Konica Minolta bizhub C281 Guide Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Konica Minolta Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. bizhub C281
  6. Guide rapide

Konica Minolta bizhub C281 Guide Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
bizhub C281/C221
GUIDE RAPIDE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Konica Minolta bizhub C281

Sommaire des Matières pour Konica Minolta bizhub C281

  • Page 1 C281/C221 GUIDE RAPIDE...

  • Page 3: Table Des Matières

    Face arrière ............................2-9 2.4.2 Configuration des options.........................2-10 Liste des composants en option...................... 2-10 Alimentation électrique ........................ 2-11 2.5.1 Emplacement des boutons interrupteurs..................2-11 2.5.2 Mise sous tension/hors tension ......................2-12 2.5.3 Utilisation de la touche Alimentation ....................2-13 bizhub C281/C221 Table des matières-1...
  • Page 4 Introduction de la fonction Copie .....................5-13 Impression d'un fichier enregistré dans une mémoire USB ............. 5-14 Périphériques de mémoire USB pris en charge................5-14 Procédure d'impression........................5-14 Enregistrer une destination......................5-16 Carnet d'adresses..........................5-16 Enregistrement d'une adresse abrégée ................... 5-16 Table des matières-2 bizhub C281/C221...
  • Page 5 Vérification des spécifications de cette machine ................ 7-3 Caractéristiques de l'imprimante ....................7-5 Caractéristiques de la fonction de numérisation................. 7-6 Contrôle des spécifications des périphériques en option ............7-7 Chargeur automatique recto-verso DF-627..................7-7 Index bizhub C281/C221 Table des matières-3...
  • Page 6 Table des matières-4 bizhub C281/C221...

  • Page 7: Introduction

    Introduction...

  • Page 9: Données Environnementales

    ® "mode d'économie d'énergie" à l'issue d'une certaine période d'inactivité. Un produit ENERGY STAR utilise l'énergie avec plus d'efficacité, vous permet d'économiser de l'argent sur vos factures d'électricité et contribue à protéger l'environnement. bizhub C281/C221...

  • Page 10: Avantages Environnementaux De La Gestion D'énergie

    Un produit doté d'une unité recto/verso permet l'impression automatique sur les deux faces du papier. L'utilisation de cette fonction réduit la consommation des ressources naturelles et de vos frais. Le pilote d'imprimante relié à votre ordinateur propose cette fonction d'impression recto-verso comme réglage initial (modifiable manuellement après l'installation). bizhub C281/C221...

  • Page 11: Informations Relatives À La Sécurité

    Utiliser exclusivement le cordon d'alimentation fourni. Si le cordon d'alimen- tation n'est pas livré, n'utilisez que le cordon et la fiche qui sont spécifiés dans les INSTRUCTIONS relatives au CORDON D'ALIMENTATION. L'utili- sation d'un autre cordon peut déclencher un incendie ou causer une élec- trocution. bizhub C281/C221...
  • Page 12 Mettre impérativement ce produit à la terre. (Brancher le cordon d'alimenta- tion à une prise électrique équipée d'une borne de mise à la terre.) Il y a risque d'incendie ou d'électrocution en cas d'inobservance de cette instruc- tion ou dans le cas improbable d'une fuite. bizhub C281/C221...
  • Page 13 Mettre immédiatement l'interrupteur en position d'arrêt (OFF), débrancher le câble d'alimentation de la prise murale, puis appeler le Centre Technique Agréé. Si vous continuez à l'utiliser dans cet état, elle peut prendre feu, ou être source d'électrocution. bizhub C281/C221...
  • Page 14 Pendant l'utilisation de la machine ATTENTION • Pendant l'utilisation de la machine, ne pas regarder la lumière de la lampe pendant longtemps. Cela risquerait d'entraîner une fatigue oculaire. bizhub C281/C221...
  • Page 15 Quand le téléfax n'est pas installé : Avant de partir en vacances ATTENTION • Débranchez la machine si vous ne l'utiliserez pas pendant de longues pé- riodes. bizhub C281/C221...

  • Page 16: Déclarations Réglementaires

    Comme les radiations émises par le laser sont totalement confinées dans le boîtier de protection, le faisceau laser ne peut pas s'échapper de la machine lors des phases de fonctionnement. Cette machine est certifiée produit laser de classe 1 : Ceci signifie que la machine ne produit pas de rayonnement laser dangereux. 1-10 bizhub C281/C221...

  • Page 17: Radiation Laser Interne

    Use of controls, adjustments or performance of procedures other than those specified in this manual may result in hazardous radiation exposure. This is a semiconductor laser. The maximum power of the laser diode is 20 mW and the wavelength is 770-800 nm. bizhub C281/C221 1-11...

  • Page 18: Étiquette Laser De Sécurité

    Pour avoir la certitude de travailler dans un environnment réunissant des conditions de confort, santé et de sécurité, il est préférable de bien aérer la pièce ou se trouve l'appareil. 1-12 bizhub C281/C221...

  • Page 19: Avertissements Et Étiquettes De Précaution

    Ne pas retirer les étiquettes ou les avis de mise en garde. Si une de ces étiquettes devient sale, veuillez la nettoyer afin qu'elle reste lisible. Si vous ne pas les rendre lisibles, ou si l'étiquette ou l'avis de mise en garde est détérioré, veuillez contacter votre technicien S.A.V. bizhub C281/C221 1-13...

  • Page 20: Espace Requis

    25-5/16 (642,9) 19-1/4 (488,5) 16-7/8 (429,3) 28-15/16 (734,3) bizhub C281/C221 + DF-627 + DK-512 Unité : pouces (mm) REMARQUE Veuillez à conserver un dégagement de 200 mm (8 pouces) ou davantage au dos de l'appareil pour la conduite de ventilation.

  • Page 21: Précautions D'utilisation

    Les copies couleur reçoivent une couche de toner plus épaisse que celle des copies habituelles en noir et blanc. Par conséquent, si l'on plie une copie couleur, la couche de toner peut s'écailler au niveau du pli. bizhub C281/C221 1-15...

  • Page 22: Cadre Juridique De La Reproduction

    Nous vous demandons de bien vouloir faire preuve de compréhension que les images imprimées peuvent peu souvent avoir des données de bruit ou d'image qui ne sont pas archivées dans certaines circonstances en raison de cette fonction de prévention contre la contrefaçon. 1-16 bizhub C281/C221...

  • Page 23: Déclarations Relatives Aux Marques Commerciales

    Déclarations relatives aux marques commerciales Déclarations relatives aux marques commerciales KONICA MINOLTA, le logo KONICA MINOLTA, Giving Shape to Ideas, PageScope et bizhub sont des marques déposées ou des marques commerciales de KONICA MINOLTA, INC. Mozilla et Firefox sont des marques de la Fondation Mozilla.

  • Page 24: Remarque

    Remarque La reproduction intégrale ou partielle du Guide de l'utilisateur est impossible sans autorisation préalable. KONICA MINOLTA, INC. ne peut être tenu responsable d'incidents résultant de l'utilisation de ce système d'impression ou du Guide de l'utilisateur. Les informations contenues dans le Guide de l'utilisateur peuvent être modifiées sans préavis.

  • Page 25: Contrat De Licence Du Logiciel

    Logiciel. Tous les droits individuellement ou collectivement et titre de propriété du Logiciel et toute copie qui en est faite restent la propriété de Konica Minolta ou du concédant de licence de Konica Minolta. En aucun cas, le présent Contrat ne sera réputé constituer un transfert de droit d'auteur et/ou de droit de propriété...
  • Page 26 CONTRAT DE LICENCE DU LOGICIEL LIMITATION DES RECOURS En aucun cas, Konica Minolta, ses sociétés affiliées ou le concédant de licence de Konica Minolta se seront tenus responsables de pertes de profit, de pertes de données ou de tous autres dommages indirects, spéciaux, punitifs, accessoires ou consécutifs découlant de l'utilisation ou de l'incapacité...

  • Page 27: Présentation De Cette Machine

    Présentation de cette machine...

  • Page 29: Guides De L'utilisateur

    [Réglages Admin] pour cette machine. [Guide de l'utilisateur : Fonctions Ce guide décrit les utilisations spéciales de cette machine : par appliquées] ex. comment utiliser Web Connection, installer manuellement le pilote d'imprimante et configurer les réglages d'impression sous Linux. bizhub C281/C221...

  • Page 30: Cd/Dvd Guide De L'utilisateur

    Firefox 3.5 ou ultérieur/ESR 10.0 ou ultérieur Sous Mac OS • safari 2.x/3.x/4.x/5.x/6.x/7.x Application requise Sous Windows • Adobe Reader 9.x/10.x/11.x Sous Mac OS • Adobe Reader 8.x/9.x/10.x/11.x Résolution d'affichage 1024 e 768 pixels ou plus Activation de JavaScript indispensable bizhub C281/C221...

  • Page 31: Notations Et Symboles Utilisés Dans Le Manuel

    Représente le nom d'une touche, d'une pièce, d'un produit ou d'une option sur le panneau de contrôle. Notations des noms d'applications Ce manuel décrit les noms d'applications comme indiqué ci-dessous. Nom de l'application Notations utilisées dans le manuel PageScope Direct Print Direct Print PageScope Web Connection Web Connection bizhub C281/C221...

  • Page 32: A Propos De La Machine

    Guide-document Plateau d'alimentation des documents Bac de sortie des documents Port USB hôte Interrupteur d'alimentation Plateau d'alimentation manuelle Levier de déblocage de la porte de droite Boîte de rangement Magasin 1, Magasin 2 Couverture Voyant Données Touche Power bizhub C281/C221...
  • Page 33 A propos de la machine Vue avec le chargeur automatique (ADF) ouvert N° Bac de sortie Vitre de numérisation Réglette Original Vitre d'exposition bizhub C281/C221...
  • Page 34 Vue avec le Capot avant et la porte droite ouverts N° Levier du capot de l'unité de fixation Unité de fixation Porte de droite Unité recto-verso automatique Unité tambour Nettoyeur fil de charge Languette de déblocage Nettoyeur tête d'impression Réservoir de toner usagé Cartouche de toner bizhub C281/C221...

  • Page 35: Face Arrière

    L'illustration montre l'unité principale avec le chargeur automatique recto-verso DF-627, le meuble d'alimentation DK-512, le kit Fax FK-512 et le kit de montage MK-739 installés en option. N° Prise LIGNE (téléphonique) Prise TEL (téléphone) Port Ethernet (1000Base-T/100Base-TX/10Base-T) Port USB (type B) Alimentation électrique bizhub C281/C221...

  • Page 36: Configuration Des Options

    Les composants suivants proposés en option sont intégrés à cette machine et ne sont pas représentés sur la figure ci-dessus. Kit Fax FK-512 Permet d'utiliser cette machine comme un télécopieur. Kit de montage Cette unité est nécessaire à l'installation du kit Fax. MK-739 2-10 bizhub C281/C221...

  • Page 37: Alimentation Électrique

    Pendant l'impression, ne pas mettre l'interrupteur d'alimentation sur off. Sinon, un bourrage papier pourrait se produire. Si l'interrupteur d'alimentation est mis sur arrêt pendant que la machine fonctionne, le système supprime les données présentement chargées ou les données de communication ainsi que les tâches en file d'attente. bizhub C281/C221 2-11...

  • Page 38: Mise Sous Tension/Hors Tension

    Pour mettre hors tension, appuyez sur n de l'interrupteur d'alimentation. REMARQUE Au redémarrage de cette machine, éteignez l'Interrupteur principal puis attendez au moins 10 secondes avant de le rallumer. Ne pas respecter cette procédure peut entraîner un échec de l'opération. 2-12 bizhub C281/C221...

  • Page 39: Utilisation De La Touche Alimentation

    Appuyez sur la touche Alimentation pour sélectionner le passage en mode Éco. Énergie ou en mode Veille. Pour configurer les paramètres : touche Utility - [Réglages Admin] - [Réglage Système] - [Pwr Sup/Pwr Sav] - [Réglage Economie d'énergie] (Par défaut : [Éco. Énergie]) bizhub C281/C221 2-13...

  • Page 40: Noms Et Fonctions Des Touches Du Panneau De Contrôle

    S'allume en bleu : La machine est prête à fonctionner. • S'allume en orange : La machine n'est pas prête à fonctionner. Note Si ce voyant s'allume en orange, vérifiez si des avertissements ou des messages sont affichés dans la fenêtre Message. 2-14 bizhub C281/C221...
  • Page 41 L'état de la machine est indiquée par un voyant clignotant ou allumé. • Clignotement en orange : AVERTISSEMENT • S'allume en orange : Machine arrêtée suite à un incident. Utility Vous pouvez passer à l'écran de menu des réglages. bizhub C281/C221 2-15...

  • Page 42: Affichage De La Fenêtre De Message

    Pour plus de détails sur le mode de sécurité avancée, voir le [Guide de l'utilisateur : Description des touches utilitaires]. Mémoire disponible Indique le pourcentage de mémoire disponible. État Affichage de l'état de la machine ou d'un message d'erreur suivant le cas. 2-16 bizhub C281/C221...

  • Page 43: Ecran Principal (Mode Fax)

    Affichage de la fenêtre de message 2.7.3 Ecran principal (mode Fax) Pour info Pour plus de détails, voir le [Guide de l'utilisateur : Fax] inclus dans le kit de montage MK-739 en option. bizhub C281/C221 2-17...

  • Page 44: Entrée Des Caractères

    Si la même touche doit être utilisée pour saisir deux caractères consécutivement, appuyez sur la touche ) après la sélection du premier caractère. Pour entrer un espace, appuyer sur la touche 0 une fois en mode de saisie alphabétique. 2-18 bizhub C281/C221...

  • Page 45: Chargement Du Papier

    Chargement du papier...

  • Page 47: Papier

    L'impression sur enveloppes n'est possible que sur le recto (côté adresse). Le résultat d'impression sur la zone de chevauchement de la partie cachetée au recto n'est pas garanti. La zone en question varie en fonction du type d'enveloppe. bizhub C281/C221...

  • Page 48: Contrôle Des Types De Papier Disponibles

    être disponibles à l'impression. Pour obtenir un résultat optimal, configurez le réglage personnalisé qui permet d'inclure l'image dans la zone imprimable définie par la machine. Le format photo 4 e 6 peut ne pas être disponible dans certaines régions de vente. bizhub C281/C221...

  • Page 49: Précautions D'utilisation

    Trop poussiéreux Ne pas serrer les rames de papier les unes contre les autres ni verticalement. Conseils En cas d'achat de papier en grande quantité ou de papier spécial, faites un test pour contrôler la qualité d'impression à l'avance. bizhub C281/C221...

  • Page 50: Chargement Du Papier Dans Le Plateau D'alimentation Manuelle

    % Pour des détails sur le chargement de cartes postales, voir page 3-7. % Pour des détails sur le chargement d'enveloppes, voir page 3-8. REMARQUE Chargez le papier dans le guide sans dépasser la hauteur limite. Si le papier est gondolé, aplatissez-le avant de le charger. bizhub C281/C221...

  • Page 51: Chargement De Cartes Postales

    L'écran de réglage papier est affiché dans la fenêtre Message de la machine. Sélectionnez le type du papier chargé en appuyant sur la touche +/,, appuyez sur la touche Select. Sélectionnez [Personnalisé] en appuyant sur la touche +/,, appuyez sur la touche Select. bizhub C281/C221...

  • Page 52: Chargement D'enveloppes

    L'écran de réglage papier est affiché dans la fenêtre Message de la machine. Changez le type et le format de papier sur le panneau de contrôle. % Si le format de l'enveloppe ne figure pas dans la liste des formats papier, vérifiez le format de l'enveloppe et spécifiez-le dans [Personnalisé]. bizhub C281/C221...

  • Page 53: Chargement Du Papier Dans Le Magasin 1, Le Magasin 2

    Si le papier est gondolé, aplatissez-le avant de le charger. Ajustez les guides papier au format du papier. Fermez le Magasin 1. Changez le type de papier sur le panneau de contrôle. % Pour configurer les paramètres : touche Utility - [Paramètre Papier] - [MAGASIN1] bizhub C281/C221...
  • Page 54 Chargement du papier dans le Magasin 1, le Magasin 2 3-10 bizhub C281/C221...

  • Page 55: Réglages Initiaux De La Machine

    Réglages initiaux de la machine...

  • Page 57: Préparation De La Connexion Réseau (Réservé Aux Administrateurs)

    Une fois l'adresse IP de la machine modifiée et les réglages réseau terminés, la machine redémarre. Pour vérifier l'adresse IP assignée à la machine, imprimez la page de configuration. Pour imprimer la page de configuration, sélectionnez [RAPPORT/ETAT] - [RAPPORT] - [Page de configuration] dans l'écran principal de chaque mode. bizhub C281/C221...
  • Page 58 Préparation de la connexion réseau (réservé aux administrateurs) bizhub C281/C221...

  • Page 59: Utilisation De Base

    Utilisation de base...

  • Page 61: Utilisation De La Fonction D'impression (Environnement Windows)

    Imprimez la page de configuration et vérifiez que l'adresse IP est assignée à la machine. Pour imprimer la page de configuration, sélectionnez [RAPPORT/ETAT] - [RAPPORT] - [Page de configuration]. Pour info Si aucune adresse IP n'est affichée, vous devez configurer le réseau. Pour plus de détails, voir page 4-3. bizhub C281/C221...

  • Page 62: Installation Du Pilote D'imprimante

    Si nécessaire, imprimez une page test pour vérifier que le processus d'im- de test] pression fonctionne correctement. Pour info Une fois que l'installation du pilote d'imprimante est terminée, configurez les réglages par défaut du pilote d'imprimante. Pour plus de détails, voir page 5-6. bizhub C281/C221...

  • Page 63: Préparation De L'impression (Connexion Usb)

    % Si la fenêtre [Contrôle de compte utilisateur] apparaît, cliquez sur [Continuer] ou [Oui]. Cliquez sur [Pilote d'imprimante (PS/PCL)]. Lisez l'accord de licence, puis cliquez sur [Accepter]. Sélectionnez [Installer imprimantes/MFP], cliquez sur [Suivant]. Les imprimantes connectées sont détectées. Sélectionnez la machine et cliquez sur [Suivant]. bizhub C281/C221...

  • Page 64: Réglages Initiaux Du Pilote D'imprimante

    % Sous Windows XP/Serveur 2003, cliquez sur le menu Démarrer et sélectionnez [Imprimantes et télécopieurs]. Si [Imprimantes et télécopieurs] n'apparaît pas, sélectionnez [Panneau de configuration] - [Imprimantes et autres périphériques] - [Imprimantes et télécopieurs]. Si le [Panneau de configuration] est affiché en vue classique, double-cliquez sur [Imprimantes et télécopieurs]. bizhub C281/C221...

  • Page 65: Impression

    % Les réglages d'impression modifiés ici reprennent leur valeur par défaut lorsque vous quittez le programme d'application. Cliquez sur [Imprimer]. L'impression est exécutée. Pour info Le pilote d'imprimante contient une fonction qui permet le rappel simplifié de réglages d'impression fréquemment utilisés. Pour plus d'informations, voir le [Guide de l'utilisateur : Impression]. bizhub C281/C221...

  • Page 66: Utilisation De La Fonction De Numérisation

    à l'aide d'applications compatibles TWAIN. Pour info Il sera peut-être nécessaire d'effectuer les réglages suivants avant d'utiliser la fonction de numérisation. Pour plus de détails sur l'utilisation de chaque fonction, voir le [Guide de l'utilisateur : Opérations Numérisation]. bizhub C281/C221...

  • Page 67: Procédure D'envoi

    à ouvrir sur la vitre d'exposition. Sinon, la machine pourrait être endommagée ou une panne pourrait se produire. Sélectionnez la destination actuelle dans l'écran principal (mode de numérisation) en appuyant sur la touche +/,, puis sur la touche Select. bizhub C281/C221...
  • Page 68 % Si vous appuyez sur la touche Stop/Reset pendant la numérisation de l'original, la numérisation est interrompue. L'émission commence. Pour info Il est commode d'enregistrer dans un programme les destinations les plus fréquemment utilisées. Pour plus de détails, voir le [Guide de l'utilisateur : Numérisation]. 5-10 bizhub C281/C221...

  • Page 69: Utilisation De La Fonction De Copie

    Ne pas placer des originaux plus lourds que 4-7/16 lb (2 kg) sur la vitre d'exposition. Par ailleurs, ne pas appuyer trop fort sur un livre ou autre forme d'original à ouvrir sur la vitre d'exposition. Sinon, la machine pourrait être endommagée ou une panne pourrait se produire. bizhub C281/C221 5-11...
  • Page 70 % Si vous appuyez sur la touche Stop/Reset pendant la numérisation de l'original, la numérisation est interrompue. Pour arrêter la numérisation de l'original, assurez-vous de sélectionner [Oui] au message d'invite à arrêter la numérisation et appuyez sur la touche Select. L'original est numérisé et la copie démarre. 5-12 bizhub C281/C221...

  • Page 71: Introduction De La Fonction Copie

    Même si l'original numérisé contient plusieurs pages de différent format, l'uti- lisation du chargeur ADF permet de détecter le format de chaque feuille d'ori- ginal. [Finition] Vous pouvez sélectionner le tri ou le groupement des feuilles si vous imprimez plusieurs jeux de copie. bizhub C281/C221 5-13...

  • Page 72: Impression D'un Fichier Enregistré Dans Une Mémoire Usb

    Sélectionnez [File List] en appuyant sur la touche +/,, appuyez sur la touche Select. Sélectionnez le fichier à imprimer en appuyant sur la touche +/,. Appuyez sur la touche Select. % Sélectionnez [Up] pour remonter. % Sélectionnez un dossier pour l'ouvrir et descendre à un niveau inférieur. 5-14 bizhub C281/C221...
  • Page 73 [Copies] et éjecte ensuite chacune des pages suivantes de la même manière. [Sheet/Book] Sélectionnez s'il faut imprimer la feuille de calcul active ou tout le classeur d'un fichier Excel. Cette option peut être spécifiée lorsque le type de fichier sélectionné est OOXML (.xlsx). bizhub C281/C221 5-15...

  • Page 74: Enregistrer Une Destination

    Un carnet d'adresses peut être enregistré ou modifié à l'aide de Web Connection. Pour info L'enregistrement d'un carnet d'adresses n'est possible que dans Web Connection. Pour des détails sur la procédure d'enregistrement, voir le [Guide de l'utilisateur : Fonctions appliquées]. 5-16 bizhub C281/C221...

  • Page 75: Dépannage

    Dépannage...

  • Page 77: Messages Relatifs Au Remplacement Des Consommables

    La durée de vie de l'unité tambour a expiré. Tambour (X)] Remplacez l'unité tambour. [Remplacer la réserve de Le bac de récupération de toner usagé est presque plein. toner usagé.] Remplacez le bac de récupération de toner usagé. bizhub C281/C221...

  • Page 78: Si Un Bourrage Papier S'est Produit

    Ouvrez la porte droite et retirez le papier coincé. fixation. Ouvrir la porte droite. ATTENTION Détection d'un bourrage papier dans la section de sortie papier. BOURRAGE dans unité de Ouvrez la porte droite et retirez le papier coincé. sortie. Ouvrir la porte droite. bizhub C281/C221...

  • Page 79: Machine Hors Tension

    Machine hors tension Machine hors tension Vérifiez l'état de l'interrupteur. Vérifiez si le cordon d'alimentation est bien branché dans la prise. Vérifiez également si un disjoncteur s'est déclenché. Vérifiez que l'interrupteur d'alimentation est sur ON. bizhub C281/C221...

  • Page 80: La Fenêtre De Message N'est Pas Affichée

    Power ou n'importe quelle autre touche du panneau de contrôle est activée. La fenêtre de message réapparaît normalement. Sur le panneau de contrôle, appuyez sur la touche Power. En mode Coupure alimentation auto, appuyez sur la touche Power pour afficher la fenêtre de message. Vérifiez que l'interrupteur d'alimentation est sur ON. bizhub C281/C221...

  • Page 81: Caractéristiques

    Caractéristiques...

  • Page 83: Vérification Des Spécifications De Cette Machine

    Couleurs : 10,2 s ou moins, noir : 7,8 s ou moins Vitesse de copie bizhub C281 : 28 feuilles/min (A4 ou Letter, papier ordinaire) bizhub C221 : 22 feuilles/min (A4 ou Letter, papier ordinaire) Deux magasins papier (magasin universel 500 feuilles e 2) Traitement papier/Ca- pacité...
  • Page 84 41-1/4 pouces e 41-13/16 pouces e 30-5/8 pouces (1047,5 mm e 1062,8 mm e Espace requis [l] e [P] e [H] 778,5 mm) (avec la porte droite ouverte et un magasin déployé) Poids Environ 163-1/8lb (74kg) (consommables compris) bizhub C281/C221...

  • Page 85: Caractéristiques De L'imprimante

    Windows 8*2/Windows 8.1*2/Windows 8 Pro*2/Windows 8.1 Pro*2/ Windows 8 Entreprise*2/Windows 8.1 Entreprise*2 Windows Server 2012/(Datacenter/Standard) Windows Server 2012 R2 (Datacenter/Standard) *1: Service Pack 2 ou ultérieur *2: Prend en charge l'environnement 32 bits (e86) ou 64 bits (e64). bizhub C281/C221...

  • Page 86: Caractéristiques De La Fonction De Numérisation

    Windows Server 2003 *, Windows Server 2008 *, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2 * Prend en charge l'environnement 32 bits (e86) ou 64 bits (e64). Pilote Pilote TWAIN bizhub C281/C221...

  • Page 87: Contrôle Des Spécifications Des Périphériques En Option

    Pour utiliser cette fonction, contactez le SAV. Alimentation Fournie par la machine 22 pouces e 18-11/16 pouces e 3-3/4 pouces (559 mm e 474 mm e 96 mm) Dimensions [l] e [P] e [H] Poids Environ 11-11/16lb (5,3kg) bizhub C281/C221...
  • Page 88 Contrôle des spécifications des périphériques en option bizhub C281/C221...
  • Page 89 Index...
  • Page 91 Fonction d'impression 5-3 Impression 5-7 Fonction de numérisation 5-8 Guide de l'utilisateur 2-3 Informations relatives à la sécurité 1-5 Lecture Présentation 5-8 Messages Remplacement des consommables 6-3 Mémoire USB 5-14 Nom des pièces 2-6 Face arrière 2-9 Recto 2-6 bizhub C281/C221...
  • Page 92 C281/C221...

Ce manuel est également adapté pour:

Bizhub c221

Table des Matières