mspa BAIKAL Manuel D'utilisation page 79

PROBLEM
OZONATOR
DEFEKT
FILTERPUMPE
FUNKTIONIERT
NICHT
AUSFALL DER
JET-FUNKTION
BADEWANNE HAT
UNNORMALE
FORM
LECKAGE IM SPA
SPA VERLIERT
LUFTDRUCK
WASSER NICHT
SAUBER
KONTAKTIEREN SIE LOKALEN MSPA HAENDLER ODER SERVICE CENTER, WENN FRAGEN ODER PROBLEME VORKOMMEN.
URSACH
El nivel de agua no llega a la línea
de agua mínima
Válvula unidireccional bloqueada
La bomba del filtro no funciona
Filter sind von Schmutz oder
andere Dinge verklebt
Filter System Defekt
Waserstand ist nicht auf der
minimalen Wasserlinie
Wassereinlass ist blockiert
Filterpumpe funktioniert nicht
Zusaetzlicher Luftdruck durch den
Sonnenschein
Einlauf und Zulauf sind nicht fest
Die Entwaessrungsventil ist nicht
vollstaendig geschlossen
Wasser laeuft von der Badewanne
aus
Das Luftventil ist blockiert
Loch oder Riss im Whirlpool
Wasser wird zu lange gebraucht
Nicht ausreichend gefiltert
Filter Patrone schmutzig
Unsachgemaesse Wasserpflege
Fuegen Sie mehr Wasser bis zur minimalen
Linie hinzu
Kontaktieren Sie bitte MSpa Service Center
funktioniert nicht"
Reinigen oder wechseln Sie bitte die Filter
Patrone
Kontaktieren Sie bitte MSpa Service Center
Fügen Sie mehr Wasser hinzu
Reinigen Sie die Einlässe der Filter- und
der Strahlpumpe
FUNKTIONIERT NICHT"
Ueberpruefen Sie bitte den Luftdruck und
Lassen Sie bitte etwa Luft aus bei Bedarf.
Wenn das Wetter warm ist, es empfehlt die
Luft auszulassen, um die Beschaedung fuer
die Spa Badewanne zu vermeiden.
Tighten the inlet and outlet connection
sich an das MSpa Service Center, wenn
Spa noch leckt
the repair kit
Blasen Sie den Whirlpool auf, bis der gelbe
verschlossen ist. Tauschen Sie das Ventil
gegebenenfalls aus.
Füllen Sie Seifenwasser in eine Spritzflasche
und sprühen Sie es auf die Oberfläche. Falls
ein Leck vorhanden ist, treten kleine
Bläschen aus. Nachdem Sie das Leck
gefunden haben, reinigen und trocknen Sie
den Leckbereich, dann verwenden Sie den
mitgelieferten Reparaturflicken, Überprüfen
Wasser wechseln
Erhoehen Sie die Filtration Frenquenz
Renigen oder wechseln Sie die Patrone
rechtzeitig
Lesen Sie bitte chemische Herstellung
26
LOESUNG