Table des Matières
Publicité
SOMMARIO - SUMMARY - INHALT
SOMMAIRE - SUMARIO
Tavola N°1 - Rev. 0 ____ ............................... 4
ASSIEME GENERALE
MAIN ASSEMBLY
GENERALSATZ
ASSEMBLAGE GENERAL
JUNTO GENERAL
Tavola N°2 - Rev. 0 ____ 730094100 ............. 7
GRUPPO TELAIO
FRAME UNIT
RAHMENSATZ
GROUPE CHÂSSIS
GRUPO ESTRUCTURA
Tavola N°3 - Rev. 0 ____ 730091400 ............. 8
GRUPPO PALO
ROD GROUP
PFAHLSATZ
GROUPE MÂT
GRUPO PALO
Tavola N°4A - Rev. 0 __ 730094220 ............. 9
GRUPPO COFANO LATERALE
LATERAL CASING UNIT
LATERAL CASING UNIT
GROUPE COFFRE LATÉRAL
GRUPO CAPOT LATERAL
Tavola N°4B - Rev. 0 __ 730094171 ........... 10
GRUPPO COFANO LATERALE
LATERAL CASING UNIT
LATERAL CASING UNIT
GROUPE COFFRE LATÉRAL
GRUPO CAPOT LATERAL
Tavola N°5 - Rev. 0 ____ 730091281 ........... 11
GRUPPO BRACCIO STALLONATORE
BEAD BREAKER ARM UNIT
ABDRÜCKARMSATZ
GROUPE BRAS DECOLLE TALONS
GRUPO BRAZO DESTALONADOR
Tavola N°6A - Rev. 0 __ 140390221 ........... 12
INSIEME DISTRIBUTORE ROTANTE
ROTARY DISTRIBUTOR ASSEMBLY
ROTATIONSVERTEILERSATZ
ASSEMBLAGE DISTRIBUTEUR ROTATIF
CONJUNTO DISTRIBUIDOR ROTANTE
Tavola N°6B - Rev. 0 __ 140302093 ........... 13
INSIEME DISTRIBUTORE ROTANTE
ROTARY DISTRIBUTOR ASSEMBLY
ROTATIONSVERTEILERSATZ
ASSEMBLAGE DISTRIBUTEUR ROTATIF
CONJUNTO DISTRIBUIDOR ROTANTE
Tavola N°7A - Rev. 0 __ 730094690 ........... 14
INSIEME MOTORIDUTTORE 230-400-50 0,75 KW
230-400-50 0,75 KW GEARMOTOR ASSEMBLY
UNTERSETZERSSATZ 230-400-50 0,75 KW
ASSEMBLAGE MOTOREDUCTEUR 230-400-50 0,75 KW
ENSAMBLADO MOTORREDUCTOR 230-400-50 0,75 KW
Tavola N°7B - Rev. 0 __ 730094110 ........... 15
INSIEME MOTORIDUTTORE 230-400-20-2 VELOCITÀ
230-400-50 2 SPEED GEARMOTOR INSERT
UNTERSETZERMOTORSATZ 230-400-50 2 GESCHWINDIGKEIT
RENFORT MOTOREDUCTEUR 230-400-50 2 VITESSE
INSERCIÓN MOTORREDUCTOR 230-400-50 2 VELOCIDAD
Tavola N°8A - Rev. 0 __ 140991500 ........... 16
GRUPPO PEDALIERA
PEDALBOARD UNIT
PEDALLEISTESATZ
GROUPE PÉDALES DE DIRECTION
GRUPO PEDALERA
LISTA DEI COMPONENTI
LIST OF COMPONENTS
TEILELISTE
LISTE DES PIECES DETACHEES
LISTA DE PIEZAS
Tavola N°8B - Rev. 0 __ 730094191 ........... 17
GRUPPO PEDALIERA 4 PEDALI 2 VELOCITÀ
4-PEDAL 2-SPEED PEDALBOARD UNIT
PEDALLEISTE 4 PEDALEN 2 GESCHWINDIGKEIT SATZ
GROUPE PÉDALES DE DIRECTION 4 PÉDALES 2 VITESSE
GRUPO PEDALERA 4 PEDALES 2 VELOCIDAD
Tavola N°9 - Rev. 0 ____ 140990391 ........... 18
INSIEME PEDALE STALLONATORE
BEAD BREAKING PEDAL UNIT
ABDRÜCKPEDALSATZ
ASSEMBLAGE PÉDAL DÉCOLLE TALON
CONJUNTO PEDAL DESTALONADOR
Tavola N°10 - Rev. 0 ___ 140990401 ........... 19
INSIEME PEDALE MANDRINO
CHUCK PEDAL ASSEMBLY
SPINDELPEDALSSATZ
ASSEMBLAGE PÉDALE MANDRIN
ENSAMBLADO PEDAL MANDRIL
Tavola N°11A - Rev. 0 _ 140990411 ........... 20
MONTAGGIO PEDALE INVERTITORE
INVERTER PEDAL ASSEMBLY
MONTAGE DES FREQUENZUMFORMERPEDAL
MONTAGE PÉDALE VARIATEUR
MONTAJE PEDAL INVERSOR
Tavola N°11B - Rev. 0 _ 730095720 ........... 21
MTG PEDALE 2 VELOCITÀ MAGGIORATO
2 SPEEDS OVERSIZE PEDAL ASSEMBLY
MONTAGE 2 GESCHWINDIGKEITEN ERHÖHTES PEDAL
MONTAGE PÉDALE MAJORÉE 2 VITESSES
MONTAJE PEDAL 2 VELOCIDADES INCREMENTADO
Tavola N°12 - Rev. 0 ___ 140990431 ........... 22
GRUPPO PEDALE
PEDAL UNIT
PEDALSATZ
GROUPE PÉDAL
GRUPO PEDAL
Tavola N°13A - Rev. 0 _ 140990094 ........... 23
MTG MANDRINO QUADRO 10"-18"
10"-18" MANDREL PANEL
MTG SPINNELTAFEL 10"-18"
MTG TABLEAU MANDRIN 10"-18"
MTG CUADRO MANDRIL 10"-18"
Tavola N°13B - Rev. 0 _ 730093170 ........... 24
GRUPPO MANDRINO 10"-20"
10"-20" CHUCK UNIT
SPINDELSATZ 10"-20"
GROUPE MANDRIN 10"-20"
GRUPO MANDRIL 10"-20"
Tavola N°13C - Rev. 0 _ 730094560 ........... 25
MTG MANDRINO TONDO 10-22
10-22 MTG ROUND MANDREL
MTG RUNDSPINDEL 10-22
MTG MANDRIN ROND 10-22
MTG MANDRIL REDONDO 10-22
Tavola N°13D - Rev. 0 _ 730093160 ........... 26
MANDRINO 10"-20" GT
10"-20" GT MANDREL
SPINDEL 10"-20" GT
MANDRIN 10"-20" GT
MANDRIL 10"-20" GT
Tavola N°13E - Rev. 0 _ 730094610 ........... 27
MTG MANDRINO TONDO 10-22 GT
10-22 GT MTG ROUND MANDREL
MTG RUNDSPINDEL 10-22 GT
MTG MANDRIN ROND 10-22 GT
MTG MANDRIL REDONDO 10-22 GT
Pag. 2 di 36
HP441S.XX - HP441S.XXFI
HP441SQ.XX - HP441SQ.XXFI
7300-R023-0_R
Publicité
Table des Matières
