom", "E-mail", "Nom", "Prénom", "Numéro Fax", "Ville", "Nom société" ou "Département". Recherche LDAP - Méthode Recherche - Mot-clé Entrez le mot-clé à rechercher dans le champ sélectionné. bizhub C200 (Phase2) 5-19...

  • Page 70: Recherche Ldap - Méthode Recherche - Condition

    Pour plus d'informations, voir le Guide de l'utilisateur – Administrateur Réseau. Si le kit fax en option n'a pas été installé, [Adresse] s'affiche à la place de [Numérot]. [Fax] n'est pas disponible si le kit fax en option n'a pas été installé. Fax réseau 5-20 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 71: Numérot - Fax

    [S] deux fois pour saisir "SS" après le numéro de fax. Si le kit fax en option n'a pas été installé, [Adresse] s'affiche à la place de [Numérot]. bizhub C200 (Phase2) 5-21...

  • Page 72: Contrôler Le Destinataire Avant D'envoyer

    Lorsque les conditions d'émission du destinataire sont mauvaises, vous pouvez envoyer un fax à un débit inférieur pour en assurer l'émission. Détails Cette fonction ne peut pas être utilisée en même temps que les fonctions suivantes. Émission en relève Réception en relève Bulletin 5-22 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 73: F-Code

    Pour plus de détails sur l'enregistrement de noms de domaine, voir "Enrg. 1-Touche/Bte – Nom de domaine" à la page 9-29. Si le kit fax en option n'a pas été installé, [Adresse] s'affiche à la place de [Numérot]. bizhub C200 (Phase2) 5-23...

  • Page 74: Mode Numérisation

    Sélectionnez "MH" pour augmenter la possibilité de visualisation de l'image. La taille des données codées dépend des données image. Cependant, le volume de données pour les méthodes de codage augmente généralement comme suit : HHR, MR, MH. 5-24 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 75: Numérot - Faxadr Ip

    Pause : appuyez sur ce bouton pour insérer une pause lors de la numérotation. Appuyez une fois sur ce bouton pour insérer une pause d'1 seconde. "P" s'affiche sur l'écran. Ajouter : appuyez sur ce bouton pour spécifier une destination supplémentaire. bizhub C200 (Phase2) 5-25...

  • Page 76: Destinat. Relai

    Domain : Si vous avez enregistré des noms de domaine fréquemment saisis, l'adresse e-mail peut aisément être saisie. Ajouter : appuyez sur ce bouton pour spécifier une destination supplémentaire. Remarque Si le kit fax en option n'a pas été installé, [Adresse] s'affiche à la place de [Numérot]. 5-26 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 77: Raccroché (G3)

    Après avoir sélectionné un bouton 1-Touche ou après directement composé le numéro, appuyez sur [N° Chaîne] pour continuer à spécifier la destination. Remarque Si le kit fax en option n'a pas été installé, [Chaîne] s'affiche à la place de [N° Chaîne]. bizhub C200 (Phase2) 5-27...

  • Page 78: Réglages Qualité

    Si Texte/Photo est sélectionné, la qualité de l'image risque de diminuer en fonction de la machine du destinataire. Si le réglage "Texte/Photo" est sélectionné, des motifs moirés risquent d'apparaître sur certaines photos. Pour réduire l'apparition des motifs moirés, sélectionnez le réglage "Photo". 5-28 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 79: Photo

    La communication risque de ne pas être possible en fonction de l'environnement réseau. 5.4.2 Contraste (G3/I-FAX/IP/E-Mail/FTP/SMB/Relais) Réglez le contraste de numérisation. Pour régler le contraste, appuyez sur [Clair] ou [Foncé]. Appuyez sur [Standard] pour restaurer les valeurs par défaut du paramètre. bizhub C200 (Phase2) 5-29...

  • Page 80: Réduction/Zone (G3)

    Envoi l'original en l'adaptant automatiquement au format du papier du destinataire. Pas de Réd. Envoie l'original dans son format d'origine en le coupant par rapport au format du papier char- gé dans le télécopieur du destinataire. 5-30 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 81: Réduction/Zone - Plge Numéri

    Sélectionnez le système de format et ensuite le format de la zone à numériser. Paramètre Description Dim. pouces Sélectionnez ce réglage pour sélectionner les formats en pouces standard. Dim. métr. Sélectionnez ce réglage pour sélectionner les formats métriques standard. Autres Sélectionnez ce réglage pour sélectionner les autres formats. bizhub C200 (Phase2) 5-31...

  • Page 82: Couleur (E-Mail/Ftp/Smb)

    Si "Couleurs" ou "Niveaux de gris" est sélectionné, "200 e 100 ppp" ne peut pas être sélectionné pour la définition. Si une erreur survient alors que "Couleurs" ou "Niveaux de gris" est sélectionné, envoyez le fax en sélectionnant "Noir". 5-32 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 83: Type De Fichier (E-Mail/Ftp/Smb)

    Rubrique Description Simple page Permet de créer un fichier dans un format qui enregistre les données page après page lors du téléchargement des données. Multi Page Crée un seul fichier à partir de l'original numérisé entier. bizhub C200 (Phase2) 5-33...

  • Page 84: Ajustement Fond (G3/I-Fax/Ip/E-Mail/Ftp/Smb/Relais)

    également numérisé et l'image en sortie présentera une couleur sombre. Dans ce cas, il est utile de régler la densité du fond. Pour spécifier le réglage automatique, appuyez sur [Auto]. 5-34 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 85: Menufax

    Sélection TSI Sélectionnez les informations d'expéditeur qui seront imprimées. Détails Les informations sur l'expéditeur doivent être enregistrées au préalable en mode Administrateur. Pour plus d'informations, voir "Paramètres Émission – Enregistrement TSI (G3/Relais)" à la page 10-24. bizhub C200 (Phase2) 5-35...

  • Page 86: Jeu 1 - Rapp. Émis. (G3/Ip/I-Fax/E-Mail/Ftp/Smb/Relais)

    Chargez l'original dans le chargeur ADF. Ne mettez pas l'original sur la vitre d'exposition. Seuls les originaux aux formats A5/B5/A4 sont compatibles avec cette fonction. Les fonctions "Émission Recto/Verso", "ÉM Rotation" et "Ém.NumRapid" et le réglage "Pas de Réd." en plus de "Raccroch" ne peuvent pas être spécifiés. 5-36 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 87: Jeu 1 - Émission Recto/Verso (G3/Ip/I-Fax/Relais/Ftp/Smb/E-Mail)

    Si l'original est mis en file d'attente d'émission, il est possible de privilégier et d'envoyer un original. Cette fonction ne peut pas être spécifiée en cas de sélection de plusieurs destinataires. Les fonctions "Émis. Dif." et "Ém.NumRapid" en plus de "Raccroch" ne peuvent pas être spécifiées. bizhub C200 (Phase2) 5-37...

  • Page 88: Jeu 2 - Émis. Dif. (G3/Relais/E-Mail/Ftp/Smb)

    L'encre du tampon est un produit consommable. Si la densité du tampon vient à pâlir, contactez votre technicien S.A.V. Pour vérifier si l'original a été envoyé correctement ou non, vérifiez le rapport de résultat ou la liste des tâches. 5-38 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 89: Fax - Ém.numrapid (G3)

    Afin de spécifier la fonction "Mot Passe Émiss", il faut d'abord spécifier le mot de passe en mode Administrateur. Pour plus d'informations, voir "Réglage Fax – Mot passe communication (G3)" à la page 10-21. Cette fonction n'apparaît pas si le kit fax en option n'a pas été installé. bizhub C200 (Phase2) 5-39...

  • Page 90: Fax - Copie Distante (G3)

    Des informations enregistrées au préalable peuvent être insérées en tant qu'objet de messages e-mail. Sélectionnez un objet et appuyez ensuite sur [OK]. Détails Le texte d'objet doit être enregistré à l'avance depuis l'écran Réglages Réseau. Pour plus d'informations, voir le Guide de l'utilisateur – Administrateur Réseau. 5-40 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 91: Réseau - Réponse (E-Mail/I-Fax)

    Les destinations qui peuvent être spécifiées pour l'URL Destinataire sont celles qui sont utilisées pour les transferts de fichiers par FTP ou SMB. Cette fonction ne peut être active pendant les émissions E-mail, fax Internet, fax Adresse IP, fax G3 et Relais IP, même si un réglage a été spécifié. bizhub C200 (Phase2) 5-41...

  • Page 92: Application - Réglage Bulletin (G3)

    Pour la procédure de configuration, voir "Contraste (G3/I-FAX/IP/E-Mail/FTP/SMB/Relais)" à la page 5-29. Réglage Bulletin – Réduction/Zone Pour la procédure de configuration, voir "Réduction/Zone (G3)" à la page 5-30. Réglage Bulletin – Réglages d'émission Les fonctions suivantes sont disponibles. Pour plus de détails, voir les pages correspondantes. 5-42 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 93: Réglage Bulletin - Ajustement Fond

    "SID/PWD" pour le mot de passe de bulletin d'affichage et envoyez le document à cette machine. Détails Si un document est déjà enregistré sur le bulletin d'affichage spécifié, il sera remplacé par le document envoyé. bizhub C200 (Phase2) 5-43...

  • Page 94: Application - Émission En Relève (G3)

    Ém. Rel. TX – Réduction/Zone Pour la procédure de configuration, voir "Réduction/Zone (G3)" à la page 5-30. Ém. Rel. TX – Réglages d'émission Les fonctions suivantes sont disponibles. Pour plus de détails, voir les pages correspondantes. 5-44 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 95: Ém. Rel. Tx - Ajustement Fond

    Un document sur un bulletin d'affichage configuré sur la machine de l'expéditeur peut être envoyé suite à une commande du destinataire. Sélectionnez la méthode de spécification de l'expéditeur et spécifiez l'expéditeur. Remarque Cette fonction n'apparaît pas si le kit fax en option n'a pas été installé. bizhub C200 (Phase2) 5-45...

  • Page 96: En Cas De Spécification Avec Des Boutons 1-Touche

    Spécifiez l'heure de réception du fax et appuyez sur la touche [Départ]. En cas de saisie directe Spécifiez les paramètres suivants et appuyez ensuite sur la touche [Départ]. Numéro Fax F-Code (SEP) F-Code p/w (SID/PWD) (si nécessaire) Heure de réception 5-46 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 97: Application - Réception En Relève (G3)

    Sélectionnez la méthode de spécification de l'expéditeur et spécifiez l'expéditeur. Spécifiez l'heure de réception du fax et appuyez sur la touche [Départ]. – En cas de spécification avec des boutons 1-Touche, le code F doit être enregistré au préalable. bizhub C200 (Phase2) 5-47...

  • Page 98: Recomposer

    Recomposer manuellement L'écran Détails tâche permet de recomposer le numéro pour une tâche se trouvant dans la file des rappels. Appuyez sur [Liste Tâches], puis sur [Envoi] et sélectionnez une tâche sous "Recomposer" ou "Changer Destination". 5-48 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 99: Réception De Données (G3/Ip/I-Fax)

    Réception de données (G3/IP/I-FAX)

  • Page 101: Réception (G3)

    Si le nombre de sonneries est réglé sur "0", le fax sera reçu sans qu'une seule sonnerie ne retentisse. Remarque Afin d'activer la réception automatique, "Mode Réception" sur l'écran Réglage Paramètre Ligne du mode Administrateur doit être réglé sur "Réception Auto". Pour plus d'informations, voir "Réglage Fax – Fonctions Réception (G3)" à la page 10-20. bizhub C200 (Phase2)

  • Page 102: Réception (I-Fax)

    Pour de plus amples détails, sur l'écran de réception manuelle des fax Internet, voir "Récep. POP3" à la page 9-13. Pour de plus amples détails sur l'impression à partir de boîtes et de la boîte Réception Mémoire, voir "Doc. – Document RX" à la page 3-10. bizhub C200 (Phase2)

  • Page 103: Rapport D'activité

    Afin d'utiliser la fonction mode Complet, il faut d'abord spécifier les paramètres de commutateur logiciel. Pour plus d'informations, voir le Guide de l'utilisateur – Administrateur Réseau. Les fonctions de mode Complet ne peuvent pas être utilisées en cas d'exécution de l'émission par e-mail. bizhub C200 (Phase2)

  • Page 104: Imprimer En-Tête Documents Reçus

    C'est très utile pour visualiser les informations de l'expéditeur. Détails Pour imprimer l'en-tête dans le document reçu, réglez "Imprimer en-tête docs récus" sur l'écran Réglage Réseau du mode Administrateur sur "MARCHE". Pour plus d'informations, voir le Guide de l'utilisateur – Administrateur Réseau. bizhub C200 (Phase2)

  • Page 105: Réception (Ip)

    à corriger. Appuyez sur [Liste Tâches], puis sur [Type] et appuyez ensuite sur [RE Doc.]. Sélectionnez la tâche à réacheminer, et appuyez [Suiv.]. Spécifiez la destination et appuyez sur [Exécute] pour réacheminer la tâche. bizhub C200 (Phase2)

  • Page 106: Imprimer Des Fax Reçus

    Le document peut être imprimé dans un format réduit après sa réception en fonction du télécopieur du destinataire. Si cette machine communique avec une machine de modèle identique, les réglages par défaut sont spécifiés pour réduire le document reçu. bizhub C200 (Phase2)

  • Page 107: Impression Réduite En Fonction Du Format Du Papier

    (si du papier plus large est chargé, le document est imprimé sur le papier plus grand sans être divisé.) Détails Pour modifier la limite de réduction ou pour annuler la réduction, modifiez les réglages du commutateur logiciel. Pour plus d'informations, voir le Guide de l'utilisateur – Administrateur Réseau. bizhub C200 (Phase2)

  • Page 108: Rti

    à la réception, le nom de l'expéditeur, le mode, le nombre de pages imprimées et les résultats de l'émission peuvent être consultés sur un rapport de réception. Pour plus d'informations, voir "Rapport d'activité" à la page 8-11. 6-10 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 109: Fonctions Pratiques (G3/Ip/I-Fax)

    Fonctions pratiques (G3/IP/I-FAX)

  • Page 111: Réception Mémoire (Gs3/Ip/I-Fax)

    être imprimés. Il est possible de supprimer les documents qui sont devenus inutiles. Remarque Pour de plus amples détails sur l'impression et la suppression de documents dans les boîtes, voir "Gestion Documents" à la page 10-11. bizhub C200 (Phase2)

  • Page 112: Communication Confidentielle (G3)

    Pour de plus amples détails sur l'impression et la suppression de documents dans les boîtes, voir "Gestion Documents" à la page 10-11. Utilisation de l'émission confidentielle Entrez le numéro et le mot de passe de la boîte Confidentiel du destinataire, puis envoyez le document. bizhub C200 (Phase2)

  • Page 113: Émission/Réception En Relève (G3)

    Réception en relève, voir "Application – Réception en relève (G3)" à la page 5-47. Détails Ne peut pas être utilisée avec les fonctions suivantes : Ém.NumRapid Émiss. Confidentielle Demande Relais Émission en relève ÉM Outremer Mot Passe Émiss Enreg. Bulletin Réception en relève Bulletin bizhub C200 (Phase2)

  • Page 114: Bulletin (G3)

    Pour plus d'informations sur l'enregistrement et l'utilisation de bulletins d'affichage, voir "Enrg. 1-Touche/Bte – Bulletin" à la page 9-30. Pour plus d'informations sur l'enregistrement de documents dans des bulletins d'affichage, voir "Application – Réglage Bulletin (G3)" à la page 5-42. bizhub C200 (Phase2)

  • Page 115: Envoyer/Recevoir Des Données Sur Les Lignes D'extension (G3)

    Information N° Téléphone Propre : vous pouvez spécifier le schéma de numérotation. Vous pouvez spécifier les réglages de ces paramètres depuis l'écran Réglages Fax en mode Administrateur. Pour plus d'informations, voir "Réglage Fax" à la page 10-20. bizhub C200 (Phase2)

  • Page 116: Transférer Fax (G3)

    La ligne de transfert peut être spécifiée si le kit Fax multi-lignes en option est installé. Vous pouvez spécifier les réglages de ces paramètres depuis l'écran Gestion Document en mode Administrateur. Pour plus d'informations, voir "Gestion Documents" à la page 10-11. bizhub C200 (Phase2)

  • Page 117: Rapports Et Listes

    Rapports et listes...

  • Page 119: Types De Rapports Et Listes

    Les paramètres de commutateur logiciel permettent de configurer la machine pour que seul l'administrateur puisse imprimer les listes et pour que les destinations enregistrées n'apparaissent pas sur les rapports. Pour plus d'informations, voir le Guide de l'utilisateur – Administrateur Réseau. bizhub C200 (Phase2)

  • Page 120: Structure Du Menu Impression Listes

    Les paramètres de commutateur logiciel permettent de configurer la machine pour que seul l'administrateur puisse imprimer les listes et pour que les destinations enregistrées n'apparaissent pas sur les rapports. Pour plus d'informations, voir le Guide de l'utilisateur – Administrateur Réseau. bizhub C200 (Phase2)

  • Page 121: Exemple

    • La communication s'est soldée par un échec. PT.DEL : • Certaines communications n'ont pas abouti. IMG NG : • La qualité de l'image est grossière. • Émission terminée en cours. USER ACCOUNT Nom de compte utilisé bizhub C200 (Phase2)

  • Page 122: Rapport De Réception

    Les paramètres de commutateur logiciel permettent de configurer la machine pour que seul l'administrateur puisse imprimer les listes et pour que les destinations enregistrées n'apparaissent pas sur les rapports. Pour plus d'informations, voir le Guide de l'utilisateur – Administrateur Réseau. bizhub C200 (Phase2)

  • Page 123: Exemple

    NG : • La communication s'est soldée par un échec. B.PRT : • En cours d'impression. IMG NG : • La qualité de l'image est grossière. • Fin de l'émission en cours. USER ACCOUNT Nom de compte utilisé bizhub C200 (Phase2)

  • Page 124: Liste Bulletin

    Cette fonction n'apparaît pas si le kit fax en option n'a pas été installé. Exemple N° Rubrique Description Identif. EM Information sur l'expéditeur Date et Heure Rapport Date et heure d'impression du rapport TITLE Titre du document enregistré TIME STORED Date et heure de l'enregistrement du document bizhub C200 (Phase2)

  • Page 125: Liste 1-Touche

    FAX (G3) : utilisée pour l'émission de télécopies G3 • FAX (G3-1) : utilisée pour l'émission de télécopies G3 depuis le port 1 (en option) • FAX (G3-2) : utilisée pour l'émission de télécopies G3 depuis le port 2 (en option) bizhub C200 (Phase2)

  • Page 126: Liste Programme

    Appuyez sur la touche [Utilitaires/Compteur] et appuyez ensuite sur [Impr.Listes] et enfin sur [Liste Programme]. Exemple N° Rubrique Description Identif. EM Information sur l'expéditeur Date et Heure Rapport Date et heure d'impression du rapport Détails des paramètres de communication enregistrés sur les touches de program- 8-10 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 127: Rapports/Listes Communs À G3/Ip/I-Fax

    La destination ne répond pas au téléphone. INTERR : • Les communications sont suspendues. F.MEM : • La mémoire est saturée. NG : • La communication s'est soldée par un échec. Code d'erreur : • Voir la section Dépannage. bizhub C200 (Phase2) 8-11...

  • Page 128: Rapport De Diffusion

    écrans et dans les rapports. Pour plus d'informations, voir le Guide de l'utilisateur – Administrateur Réseau. 8-12 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 129: Liste Des Réglages

    La liste des paramètres de tâche spécifiés sur cette machine peut être imprimée. Pour imprimer la liste Appuyez sur [Impr.Listes] en mode Administrateur et appuyez ensuite sur [Liste paramètres]. Exemple N° Rubrique Description Identif. EM Information sur l'expéditeur Date et Heure Rapport Date et heure d'impression du rapport bizhub C200 (Phase2) 8-13...

  • Page 130: Impression Des Rapports Pour Les Opérations Fax G3

    Date et Heure Rapport Date et heure d'impression du rapport TIME STORED Heure de début de l'archivage en mémoire MODE STORED Fonctions de communication configurées lors de l'archivage en mémoire du document USER ACCOUNT Nom de compte utilisé 8-14 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 131: Réglages Utilisateur / Gestion Utilisateur / Enrg. 1-Touche/Bte

    Réglages Utilisateur / Gestion Utilisateur / Enrg. 1-Touche/Bte...

  • Page 133: Structure De Menu De Réglages Utilisateur/Gestion Utilisateur/Enrg. 1-Touche/Bte

    Type Fichier (p. 9-10) Couleurs (p. 9-10) Niveaux de gris (p. 9-10) Noir (p. 9-11) Si le kit fax en option n'a pas été installé, [Écran E-Mail par défaut] apparaît au lieu de [Écran Fax par défaut]. bizhub C200 (Phase2)

  • Page 134: Gestion Utilisateur

    Réglages Utilisateur / Gestion Utilisateur / Enrg. 1-Touche/Bte 9.1.2 Gestion Utilisateur Menu de Menu de Menu de Menu de premier niveau deuxième niveau troisième niveau quatrième niveau Suivi audio ligne (p. 9-12) Récep. POP3 (p. 9-13) RÉC mémoire ON/OFF (p. 9-13) bizhub C200 (Phase2)

  • Page 135: Enrg. 1-Touche/Bte

    Port (p. 9-23) Relais IP Numéro de Fax (p. 9-24) Destinat. Relai (p. 9-24) E-mail Adresse e-mail (p. 9-25) Nom hôte/Adresse IP (p. 9-25) Chemin de fichier (p. 9-25) Nom Utilisateur (p. 9-25) Mot de passe (p. 9-26) bizhub C200 (Phase2)
  • Page 136 Port (p. 9-26) Anonyme (p. 9-27) Nom Utilisateur (p. 9-27) Mot de passe (p. 9-27) Autres paramètres (p. 9-27) N'apparaît pas sur le modèle européen. N'apparaît pas si le kit fax en option n'a pas été installé. bizhub C200 (Phase2)

  • Page 137: Réglages Utilisateur

    Pour plus de détails sur la spécification des paramètres de commutateur logiciel, reportez-vous au Guide de l'utilisateur – Administrateur Réseau. 9.2.2 Réglages Système – Sélection Langue Vous pouvez spécifier la langue utilisée dans les écrans et les rapports. bizhub C200 (Phase2)

  • Page 138: Param. Affichage - Écran Par Défaut

    1-Touche et de programmes. Si le kit fax en option n'a pas été installé, les boutons qui apparaissent diffèrent de ceux affichés ci- après. [Écran FAX par défaut] % [Écran E-Mail par défaut] [SaisDirecte] % [Entrée Adresse] bizhub C200 (Phase2)

  • Page 139: Réglages Par Défaut - Fax/Num. - Réglages Num/Fax Par Défaut

    Enregistrez les stations relais IP depuis l'écran Réglage Réseau du mode Administrateur. Pour plus d'informations, voir le Guide de l'utilisateur – Administrateur Réseau. Remarque Ce paramètre n'apparaît pas si le kit fax en option n'a pas été installé. bizhub C200 (Phase2)

  • Page 140: Réglages Par Défaut - Fax/Num. - Type Fichier

    Vous pouvez spécifier le type de fichier par défaut pour l'envoi de documents. (par défaut : PDF) Vous pouvez spécifier un type de fichier par défaut pour chaque paramètre de Couleur. Couleurs Sélectionnez le réglage par défaut quand "Couleurs" est sélectionné. Échelle gris Sélectionnez le réglage par défaut quand "Échelle gris" est sélectionné. 9-10 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 141: Noir

    Réglages Utilisateur / Gestion Utilisateur / Enrg. 1-Touche/Bte Noir Sélectionnez le réglage par défaut quand "Noir" est sélectionné. bizhub C200 (Phase2) 9-11...

  • Page 142: Gestion Utilisateur

    Vous pouvez spécifier le niveau sonore des sont émis par le haut-parleur du moniteur pendant l'émission d'une télécopie. (par défaut : 3) Spécifiez un paramètre entre 0 et 5. Remarque Aucun son n'est émis si vous sélectionnez "0". 9-12 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 143: Récep. Pop3

    Pour plus de détails sur la spécification du paramètre Mpasse verr. mémoire et des paramètres de blocage de l'impression, voir "Régl. Progr. Récept. Mémoire (G3)" à la page 10-25. Appuyez sur [RÉC mémoire ON/OFF]. Si un mot de passe a été spécifié, entrez le mot de passe pour "Mpasse verr. mémoire". bizhub C200 (Phase2) 9-13...
  • Page 144 Réglages Utilisateur / Gestion Utilisateur / Enrg. 1-Touche/Bte Pour imprimer, appuyez sur [Déverrouillé]. – Pour annuler l'impression, appuyez sur [Verrou DES.]. – En cas de pression sur [Impression temporaire], le document dont l'impression était suspendue reprend, puis l'impression est à nouveau arrêtée. 9-14 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 145: Enrg. 1-Touche/Bte - Num. Abr

    1-Touche est décrite ci-après. Pour de plus amples détails, par exemple, pour les modes de communication, voir les descriptions débutant à la page 9-19. Appuyez sur la touche [Utilitaires/Compteur] sur le tableau de commande. Appuyez sur [Enrg. 1-Tche/Bte]. Appuyez sur [Num. abr.]. bizhub C200 (Phase2) 9-15...
  • Page 146 Si "NON" a été sélectionné, continuez à l'étape 6. Tapez le nom du destinataire à enregistrer sur le bouton 1-Touche et appuyez ensuite sur [OK]. – Le nom du destinataire peut comporter un maximum de 24 caractères. 9-16 bizhub C200 (Phase2)
  • Page 147 Vous pouvez également enregistrer un destinataire secondaire en fonction du mode de communication sélectionné. Remarque Pour plus de détails sur l'enregistrement d'un destinataire secondaire, voir "Adresse SUB (I- FAX/G3//IP/Relais/E-Mail/FTP/SMB)" à la page 9-18. [Adresse SUB] n'apparaît pas sur le modèle européen. bizhub C200 (Phase2) 9-17...

  • Page 148: Adresse Sub (I-Fax/G3//Ip/Relais/E-Mail/Ftp/Smb)

    1-Touche. Sur la liste des destinations 1-Touche, sélectionnez la destination à spécifier comme destinataire secondaire. Contrôlez les informations du destinataire secondaire et appuyez sur [OK]. Remarque [Adresse SUB] n'apparaît pas sur le modèle européen. 9-18 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 149: Copie 1-Touche

    Pour sélectionner un autre index, appuyez sur ou sélectionnez un index différent sur l'écran Liste d'index. Vérifiez les informations à enregistrer et modifiez les réglages comme souhaité. – Pour effacer la destination 1-Touche, appuyez sur [Effacer]. bizhub C200 (Phase2) 9-19...

  • Page 150: Spécification Des Réglages Fax

    S : appuyez sur ce bouton pour procéder à une émission vers un récepteur contrôlé. "S" apparaît sur l'écran. Vitesse Sélectionnez la vitesse d'émission. Spécifiez un réglage entre 2,4 et 33,6. OutreMer Lorsque les conditions d'émission du destinataire sont mauvaises, vous pouvez spécifier une vitesse d'émission inférieure pour assurer l'émission du fax. 9-20 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 151: F-Code

    F-Code (SEP) : spécifiez en cas de réception d'un document préparé sur la machine de l'expéditeur (réception en relève), par exemple avec la récupération distante. F-Code p/w (SID/PWD) : spécifiez si un mot de passe est spécifié pur le F-code. bizhub C200 (Phase2) 9-21...

  • Page 152: Spécifier Les Réglages Fax Internet

    Sélectionnez "MH" pour augmenter la possibilité de visualisation de l'image. La taille des données codées dépend des données image. Cependant, le volume de données pour les méthodes de codage augmente généralement comme suit : HHR, MR, MH. 9-22 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 153: Spécification Des Réglages Fax Adresse Ip

    Les paramètres de commutateur logiciel permettent de configurer la machine pour qu'elle affiche l'écran pour saisir l'adresse IP ou le nom d'hôte. Pour plus d'informations, voir le Guide de l'utilisateur – Administrateur Réseau. Port Tapez le N° de port. (Plage : 1 à 65535) bizhub C200 (Phase2) 9-23...

  • Page 154: Spécification Des Réglages De Relais Ip

    Authentification SMTP" sur la station relais, le nom d'utilisateur et le mot de passe d'authentification SMTP doivent être spécifiés sur la machine qui envoie le fax quand la station relais est enregistrée. Pour plus d'informations, voir le Guide de l'utilisateur – Administrateur Réseau. 9-24 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 155: Spécification Des Réglages E-Mail

    Sur le panneau de contrôle, entrez le chemin (maxi 128 caractères) indiquant le dossier dans lequel le fichier doit être enregistré. Nom utilisat. Sur le panneau de contrôle, tapez le nom d'utilisateur (maxi 32 caractères) afin de permettre la connexion avec l'ordinateur de destination. bizhub C200 (Phase2) 9-25...

  • Page 156: Mot De Passe

    Sur le panneau de contrôle, entrez le chemin (maxi 128 caractères) indiquant le dossier dans lequel le fichier doit être enregistré. Port Entrez le numéro de port à utiliser pour les émissions FTP. (Plage : 1 à 65535) 9-26 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 157: Anonyme

    Avant qu'une touche ne soit programmée comme numéro 1-Touche, les paramètres suivants peuvent être configurés. Paramètre Description Mode PASV Indiquez par sélection si le mode PASV doit ou non être utilisé. Proxy Indiquez par sélection si un serveur proxy est utilisé ou non. bizhub C200 (Phase2) 9-27...

  • Page 158: Enrg. 1-Touche/Bte - Index

    Cette machine permet d'enregistrer 20 index comportant chacun 15 boutons 1-Touche max. Sélectionnez le bouton d'index à programmer et tapez le nom d'index depuis le tableau de commande. La saisie peut comporter un maximum de 8 caractères. 9-28 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 159: Enrg. 1-Touche/Bte - Nom De Domaine

    La procédure suivante décrit comment spécifier les adresses qui apparaissent en tant que noms de domaine lors de la saisie d'adresses e-mail. Appuyez sur le bouton à programmer et spécifiez les caractères d'index. La saisie peut comporter un maximum de 64 caractères. bizhub C200 (Phase2) 9-29...

  • Page 160: Enrg. 1-Touche/Bte - Bulletin

    Pour plus de détails sur la spécification des paramètres de commutateur logiciel, reportez-vous au Guide de l'utilisateur – Administrateur Réseau. Appuyez sur [Bulletin]. Appuyez sur le bouton du numéro de bulletin d'affichage à configurer. 9-30 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 161: Titre

    Vous pouvez saisir 20 caractères max. (0 à 9, # et *). Contrôle Entrée Dist. Sélectionnez si l'accès est limité ou non avec un mot de passe quand des documents sont enregistrés dans des bulletins d'affichage. Par défaut, "Contrôle Entrée Dist." est réglé sur "MARCHE". bizhub C200 (Phase2) 9-31...

  • Page 162: Contr.sort. Distant

    Réglages Utilisateur / Gestion Utilisateur / Enrg. 1-Touche/Bte Contr.sort. distant Sélectionnez si l'accès est limité ou non avec un mot de passe quand des documents sont récupérés dans des bulletins d'affichage. Par défaut, "Contr.sort. distant." est réglé sur "ARRET". 9-32 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 163: Réglages Gestion Administrateur

    Réglages Gestion Administrateur...

  • Page 165: Réglages Initiaux

    Voir "Réglage Fax – Identific. (G3/Relais)" à la page 10-20. Sélection Destinat. Relais IP Voir "Réglages par défaut – Fax/Num. – Sélection Destinat. Relais IP" à la page 9-9. Paramètres réseau Remarque Pour plus d'informations, voir le Guide de l'utilisateur – Administrateur Réseau. bizhub C200 (Phase2) 10-3...

  • Page 166: E-Mail

    Avant de procéder à un transfert de fichier par FTP, spécifiez les paramètres suivants. Les paramètres de base sont décrits ci-après. Vous trouverez plus d'informations dans le Guide de l'utilisateur – Administrateur Réseau. Paramètres réseau Remarque Pour plus d'informations, voir le Guide de l'utilisateur – Administrateur Réseau. 10-4 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 167: Structure Du Menu Gestion Administrateur

    Fax (Port 2) Apparaît sur l'extension mémoire en option a été installée. 10.2.2 Réglages Administrateur Menu de Menu de Menu de Menu de premier niveau deuxième niveau troisième niveau quatrième niveau Rapport Activité Émis E-Mail (p. 10-10) bizhub C200 (Phase2) 10-5...

  • Page 168: Gestion Documents

    N° tél. propre 1 (p. 10-22) Propre 1/2 Mode Connexion PBX (p. 10-23) Méth. numérotation (p. 10-23) 10.2.5 Réglages Émission Menu de Menu de Menu de Menu de premier niveau deuxième niveau troisième niveau quatrième niveau Enregistrement TSI (p. 10-24) 10-6 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 169: Paramètres Réception

    Mdpasse verr. mémoire (p. 10-26) Suppr. Boîte Util (p. 10-26) 10.2.7 Réglage Rapports Menu de Menu de Menu de Menu de premier niveau deuxième niveau troisième niveau quatrième niveau Rapp. Émis. (p. 10-27) Rapport activité (p. 10-27) bizhub C200 (Phase2) 10-7...

  • Page 170: Réglages Système (G3/I-Fax/Ip/Relais/E-Mail/Ftp/Smb)

    Impression par page : sélectionnez ce paramètre pour imprimer chaque page de document dès sa réception. Remarque [Impression] apparaît su l'extension de mémoire en option (512 Mo) a été installée. Si le kit fax en option n'a pas été installé, [E-mail] s'affiche à la place de [Fax/E-Mail]. 10-8 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 171: Réglage Système - Réglage Sortie - Réglage Bac Sortie

    "Réseau" ou "Fax (Port 1/2)" et sélectionnez ensuite le bac de sortie souhaité. Détails Afin de pouvoir spécifier les paramètres de bac de sortie, le séparateur de tâches en option doit être installé. [Fax] n'apparaît que si le kit fax en option a été installé. bizhub C200 (Phase2) 10-9...

  • Page 172: Réglage Administrateur

    CSV, joint à un message e-mail et envoyé à l'administrateur. Enregistrez l'adresse e-mail de l'administrateur de cette machine pour lui envoyer le rapport. Détails Le rapport d'activité est envoyé en tant que fichier CSV toutes les 50 communications. L'adresse e-mail peut comporter un maximum de 64 caractères. 10-10 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 173: Gestion Documents

    En guise d'exemple, la procédure de transfert par fax à l'administrateur (après une pression sur [Transfert Émission]) est décrite ci-après. Sélectionnez le mode de communication de transfert et appuyez ensuite sur [OK]. Spécifiez la destination de transfert et appuyez sur [OK]. bizhub C200 (Phase2) 10-11...

  • Page 174: À Propos De Gestion Documents

    Les paramètres de commutateur logiciel permettent d'ajouter les informations d'expéditeur lors du réacheminement des documents reçus. Pour plus d'informations, voir le Guide de l'utilisateur – Administrateur Réseau. [G3-1] et [G3-2] n'apparaissent que si le kit fax en option a été installé. 10-12 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 175: Gestion Documents - Document Rx - Tsautre Docs. (G3/Ip/I-Fax/Relais/E-Mail)

    RÉC Mémoire : sélectionnez ce paramètre pour enregistrer le document reçu dans une boîte TsAutre Docs sans l'imprimer. Remarque Impression des documents archivés dans une boîte utilisateur depuis l'onglet Doc de Liste Tâches. Pour plus d'informations, voir "Affichage et opérations de Liste Tâches" à la page 3-7. bizhub C200 (Phase2) 10-13...

  • Page 176: Dest. De Réach

    Enregistrez le mot de passe nécessaire pour récupérer les documents. Retapez le mot de passe pour le confirmer. Remarque Vous pouvez spécifier n'importe quel mot de passe. Si aucun mot de passe n'est spécifié, passez au paramètres suivant. 10-14 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 177: Param. Réception Doc

    Spécifiez une destination quand "Param. Réception Doc." est réglé sur "Suiv." ou "Impr. & Transf.". Pour sélectionner une nouvelle destination, appuyez sur [Destinat Suivante] et sélectionnez la destination. Pour supprimer une destination enregistrée, sélectionnez-la et appuyez sur [Supprimer]. bizhub C200 (Phase2) 10-15...

  • Page 178: Gestion Documents - Document Rx - G3-1/G3-2 (G3)

    Spécifiez une destination quand "Param. Réception Doc." est réglé sur "Suiv." ou "Impr. & Transf.". Pour sélectionner une nouvelle destination, appuyez sur [Destinat Suivante] et sélectionnez la destination. Pour supprimer une destination enregistrée, sélectionnez-la et appuyez sur [Supprimer]. 10-16 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 179: Gestion Documents - Document Rx - Boîte (G3)

    Vous ne pouvez utiliser les boîtes utilisateur que si le kit fax en option a été installé. Nom Boîte Tapez le nom de la boîte sur le clavier. La saisie peut comporter un maximum de 8 caractères. Type Sélectionnez le type de traitement de réception. bizhub C200 (Phase2) 10-17...

  • Page 180: Numéro

    RÉC Mémoire : sélectionnez ce paramètre pour enregistrer le document reçu dans la boîte créée sans l'imprimer. Remarque Impression des documents archivés dans une boîte utilisateur depuis l'onglet Doc de Liste Tâches. Pour plus d'informations, voir "Affichage et opérations de Liste Tâches" à la page 3-7. 10-18 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 181: Dest. De Réach

    Pour sélectionner une nouvelle destination, appuyez sur [Destinat Suivante] et sélectionnez la destination. Pour supprimer une destination enregistrée, sélectionnez-la et appuyez sur [Supprimer]. Contrôle Entrée Dist. En cas d'utilisation de F-codes, sélectionnez si contrôle d'entrée distante est activé ou désactivé. bizhub C200 (Phase2) 10-19...

  • Page 182: Réglage Fax

    Manuel : sélectionnez ce paramètre pour recevoir manuellement les fax. Remarque Pour de plus amples détails sur la sélection de la méthode de réponse en fonction de la méthode de réception, voir le chapitre 5, "Réception de données (G3/IP/I-FAX)" à la page 6-3. 10-20 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 183: Nbre De Sonneries Appel Entrant

    Spécifiez le mot de passe en tant que nombre à deux chiffres. Par défaut, le mot de passe est réglé sur "00". Ce paramètre n'apparaît pas si le kit fax en option n'a pas été installé. bizhub C200 (Phase2) 10-21...

  • Page 184: Réglage Fax - Information N° Téléphone Propre (G3/Relais)

    Vous pouvez entrez jusqu'à 20 chiffres pour le numéro de téléphone. Détails le numéro de téléphone de la machine peut figurer sur les rapports du destinataire. Il est recommandé d'enregistrer aussi l'indicatif de zone pour que le numéro puisse être aisément reconnu par le destinataire. 10-22 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 185: Mode Connexion Pbx

    20 impulsions par seconde. DP10 : sélectionnez cette méthode si vous utilisez une ligne avec une vitesse de numérotation de 10 impulsions par seconde. PB : sélectionnez ce paramètre si vous utilisez une ligne à impulsions multifréquences. bizhub C200 (Phase2) 10-23...

  • Page 186: Paramètres Emission

    Tapez le numéro enregistré de l'expéditeur, puis le nom des informations d'expéditeur. Le nom des informations d'expéditeur peut comporter un maximum de 40 caractères. 10-24 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 187: Paramètres Réception

    Entrez l'heure au format 24 heures. Si vous réglez une heure, réglez aussi le jour. Vous ne pouvez pas spécifier une heure différente pour chaque jour. L'heure de départ ne peut pas être la même que l'heure d'arrêt. bizhub C200 (Phase2) 10-25...

  • Page 188: Mot De Passe Verrouillage Mémoire

    Pour plus d'informations, voir le Guide de l'utilisateur – Administrateur Réseau. Les boîtes "TsAutre Docs.", "Réseau", "G3-1" et "G3-2" ne seront pas supprimées ; cependant tous les documents qu'elles contiennent seront supprimés. 10-26 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 189: Réglage Rapports

    ARRET : sélectionnez ce paramètre pour ne pas imprimer le rapport de résultats. 10.9.2 Rapport activité (G3/IP/I-FAX/Relais/E-mail/FTP/SMB) Indiquez si le rapport d'activité doit ou non être produit automatiquement toutes les 50 émissions. (par défaut : MARCHE) bizhub C200 (Phase2) 10-27...
  • Page 190 Réglages Gestion Administrateur 10-28 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 191: Dépannage De La Fonction Fax/Numérisation

    Dépannage de la fonction Fax/Numérisation...

  • Page 193: Envoi De Données Impossible

    Appelez le destinataire pour savoir si son télécopieur présente un problème. Le mot de passe entré lors de Vérifiez le mot de passe de destination, et renouvelez l'émission avec le mot l'émission protégée par mot passe de passe correct. est-il correct? bizhub C200 (Phase2) 11-3...

  • Page 194: Fax Internet/Fax Adresse Ip/Émission Fax/Numérisation Réseau (E-Mail/Ftp/Smb)

    ? rects. L'anomalie n'est-elle pas du côté du Assurez-vous que la machine du destinataire ne présente pas un problème de destinataire ? type extinction du télécopieur ou un magasin vide. Appelez éventuellement le destinataire pour vérifier. 11-4 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 195: Réception De Données Impossible

    : pas imprimées. spécifiée ? 1. Appuyez sur [Liste Tâches]. 2. Appuyez sur [Doc.]. 3. Appuyez sur [Document RX]. 4. Sélectionnez le type de documents reçus. 5. Imprimez ou réacheminez le document. bizhub C200 (Phase2) 11-5...

  • Page 196: Fax Internet/Fax Adresse Ip

    : pas imprimées. spécifiée ? 1. Appuyez sur [Liste Tâches]. 2. Appuyez sur [Doc.]. 3. Appuyez sur [Document RX]. 4. Sélectionnez le type de documents reçus. 5. Imprimez ou réacheminez le document. 11-6 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 197: Affichage D'un Message D'erreur

    La mémoire est saturée. Si la mémoire contient des documents en attente mémoire insuffisante. d'impression, imprimez-les. Défaut détecté. Communiquer le La machine connaît un dysfonctionnement. Contactez le Service Après-vente code d'erreur au SAV. et indiquez le code qui apparaît sur l'afficheur. bizhub C200 (Phase2) 11-7...

  • Page 198: Listes Des Codes D'erreur

    POP3 sont correctement spécifiés. se n'était enregistré sur le serveur ou les para- mètres diffèrent de ceux spécifiés sur le périphérique d'authentification. (protocole POP incorrect) 11-8 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 199: Transfert De Fichiers Par Ftp

    L'accès au dossier spécifié n'est pas autorisé. Vérifiez que la dossier de destination est parta- gé. EE09CF Les modules de niveau inférieur n'ont pas été Éteignez la machine, puis rallumez-la. initialisés. EE0AC0 Une anomalie de rendu s'est produite. bizhub C200 (Phase2) 11-9...

  • Page 200: Émission Fax Adresse Ip

    E4FFFF Un avis a été envoyé dénonçant une réponse Envoyez une nouvelle fois le document. MDN/DSN anormale. FFF001 La machine du destinataire a correctement reçu Inutile le document. (la réponse MDN a été reçue.) 11-10 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 201: Si Le Message "Communiquer Le Code D'erreur Au Sav." S'affiche (Appel Sav)

    1. Notez le code d'erreur. 2. Placez l'interrupteur général et l'interrupteur auxiliaire sur Arrêt. 3. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale. 4. Contactez le S.A.V. et communiquez le code d'erreur. bizhub C200 (Phase2) 11-11...
  • Page 202 Dépannage de la fonction Fax/Numérisation 11-12 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 203: Annexe

    Annexe...

  • Page 205: Caractéristiques Techniques

    200 e 100 ppp, 200 e 200 ppp, 400 e 400 ppp ou 600 e 600 ppp Format des données TIFF ou PDF Méthode de codage Noir/Blanc MH ou MMR Lignes compatibles Ethernet LAN (Connexions 100Base-TX et 10BASE-T) Enregistrement des destinations Adresses e-mail informatiques enregistrées : 300 max. bizhub C200 (Phase2) 12-3...

  • Page 206: Spécifications Relatives Au Transfert De Fichiers Par Smb

    297 e 420 mm (format A3) ou 11 e 17 (format Ledger) En cas de réception d'un document plus long que le format du papier chargé, il est imprimé tel que spécifié par le paramètre Diviser. 12-4 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 207: Saisie De Texte

    Si le nombre de caractères dépasse la limite autorisée, le dernier caractère est remplacé par le dernier caractère saisi. Les paramètres de commutateur logiciel (mode 478) permettent de spécifier comment le texte est supprimé. Pour plus de détails sur les paramètres de commutateur logiciel, reportez-vous au Guide de l'utilisateur – Administrateur Réseau. bizhub C200 (Phase2) 12-5...
  • Page 208 Annexe 12-6 bizhub C200 (Phase2)
  • Page 209 Index...
  • Page 211 Fax – Copie distante 10-18 Mot de passe 5-39 Fax – Ém.NumRapid Mot de passe F-Code 9-31 5-39 Fax – Mot Passe Émiss 10-26 Mot de passe verrouillage mémoire Fax Adresse IP Fax G3 Fax Internet F-Code 9-21 9-31 bizhub C200 (Phase2) 13-3...
  • Page 212 Recherche LDAP 5-18 5-48 Recomposer 5-48 Recomposer manuellement 5-30 Zoom Récupération Automatique Récupération manuelle Réduction/Zone 5-30 Régl.Utilisateur Réglage Administrateur – RappActivitéAdrE-Mail 10-10 10-20 Réglage Fax 10-20 Réglage Fax – Fonctions Réception Réglage Fax – Identific. 10-20 13-4 bizhub C200 (Phase2)

Table des Matières