Cisco Unified 7906G Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Cisco Manuels
  4. Téléphones IP
  5. Unified 7906G
  6. Manuel utilisateur
Cisco Unified 7906G Manuel Utilisateur

Cisco Unified 7906G Manuel Utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Unified 7906G:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel utilisateur du téléphone IP
Cisco Unified 7906G et 7911G pour
Cisco Unified Communications
Manager 8.6 (SCCP et SIP)
Siège social Amériques
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
États-Unis
http://www.cisco.com
Tél. : 408 526-4000
800 553-NETS (6387)
Fax : 408 527-0883

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Cisco Unified 7906G

Sommaire des Matières pour Cisco Unified 7906G

  • Page 1 Manuel utilisateur du téléphone IP Cisco Unified 7906G et 7911G pour Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP et SIP) Siège social Amériques Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 États-Unis http://www.cisco.com Tél. : 408 526-4000 800 553-NETS (6387)

  • Page 3: Tâches Téléphoniques Courantes

    Définitions des touches téléphonique dynamiques Cisco et le logo Cisco sont des marques commerciales de Cisco Systems, Inc. Inser. Vous ajouter à un appel sur une ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays. Vous trouverez la liste Icônes de l’écran du téléphone...

  • Page 4: Icônes De L'écran Du Téléphone

    (moniteur activé) État de la ligne et de l’appel Activer/désactiver la fonction Vidéo activée (téléphone Ne pas déranger (NPD) IP Cisco Unified 7911G Renvoi d’appels activé uniquement avec SCCP) NumAbr Composer un numéro en utilisant Appel en attente ; appel à distance un code de numérotation abrégée...

  • Page 5: Table Des Matières

    Désactiver et réactiver le micro lors d’un appel Passage d’un appel à l’autre Transfert d’un appel en cours vers un autre téléphone Affichage de plusieurs appels Manuel utilisateur du téléphone IP Cisco Unified 7906G et 7911G pour Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP et SIP) v...
  • Page 6 Émission et réception d’appels sécurisés Suivi des appels suspects Priorité des appels critiques Utilisation de Cisco Extension Mobility Gestion des appels professionnels à l’aide d’un seul numéro de téléphone Utilisation du combiné, du casque et du haut-parleur Utilisation de la fonction Écoute coll Utilisation de la fonction Moniteur Utilisation d’un casque...
  • Page 7 Utilisation de l’outil de génération de rapports qualité Conditions générales de la garantie matérielle limitée à un an de Cisco Index Manuel utilisateur du téléphone IP Cisco Unified 7906G et 7911G pour Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP et SIP) vii...
  • Page 8 viii OL-22336-01...

  • Page 9: Mise En Route

    Utilisation des journaux’appels et des répertoires, page Écouter vos messages vocaux Reportez-vous à la section Accès à la messagerie vocale, page Manuel utilisateur du téléphone IP Cisco Unified 7906G et 7911G pour Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP et SIP) 1...

  • Page 10: Recherche D'informations Supplémentaires

    Recherche d’informations supplémentaires Pour obtenir la documentation Cisco la plus récente, reportez-vous au site Web suivant : • http://www.cisco.com/en/US/products/hw/phones/ps379/tsd_products_support_series_home.html Vous pouvez accéder au site Web de Cisco à l'adresse suivante : • http://www.cisco.com/ • Les informations les plus récentes concernant les licences sont disponibles à l'adresse suivante : http://www.cisco.com/en/US/docs/voice_ip_comm/cuipph/all_models/openssl_license/7900_ssllic.

  • Page 11: Présentation De La Sécurité Des Produits Cisco

    Des informations supplémentaires sur les réglementations américaines relatives à l’exportation sont disponibles à l’adresse http://www.access.gpo.gov/bis/ear/ear_data.html. Manuel utilisateur du téléphone IP Cisco Unified 7906G et 7911G pour Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP et SIP) 3...

  • Page 12: Fonctions D'accessibilité

    Fonctions d’accessibilité Les téléphones IP Cisco Unified de la série 7900 offrent des fonctions d’accessibilité pour les malvoyants, les aveugles, les malentendants et les personnes à mobilité réduite. Pour des informations détaillées sur les fonctions de ces téléphones, reportez-vous aux fonctions d'accessibilité...

  • Page 13: Raccordement Du Téléphone

    Port réseau (10/100 SW) Alimentation c.a. vers c.c. Port du combiné Cordon secteur Port de l’adaptateur secteur (48 V c.c.) Manuel utilisateur du téléphone IP Cisco Unified 7906G et 7911G pour Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP et SIP) 1...
  • Page 14 L’illustration et le tableau suivants vous montrent comment brancher le téléphone IP Cisco Unified 7911G. Port réseau (10/100 SW) Port de l’adaptateur secteur (48 V c.c.) Port d’accès (10/100 PC) Alimentation c.a. vers c.c. Port du combiné Cordon secteur OL-22336-01...

  • Page 15: Réglage Du Support Du Combiné

    Lorsque votre téléphone affiche un message de confirmation, raccrochez. Le processus de redémarrage du téléphone est lancé. Manuel utilisateur du téléphone IP Cisco Unified 7906G et 7911G pour Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP et SIP) 3...
  • Page 16 Prise en charge de casques Bien que Cisco Systems réalise certains essais internes sur des casques de fournisseurs tiers utilisés avec les téléphones IP Cisco Unified, Cisco ne certifie ni ne promeut de produits de fournisseurs de casques (ou de combinés).

  • Page 17: Présentation Du Téléphone

    Présentation des boutons et du matériel Pour identifier les boutons et les composants matériels du téléphone, reportez-vous à l’illustration et au tableau ci-dessous. Manuel utilisateur du téléphone IP Cisco Unified 7906G et 7911G pour Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP et SIP) 1...
  • Page 18 Applications, page 4 que l’identification de l’appelant, la durée Disponibilité des de l’appel et l’état de ce dernier. fonctions, page Téléphone IP Cisco Indique le modèle de votre téléphone IP — Unified Cisco Unified. Boutons de touches Chacun active une option de touche dynamique —...

  • Page 19: Distinction Entre Lignes Et Appels

    Reportez-vous à la section Émission et réception d’appels sécurisés, page Appel chiffré Reportez-vous à la section Émission et réception d’appels sécurisés, page Manuel utilisateur du téléphone IP Cisco Unified 7906G et 7911G pour Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP et SIP) 3...

  • Page 20: Accès Aux Menus Applications

    , l’application que vous utilisiez est réactivée (là où vous l’aviez interrompue). Accès au système d’aide du téléphone Les téléphones IP Cisco Unified 7906G et 7911G proposent un système d’aide en ligne complet. Pour afficher l’aide du téléphone, appuyez sur et sélectionnez Aide.

  • Page 21: Présentation De Sip Et De Sccp

    à votre administrateur système de reconfigurer votre téléphone. Pour plus d’informations sur le programme EnergyWise et votre téléphone, veuillez contacter votre administrateur système. Manuel utilisateur du téléphone IP Cisco Unified 7906G et 7911G pour Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP et SIP) 5...
  • Page 22 OL-22336-01...

  • Page 23: Gestion De Base Des Appels

    « + » sur les journaux d’appels, les rappels ou les entrées du répertoire d’appels. Pour plus d’informations, contactez votre administrateur système. Manuel utilisateur du téléphone IP Cisco Unified 7906G et 7911G pour Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP et SIP) 1...

  • Page 24: Émission D'un Appel : Options Supplémentaires

    (Uniquement sur les (CMC) ou un code d’autorisation téléphones SCCP) forcée (FAC). Passer un appel en utilisant Connectez-vous au service Cisco Extension Utilisation de Cisco votre profil Cisco Extension Mobility sur un téléphone. Extension Mobility, Mobility...
  • Page 25 1. Appuyez sur le bouton de ligne de votre carnet d’adresses personnel. 2. Accédez au contact et sélectionnez le numéro. Le système compose le numéro spécifié. Manuel utilisateur du téléphone IP Cisco Unified 7906G et 7911G pour Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP et SIP) 3...

  • Page 26: Réponse À Un Appel

    Réponse à un appel Vous pouvez prendre un appel en décrochant le combiné ou en utilisant d’autres options éventuellement disponibles sur le téléphone. Pour... Procédez comme suit : Pour en savoir plus, voir... Prendre un nouvel appel à partir Appuyez sur Répond. Utilisation des fonctions Attente d’un appel déjà...

  • Page 27: Fin D'un Appel

    à nouveau au bout d’un certain temps. Un appel « à récupérer » reste en attente jusqu’à ce que vous le repreniez ou que cette fonction expire. Manuel utilisateur du téléphone IP Cisco Unified 7906G et 7911G pour Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP et SIP) 5...

  • Page 28: Désactiver Et Réactiver Le Micro Lors D'un Appel

    Votre téléphone peut vous indiquer la présence d’un appel à reprendre de diverses manières : • En vous avertissant à intervalles réguliers par une sonnerie (ou par un clignotement ou un bip, selon la configuration de votre ligne téléphonique). • En affichant brièvement Récupérer l’appel en attente dans la barre d’état, en bas de l’écran du téléphone. •...

  • Page 29: Passage D'un Appel À L'autre

    Utilisé à distance. Le délai (en secondes) pour reprendre l’appel dépend de la configuration définie par votre administrateur système. Manuel utilisateur du téléphone IP Cisco Unified 7906G et 7911G pour Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP et SIP) 7...

  • Page 30: Affichage De Plusieurs Appels

    Affichage de plusieurs appels Une meilleure compréhension de l’affichage d’appels multiples sur le téléphone peut vous aider à vous organiser pour gérer vos appels. Votre téléphone affiche les appels dans l’ordre suivant : • Les appels ayant le niveau de priorité le plus élevé et dont la durée est la plus longue figurent en haut de la liste.

  • Page 31: Envoi D'un Appel À Un Système De Messagerie Vocale

    Cisco Unified qui partagent la même ligne (transfert de session), la fonction Rvoi Im est désactivée sur ces derniers. Cette fonction redevient disponible lorsque l’appel est terminé. Manuel utilisateur du téléphone IP Cisco Unified 7906G et 7911G pour Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP et SIP) 9...

  • Page 32: Renvoi De Vos Appels Vers Un Autre Numéro

    Vous pouvez accéder à la fonction de renvoi de tous les appels sur votre téléphone ou à partir des pages Web Options utilisateur Cisco Unified CM. Les fonctions de renvoi d’appel conditionnel sont accessibles uniquement à partir de vos pages Web Options utilisateur. Votre administrateur système détermine les fonctions de renvoi d’appels auxquelles vous avez accès.

  • Page 33: Utilisation De La Fonction Ne Pas Déranger

    Cisco Unified qui partagent la même ligne (transfert de session), la fonction NPD est désactivée sur ces derniers. Cette fonction redevient disponible lorsque l’appel est terminé. Manuel utilisateur du téléphone IP Cisco Unified 7906G et 7911G pour Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP et SIP) 11...

  • Page 34: Établissement De Conférences Téléphoniques

    (pour utiliser le mode d’alerte configuré par votre administrateur système). Établissement de conférences téléphoniques Votre téléphone IP Cisco Unified vous permet de parler à plusieurs personnes en même temps dans le cadre d’une conférence téléphonique. Utilisation des fonctions de conférence Vous pouvez créer une conférence de différentes manières, en fonction de vos besoins et des fonctions...

  • Page 35: Utilisation De La Fonction Conférence

    Afficher la liste des participants Reportez-vous à la section Affichage ou suppression de participants ou supprimer des participants à une conférence, page Manuel utilisateur du téléphone IP Cisco Unified 7906G et 7911G pour Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP et SIP) 13...

  • Page 36: Utilisation De La Fonction Joindre

    Utilisation de la fonction Joindre La fonction Joindre permet de combiner plusieurs appels existants afin de créer une conférence à laquelle vous participez. Pour... Procédez comme suit : Créer une conférence 1. Depuis un appel actif, mettez en surbrillance un autre appel en joignant des appels à...

  • Page 37: Utilisation De La Fonction Meet-Me

    « Périphérique non autorisé ». Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Émission et réception d’appels sécurisés, page Manuel utilisateur du téléphone IP Cisco Unified 7906G et 7911G pour Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP et SIP) 15...

  • Page 38: Affichage Ou Suppression De Participants À Une Conférence

    Affichage ou suppression de participants à une conférence Lors d’une conférence standard (ad hoc), vous pouvez afficher la liste des participants et supprimer des participants. Afficher la liste des • Appuyez sur ListConf ou sur Liste de conférence. participants à une conférence •...

  • Page 39: Gestion Avancée Des Appels

    « Configuration de numéros abrégés sur le Web » à la page d’un code 2. Pour passer un appel, saisissez le code de numérotation abrégée et appuyez (combiné raccroché) sur NumAbr. Manuel utilisateur du téléphone IP Cisco Unified 7906G et 7911G pour Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP et SIP) 1...
  • Page 40 Pour... Procédez comme suit : Utiliser 1. Décrochez le combiné. la composition 2. Appuyez sur la touche dynamique NumAbr et saisissez le code d’un code de numérotation abrégée à l’aide du clavier. (combiné décroché) 3. Appuyez de nouveau sur la touche dynamique NumAbr. Pour utiliser la composition d’un code (avec combiné...

  • Page 41: Interception D'un Appel Redirigé Sur Votre Téléphone

    êtes connecté à l’appel. 3. Si l’appel sonne, appuyez sur Répond. pour vous connecter à l’appel. Manuel utilisateur du téléphone IP Cisco Unified 7906G et 7911G pour Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP et SIP) 3...

  • Page 42: Stockage Et Récupération Des Appels Parqués

    Si vous souhaitez stocker un appel, vous pouvez le parquer pour qu’une autre personne et vous puissiez le récupérer sur un autre téléphone du système Cisco Unified Communications Manager (Unified CM) (par exemple, le téléphone du bureau d’un collègue ou celui d’une salle de conférence).

  • Page 43: Déconnexion De Groupes De Recherche

    • Partagez des tâches de gestion d’appels avec des collègues ; • Gérez des appels pour le compte d’un manager. Manuel utilisateur du téléphone IP Cisco Unified 7906G et 7911G pour Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP et SIP) 5...

  • Page 44: Présentation Des Lignes Partagées

    Présentation des lignes partagées Icône Utilisé à distance L’icône Utilisé à distance s’affiche lorsqu’un appel est en cours sur un autre téléphone qui partage votre ligne. Vous pouvez passer et recevoir des appels normalement sur une ligne partagée, même si l’icône Utilisé à distance s’affiche. Partage des informations relatives aux appels et insertion Les téléphones qui partagent une ligne affichent des informations concernant les appels passés et reçus sur la ligne partagée.

  • Page 45: Présentation Des Fonctions D'insertion

    Reportez-vous à la section Affichage ou suppression de participants à une des participants conférence, page à la conférence (si vous avez utilisé InsConf) Manuel utilisateur du téléphone IP Cisco Unified 7906G et 7911G pour Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP et SIP) 7...

  • Page 46: Procédure Pour Empêcher D'autres Personnes D'afficher Un Appel Sur Une Ligne Partagée Ou De S'y Connecter

    Astuces • Lorsque vous vous ajoutez à un appel, les autres participants peuvent entendre un bip annonçant votre présence. Avec InsConf, les autres participants entendent une courte interruption audio et l’écran du téléphone change pour afficher les détails de la conférence. •...

  • Page 47: Émission Et Réception D'appels Sécurisés

    • Appel Non sécurisé : le téléphone n’est pas protégé sur le serveur Unified CM et l’état de l’appel est non sécurisé. Pour plus d’informations, contactez votre administrateur système. Manuel utilisateur du téléphone IP Cisco Unified 7906G et 7911G pour Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP et SIP) 9...
  • Page 48 Un périphérique engagé dans un appel peut être approuvé ou non, selon les critères définis Remarque par Cisco. Les icônes en forme de bouclier ou de verrou ne s’affichent pas sur l’écran des téléphones IP Cisco Unified lorsqu’un appel est passé vers ou depuis un périphérique non approuvé, même si l’appel est sans danger.

  • Page 49: Suivi Des Appels Suspects

    Une icône MLPP s’affiche sur l’écran de votre téléphone tonalité d’attente spéciale pour indiquer le niveau de priorité de l’appel. Manuel utilisateur du téléphone IP Cisco Unified 7906G et 7911G pour Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP et SIP) 11...
  • Page 50 Si vous... Procédez comme suit : Souhaitez afficher le niveau de priorité Recherchez une icône MLPP sur l’écran de votre téléphone : d’un appel Appel prioritaire Appel d’importance moyenne (immédiat) Appel très important (rapide) Appel de la plus haute importance (suppression rapide) ou appel prioritaire Les appels les plus importants s’affichent en haut de la liste des appels.

  • Page 51: Utilisation De Cisco Extension Mobility

    5. Dans le champ Confirmer le PIN, entrez une nouvelle fois votre nouveau PIN. 6. Appuyez sur Modifier. Un message indiquant que le PIN a bien été modifié s’affiche. 7. Appuyez sur Quitter. Manuel utilisateur du téléphone IP Cisco Unified 7906G et 7911G pour Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP et SIP) 13...

  • Page 52: Gestion Des Appels Professionnels À L'aide D'un Seul Numéro De Téléphone

    Astuces • Vous êtes automatiquement déconnecté d’EM au bout d’un certain temps. C’est l’administrateur système qui détermine ce délai. • Les modifications que vous apportez à votre profil EM dans les pages Web Options utilisateur Unified CM sont prises en compte immédiatement si vous êtes connecté à EM. Sinon, elles ne seront prises en compte qu’à...
  • Page 53 2. Saisissez le numéro depuis lequel vous appelez, si vous y êtes invité, et votre PIN. Manuel utilisateur du téléphone IP Cisco Unified 7906G et 7911G pour Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP et SIP) 15...
  • Page 54 Pour... Procédez comme suit : Activer la connexion mobile 1. Composez le numéro d’accès vocal mobile qui vous a été attribué. depuis votre téléphone 2. Saisissez le numéro de votre téléphone portable, si vous y êtes portable invité, et votre PIN. 3.
  • Page 55 PIN, vous ne disposez plus de la fonction d’accès vocal mobile et vous restez bloqué pendant une certaine durée. Pour toute assistance, contactez votre administrateur système. Manuel utilisateur du téléphone IP Cisco Unified 7906G et 7911G pour Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP et SIP) 17...
  • Page 56 OL-22336-01...

  • Page 57: Utilisation Du Combiné, Du Casque Et Du Haut-Parleur

    Volume au cours d’un appel ou lorsque vous entendez une tonalité. Appuyez sur Enreg. pour conserver le niveau de volume pour les appels ultérieurs. Manuel utilisateur du téléphone IP Cisco Unified 7906G et 7911G pour Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP et SIP) 1...

  • Page 58: Utilisation De La Fonction Moniteur

    Utilisation de la fonction Moniteur Le tableau suivant vous indique comment utiliser la fonction Moniteur. Pour... Procédez comme suit : Utiliser le combiné Soulevez-le pour décrocher ; remettez-le en place pour raccrocher. Écouter un appel à l’aide Appuyez sur Moniteur, puis raccrochez le combiné. Vous pourrez du haut-parleur ainsi entendre l’interlocuteur, mais vous ne pourrez pas lui parler.

  • Page 59: Utilisation D'un Casque

    à ce que les appels soient pris au niveau du haut-parleur. Celui-ci ne permet toutefois que de surveiller les appels. Pour parler à l’appelant, vous devez décrocher le combiné. Manuel utilisateur du téléphone IP Cisco Unified 7906G et 7911G pour Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP et SIP) 3...
  • Page 60 OL-22336-01...

  • Page 61: Modification Des Paramètres Du Téléphone

    Contrôle des paramètres utilisateur sur le Web, page Remarque Votre administrateur système devra peut-être activer ce paramètre pour que vous puissiez y accéder. Manuel utilisateur du téléphone IP Cisco Unified 7906G et 7911G pour Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP et SIP) 1...

  • Page 62: Personnalisation De L'écran Du Téléphone

    Pour... Procédez comme suit : Régler le volume Appuyez sur le bouton Volume lorsque le combiné est raccroché. de la sonnerie Le nouveau volume de la sonnerie est enregistré automatiquement. Remarque Vérifiez auprès de votre administrateur système si un volume minimal de sonnerie a été...
  • Page 63 2. Accédez à vos paramètres de libellé de ligne. Reportez-vous à la section Contrôle des paramètres utilisateur sur le Web, page Manuel utilisateur du téléphone IP Cisco Unified 7906G et 7911G pour Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP et SIP) 3...
  • Page 64 OL-22336-01...

  • Page 65: Utilisation Des Journaux D'appels

    Répertoires > Appels en absence, enregistrement Appels composés ou Appels reçus. d’appel 2. Mettez en surbrillance un enregistrement d’appel. 3. Appuyez sur Suppr. Manuel utilisateur du téléphone IP Cisco Unified 7906G et 7911G pour Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP et SIP) 1...
  • Page 66 Pour... Procédez comme suit : Composer un numéro 1. Appuyez sur et sélectionnez Répertoires > Appels en absence, Appels à partir d’un journal composés ou Appels reçus. d’appels (aucun autre 2. Mettez en surbrillance un enregistrement d’appel dans le journal. appel n’est en cours) Remarque Si la touche dynamique Détails s’affiche, l’appel représente l’entrée...
  • Page 67 « + » sur les journaux d’appels, les rappels ou les entrées du répertoire d’appels. Pour plus d’informations, contactez votre administrateur système. Manuel utilisateur du téléphone IP Cisco Unified 7906G et 7911G pour Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP et SIP) 3...

  • Page 68: Composition Depuis Le Répertoire

    • Le répertoire personnel, s’il existe, comporte des contacts personnels et des codes de numérotation abrégée associés que vous pouvez configurer et auxquels vous pouvez accéder à partir de votre téléphone et de vos pages Web Options utilisateur Cisco Unified CM. Le répertoire personnel comprend un carnet d’adresses personnel et des numéros abrégés.
  • Page 69 Utilisez le clavier pour saisir des caractères sur l’écran du téléphone. Utilisez le bouton de navigation de votre téléphone pour passer d’un champ de saisie à un autre. Manuel utilisateur du téléphone IP Cisco Unified 7906G et 7911G pour Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP et SIP) 5...

  • Page 70: Utilisation Du Répertoire Personnel Sur Votre Téléphone

    Utilisation du répertoire personnel sur votre téléphone L’ensemble de fonctions du répertoire personnel comprend le carnet d’adresses personnel et les numéros abrégés. Cette section explique comment configurer et utiliser le répertoire personnel sur votre téléphone. Vous pouvez également vous reporter à la section Utilisation du répertoire personnel sur le Web, page Pour...
  • Page 71 Passer un appel 1. Recherchez le code de numérotation abrégée. à l’aide d’un code 2. Appuyez sur Compos. de numérotation abrégée Manuel utilisateur du téléphone IP Cisco Unified 7906G et 7911G pour Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP et SIP) 7...
  • Page 72 Pour... Procédez comme suit : Supprimer un code 1. Recherchez le code de numérotation abrégée. de numérotation 2. Mettez en surbrillance l’entrée souhaitée et appuyez sur Supprimer. abrégée 3. Appuyez de nouveau sur Suppr. Vous déconnecter 1. Appuyez sur et sélectionnez Répertoires > Répertoire personnel du répertoire (le nom exact de cette option peut varier).

  • Page 73: Accès À La Messagerie Vocale

    Appuyez sur Renvoyer. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section vers un système Envoi d’un appel à un système de messagerie vocale, page de messagerie vocale Manuel utilisateur du téléphone IP Cisco Unified 7906G et 7911G pour Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP et SIP) 1...
  • Page 74 OL-22336-01...

  • Page 75: Modification Des Paramètres Du Téléphone

    à un carnet d’adresses personnel et aux numéros abrégés. Pour accéder aux options spécifiques au téléphone, sélectionnez un périphérique (voir ci-dessous). Manuel utilisateur du téléphone IP Cisco Unified 7906G et 7911G pour Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP et SIP) 1...

  • Page 76: Personnalisation De L'écran Du Téléphone

    : • Un carnet d’adresses personnel, • Des numéros abrégés, • L’outil de synchronisation du carnet d’adresses Cisco Unified Communications Manager. Vous pouvez également accéder au carnet d’adresses personnel et aux numéros abrégés Remarque depuis votre téléphone. Reportez-vous à la section Utilisation du répertoire personnel sur...

  • Page 77: Utilisation De Votre Carnet D'adresses Personnel Sur Le Web

    Vous pouvez maintenant appuyer sur le bouton de ligne pour accéder aux codes du carnet d’adresses personnel. Manuel utilisateur du téléphone IP Cisco Unified 7906G et 7911G pour Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP et SIP) 3...

  • Page 78: Composition Depuis Le Répertoire

    Configuration de numéros abrégés sur le Web Cette section explique comment affecter des numéros abrégés depuis vos pages Web Options utilisateur. Pour... Connectez-vous et procédez comme suit : Affecter un code 1. Créez une entrée dans le carnet d’adresses personnel. Reportez-vous de numéro abrégé...

  • Page 79: Utilisation De L'outil De Synchronisation Du Carnet D'adresses

    IP Cisco Unified et vos pages Web Options utilisateur. Votre administrateur système peut vous donner accès à l’outil TABSynch et vous fournir des instructions détaillées. Manuel utilisateur du téléphone IP Cisco Unified 7906G et 7911G pour Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP et SIP) 5...

  • Page 80: Utilisation Du Répertoire Personnel Sur Votre Téléphone

    Configuration de numéros abrégés sur le Web Selon sa configuration, votre téléphone peut prendre en charge plusieurs fonctions de numérotation abrégée : • La numérotation à partir de numéros abrégés, • La composition d’un code, • Les numéros abrégés. Pour obtenir de l’aide sur l’utilisation des fonctions de numérotation abrégée, Remarque reportez-vous à...

  • Page 81: Configuration De Services Téléphoniques Sur Le Web

    Si un seul service est configuré, celui-ci s’ouvre par défaut. Si plusieurs services sont configurés, sélectionnez une option du menu à l’écran. Manuel utilisateur du téléphone IP Cisco Unified 7906G et 7911G pour Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP et SIP) 7...

  • Page 82: Contrôle Des Paramètres Utilisateur Sur Le Web

    Votre code PIN et votre mot de passe permettent d’accéder à plusieurs fonctions et services. Par exemple, utilisez votre code PIN pour vous connecter au service Cisco Extension Mobility ou au répertoire personnel de votre téléphone. Utilisez votre mot de passe pour vous connecter à vos pages Web Options utilisateur et à...

  • Page 83: Contrôle Des Paramètres De Ligne Sur Le Web

    à votre téléphone d’afficher un témoin lumineux rouge fixe sur la bande lumineuse du combiné pour signaler la présence d’un nouveau message vocal. 5. Cliquez sur Enregistrer. Manuel utilisateur du téléphone IP Cisco Unified 7906G et 7911G pour Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP et SIP) 9...
  • Page 84 Pour... Connectez-vous et procédez comme suit : Modifier le paramètre 1. Sélectionnez Options utilisateur > Périphérique. audio d’indicateur 2. Sélectionnez un téléphone dans le menu déroulant Nom. de message vocal selon 3. Cliquez sur Paramètres de ligne. la ligne 4. Dans la zone Indicateur de messages vocaux en attente, choisissez un ou plusieurs paramètres.

  • Page 85: Configuration Des Listes D'accès Et De Téléphones Pour La Connexion Mobile

    9. Pour ajouter ce membre à la liste d’accès, cliquez sur Enregistrer. 10. Pour enregistrer la liste d’accès, cliquez sur Enregistrer. Manuel utilisateur du téléphone IP Cisco Unified 7906G et 7911G pour Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP et SIP) 11...
  • Page 86 Pour... Connectez-vous et procédez comme suit : Ajouter une 1. Sélectionnez Options utilisateur > Paramètres de mobilité > Destinations nouvelle distantes. destination 2. Cliquez sur Ajouter nouveau. distante 3. Saisissez les informations suivantes : Nom : donnez un nom au téléphone portable (ou autre). –...

  • Page 87: Utilisation De Cisco Webdialer

    Votre téléphone émet l’appel. 6. Pour mettre fin à un appel, cliquez sur Raccrocher ou raccrochez à partir de votre téléphone. Manuel utilisateur du téléphone IP Cisco Unified 7906G et 7911G pour Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP et SIP) 13...
  • Page 88 • Langue souhaitée : détermine la langue utilisée pour les paramètres et les invites de WebDialer. • Utilisez le périphérique de votre choix : identifie le téléphone IP Cisco Unified (périphérique appelant) et le numéro d’annuaire (ligne appelante) que vous utilisez pour passer des appels WebDialer. Si votre téléphone dispose d’une seule ligne, ce téléphone et cette ligne sont sélectionnés...

  • Page 89: Présentation Des Options De Configuration Supplémentaires

    Utilisation d’une ligne partagée, pour plusieurs de poste unique pour les téléphones page téléphones de votre bureau et de votre laboratoire, par exemple. Manuel utilisateur du téléphone IP Cisco Unified 7906G et 7911G pour Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP et SIP) 1...
  • Page 90 Utilisation de Cisco collègues. Extension Mobility, page • La fonction Cisco Extension Mobility pour affecter vos numéro de téléphone et profil utilisateur à un téléphone IP Cisco Unified partagé. Souhaitez affecter Demandez des informations sur Reportez-vous à la section temporairement vos le service de mobilité...

  • Page 91: Dépannage De Votre Téléphone

    Inser. Le Rappel échoue. Votre interlocuteur a peut-être activé la fonction de renvoi d’appels. Manuel utilisateur du téléphone IP Cisco Unified 7906G et 7911G pour Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP et SIP) 1...

  • Page 92: Affichage Des Données D'administration De Votre Téléphone

    Symptôme Explication Le téléphone affiche Il se peut que votre tentative de configuration du renvoi de tous les appels un message d’erreur directement sur le téléphone soit refusée parce que le numéro cible saisi lorsque vous tentez a pour effet de créer une boucle de renvoi de tous les appels ou de dépasser de configurer le renvoi le nombre maximal de liens autorisés dans une chaîne de renvoi de tous les de tous les appels.

  • Page 93: Utilisation De L'outil De Génération De Rapports Qualité

    • Signaler immédiatement un problème audio sur un appel en cours ; • Sélectionner un problème général dans une liste de types de problèmes et choisir des codes motifs. Manuel utilisateur du téléphone IP Cisco Unified 7906G et 7911G pour Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP et SIP) 3...
  • Page 94 OL-22336-01...

  • Page 95: Conditions Générales De La Garantie Matérielle Limitée À Un An De Cisco

    Cisco, est disponible sur Cisco.com à l’adresse suivante : http://www.cisco.com/en/US/docs/general/warranty/English/1Y1DEN__.html Manuel utilisateur du téléphone IP Cisco Unified 7906G et 7911G pour Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP et SIP) 1...
  • Page 96 OL-22336-01...
  • Page 97 4, 3 utilisation renvoi attente, illustration du bouton répondre attribution de priorités aux appels Manuel utilisateur du téléphone IP Cisco Unified 7906G et 7911G pour Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP et SIP) 1...
  • Page 98 Carnet d’adresses personnel destinations distantes casque connexion mobile performances accès à des destinations distantes performances, généralités activation Cisco Extension Mobility consignes de sécurité Cisco WebDialer coupure micro clavier, description activation micro Code d’affaire client voir CMC Code d’autorisation forcée déconnexion de groupes de recherche...
  • Page 99 3, 1 utilisation partagées haut-parleur, utilisation Manuel utilisateur du téléphone IP Cisco Unified 7906G et 7911G pour Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP et SIP) 3...
  • Page 100 lignes partagées configuration à partir de la page Web avec confidentialité utilisation sur le téléphone avec insertion numérotation abrégée description configuration et icône Utilisé à distance étiquettes lignes téléphoniques Numérotation abrégée (combiné décroché) description Numérotation automatique menu Applications, bouton options de composition menus autres utilisation...
  • Page 101 à partir de la page Web SCCP utilisation sur le téléphone sécurisation du support du combiné Réponse automatique Manuel utilisateur du téléphone IP Cisco Unified 7906G et 7911G pour Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP et SIP) 5...
  • Page 102 services Web touche dynamique Détails, affichage des appels multipartie touches de fonction description Transférer un appel entrant en cours d’un téléphone portable vers un téléphone de bureau transfert options transfert d’appels mobiles entrants vers des destinations distantes Transfert de session volume combiné, casque ou haut-parleur 1, 2...
  • Page 104 Cisco possède plus de 200 bureaux dans le monde. Les adresses ainsi que les numéros de téléphone et de fax sont repris sur le site Web de Cisco à la page www.cisco.com/go/offices. Cisco et le logo Cisco sont des marques commerciales de Cisco Systems, Inc. ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays. Vous trouverez la liste des marques commerciales www.cisco.com/go/trademarks de Cisco sur la page Web .

Ce manuel est également adapté pour:

Unified 7911g

Table des Matières