Comelit POWERCODE 3188A Manuel Technique page 20

Impianto chiave elettronica 'VANDALCODE'' in impianto citofonico a cablaggio Simplebus con frutto audio Ikall Art.1622
IT
"VANDALCODE" electronic key system in door-entry phone system with Simplebus wiring and Ikall audio keystone jack Art. 1622
EN
Installation clé électronique « VANDALCODE » dans système interphonique à câblage Simplebus avec plot audio Ikall Art.1622
FR
Elektronisch sleutelsysteem "VANDALCODE" in een deurintercomsysteem met Simplebus-bekabeling met audio iKall art. 1622
NL
Anlage elektronischer Schlüssel "VANDALCODE" in Türsprechanlage mit Simplebus Verkabelung mit Audio-Einsätzen Ikall Art.1622
DE
Instalación llave electrónica 'VANDALCODE'' en instalaciones de porteros eléctricos con cableado Simplebus con unidad audio Ikall art. 1622
ES
Instalação chave electrónica "VANDALCODE" numa instalação de intercomunicação com cablagem Simplebus com caixilho áudio Ikall art. 1622
PT
- ~
~
+
-
CK
+
OUT
- AC
- AL
-
D
D
3188A
Variante impianto chiave elettronica "VANDALCODE" in impianto SBC con frutti IKall e pulsanti aggiuntivi Art.3064C
IT
"VANDALCODE" electronic key system variant in SBC system with IKall keystone jacks and additional buttons Art. 3064C
EN
Variante installation clé électronique « VANDALCODE » dans système SBC avec plots IKall et boutons supplémentaires Art.3064C
FR
Variant met elektronisch sleutelsysteem "VANDALCODE" in een SBC-systeem met iKall en extra druktoetsen art. 3064C
NL
Variante der Anlage elektronischer Schlüssel "VANDALCODE" in SBC Anlage mit Einsätzen Ikall und zusätzlichen Tasten Art.3064C
DE
Variante para instalación llave electrónica "VANDALCODE" en instalación SBC con unidades IKall y pulsadores adicionales art. 3064C
ES
Variante instalação chave electrónica "VANDALCODE" numa instalação SBC com caixilhos Ikall e botões adicionais art. 3064C
PT
*
20
NO2
C2
NC2
NO1
C1
NC1
PGM
RK
-
+ S C G P
NC NO
O N
E R
M D
*
**
SBC_016ECA
C C S
L L
F F
+
P P
C C P
L L
F F
2 2
P P
C C
P
L L
F F
1
P P
1595
-
+
120-230 V
D R V V
L L
T -
O +
E
1622+3262I
J1
J2
SB2/ABVIC
REMOVE
6228B
S
-
6228W
SW1
S2 S1
2610
C S S
-
+
2608
C S S
-
1 +
*
Cavetto a corredo dell'Art. 3188A
IT
Cable supplied with Art. 3188A
EN
Câble fourni avec l'art. 3188A
FR
Kabel meegeleverd bij art. 3188A
NL
Mitgeliefertes Kabel des Art. 3188A
DE
Cable de serie del art. 3188A
ES
Cabo fornecido com o art. 3188A
PT
*
Cavetto a corredo dell'Art. 3188A
IT
Cable supplied with Art. 3188A
EN
Câble fourni avec l'art. 3188A
FR
Kabel meegeleverd bij art. 3188A
NL
Mitgeliefertes Kabel des Art. 3188A
DE
Cable de serie del art. 3188A
ES
Cabo fornecido com o art. 3188A
PT
**
Cavetto a corredo dell'Art. 3262I, 3268I
IT
Cable supplied with Art. 3262I, 3268I
EN
Câble fourni avec l'art. 3262I, 3268I
FR
Kabel meegeleverd bij art. 3262I, 3268I
NL
Mitgeliefertes Kabel des Art. 3262I, 3268I
DE
Cable de serie del art. 3262I, 3268I
ES
Cabo fornecido com o art. 3262I, 3268I
PT