Konica Minolta bizhub C200 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Konica Minolta Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. bizhub C200
  6. Guide de l'utilisateur
Konica Minolta bizhub C200 Guide De L'utilisateur

Konica Minolta bizhub C200 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour bizhub C200:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur
Administrateur Réseau

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Konica Minolta bizhub C200

Sommaire des Matières pour Konica Minolta bizhub C200

  • Page 1 Guide de l’utilisateur Administrateur Réseau...

  • Page 3: Table Des Matières

    Spécifier les réglages dans l'écran Configuration LDAP 2/4 ............2-35 Spécifier les réglages dans l'écran Configuration LDAP 3/4 ............2-36 Spécifier les réglages dans l'écran Configuration LDAP 4/4 ............2-37 Sélectionner le serveur LDAP utilisé par défaut ................2-39 bizhub C200 (Phase2) Table des matières-1...
  • Page 4 Spécifier les paramètres concernant le délai réception POP3 (mode 358) ........3-11 Réglages d'usine ..........................3-11 Spécifier les paramètres ........................3-11 3.4.4 Spécifier les réglages concernant l'Assistant pour bizhub C200, l'émission/réception SMTP et la réception POP3 (mode 361) 3-12 Réglages d'usine ..........................3-12 Spécifier les paramètres ........................
  • Page 5 Spécifier les réglages concernant le protocole SNMP (mode 390)..........3-22 Réglages d'usine..........................3-22 Spécifier les paramètres........................3-22 3.4.18 Spécifier les réglages concernant l'Assistant pour bizhub C200 (mode 470)......... 3-23 Réglages d'usine..........................3-23 Spécifier les paramètres........................3-23 Réglages Numérisation/Fax ......................3-24 3.5.1...
  • Page 6 Spécifier les réglages concernant les permissions d'enregistrement, l'affichage des informations sur la destination des numéros 1-Touche, et la configuration de l'écran de confirmation des émissions en diffusion (mode 477) 3-46 Réglages d'usine ..........................3-46 Spécifier les paramètres ........................3-46 Table des matières-4 bizhub C200 (Phase2)
  • Page 7 Configuration du système ......................... 4-3 4.1.2 Préparation............................4-3 Avec Internet Explorer ........................4-3 Avec Netscape Navigator........................4-4 4.1.3 Accéder à l'Assistant pour bizhub C200................... 4-4 4.1.4 Description des pages ........................4-4 4.1.5 Spécifier les réglages ........................4-5 Mode Utilisateur ..........................4-5 Mode Administrateur.........................
  • Page 8 Paramètre SMB ..........................4-66 Paramètre SNMP - Paramètres communs ..................4-67 Paramètre SNMP- Réglages SNMP v1/v2c ..................4-68 Paramètre SNMP - Réglages SNMP v3 ..................4-69 Paramètres SSL..........................4-70 Paramètre SSL - Création du certificat ................... 4-71 Table des matières-6 bizhub C200 (Phase2)
  • Page 9 Paramètre SSL - Modifier réglage SSL ................... 4-72 Réglage Socket TCP ........................4-73 Relais IP - Paramètres Relais IP...................... 4-73 Relais IP - Enregistrer destination relais IP ..................4-74 Déconnexion Auto........................... 4-75 Annexe Spécifications des produits (opérations Réseau)................5-3 Index bizhub C200 (Phase2) Table des matières-7...
  • Page 10 Table des matières-8 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 11: Introduction

    Introduction...
  • Page 13 Ce guide de l'utilisateur fournit des informations détaillées pour spécifier les réglages de connexion et d'utilisation du bizhub C200 sur réseau, pour modifier les réglages Inter. logiciel, et pour utiliser l'Assistant pour bizhub C200. Pour tirer le meilleur parti des performances de la machine, n'hésitez pas à consulter ce guide.

  • Page 14: À Propos De Ce Guide

    Sommaire du manuel Ce manuel comprend les chapitre suivants : Chapitre "1 Introduction" Chapitre "2 Spécifier les paramètres réseau" Chapitre "3 Spécifier les fonctions machine (réglages Inter. logiciel)" Chapitre "4 Assistant pour bizhub C200" Chapitre "5 Annexe" Chapitre "6 Index" 1.1.2 Notations...

  • Page 15: Séquence D'actions

    Les noms des touches du panneau de contrôle sont illustrées comme ci-dessus. RÉGLAGE MACHINE Les textes affichés se présentent sous la forme ci-dessus. Remarque Les illustrations de la machine figurant dans ce manuel peuvent varier et dépendent de la configuration de la machine. bizhub C200 (Phase2)

  • Page 16: Guides De L'utilisateur

    C200. Consultez ce manuel pour la description des paramètres réseau, des réglages Inter. logiciel et l'Assistant pour bizhub C200. Marques commerciales/Droits de reproduction Ce manuel fournit des informations sur les marques commerciales et les droits de reproduction.

  • Page 17: Spécifier Les Paramètres Réseau

    Spécifier les paramètres réseau...

  • Page 19: Afficher L'écran Paramètres Réseau

    Appuyer sur la touche [Utilitaire/Compteur]. Appuyer sur [Admin.]. Entrer le mot de passe, et appuyer sur [OK]. – Pour plus de détails sur la spécification et la modification du mot de passe, voir le guide de l'utilisateur - Opérations Copie. bizhub C200 (Phase2)
  • Page 20 éteindre puis rallumer la machine. Après avoir éteint la machine, attendez environ 10 secondes avant de la rallumer. Il peut arriver, en cas de manœuvre trop rapide, que la machine ne fonctionne pas correctement. bizhub C200 (Phase2)

  • Page 21: Liste Des Paramètres Réseau Pour Chaque Opération

    Nom utilisat. Auth. SMTP Mot de passe Auth. SMTP Régl RÉC SMTP Nom auto domaine Nom utilisat. Auth. SMTP Mot de passe Auth. SMTP Réglage d'exception Paramètres POP3 Adresse Serveur POP3 Nom utilisateur POP3 Mot de Passe POP3 bizhub C200 (Phase2)
  • Page 22 Relais IP Port Résultat Relais Réglages Nº de port RAW Réglages Nº de port RAW Paramètre FTP (à spécifier en mode Administrateur de l'Assistant pour bizhub C200.) Réglage Client Réglage Serveur Numéro Port FTP Adresse du serveur proxy Numéro de Port Serveur Proxy Délai d'attente...

  • Page 23: Paramètres Réseau

    IP. Ce paramètre apparaît si le kit fax en option a été installé. Réglages Nº de port Il est possible de changer le Nº de port RAW afin d'effectuer une impression p. 2-44 sur le Port 9100. bizhub C200 (Phase2)

  • Page 24: Fonctions De Base

    100M-Half : le mode semi-duplex de 100 Mbps est sélectionné. 10M-Full : le mode duplex intégral de 10 Mbps est sélectionné. 10M-Half : le mode semi-duplex de 10 Mbps est sélectionné. Remarque Lorsque les réglages de ces paramètres sont modifiés, il faut redémarrer la machine. bizhub C200 (Phase2)

  • Page 25: Spécifier Les Paramètres

    L'adresse IP ne peut pas commencer par les nombres "0.", "127.", ou par un nombre supérieur à "224". – Pour entrer un nombre de moins de trois chiffres, appuyer sur pour déplacer le curseur vers le chiffre suivant. bizhub C200 (Phase2)
  • Page 26 L'adresse IP ne peut pas commencer par les nombres "0.", "127.", ou par un nombre supérieur à "224". – Pour entrer un nombre de moins de trois chiffres, appuyer sur pour déplacer le curseur vers le chiffre suivant. Appuyer sur [Régl. Diffus Réseau]. 2-10 bizhub C200 (Phase2)
  • Page 27 Une pression sur [OK] affiche l'écran suivant. Pour appliquer les nouveaux réglages, éteignez puis rallumez la machine. Rappel Après avoir éteint la machine, attendez environ 10 secondes avant de la rallumer. Il peut arriver, en cas de manœuvre trop rapide, que la machine ne fonctionne pas correctement. bizhub C200 (Phase2) 2-11...

  • Page 28: Paramètres Dns

    Si [Oui] a été sélectionné, continuez à l'étape 3. – Si [Non] a été sélectionné, appuyer sur [OK]. Appuyer sur [Nom Serveur]. Entrer le nom de l'hôte de la machine, et appuyer ensuite sur [OK]. Appuyer sur [Nom de domaine]. 2-12 bizhub C200 (Phase2)
  • Page 29 L'adresse IP ne peut pas commencer par les nombres "0.", "127.", ou par un nombre supérieur à "224". – Pour entrer un nombre de moins de trois chiffres, appuyer sur pour déplacer le curseur vers le chiffre suivant. Appuyer sur [OK] à chaque écran jusqu'à ce que l'écran initial apparaisse. bizhub C200 (Phase2) 2-13...

  • Page 30: Nom Machine

    Grâce aux réglages Inter. logiciel, vous pouvez sélectionner si l'émission SMTP doit être utilisée ou non. Pour plus de détails, voir "Spécifier les réglages concernant l'Assistant pour bizhub C200, l'émission/réception SMTP et la réception POP3 (mode 361)" à la page 3-12.
  • Page 31 [Nom hôte] n'apparaît que si "Paramètres DNS" est réglé sur "Oui". Appuyer sur [Adresse email]. Entrer l'adresse E-mail de cette machine, et appuyer sur [OK]. Appuyer sur [OK] à chaque écran jusqu'à ce que l'écran initial apparaisse. bizhub C200 (Phase2) 2-15...

  • Page 32: Lorsque L'authentification Smtp Est Utilisée

    Appuyer sur [Nouveau mot de passe], taper le mot de passe d'authentification SMTP, et appuyer sur [OK]. Appuyer sur [Confirmer Nouv. MdPas], taper une fois encore le mot de passe d'authentification SMTP, et appuyer sur [OK]. Appuyer sur [OK] à chaque écran jusqu'à ce que l'écran initial apparaisse. 2-16 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 33: Régl Réc Smtp

    C200, voir "Enregistrer, modifier et supprimer des numéros 1-Touche" à la page 4-17. Pour plus de détails sur la spécification des réglages permettant d'enregistrer une destination sous numéro abrégé...

  • Page 34: Spécifier Les Paramètres

    Une pression sur [OK] affiche l'écran suivant. Pour appliquer les nouveaux réglages, éteignez puis rallumez la machine. Rappel Après avoir éteint la machine, attendez environ 10 secondes avant de la rallumer. Il peut arriver, en cas de manœuvre trop rapide, que la machine ne fonctionne pas correctement. 2-18 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 35: Lorsque L'authentification Smtp Est Utilisée

    Appuyer sur [Nouveau mot de passe], taper le mot de passe d'authentification SMTP, et appuyer sur [OK]. Appuyer sur [Confirmer Nouv. MdPas], taper une fois encore le mot de passe d'authentification SMTP, et appuyer deux fois sur [OK]. Appuyer sur [Réglage d'exception]. bizhub C200 (Phase2) 2-19...
  • Page 36 Pour entrer un nombre de moins de trois chiffres, appuyer sur pour déplacer le curseur vers le chiffre suivant. Une pression sur [OK] affiche l'écran suivant. Pour appliquer les nouveaux réglages, éteignez puis rallumez la machine. 2-20 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 37: Paramètres Pop3

    Grâce aux réglages Inter. logiciel, vous pouvez sélectionner si la réception POP3 doit être utilisée ou non. Pour plus de détails, voir "Spécifier les réglages concernant l'Assistant pour bizhub C200, l'émission/réception SMTP et la réception POP3 (mode 361)" à la page 3-12.
  • Page 38 Appuyer sur [Nouveau mot de passe], taper le mot de passe POP3, et appuyer sur [OK]. Appuyer sur [Confirmer Nouv. MdPas], taper une fois encore le mot de passe, et appuyer sur [OK]. Appuyer sur [Ctrl Récept. Auto]. 2-22 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 39: Réglage Scanner

    Texte Fixe : C'est un texte préalablement enregistré sur cette machine qui sera ajouté. Texte Perso. : C'est un texte librement rédigé qui sera inséré. Enregistrez le texte avec l'Assistant pour bizhub C200. ARRÊT : Aucune insertion de texte. Enregistrement Objet Sélectionner l'objet qui sera repris lors des émissions Scan vers E-mail et Fax Internet.

  • Page 40: Spécifier Les Paramètres (Rapport Activité)

    Dans l'écran Paramètres Réseau, appuyer sur [Réglage Scanner]. Appuyer sur [Rapport activité]. Sélectionner si le résultat de réception des Fax Internet doit ou non être notifié, et appuyer ensuite sur [OK]. Appuyer sur [OK] à chaque écran jusqu'à ce que l'écran initial apparaisse. 2-24 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 41: Spécifier Les Paramètres (Imp.en-Tête Doc.reçu)

    Sélectionner si les informations d'en-tête doivent ou non être imprimées lorsqu'un a document reçu comme Fax Internet est imprimé, et appuyer ensuite sur [OK]. Appuyer sur [OK] à chaque écran jusqu'à ce que l'écran initial apparaisse. bizhub C200 (Phase2) 2-25...

  • Page 42: Spécifier Les Paramètres (En-Tête E-Mail)

    Sélectionner la méthode d'insertion du texte, et appuyer sur [OK]. – Enregistrez le texte avec l'Assistant pour bizhub C200. Pour plus de détails, voir "Réglage Numérisation" à la page 4-64. Appuyer sur [OK] à chaque écran jusqu'à ce que l'écran initial apparaisse.

  • Page 43: Spécifier Les Paramètres (Enregistrement Objet)

    Appuyer sur la touche correspondant au numéro sous lequel l'objet doit être enregistré ou au numéro de l'objet à modifier. Entrer l'objet, et appuyer sur [OK]. Appuyer sur [OK] à chaque écran jusqu'à ce que l'écran initial apparaisse. bizhub C200 (Phase2) 2-27...

  • Page 44: Spécifier Les Paramètres (Paramètres Division)

    Dans l'écran Paramètres Réseau, appuyer sur [Réglage Scanner]. Appuyer sur [Paramètres Division]. Appuyer sur [Division binaire]. Sélectionner si les messages E-mail doivent ou non être scindés avant envoi, et appuyer ensuite sur [OK]. Appuyer sur [Taille Division binaire]. 2-28 bizhub C200 (Phase2)
  • Page 45 Les réglages Inter. logiciel permettent de sélectionner l'intervalle d'émission des parties des messages scindés. Pour plus de détails, voir "Spécifier les réglages concernant l'intervalle d'émission des parties des messages E-mail scindés (mode 372)" à la page 3-16. bizhub C200 (Phase2) 2-29...

  • Page 46: Spécifier Les Paramètres (Passerelle Émission)

    Sélectionner si les émissions par passerelle sont autorisées ou non, et appuyer ensuite sur [OK]. – Si le kit Fax multi-lignes a été installé, appuyer sur [Permis] pour changer le mode de communication pour les émissions par passerelle. Appuyer sur [OK] à chaque écran jusqu'à ce que l'écran initial apparaisse. 2-30 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 47: Réglage Ldap

    Spécifier le serveur LDAP à utiliser par défaut quand plusieurs serveurs LDAP sont enre- défaut gistrés. Rappel Si les paramètres du serveur LDAP ne sont pas correctement réglés, cela peut générer une interférence sur le réseau. Ces paramètres devraient être spécifiés par l'administrateur réseau. bizhub C200 (Phase2) 2-31...

  • Page 48: Spécifier Les Paramètres

    Appuyer sur [Configuration LDAP]. Appuyer sur le bouton à programmer. – A maximum de cinq serveurs LDAP peut être enregistré. – Une fois l'enregistrement terminé, le nom du serveur enregistré apparaît sur la touche. L'écran Configuration LDAP 1/4 apparaît. 2-32 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 49: Spécifier Les Réglages Dans L'écran Configuration Ldap 1/4

    L'adresse IP ne peut pas commencer par les nombres "0.", "127.", ou par un nombre supérieur à "224". – Pour entrer un nombre de moins de trois chiffres, appuyer sur pour déplacer le curseur vers le chiffre suivant. – [Nom hôte] n'apparaît que si "Paramètres DNS" est réglé sur "Oui". bizhub C200 (Phase2) 2-33...
  • Page 50 Pour restaurer le réglage précédent, appuyer sur [Par défaut]. – Le réglage par défaut du port dépend du réglage spécifié pour "Paramètre SSL". MARCHE : 636 ARRÊT : 389 Dans l'écran Configuration LDAP 1/4, appuyer sur L'écran Configuration LDAP 2/4 apparaît. 2-34 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 51: Spécifier Les Réglages Dans L'écran Configuration Ldap 2/4

    Elle mérite une certaine attention car les mots de passe peuvent faire l'objet de fuites. – Digest-MD5/CRAM-MD5 : Cette méthode d'authentification peut-être utilisée avec un serveur LDAP général. – GSS-SPNEGO : Cette méthode d'authentification peut-être utilisée avec Active Directory dans Windows (authentification Kerberos). bizhub C200 (Phase2) 2-35...

  • Page 52: Spécifier Les Réglages Dans L'écran Configuration Ldap 3/4

    La saisie peut comporter un maximum de 64 caractères. Dans l'écran Configuration LDAP 3/4, appuyer sur [Mot passe]. Appuyer sur [Nouveau mot de passe], taper le mot de passe, et appuyer sur [OK]. – La saisie peut comporter un maximum de 32 caractères. 2-36 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 53: Spécifier Les Réglages Dans L'écran Configuration Ldap 4/4

    Si "GSS-SPNEGO" a été sélectionné comme méthode d'authentification, taper le nom de domaine d'Active Directory. Entrez le nom de domaine, et appuyer ensuite sur [OK]. – La saisie peut comporter un maximum de 64 caractères. Dans l'écran Configuration LDAP 4/4, appuyer sur [Nbre Rech. max.]. bizhub C200 (Phase2) 2-37...
  • Page 54 Si l'établissement de la connexion échoue, vérifiez les branchements et les paramètres réseau. Pour supprimer les réglages enregistrés, appuyer sur [p. déft.t]. Quand le message de confirmation apparaît, appuyer sur [OK] pour supprimer les réglages enregistrés. 2-38 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 55: Sélectionner Le Serveur Ldap Utilisé Par Défaut

    Sélectionner un réglage pour "Param. Recherche par défaut" si plusieurs serveurs LDAP ont été enregistrés ont été enregistrés. Sélectionner le serveur LDAP à utiliser par défaut, et appuyer ensuite sur [OK]. Appuyer sur [OK] à chaque écran jusqu'à ce que l'écran initial apparaisse. bizhub C200 (Phase2) 2-39...

  • Page 56: Type De Trame

    Une pression sur [OK] affiche l'écran suivant. Pour appliquer les nouveaux réglages, éteignez puis rallumez la machine. Rappel Après avoir éteint la machine, attendez environ 10 secondes avant de la rallumer. Il peut arriver, en cas de manœuvre trop rapide, que la machine ne fonctionne pas correctement. 2-40 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 57: Paramètres Relais Ip

    Spécifier les paramètres Dans l'écran Paramètres Réseau, appuyer sur [Param. Relais IP]. Appuyer sur [Enreg. Destination Relais IP]. Appuyer sur la touche correspondant au numéro sous lequel la station relais doit être enregistrée. bizhub C200 (Phase2) 2-41...
  • Page 58 Spécifier le nom de domaine si la réception doit être limitée selon le nom de domaine lors des opérations Relais IP. Entrer le nom de domaine de la station relais IP, et appuyer ensuite sur [OK]. Appuyer sur [OK] et appuyer sur [OK] sur l'écran qui apparaît ensuite. Appuyer sur [Port Résultat Relais]. 2-42 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 59: Lorsque L'authentification Smtp Est Utilisée

    Appuyer sur [Enreg. Destination Relais IP]. Appuyer sur la touche correspondant au numéro sous lequel la station relais doit être enregistrée. Appuyer sur [Nom utilisat. Auth. SMTP]. Entrer le Nom Utilisateur Authentification SMTP, et appuyer sur [OK]. bizhub C200 (Phase2) 2-43...

  • Page 60: Réglages Nº De Port Raw

    Dans l'écran Paramètres Réseau, appuyer sur [Réglages Nº de port RAW]. Pour modifier le numéro de port, taper le numéro de port, et appuyer ensuite sur [OK]. – Pour restaurer le réglage précédent, appuyer sur [Par défaut]. 2-44 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 61: Contrôle De La Connexion Réseau (Ping)

    Appuyer sur la touche [Utilitaire/Compteur]. Appuyer sur [Admin.]. Entrer le mot de passe, et appuyer sur [OK]. – Pour plus de détails sur la spécification et la modification du mot de passe, voir le guide de l'utilisateur - Opérations Copie. bizhub C200 (Phase2) 2-45...
  • Page 62 Sélectionner la destination à laquelle la sonde doit être envoyée. – Si [Ping Adresse IP] a été sélectionné, taper alors l'adresse IP du serveur à contrôler. Appuyer sur la touche [Départ]. La sonde est alors envoyée. 2-46 bizhub C200 (Phase2)
  • Page 63 Spécifier les fonctions machine (réglages Inter. logiciel)

  • Page 65: Spécifier Les Fonctions Machine (Réglages Inter. Logiciel)

    Spécifier un réglage pour chaque mode sous forme d'un nombre hexadécimal (0 à 9 et A à F). Le réglage bit "0011 0000" se traduit sous forme hexadécimale par le réglage "30". Spécifier l'état de chaque paramètre par des valeurs en bits ou par valeurs hexa- décimales. bizhub C200 (Phase2)
  • Page 66 0000 0110 0000 0111 0000 1000 0000 1001 0000 1010 0000 1011 0000 1100 0000 1101 0000 1110 0000 1111 0001 0000 0001 0001 0001 0010 0001 0011 0001 0100 1111 1100 1111 1101 1111 1110 1111 1111 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 67: Spécifier Les Réglages Inter. Logiciel

    Appuyer sur [Sélection Bit] ou sur [Sélection HEXA], puis spécifier le réglage. – Pour spécifier base binaire, appuyer sur [Sélection Bit], appuyer sur pour déplacer le curseur sur le bit à changer, spécifier le bit au clavier et appuyer ensuite sur [Appliq]. bizhub C200 (Phase2)
  • Page 68 Pour spécifier la valeur hexadécimale, appuyer sur [Sélection HEXA], puis spécifier la valeur au clavier ou appuyer sur une touche de [A] à [F], et appuyer ensuite sur [Appliq]. Pour modifier le réglage d'un mode différent, répétez les étapes 3 et 4. Appuyer sur [OK]. bizhub C200 (Phase2)

  • Page 69: Liste Des Réglages Inter. Logiciel

    Spécifier les réglages concernant le délai d'attente de réception SMTP p. 3-10 Spécifier les réglages concernant le délai d'attente de réception POP3 p. 3-11 Spécifier les réglages concernant l'Assistant pour bizhub C200, l'émission/réception SMTP p. 3-12 et la réception POP3 Spécifier le réglage du délai POP avant SMTP p.

  • Page 70: Liste Des Réglages Impression

    Spécifier si le nombre de copies est limité ou non p. 3-52 Spécifier les modalités d'apparition de l'écran de sélection de compte en mode Administra- p. 3-52 teur Spécifier les réglages du mode Zoom Écran p. 3-53 Spécifier le réglage concernant les comptes Publics p. 3-53 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 71: Paramètres Réseau

    270 secondes 1010 300 secondes Autres *Ne spécifier aucun autre réglage que ceux qui sont mentionnés ci-dessus. 0000 *Ne pas changer le réglage de ces bits. Remarque Après avoir modifié les réglages, éteignez puis rallumez la machine. bizhub C200 (Phase2)

  • Page 72: Spécifier Les Paramètres Concernant Le Délai Réception Smtp (Mode 357)

    270 secondes 1010 300 secondes Autres *Ne spécifier aucun autre réglage que ceux qui sont mentionnés ci-dessus. 0000 *Ne pas changer le réglage de ces bits. Remarque Après avoir modifié les réglages, éteignez puis rallumez la machine. 3-10 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 73: Spécifier Les Paramètres Concernant Le Délai Réception Pop3 (Mode 358)

    270 secondes 1010 300 secondes Autres *Ne spécifier aucun autre réglage que ceux qui sont mentionnés ci-dessus. 0000 *Ne pas changer le réglage de ces bits. Remarque Après avoir modifié les réglages, éteignez puis rallumez la machine. bizhub C200 (Phase2) 3-11...

  • Page 74: Spécifier Les Réglages Concernant L'assistant Pour Bizhub C200, L'émission/Réception

    Spécifier les fonctions machine (réglages Inter. logiciel) 3.4.4 Spécifier les réglages concernant l'Assistant pour bizhub C200, l'émission/réception SMTP et la réception POP3 (mode 361) Spécifier les réglages concernant l'Assistant pour bizhub C200, l'émission/réception SMTP et la réception POP3. Réglages d'usine Réglages d'usine...

  • Page 75: Spécifier Les Réglages Concernant Le Délai Pop Avant Smtp (Mode 364)

    SMTP une fois que la vérification de l'arrivée de 000001 1 seconde nouveaux messages a été effectuée (POP3) pendant la ré- ception E-mail. 000010 2 secondes 000011 3 secondes 000100 4 secondes 000101 5 secondes 111100 60 secondes bizhub C200 (Phase2) 3-13...

  • Page 76: Spécifier Les Paramètres Concernant Le Délai De Connexion Ftp (Mode 365)

    00000011 90 secondes 00000100 120 secondes 00000101 150 secondes 00000110 180 secondes 00000111 210 secondes 00001000 240 secondes 00001001 270 secondes 00001010 300 secondes Autres *Ne spécifier aucun autre réglage que ceux qui sont mentionnés ci-dessus. 3-14 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 77: Spécifier Les Réglages Concernant Le Délai D'attente Pour Une Demande Dns (Mode 367)

    20 secondes 00010 40 secondes 00011 80 secondes 00100 160 secondes 00101 320 secondes 00110 640 secondes Autres *Ne spécifier aucun autre réglage que ceux qui sont mentionnés ci-dessus. *Ne pas changer le réglage de ces bits. bizhub C200 (Phase2) 3-15...

  • Page 78: Spécifier Les Réglages Concernant L'intervalle D'émission Des Parties Des Messages E-Mail

    Au moment de la fabrication de cet appareil, ce sont les réglages figurant dans les cellules grisées qui ont été appliqués. Bits Description Réglages Détails *Ne pas changer le réglage de ces bits. Spécifier si le protocole AppleTalk doit ou non être utilisé. Inutilisé Utilisé 00000 *Ne pas changer le réglage de ces bits. 3-16 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 79: Spécifier Les Réglages Concernant L'impression Ipp (Mode 378)

    ARRÊT Attributs est ou non prise en charge dans les communica- MARCHE tions IPP. Spécifier que la réponse indique si l'opération Lire-Impri- ARRÊT mante-Attributs est ou non prise en charge dans les commu- MARCHE nications IPP. bizhub C200 (Phase2) 3-17...

  • Page 80: Spécifier Les Réglages Sécurité Pour Les Émissions E-Mail (Mode 380)

    Si toutes les méthodes d'authentification d'E-mail sont activées (les bits 5, 4 et 3 du mode 380 sont réglés sur "1"), la priorité sera la suivante : Authentification CRAM-MD5 (bit 5) % Authentification CONNEXION (bit 4) % Authentification ORDINAIRE (bit 3). 3-18 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 81: Spécifier Les Réglages Sécurité Pour Les Réceptions E-Mail (Mode 383)

    Si toutes les méthodes d'authentification d'E-mail sont activées (les bits 5, 4 et 3 du mode 383 sont réglés sur "1"), la priorité sera la suivante : Authentification CRAM-MD5 (bit 5) % Authentification CONNEXION (bit 4) % Authentification ORDINAIRE (bit 3). bizhub C200 (Phase2) 3-19...

  • Page 82: Spécifier Les Réglages Concernant Le Protocole Réseau (Mode 384)

    Détails Spécifier si le protocole d'émission SMB doit ou non être Inutilisé utilisé. Utilisé Spécifier si le protocole d'impression SMB doit ou non être Inutilisé utilisé. Utilisé 000000 *Ne pas changer le réglage de ces bits. 3-20 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 83: Spécifier Les Paramètres

    *Ne spécifier pas ces régla- ges. Spécifier si l'écriture doit ou non être autorisée. Désactiver Activer Spécifier si la détection de l'utilisateur doit ou non être auto- Désactiver risée. Activer *Ne pas changer le réglage de ces bits. bizhub C200 (Phase2) 3-21...

  • Page 84: Spécifier Les Réglages Concernant Le Protocole Snmp (Mode 390)

    *Ne spécifier pas ces réglages. Spécifier le niveau de sécurité pour l'écriture des données Pas d'authentification d'authentification de l'utilisateur. Code authentification Code authentification/ Code privé *Ne spécifier pas ces réglages. 0000 *Ne pas changer le réglage de ces bits. 3-22 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 85: Spécifier Les Réglages Concernant L'assistant Pour Bizhub C200 (Mode 470)

    Spécifier les fonctions machine (réglages Inter. logiciel) 3.4.18 Spécifier les réglages concernant l'Assistant pour bizhub C200 (mode 470) Spécifier le format de fichier pour exporter les informations sur les numéros 1-Touche programmés et le délai de déconnexion automatique de l'Assistant pour bizhub C200.

  • Page 86: Réglages Numérisation/Fax

    Spécifier si le code d'émission doit ou non être vérifié par Sans comparaison comparaison. Avec comparaison *Ne pas changer le réglage de ces bits. Remarque Les réglages par défaut du bit 4 sont réglés sur 0. 3-24 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 87: Spécifier Les Réglages Pour Insérer La Destination Dans L'original (Mode 001)

    Impression Spécifier si les résultats d'une émission Diffusion sont impri- Impression avec le rapport més avec le rapport d'émission ou individuellement. d'émission Impression individuelle des rapports d'émission *Ne pas changer le réglage de ces bits. bizhub C200 (Phase2) 3-25...

  • Page 88: Spécifier La Durée De Conservation Des Originaux Dont L'émission A Échoué (Mode 004)

    0101 50 minutes 0110 1 heure 0111 2 heures 1000 4 heures 1001 8 heures 1010 12 heures 1011 24 heures 1100 72 heures Autres *Ne spécifier aucun autre réglage que ceux qui sont mentionnés ci-dessus. 3-26 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 89: Spécifier Si La Date De Réception Doit Être Ajoutée Au Rapport Et Spécifier Son Format

    Spécifier le temps de verrouillage des opérations TWAIN et si une image du document émis doit ou non figurer dans le rapport de résultats. Réglages d'usine Réglages d'usine Bits 7654 3210 Réglages 0011 1000 (HEXA : 38) bizhub C200 (Phase2) 3-27...

  • Page 90: Spécifier Les Paramètres De Réacheminement Administrateur (Mode 024)

    *Ne spécifier pas ces réglages. 0001 *Ne pas changer le réglage de ces bits. Remarque Les bits 6, 5 et 4 ne sont disponibles que si le bit 7 a été réglé sur "1" (Réacheminement). 3-28 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 91: Spécifier Les Réglages Concernant L'émission En Cas De Saturation De La Mémoire (Mode 025)

    "Ém.NumRapid" est utilisée) Demander (envoyé si la de- mande reste sans réponse ou si la fonction "Ém.NumRapid" est utilisée) *Ne spécifier pas ces réglages. 000000 *Ne pas changer le réglage de ces bits. bizhub C200 (Phase2) 3-29...

  • Page 92: Spécifier Le Nombre Maximum De Copies Autorisé En Copie À Distance (Mode 028)

    Spécifier le nombre maximum de copies lors de la réception 0000001 1 jeu d'un document pour copie à distance. 0000010 2 jeux 0000011 3 jeux 0000100 4 jeux 1100011 99 jeux Autres *Ne spécifier aucun autre réglage que ceux qui sont mentionnés ci-dessus. 3-30 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 93: Spécifier Les Réglages Des Fonctions De Réception Fax (Mode 030)

    Spécifier si les fax reçus doivent ou non être imprimés en Pas d'impression 2en1 2en1. Impression 2en1 *Ne pas changer le réglage de ces bits. *Ne pas changer le réglage de ces bits. Remarque Par défaut, le bit 0 est réglé sur 0. bizhub C200 (Phase2) 3-31...

  • Page 94: Spécifier Les Paramètres De Sélection Des Magasins Papier Lors De La Réception De Télécopies

    Les bits 6, 5 et 4 ne sont disponibles que si les magasins d'alimentation papier, en option, ont été installés. Le bit 2 n'est disponible que si l'introducteur manuel, en option, a été installé. Rappel Les bits 7, 6, 5, 4 et 2 ne peuvent pas être tous réglés sur "0". 3-32 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 95: Spécifier Les Réglages Concernant Les Lignes Téléphoniques D'abonné (Mode 043)

    (port 1 ou 2), in- dépendamment de l'opéra- tion et des réglages d'enregistrement. *Ne pas changer le réglage de ce bit. Remarque Le bit 1 n'est disponible que si le kit Fax multi-lignes, en option, a été installé. 3-33 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 96: Spécifier Les Réglages Concernant Le Nombre De Sonneries Avant Réception Automatique

    *Ne pas changer le réglage de ces bits. Remarque Les bits 7, 6, 5, 4 et 3 ne sont disponibles que si le kit Fax multi-lignes, en option, a été installé. 3-34 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 97: Spécifier Les Réglages De Réception Des Documents Longs (Mode 301)

    L'excédent est imprimé sur une page distincte s'il n'est pas compatible la plage des taux de réduction spécifiée par les bits 4, 3 et 2 lorsque le bit 1 est réglé sur "0". Si le bit 1 est réglé sur "1", l'excédent est imprimé sur une page distincte. bizhub C200 (Phase2) 3-35...

  • Page 98: Spécifier Les Réglages Concernant La Sélection Du Papier Lors De L'impression Des Documents

    (Disponible seulement lors de l'impression des documents papier approprié parmi tous reçus.) ceux qui sont chargés. Autres *Ne spécifier aucun autre réglage que ceux qui sont mentionnés ci-dessus. *Ne pas changer le réglage de ces bits. 3-36 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 99: Spécifier Les Réglages Concernant Le Fax Internet (Mode 350)

    Spécifier la qualité maximum de l'original lors de l'envoi d'un 200 e 200 dpi Fax Internet. 400 e 400 dpi 600 e 600 dpi *Ne spécifier pas ces réglages. *Ne pas changer le réglage de ces bits. bizhub C200 (Phase2) 3-37...

  • Page 100: Spécifier L'identifiant De L'émetteur Pour Les Émissions Fax Adresse Ip Et Les Opérations

    Priorité au nom du périphé- doit ou non être ajouté à la ligne Sujet lors du transfert d'un rique document reçu comme Fax sur Adresse IP. Priorité à l'adresse IP *Ne pas changer le réglage de ce bit. 3-38 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 101: Spécifier Si L'identifiant Émetteur Doit Être Ajouté Lors D'une Opération Relais Ip, Ou Lors De

    Spécifier la méthode de codage par défaut pour le Fax Inter- net (E-mail). Autres *Ne spécifier aucun autre réglage que ceux qui sont mentionnés ci-dessus. 0000 *Ne pas changer le réglage de ces bits. bizhub C200 (Phase2) 3-39...

  • Page 102: Spécifier Les Réglages Concernant L'adresse De L'expéditeur Dans Les Rapports Mdn/Dsn

    Spécifier si les coordonnées du compte doivent ou non figu- Coordonnées de compte rer dans les informations relatives à l'expéditeur de messa- non incluses ges E-mail. Coordonnées de compte non inclus 01000 *Ne pas changer le réglage de ces bits. 3-40 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 103: Spécifier Les Réglages Concernant Les Opérations Relais Ip Figurant Dans Le Rapport D'activité

    Au moment de la fabrication de cet appareil, ce sont les réglages figurant dans les cellules grisées qui ont été appliqués. Bits Description Réglages Détails Spécifier si les fonctions du mode Plein sont disponibles ou non. 0001000 *Ne pas changer le réglage de ces bits. bizhub C200 (Phase2) 3-41...

  • Page 104: Spécifier Le Réglage Par Défaut Pour La Méthode De Codage (Mode 381)

    *Ne pas changer le réglage de ces bits. Spécifier la méthode de codage par défaut pour les opéra- tions Relais IP et les émissions Fax Adresse IP. Autres *Ne spécifier aucun autre réglage que ceux qui sont mentionnés ci-dessus. 3-42 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 105: Spécifier Les Réglages Concernant Les Résultats De Communication Des Opérations Relais Ip

    Si le délai d'attente spécifié est court (par exemple, 5 ou 10 minutes), l'état d'un document en attente d'émission depuis une machine relais, ou la durée de la transmission G3 entre la machine relais et le destinataire peuvent entraîner une déconnexion pour dépassement de délai (échec de la transmission). bizhub C200 (Phase2) 3-43...

  • Page 106: Spécifier La Méthode De Codage Pour Les Opérations Scan Vers E-Mail, Scan Vers Smb Et

    L'onglet Tâche s'affiche en doit s'afficher en premier après une pression sur [Liste Tâ- premier ches] de l'écran du mode Fax/Numérisation. L'onglet Ordre Impression s'affiche en premier 1000000 *Ne pas changer le réglage de ces bits. 3-44 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 107: Spécifier Les Réglages Concernant L'onglet Saisie Directe Et Les Émissions Diffusion (Mode 476)

    Spécifier si l'onglet Saisie directe doit s'afficher ou non. Affiché Non affiché Spécifier si les émissions en diffusion sont autorisées ou Autorisé non. Non autorisé *Ne pas changer le réglage de ces bits. bizhub C200 (Phase2) 3-45...

  • Page 108: Spécifier Les Réglages Concernant Les Permissions D'enregistrement, L'affichage Des Informa

    émission Diffusion. confirmation des réglages Affiche l'écran de confirma- tion des réglages avant une émission Diffusion Affiche normalement l'écran de confirmation des régla- ges, qu'une émission Diffu- sion soit effectuée ou non *Ne spécifier pas ces réglages. 3-46 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 109: Spécifier Les Réglages Concernant L'utilisation De La Touche De Suppression, L'affichage Invo

    Relais IP 0110 Scan vers E-mail Autres *Ne spécifier aucun autre réglage que ceux qui sont mentionnés ci-dessus. *Ne pas changer le réglage de ces bits. Remarque Par défaut, le bit 7 est réglé sur 0. bizhub C200 (Phase2) 3-47...

  • Page 110: Spécifier Les Réglages Des Émissions Avec Réception Contrôlée (Mode 804)

    0101 5 chiffres chiffres spécifié ici. 0110 6 chiffres 0111 7 chiffres 1000 8 chiffres 1001 9 chiffres 1010 10 chiffres Autres *Ne spécifier aucun autre réglage que ceux qui sont mentionnés ci-dessus. 3-48 bizhub C200 (Phase2)
  • Page 111 11 de- puis la fin, qui est comparé. Cepen- dant, du fait que le signal CSI ne comporte que 10 chiffres, la compa- raison sera négative et entraînera une erreur de transmission.) bizhub C200 (Phase2) 3-49...

  • Page 112: Réglages Impression

    19 heures 10100 20 heures 10101 21 heures 10110 22 heures 10111 23 heures 11000 24 heures Autres *Ne spécifier aucun autre réglage que ceux qui sont mentionnés ci-dessus. *Ne pas changer le réglage de ces bits. 3-50 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 113: Réglages Copie

    Au moment de la fabrication de cet appareil, ce sont les réglages figurant dans les cellules grisées qui ont été appliqués. Bits Description Réglages Détails 0000000 *Ne pas changer le réglage de ces bits. Spécifier si les opérations du mode Copie sont autorisées ou Autorisé non. Non autorisé bizhub C200 (Phase2) 3-51...

  • Page 114: Spécifier Si Le Nombre De Copies Est Limité Ou Non (Mode 417)

    C'est l'écran de la liste des comptes qui apparaît. Autres *Ne spécifier aucun autre réglage que ceux qui sont mentionnés ci-dessus. *Ne pas changer le réglage de ce bit. Remarque Par défaut, le bit 0 est réglé sur 0. 3-52 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 115: Spécifier Les Réglages Du Mode Zoom Écran (Mode 501)

    Spécifier si les comptes Publics sont ou non autorisés en Non autorisé mode Administrateur. Autorisé (Les tâches sans spécification de compte sont comptabilisées par le compteur "Public".) 0000000 *Ne pas changer le réglage de ces bits. bizhub C200 (Phase2) 3-53...
  • Page 116 Spécifier les fonctions machine (réglages Inter. logiciel) 3-54 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 117: Assistant Pour Bizhub C200

    Assistant pour bizhub C200...

  • Page 119: Introduction

    à nouveau même lors d'un nouvel accès à l'Assistant pour bizhub C200. En outre, comme le panneau de contrôle de la machine reste verrouillé et ne peut donc être utilisé, il faut redémarrer la machine avec l'interrupteur principal.

  • Page 120: Avec Netscape Navigator

    La page principale de l'Assistant pour bizhub C200 apparaît. Remarque Pour que l'Assistant pour bizhub C200 soit utilisable, cette machine doit être connectée à un réseau. Pour plus de détails sur la spécification des paramètres réseau, voir "Spécifier les paramètres réseau"...

  • Page 121: Spécifier Les Réglages

    Assistant pour bizhub C200 4.1.5 Spécifier les réglages L'Assistant pour bizhub C200 présente un mode Utilisateur utilisable par tous, et un mode Administrateur, réservé au responsable de la machine. Les paramètres qui peuvent être spécifiés diffèrent selon le mode. Mode Utilisateur Le mode Utilisateur est accessible à...

  • Page 122: Mode Administrateur

    Assistant pour bizhub C200 Mode Administrateur Le mode Administrateur est réservé au responsable de la machine. L'accès au mode Administrateur est subordonné à l'introduction du mot de passe Administrateur. Les paramètres qui peuvent être spécifiés dans le mode Administrateur sont les suivants.

  • Page 123: Connexion Et Déconnexion

    Assistant pour bizhub C200 Connexion et déconnexion La procédure de connexion au mode Administrateur et la procédure de connexion lorsque les réglages Compte Département on été spécifiés sont décrites ci-dessous. 4.2.1 Se connecter en mode Administrateur Remarque Quand vous êtes connecté en mode Administrateur, le panneau de contrôle de l'appareil est verrouillé...

  • Page 124: Une Fois Les Paramètres Compte Département Spécifiés

    Assistant pour bizhub C200 4.2.2 Une fois les paramètres Compte Département spécifiés Si les réglages Compte Département on été spécifiés, une page de connexion apparaît dès que l'accès à cette machine est établi. Entrer le nom et le mot de passe du compte et cliquer ensuite sur la touche [Connexion].

  • Page 125: Mode Utilisateur

    Assistant pour bizhub C200 Mode Utilisateur La procédure d'utilisation du menu qui apparaît du côté gauche de la page principale du mode Utilisateur est décrite ci-dessous. 4.3.1 Onglet Système L'onglet Système affiche des informations et des réglages concernant la configuration système de cette machine.

  • Page 126: Détail - Bac De Sortie

    Assistant pour bizhub C200 Détail - Bac de Sortie Afficher des informations sur les bacs de sortie installés sur la machine. Élément Description Bac de Sortie Indique l'état respectif des bacs de sortie installés. Remarque Cet élément de menu apparaît si le séparateur en option a été installé.

  • Page 127: Détail - Consommables

    Assistant pour bizhub C200 Détail - Consommables Afficher des informations sur les consommables. Élément Description Consommables Indique l'état respectif de chaque toner ainsi que de l'unité image, l'unité de fixation, l'unité courroie de transfert et le flacon toner usagé. Remarque Les informations affichées diffèrent en fonction des options installées.

  • Page 128: Compteurs

    Assistant pour bizhub C200 Compteurs Afficher les informations sur les compteurs machine. Élément Description Total Indique le nombre total de pages imprimées avec chacun des réglages suivants, "Noir", "Cou- leurs" et "1 couleur" + "2 couleurs". Le nombre total de pages imprimées est aussi affiché.

  • Page 129: Onglet Tâche

    Assistant pour bizhub C200 4.3.2 Onglet Tâche Permet de vérifier dans l'onglet Tâche les tâches gérées par la machine. Impression Permet de vérifier les travaux d'impression reçus par la machine. Élément Description Numéro Tâche Indique le numéro de tâche. Heure Enreg.

  • Page 130: Émission

    Assistant pour bizhub C200 Émission Vérifier les travaux envoyés par la machine. Élément Description NºDoc Indique le numéro de document. Heure Enreg. Indique la date et l'heure de réception de la tâche. Utilis/Compte Indique le nom du compte qui est connecté.

  • Page 131: Onglet Impression

    Assistant pour bizhub C200 4.3.3 Onglet Impression Afficher dans l'onglet Impression, les réglages par défaut des fonctions d'impression. Réglages par défaut - Réglage général Afficher les réglages par défaut des fonctions d'impression. Élément Description Paramètre PDL Indique le langage de description de page.

  • Page 132: Réglages Par Défaut - Paramètre Pcl

    Assistant pour bizhub C200 Réglages par défaut - Paramètre PCL Afficher les réglages par défaut des fonctions d'impression PCL. Élément Description Nom Police Indique le nom de la police. Jeu de symboles Indique le jeu de symboles. Taille Police Indique la taille de la police.

  • Page 133: Onglet Fax/Numéris

    Assistant pour bizhub C200 4.3.4 Onglet Fax/Numéris. L'onglet Fax/Numéris. permet d'enregistrer des destinations 1-Touche, programmes fax et chaînes de caractères, et d'en modifier les réglages. Détails Avec les réglages Inter. logiciel, vous pouvez spécifier que l'enregistrement des numéros 1-Touche et programmes fax ne soit permis qu'en mode Administrateur (et non en mode Utilisateur).
  • Page 134 Assistant pour bizhub C200 Cliquer sur l'onglet Fax/Numéris. Cliquer sur "Enreg. 1-Touche". Dans la liste "Index", cliquer sur l'index contenant le numéro la touche rapide à programmer. – Les numéros 1-Touche déjà programmés dans l'index sélectionné apparaissent en bas de la page.
  • Page 135 Assistant pour bizhub C200 Spécifier la réception : réglages Fax (G3/G3-1/G3-2) Élément Description N°1-Touche Indique le numéro de la touche rapide 1-Touche à programmer. Nom 1-Touche Entrer le nom du destinataire tel qu'il apparaîtra sur la touche du numéro abrégé.
  • Page 136 Assistant pour bizhub C200 Spécifier l'émission : réglages Fax Internet Élément Description N°1-Touche Indique le numéro de la touche rapide à programmer. Nom 1-Touche Entrer le nom du destinataire tel qu'il apparaîtra sur la touche du numéro abrégé. Plage : Maxi 24 caractères Caractères admis : caractères alphanumériques et symboles (! # $ % &...
  • Page 137 Assistant pour bizhub C200 Spécifier l'émission : réglages Fax Internet (Fax Adresse IP) Élément Description N°1-Touche Indique le numéro de la touche rapide à programmer. Nom 1-Touche Entrer le nom du destinataire tel qu'il apparaîtra sur la touche du numéro abrégé.
  • Page 138 Assistant pour bizhub C200 Spécifier l'émission : réglages Fax Internet (relais IP) Élément Description N°1-Touche Indique le numéro de la touche rapide à programmer. Nom 1-Touche Entrer le nom du destinataire tel qu'il apparaîtra sur la touche du numéro abrégé.
  • Page 139 Assistant pour bizhub C200 Spécifier l'émission : réglages PC (E-Mail) Élément Description N°1-Touche Indique le numéro de la touche rapide à programmer. Nom 1-Touche Entrer le nom du destinataire tel qu'il apparaîtra sur la touche du numéro abrégé. Plage : Maxi 24 caractères Caractères admis : caractères alphanumériques et symboles (! # $ % &...
  • Page 140 Assistant pour bizhub C200 Spécifier l'émission : réglages PC (Serveur FTP) Élément Description N°1-Touche Indique le numéro de la touche rapide à programmer. Nom 1-Touche Entrer le nom du destinataire tel qu'il apparaîtra sur la touche du numéro abrégé. Plage : Maxi 24 caractères Caractères admis : caractères alphanumériques et symboles (! # $ % &...
  • Page 141 Assistant pour bizhub C200 Spécifier l'émission : réglages PC (SMB) Élément Description N°1-Touche Indique le numéro de la touche rapide à programmer. Nom 1-Touche Entrer le nom du destinataire tel qu'il apparaîtra sur la touche du numéro abrégé. Plage : Maxi 24 caractères Caractères admis : caractères alphanumériques et symboles (! # $ % &...

  • Page 142: Enregistrem. Programme Fax

    Assistant pour bizhub C200 Enregistrem. Programme Fax À la différence des numéros 1-Touche (touches rapides) qui ne permettent d'enregistrer que des destinations, les programmes fax peuvent être enregistrés en y associant des réglages de numérisation et des destinations multiples. Remarque Afin d'enregistrer des programmes fax, les destinations individuelles doivent avoir été...
  • Page 143 Assistant pour bizhub C200 Sélectionner le mode couleur à enregistrer, puis cliquer sur la touche [Suiv.]. La page d'enregistrement du programme fax pour le mode couleur sélectionné apparaît. Spécifier les réglages du programme fax. Élément Description N°1-Touche Indique le numéro de la touche rapide à programmer.
  • Page 144 Assistant pour bizhub C200 Élément Description Définition Sélectionner la résolution à laquelle le document doit être numérisé. Type Fichier Sélectionner le format du fichier où le document doit être enregistré. Contraste Sélectionner le contraste auquel le document doit être numérisé.

  • Page 145: Enregistrement Nom De Domaine

    Assistant pour bizhub C200 Enregistrement Nom de Domaine Des chaînes de caractères, comme les noms de domaine souvent utilisés, peuvent être enregistrées. Des chaînes de caractères enregistrées peuvent être sélectionnées d'une pression sur [Domaine] lors de l'introduction des adresses depuis le panneau de contrôle.

  • Page 146: Mode Administrateur

    Assistant pour bizhub C200 Mode Administrateur La procédure d'utilisation du menu qui apparaît du côté gauche de la page principale du mode Administrateur est décrite ci-dessous. 4.4.1 Onglet Système L'onglet Système permet de spécifier les réglages concernant la configuration système de cette machine.

  • Page 147: Réglage Système - Ajustement Niveau Couleur Auto

    Assistant pour bizhub C200 Réglage Système - Ajustement niveau Couleur auto Spécifier le réglage automatique du niveau de couleur de cette machine. Élément Description Ajustement niveau Permet de régler le niveau de référence pour la détection d'un document noir et blanc quand Couleur auto le réglage "Coul.

  • Page 148: Réglage Système - Réglages Sortie

    Assistant pour bizhub C200 Réglage Système - Réglages Sortie Spécifier les réglages de sortie pour chaque fonction. Élément Description Réglages sortie Spécifier le délai d'impression les données reçues avec chaque fonction ("Imprimante" et Impression/Fax "Fax/E-Mail"). Sélectionner si les données reçues sont imprimées en un seul lot après réception totale ou si elle sont imprimées à...

  • Page 149: Réglage Système - Paramétre Date & Heure

    Assistant pour bizhub C200 Réglage Système - Paramétre date & heure Spécifier la date et l'heure sur la machine. Élément Description Année Entrer l'année. (Plage : 2000 à 2037) Mois Entrer le mois. Jour Entrer le jour. Heure Entrer l'heure.

  • Page 150: Paramètres Affichage

    Assistant pour bizhub C200 Paramètres Affichage Spécifier les réglages des écrans qui apparaissent sur le panneau de contrôle. Élément Description Écran par défaut Sélectionner l'écran à afficher par défaut lorsque la machine est mise sous tension ou en cas de réinitialisation automatique du panneau de contrôle.

  • Page 151: Réglages Administrateur

    Assistant pour bizhub C200 Réglages Administrateur Spécifier l'adresse E-mail du destinataire du rapport d'activité. Élément Description Rapport Activité Entrer l'adresse E-mail à laquelle le rapport d'activité doit être envoyé. Adresse E-mail Plage : Maxi 64 caractères Caractères admis : caractères alphanumériques et symboles (! # $ % & ' * + - . / = ? _ ` { | } ~ @) Enregistrement Compte Si le Compte Département a été...
  • Page 152 Assistant pour bizhub C200 Élément Description Nom Compte Entrer le nom du compte. Plage : Maxi 12 caractères Caractères admis : caractères alphanumériques et symboles (espace ! # $ % & ' ~ ^ = ¥ | ; : * ` / ? @ _ - . , ( ) [ ] { } < >) Mot de passe Entrer le mot de passe permettant la connexion au compte.
  • Page 153 Assistant pour bizhub C200 Élément Description Information sur Adresse e-mail Entrer l'adresse E-mail du compte. réseau Plage : Maxi 64 caractères Caractères admis : caractères alphanumériques et symboles (! # $ % & ' * + - . / = ? _ ` { | } ~ @) Nom Utilisateur Spécifier le nom d'utilisateur d'authentification SMTP utilisé...

  • Page 154: Assistance En Ligne

    Assistant pour bizhub C200 Assistance en ligne Permet d'enregistrer les informations d'assistance en ligne de la machine et de modifier les réglages. Remarque Ces informations apparaissent sur la page Assistance en ligne en mode Utilisateur. Élément Description Nom de la personne Spécifier le nom de la personne à...

  • Page 155: Réglages Par Défaut - Réglage Général

    Assistant pour bizhub C200 Réglages par défaut - Réglage général Spécifier les réglages par défaut des fonctions d'impression. Remarque Les informations affichées diffèrent en fonction des options installées. Élément Description Paramètre PDL Sélectionner le langage de description de page. (Réglages : "Auto", "PCL" ou "PS") Copies Entrer le nombre de copies à...

  • Page 156: Paramètre Pcl

    Assistant pour bizhub C200 Paramètre PCL Spécifier les réglages par défaut des fonctions d'impression PCL. Élément Description Nom Police Sélectionner la police utilisée en mode PCL. Jeu de symboles Sélectionner le jeu de symboles. Taille Police Taper soit la taille de police en points (Plage : 4,00 à 999,75) soit le nombre de caractères par pouce de la police (Plage : 0,44 à...

  • Page 157: Onglet Fax/Numéris

    Assistant pour bizhub C200 4.4.3 Onglet Fax/Numéris. Spécifier depuis l'onglet Fax/Numéris., les paramètres de communication pour les fax et les données numérisées. Enreg. 1-Touche - Importer Pour importer sur la machine les informations d'enregistrement des numéros 1-Touche. Élément Description Importer Cliquer sur la touche [Browse...], puis spécifier le fichier d'enregistrement numéro 1-Touche à...

  • Page 158: Enreg. 1-Touche - Exporter

    Les fichiers peuvent être exportés au format TXT ou CSV. Utiliser les réglages Inter. logiciel pour sélectionner le format du fichier exporté. Pour plus de détails, voir "Spécifier les réglages concernant l'Assistant pour bizhub C200 (mode 470)" à la page 3-23. Rappel Le fichier contenant les informations sur le numéro 1-Touche est à...

  • Page 159: Réglages Émission - Enregistrement Identification

    Assistant pour bizhub C200 Réglages Émission - Enregistrement Identification Enregistrer les informations de l'identifiant émetteur à intégrer aux envois. Élément Description Identification 1-8 Entrer le nom et les informations de l'émetteur. Plage : Maxi 40 caractères Caractères admis : caractères alphanumériques et symboles Remarque Pour plus de détails sur l'impression des informations de l'identifiant émetteur dans le cadre...

  • Page 160: Param.récep. - Réglage Hr.émis. Mémoire

    Assistant pour bizhub C200 Param.Récep. - Réglage Hr.Émis. Mémoire Spécifier les réglages de la fonction impression permettant de regrouper tous les fax reçus et de les imprimer ensemble à l'heure spécifiée. Élément Description Heure Émission Sélectionner si les fax reçus doivent ou non être imprimés ensemble à l'heure spécifiée.

  • Page 161: Réglage Fax - Id Auto

    Assistant pour bizhub C200 Réglage fax - ID auto Spécifier l'identifiant de la machine. Remarque "Réglage fax" n'apparaît pas si le kit fax en option n'a pas été installé. Élément Description ID auto Entrer l'identifiant de la machine. Si le nom ou le numéro de téléphone de la machine est enregistré comme identifiant, les infor- mations enregistrées vont apparaître sur les rapports de fax du destinataire et sur le tableau...

  • Page 162: Réglage Fax - Infos Nºpropre Tél. 1/2

    Assistant pour bizhub C200 Réglage fax - Infos Nºpropre tél. 1/2 Spécifier le numéro de téléphone, l'autocommutateur privé (PBX) et le type de ligne pour chaque port. Élément Description Propre Nºtéléphone Entrer le numéro de fax. Plage : Maxi 20 chiffres Caractères admis : nombres et symboles (+)

  • Page 163: Réglage Fax - Communication Av Mdpasse

    Assistant pour bizhub C200 Réglage fax - Communication av MdPasse Spécifier le mot de passe utilisé pour l'émission et la réception de fax. Élément Description Mot de passe Entrer le mot de passe. Plage : 2 chiffres Caractères admis : nombres Gestion des documents - Faire suivre à...

  • Page 164: Gestion Des Documents - Document Rx

    Assistant pour bizhub C200 Gestion des documents - Document RX Spécifier le traitement d'un fax reçu. Élément Description Spécifier par sélection comment seront gérés les documents lorsqu'ils sont reçus sur les ports (G3/G3-1/G3-2) G3, G3-1 et G3-2. Réseau Spécifier par sélection comment seront gérés les documents lorsqu'ils sont reçus comme Fax Internet ou Fax Adresse IP.
  • Page 165 Assistant pour bizhub C200 Détails "Réglages Réception Docs." peut être spécifié avec chacun des réglages suivants. Réception mémoire : Sélectionner ce paramètre pour enregistrer les documents reçus dans une boîte Tous les autres documents sans les imprimer. Pour imprimer des documents enregistrés dans la boîte utilisateur, appuyer sur [Doc.] sur l'écran Liste Tâches du panneau de contrôle.
  • Page 166 Assistant pour bizhub C200 Si "Ts autres documents" a été sélectionné Élément Description Mot de passe Entrer le mot de passe nécessaire à l'impression du document. Plage : Maxi 20 chiffres Caractères admis : nombres et symboles (# *) Retaper mot de Retapez le mot de passe pour le confirmer.
  • Page 167 Assistant pour bizhub C200 Élément Description Sélection de boîte Lorsqu'une plage de numéros de boîte est sélectionnée dans la partie supérieure de la page, la liste des numéros de boîte compris dans la plage sélectionnée apparaît dans la partie infé- rieure de la page.

  • Page 168: Réglages Rapports

    Assistant pour bizhub C200 Réglages Rapports Spécifier les réglages concernant les rapports de résultat de communication et les rapports d'activité. Élément Description Rapport Émission Destination Sélectionner "Sortie OFF", "En cas d'échec de l'émission" ou "Sortie ON" unique comme condition à l'impression du rapport lorsqu'une seule destination a été...

  • Page 169: Onglet Réseau

    Assistant pour bizhub C200 4.4.4 Onglet Réseau Onglet Réseau permet de spécifier les informations et les réglages concernant les connexions réseau. Paramètres communs - TCP/IP Spécifier le Paramètre TCP/IP. Élément Description Paramètre Indique si TCP/IP doit être utilisé. TCP/IP Paramètre Sélectionner si DHCP est utilisé...

  • Page 170: Paramètres Communs - Ipp

    Assistant pour bizhub C200 Paramètres communs - IPP Spécifier les réglages IPP. Élément Description Paramètre IPP Sélectionner si IPP est activé ou désactivé. Accepter tâches Sélectionner si l'autorisation des tâches IPP est activée ou désactivée. Pour utiliser l'impression IPP, sélectionner "MARCHE".

  • Page 171: Paramètres Communs - Netware

    Assistant pour bizhub C200 Paramètres communs - NetWare Spécifier les paramètres NetWare. Élément Description Paramètre NetWare Sélectionner si NetWare est utilisé ou non. Type de trame Sélectionner le type de trame utilisée avec NetWare. Paramètre NDS/ Si "Mode d'exploitation" est réglé sur "PServer", sélectionner si NDS est seul valide ou si Bindery NDS et Bindery sont valides ensemble.

  • Page 172: Paramètres Communs - État Netware

    Assistant pour bizhub C200 Rappel Afin d'appliquer les modifications apportées aux réglages marqués , la machine doit être redémarrée (extinction puis rallumage). Pour procéder à cette manoeuvre, éteindre d'abord la machine au moyen de l'interrupteur secondaire, et ensuite au moyen de l'interrupteur principal. En outre, il faut attendre au moins 10 secondes avant de rallumer la machine après extinction, sinon la machine risque de ne pas fonctionner correctement.

  • Page 173: Paramètres Communs - Appletalk

    Assistant pour bizhub C200 Paramètres communs - AppleTalk Spécifier les paramètres AppleTalk. Élément Description Paramètres Sélectionner si AppleTalk doit être utilisé. AppleTalk Nom Imprimante Entrer le nom de l'imprimante qui apparaît dans AppleTalk. Plage : Maxi 31 caractères Caractères admis : caractères alphanumériques et symboles (espace ! " # $ % & ' ( ) | ` { } + * <...

  • Page 174: Paramètres Communs - Ldap

    Assistant pour bizhub C200 Paramètres communs - LDAP Spécifier les réglages de Recherche LDAP. Élément Description LDAP Sélectionner si la fonction de Recherche LDAP est utilisée ou non. Recherche Réglage Sélectionner le serveur LDAP enregistré à utiliser par défaut. Par défaut Paramètres communs - Réglag.
  • Page 175 Assistant pour bizhub C200 Réglag. Serveur LDAP Élément Description Nom serveur Entrer le nom du serveur LDAP. Plage : Maxi 16 caractères Caractères admis : caractères alphanumériques et symboles (espace ! " # $ % & ' ~ = ¥ | ; : + * ` / ? ^ @ _ - .

  • Page 176: Pop3

    Assistant pour bizhub C200 Remarque L'adresse peut être spécifiée comme nom d'hôte si "Paramètres DNS" dans la page Paramètres communs - TCP/IP est réglé sur "MARCHE" et qu'un serveur DNS est enregistré. POP3 Spécifier les réglages POP3. Élément Description Adresse Serveur Sélectionner la méthode (Adresse IP/Nom hôte) de spécification de l'adresse du serveur, et ta-...

  • Page 177: Réglages Emi Smtp

    Assistant pour bizhub C200 Rappel Afin d'appliquer les modifications apportées aux réglages marqués , la machine doit être redémarrée (extinction puis rallumage). Pour procéder à cette manoeuvre, éteindre d'abord la machine au moyen de l'interrupteur secondaire, et ensuite au moyen de l'interrupteur principal. En outre, il faut attendre au moins 10 secondes avant de rallumer la machine après extinction, sinon la machine risque de ne pas fonctionner correctement.
  • Page 178 Assistant pour bizhub C200 Remarque L'adresse peut être spécifiée comme nom d'hôte si "Paramètres DNS" dans la page Paramètres communs - TCP/IP est réglé sur "MARCHE" et qu'un serveur DNS est enregistré. Pour spécifier les paramètres Authentification SMTP, les réglages Inter. logiciel doivent être spécifiés.

  • Page 179: Réglages Réc Smtp

    Assistant pour bizhub C200 Réglages RÉC SMTP Spécifier les paramètres de la réception SMTP. Élément Description Nom auto de domaine Entrer le nom de domaine de cette machine. Plage : Maxi 64 caractères Caractères admis : caractères alphanumériques et symboles (- .

  • Page 180: Réglage Numérisation

    Assistant pour bizhub C200 Réglage Numérisation Spécifier les réglages de numérisation. Élément Description Nom machine Entrer le nom de la machine. Plage : Maxi 16 caractères Caractères admis : caractères alphanumériques et symboles (! # $ % & ' ~ = + ` @ _ - { }) Division binaire Sélectionner si les données qui dépassent la taille de fichier spécifié...

  • Page 181: Paramètre Ftp

    Assistant pour bizhub C200 Paramètre FTP Spécifier les réglages des fonctions client FTP et des fonctions serveur FTP. Élément Description Réglage Client FTP Sélectionner s'il faut utiliser ou non la machine comme client FTP (Scan vers FTP). Réglages Serveur Sélectionner s'il faut utiliser ou non la machine comme serveur FTP.

  • Page 182: Paramètre Smb

    Assistant pour bizhub C200 Paramètre SMB Spécifier les paramètres SMB. Élément Description Réglage Numérisation Sélectionner s'il faut utiliser ou non la numérisation SMB (Scan vers SMB). Réglage Impression Sélectionner s'il faut ou non imprimer avec SMB (impression SMB). Nom NetBIOS Entrer le nom NetBIOS.

  • Page 183: Paramètre Snmp - Paramètres Communs

    Assistant pour bizhub C200 Paramètre SNMP - Paramètres communs Spécifier les paramètres SNMP. Élément Description Réglage SNMP Sélectionner si SNMP v1/v2c est utilisé ou non. v1/v2c Réglage SNMP v3 Sélectionner si SNMP v3 est utilisé ou non. Numéro Port UDP Entrer le N°...

  • Page 184: Paramètre Snmp- Réglages Snmp V1/V2C

    Assistant pour bizhub C200 Paramètre SNMP- Réglages SNMP v1/v2c Spécifier les paramètres SNMP v1/v2c. Élément Description Réglages Écriture Sélectionner s'il faut activer ou désactiver les permissions d'écriture. Nom Communauté Entrer le nom de communauté utilisé pour la lecture. Lecture Plage : Maxi 15 caractères Caractères admis : caractères alphanumériques et symboles (espace ! "...

  • Page 185: Paramètre Snmp - Réglages Snmp V3

    Assistant pour bizhub C200 Paramètre SNMP - Réglages SNMP v3 Spécifier les paramètres SNMP v3. Élément Description Nom de contexte Entrer le nom de contexte. Plage : Maxi 63 caractères Caractères admis : caractères alphanumériques et symboles (espace ! " # $ % & ' ( ) = ~ | ` { } + * <...

  • Page 186: Paramètres Ssl

    Assistant pour bizhub C200 Remarque Afin d'appliquer les modifications apportées aux réglages marqués , la machine doit être redémarrée (extinction puis rallumage). Pour procéder à cette manoeuvre, éteindre d'abord la machine au moyen de l'interrupteur secondaire, et ensuite au moyen de l'interrupteur principal. En outre, il faut attendre au moins 10 secondes avant de rallumer la machine après extinction, sinon la machine risque de ne pas fonctionner correctement.

  • Page 187: Paramètre Ssl - Création Du Certificat

    Assistant pour bizhub C200 Paramètre SSL - Création du certificat Spécifier les réglage pour créer un certificat. Élément Description Nom commun Indique l'adresse IP de cette machine. Département Entrer le nom de l'organisation ou du groupe. Plage : Maxi 63 caractères Caractères admis : caractères alphanumériques et symboles (espace ! "...

  • Page 188: Paramètre Ssl - Modifier Réglage Ssl

    Assistant pour bizhub C200 La prochaine fois qu'il sera accédé au "Paramètre SSL" de l'onglet Réseau, les réglages nouvellement spécifiés s'afficheront. Paramètre SSL - Modifier réglage SSL Permet de changer les paramètres SSL. Élément Description Paramètre SSL Sélectionner si SSL doit ou non être activé. Lorsque les réglages de ces paramètres sont modifiés, il faut redémarrer la machine.

  • Page 189: Réglage Socket Tcp

    Assistant pour bizhub C200 Réglage Socket TCP Spécifier les paramètres Socket TCP. Socket TCP est utilisé durant les émissions de données entre l'application de l'ordinateur et la machine. Élément Description Réglage Socket TCP Sélectionner si Socket TCP doit ou non être utilisé.

  • Page 190: Relais Ip - Enregistrer Destination Relais Ip

    Assistant pour bizhub C200 Relais IP - Enregistrer destination relais IP Permet d'enregistrer les stations relais dans le cadre d'une opération Relais IP. Élément Description Case à cocher Pour supprimer une station Relais IP enregistrée, cocher la case de la station Relais IP à sup- primer, puis cliquer sur la touche [Supprimer].

  • Page 191: Déconnexion Auto

    Déconnexion Auto Détails Le délai par défaut avant déconnexion automatique peut aussi être spécifié par les réglages Inter. logiciel. Pour plus de détails, voir "Spécifier les réglages concernant l'Assistant pour bizhub C200 (mode 470)" à la page 3-23. bizhub C200 (Phase2)
  • Page 192 Assistant pour bizhub C200 4-76 bizhub C200 (Phase2)

  • Page 193: Annexe

    Annexe...

  • Page 195: Spécifications Des Produits (Opérations Réseau)

    Navigateurs Web compatibles requise pour l'Assistant Avec Windows 2000 : pour bizhub C200 Microsoft Internet Explorer 5 ou ultérieur, ou Netscape Navigator 7.0 ou ultérieur Avec Windows XP : Microsoft Internet Explorer 6 ou ultérieur, ou Netscape Navigator 7.0 ou ultérieur Avec Windows Serveur 2003 : Microsoft Internet Explorer 6 ou ultérieur, ou Netscape Navigator 7.0 ou ultérieur...
  • Page 196 Annexe bizhub C200 (Phase2)
  • Page 197 Index...
  • Page 199 Paramètre SNMP - Paramètres communs 4-68 Paramètre SNMP - Réglages SNMP v1/v2c 4-69 Paramètre SNMP - Réglages SNMP v3 Fonct de base 4-70 Paramètre SSL Paramètre SSL - Création du certificat 4-71 4-72 Paramètre SSL - Modifier réglage SSL bizhub C200 (Phase2)
  • Page 200 Réglages Inter. logiciel Réglages Nº de port RAW 2-44 4-16 Réglages par défaut - Paramètre PCL Réglages par défaut - Paramètre PS 4-16 4-15 4-39 Réglages par défaut - Réglage général Réglages Rapports 4-52 4-63 Réglages RÉC SMTP bizhub C200 (Phase2)

Table des Matières