Télécharger Imprimer la page

Fein AMM 300 Plus Traduction De La Notice Originale page 117

Publicité

¿
– £ ⁄ fl ¤ ¢ " „
fi ‹ " ¤ ‚ fi £ ¢ .
¿
„ ˆ — ‰
¿ ‚ ‰
„ ... • ‚
" ˚ » " ‰ ˆ ¶ ¿ ‚ » ...
¿ ¥ fi £ ƒ ⁄ ¤ §
¥ fl – £ " « ‹
¡ ¤ fl fi ¡ ¶
¤ ‰ ¥ ... § ¶
¡ ¤ • £ ‚ ƒ £ ¥ § fl ¡ ‹ ...
¿
— "
" ‰ ˆ " ˚
` fl " ¥
¤ ‰ ¥ ... § ¶
fi ‹ " ¤ ‚ fi ¥ – ¡ ⁄ ‹ fl ¤ § £ ¢ fi £
fl ...
§ § £ ƒ £ ¡ ¤ • £ ‚ ƒ £ ¥ § fl ¡ ‹ ...
– £ ¢ ¡ § ¥
¤ ‰ ¥ ... § £
¢ ¡ § ¥
ƒ £ § ¤ ¤ ⁄ . | " ¿ " ... • ‚
• ‚ ˝ ¸ „ ¸ . {
ˆ ‰ „ ˇ ˚ " ‰ „ .
´ • ¡ ¤ "
§ ¥
fl ¤ fi fi ‹ ... ‹ " „ £ ¡ £ ... .
[ ‚ ‰ ˆ „ " , ˆ ¿
» ... • ˇ „ " ˆ • ‚ ¶
„ » ... ˝
• ‚ ¶
‰ ¸ ˚ ˆ ˇ „
´ "
„ " ˚ ¿ " ‚ „ ˇ ¸ ‚ ˝ ˝ ˇ ˚ ˇ » ¶ „
(4 1 °F – 113 °F ).
‰ ‚ ´ ‚ » " • ‚ ¶
‚ ˝ ˝ ˇ ˚ ˇ » ¶ „
»
‰ ‚ ‰ ‚
ˆ ‚ ¿ ‚ • ‰ " .
» ¢
£ ⁄ ¥ £ ⁄ § ¶
¸ § ¤ ‚ § ¥
¥ § ⁄ ¥ fi ¤ £ ¡
1 – 4 • " » " ‰ ¸
„ " ¿ " ‰ ...
— " „
ˆ
• ‚ ¶
¿
˝ ‚ ‰ ¸
~ ˝ ˝ ˇ ˚ ˇ » ¶ „
‰ " ˚ ˆ ˘ ‚
ˆ
¿
´ „ ˆ
— " „ —
‚ • ¶
ˆ ˘ ‰ ‚ »
˝ ‚ ‰ ¸
~ ˝ ˝ ˇ ˚ ˇ » ¶ „
˚ ˆ ˘ ‚
ˆ
‰ " ˘ „ — ˝
— " „ —
ˆ ˘ ‰ ‚ »
"
„ — ˆ „ " » ... ‰ ‚ ¶
„ " ¿ " ‰ ... • ‚ ¶
¿
" ‰ „ ‚
‚ " „ ¶ „ » ... ˝
„ ‚ ‰
— » " ‰ ‰
˚
— ˆ ˘ ‚ „ " » "
"
" ´ " ˚ ‚ ˝ ˝ ˇ ˚ ˇ » ¶ „
„ ¶ ‰ ˆ ¶ ˘ » ˇ
˝
‚ — „ ˚ ‚ „ ˆ ´ " ˝ ˆ — ¸ ˝ »
ˆ fi ¤ ¤ § ¥ „ – £ ˜ " ¥ ˘ £ ¢ ¤ § ¥ ¨ .
}
„ ˝
¿
ˆ
˚ ˆ „ "
» " ˝ „
\ » ˆ
— ‚ » ... ‰
\ ˝ ˇ ˝
˝
„ ˝
— ˝ »
´ ˆ „ "
» " ˝ „
" ¿ " ´ ˆ — ‚ " „ ¶
\ " "
¿
"
„ — ‚
‚ " „ ¶ ¿
"
» ˆ ˆ • ‰
ˆ » ¶ „ » ... ˝
\ » ˆ
— ‚ » ... ‰
\ ˝ ˇ ˝ ˆ , \ » ˆ
˚
‰ ¶ „ ... ˆ • ‚ „ " ˚
120°.
] ‚
„ ‚ „ " — " ¿
— "
¿
\ — ¸ , ‚ ‰ " „ » ... ˝
¡ ‹ fi ¥ ¢
£ § ‹
¤ ‰ ¥ ... § ¶
˚
» ˇ ´ ‚ "
ˇ
" „ — ˇ " „
" — .
† " fi ¡ £ ¥ § fl ¡ ‹ ...
fi ‹ " ¤ ‚ fi ¤
fl ...
§ ¤ ! „
´ " — ‚ „
» " ˝ „
ˆ ‰ „ ˇ ˚ " ‰ „ ‚ .
§ ¤ £ fi ¡ ¶
¡ ¶ ‚ ¤ ƒ ¢ – ¡ ⁄ ¥ fl § £ ¢ ¤
ˆ ˚ ‰ ¸ " ˝ ˇ » ‚ ´ ˝ ˆ
— „ ‚ — » ¶ „ ...
˚ " ‰ ‰ ¸
‚ „ " ‚ ˝ ˝ ˇ ˚ ˇ » ¶ „
„ — ‚ ˚ ˆ F E IN —
ˆ ‚ ¿ ‚ • ‰ "
‚ 5 °C – 4 5 °C
˝ ˆ „ " ˚ ¿ " ‚ „ ˇ ‚
ˆ „ ... ¶ —
´ " ˚
fl ¢ ¥
˝ ¿ » ˇ ‚ „ ‚ ˆ ¶
˝ ˆ —
" ‰ „ ‚
‚ ¶
ˆ „ "
‚ ˝ ˝ ˇ ˚ ˇ » ¶ „
" ‰
ˆ „ " ,
¿
˝ ‚
„ "
‚ ˝ ˝ ˇ ˚ ˇ » ¶ „
„ ˆ ˘ ‰ " „
ˆ ‚ ¿ ‚ • ‰ ‚
´ "
„ " ˚ ¿ " ‚ „ ˇ ¸ , ˆ
• ‚ „ " ˚ • ‚ ¶
˝ ˆ ‚ ˝ ˝ ˇ ˚ ˇ » ¶ „
¿
ˆ
» " ˝ „
ˆ ‰ „ ˇ ˚ " ‰ „ ‚ .
˚
" „
„ ˆ ´ ...
‚ • ¶
˝ ˆ , » " ˝ „
‰ ˆ ˝ ‚
´ ‚ " „
— ˆ ˘ ‚ „ " » ... .
ˆ ‰ „ ˇ ˚ " ‰ „
ˆ »
˝
— ‰
¿
— "
ˆ ‰ „ ˇ ˚ " ‰ „ . „ ˆ ˚
" ¿ » " ‰ ˆ " ˆ
" — " ˚ " ‰ ‰ ¸
ˆ • ‰
» ˆ \ ... ˝
‰ ´ ˆ ˝
— ‚ » ... ‰ ˇ
\ ˝ ˇ ˝ ˇ
— ‚ ‰ ‚ " „ ...
¿
„ ...
\ » ˆ
— ‚ » ... ‰
" " ˝ ‚ ¶ ˚ ˆ ˆ » ˆ ˇ ˘ » ˝
ˆ \ » ˆ
\ » ˆ
— ‚ » ... ‰ ¸ ˚ ˆ ¿ » ˆ „ ‚ ˚ ˆ ˇ „ ‚ ‰ ‚ — » ˆ — ‚ „ " — ¸
´ ‚ „ „ ˇ ˝
¿
ˆ
„ "
§
– ¡ ¥
» ... \
„ " ˇ ˘ » ... ‰
§ § £ ƒ £
"
´ ‚ „ „ ˇ ˝
„ ˇ ¿ " ‰ ... 4 ).
» ˆ
ˇ „ "
\ » ˆ
— ‚ » ... ‰ ˇ
¶ ,
‰ ‚
‚ „ ˆ " ‰ " ¿
\ » ˆ
— ‚ ‰ ˆ ¶ , ‚ „ » ... ˝
ˆ • ‰
ˇ \ » ˆ
´ ˆ
ˆ fi ¤ ¤ § ¥ „ – £ ¡ ¤ fl – ¥ " ¥ ¢ ¤ § ¥ ¨ .
^ „ ‚ ‰ ‚ — » ˆ — ‚ „ " — ¸
ˆ » ... ‰ ¸ "
ˇ ˘
ˆ fi ¤ ¤ § ¥ „ – £ ˜ ¤ • ¡ § ¥ ¨ .
^ „ ‚ ‰ ‚ — » ˆ — ‚ „ "
˝
» " ‚ ‰ ˆ
£ • fl " ‹ ‰ ¥ ¢ ¤ § ¥
fl " ‹ ‰ • ¤ .
„ ˝
¿
— ‰ ˇ „ " ‰ ‰
— " ‰ „ ˆ » ¶
ˆ
˚ ‚ » ‚
‚ „ ¸ ˚ — • ˇ
ˆ
˚
" „
"
» " ˝ „
ˆ ‰ „ ˇ ˚ " ‰ „ ‚ ˆ ‰ ‚ ¿ " " ˝ »
» " ˚ " ‰ „ ‚
„ — "
" — ‚ „ ... . „
‰ "
¿ " " ˝ »
´ ‚
¿
ˇ — ‚ „ " — ‰ ˇ „ " ‰ ‰
» " ˝ „
ˆ ‰ „ ˇ ˚ " ‰ „ ‚ ´ " " • — " ‰ „ ˆ » ¶
„ — "
„ ˆ ¶ ˆ ¿
ˇ ˆ ˚ ˆ ‰ "
ˆ „ "
" "
‚ ‰ " ‰ ˆ " ˚
‚ —
´ ˆ
ˆ ‰ „ ˇ ˚ " ‰ „ , • ‚ ˝
„ » ... ˝
¿
º • " » ˆ ¶ , ˝
‚ — ‚ „ ... —
" „ ˚ ˆ • " » ˆ ¶ —
‰ ‚ ˆ
‰ ‚ » ... ‰ ¸ ˚ ˆ ¿
— ,
~ ˝ „ ˇ ‚ » ... ‰ ¸
» " ˝ „
ˆ ‰ „ ˇ ˚ " ‰ „ ˇ
„ ˆ ˆ
" ˇ : w w w .fe in.c om.
º
¿
» ... • ˇ „ " „ » ... ˝
¡ ¥ § £ • £ ⁄ ¥ ... £ fl ¥ ˚ ¶ ... £ ‰
.
¤ ...
§ ¥ « fl " ⁄ ‹ ¨ " ¥
] ‚
´ ˆ " ˆ ‰ „ ˇ ˚ " ‰ „ ¸
„ ˚ ‰ ‚
˚ .
— ‚ ‰ ˆ ˆ ‰ "
» ... \ ˆ ˚ ˆ „ " ˇ ˘ » ... ‰ ¸ ˚ ˆ
» " ‚ ‰ ˆ
( » " ˝ „
‰ ˆ ˝ ‚ , „ ˇ ¿ " ‰ ... 4 – 6),
˝ ˇ ˘ »
\ » ˆ
— ‚ » ... ‰
¿ » ˆ „
ˇ „ ‚ ‰ ‚ — » ˆ — ‚ „ "
» " ‚ ‰ ˆ
( » " ˝ „
¿
„ ¶ ‰ ‰ ¸ ˚ , » " ˘ ˝ ˆ ˚ ‰ ‚
¿
\ — ˇ . » ˆ \ ˝
— ¸ \ ‚ " „ ¿
ˆ • —
¿
ˆ —
ˆ „ ˝
— ‚ » ... ‰
\ ˝ ˇ ˝ ˆ .
˝ ˇ
´ ‚ „ „ ˇ ˝ » " ‚ ‰ ˆ
ˆ ˝ ˆ ˚
‰ ˆ ˚ ‚ „ ... ˆ ˇ „ ‚ ‰ ‚ — » ˆ — ‚ „ ...
" » ¶
‚ — ‰
"
ˆ » ˆ — ¸
.
¥ fl ¡ ¢ ¥ fl § ¤ „
˝ „ " ˚ ‚ » ... ‰ ¸
ˇ »
„ ˝ " ˚ " „ ‚ » »
— — ‰ ˇ „ ˆ
» " ˝ „
ˆ ‰ „ ˇ ˚ " ‰ „ ‚ ˚
‚ ¶ ¿ ¸ » ... . ] " ˘ ˇ » ¶ ‰
¿
»
„ ...
» " ˝ „
ˆ ‰ „ ˇ ˚ " ‰ „ ‚ ´ " " •
‰ ‰ ¸ "
" » ˆ
ˇ ˆ ˚ ˆ ‰ "
˚ .
„ ˝ "
"
ˆ
˘ ˆ ¿
‚ „ ... — ‰ ˇ „ ˆ ˝
¿ ˇ ‚
ˆ ,
"
ˆ ‰ ¶ ¶ ...
— » ‚ ˘
˚
" „ ¿
ˆ — " „ ˆ ˝ ¿
" ˘
˚ " ‚ ‰ ˆ • ˚ ‚ . ] " ˘ ˇ » ¶ ‰
¿
»
ˇ — ‚ „ " ¿ " " ˝ »
"
ˆ ˚ ˚ ‚ " »
» " ˝ „
ˆ ‰ „ ˇ ˚ " ‰ „ ‚
„ " • ‚
„ ˚ — ‚ — ˆ „ " ˝ " ¿ "
‰ ¸
‰ „ ‚ ˝ „ ˆ
— ‚ — \ ˆ "
" ˚
‰ „ . ^ „ ˆ » ˆ • ˆ
ˇ „ " • ‚ ˘ ¶ • ‰ " ‰ ‰ ¸ "
„ — " „ „ — ˆ ˆ
"
¿ ˆ ‚ ‰ ˆ ¶ ˚ ˆ ¿
"
ˆ
" „ .
¿ ˆ
˝ • ‚ ¿ ´ ‚ „ "
˝
¸ ‰ ‚
" „ " — º ‰ „ " ‰ " „ " ¿
ˆ ˘ ˆ ‰ ‚ » ... ‰ ¸ " • ‚ ¿ ´ ‚ „ ˆ .
fl ¤ ... £ fl £ „
‚ ¤ fl ¥ :
ru
117
˝ ˇ
„ ‚ " » ˝
ˆ
‰ ˆ ˝ ‚ , ˚ ‚ ˝ .
‚ „ ˆ " ˚ ‰ ‚
˚
ˆ » ... ‰
"
ˆ „ " » ... ‰
„ ...
» " "
¸ „
˚ ˇ
.
˚ " ‰
˘
ˆ • ‰
‚ .
˝ ˇ
´ ‚ „ „ ˇ
— ˆ ¶
„ ¸ ¿
ˆ
" „
ˆ
‚ „ ... ¶
¿
ˇ — ‚ „ "
"
ˆ ˚
˚ ‚ „ " ˆ ‚ »
— ¿ ¸ » ...
´ ‚
ˆ
— — • ˇ " ,
— "
" ‰ ˆ
„ ...
ˆ
‰ ‰ ¸ "
´ ‚
ˆ "
» " ˚ " ‰ „ ¸
‚ „ ¸ ˚ — • ˇ
˚ .
‰ ˆ ˚ ˆ „ "
ˆ ˚ ‰ ¸
¸ ´ ‚ ˘ ˆ
» " ˚ " ‰ „ .
" „ ˚ , ‰ " » ... • ¶
"
„ — ˇ
ˆ ˚ ˆ
ˇ „ ˆ » ˆ • ‚ ˆ ˆ
„ ˚ ˇ
" « § £

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

7 129 serie