Clarke Summit 9 Manuel D'utilisation page 31

FR Français
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'ENTRETIENEN
CAS DE RECUEIL DE SUSTANCES DANGEREUSES
IN HAZARDOUS SUBSTANCE RECOVERY
AVERTISSEMENT: Afin de réduire le risque d'exposition à
des substances dangeruses, lisez attentivement et suivez
scrupuleusement toutes les consignes de sécurité com-
prises le Manuel d'utilisation.
Avertissement aux employeurs
• Veuillez vous assurer que les manuel d'utilisation et
l'annexe sont à la disposition de vos employés ou de tout
autre utilisateur de l'équipement et qu'elles sont bien
comprises par toutes ces personnes.
• Il n'est pas du ressort de ces instructions de fournir une
liste de toutes les substances dangereuses et toxiques. Il
est de la responsabilité de l'employeur et de l'opérateur
d'identifier les substances dangereuses ou toxiques
susceptibles d'être aspirées par l'équipement. Ces
informations doivent être com muniquées aux employés et
aux autres utilisateurs potentiels de cet appareil.
• Cet aspirateur est conçu uniquement pour le recueil et
l'aspiration de la poussière, des débris et des particules.
• Cet aspirateur ne convient pas au recueil et à l'aspiration
de vapeurs dangereruses quelle que soit leur nature.
N'utilisez pas l'aspirateur si ces vapeurs sont présentes.
• Cet aspirateur ne convient pas au recueil et à l'aspiration
de solvants, produits chimiques ou liquidos inflammables
ou explosifs. N'utilisez pas l'aspirateur si ces liquides sont
présents.
Instrucions générales
• L'aspirateur, le sac à poussière, le filtre et tous les autres
accessoires utilisés pour recueillir des matériaux
dangereux doivent être manipulés selon les
réglementations fédérales (EPA, OSHA), nationales et
locales relatives à la substance aspirée.
• N'utilisez pas cet aspirateur pour l'aspiration de substances
dangereuses sauf si vous êtes accrédité et/ou certifié pour
ce type de travail par toutes les autorités concernées.
Instructions d'utilisation
• L'utilisation de cet aspirateur pour l'aspiration des sub-
stances dangereuses exige le port de vêtements de
protection person nelle appropriés et d'une protection
respiratoire.
• N'aspirez pas de substances dangereuses si les filtres
HEPA ne sont pas en place.
• En cas d'utilisation de cet aspirateur pour aspirer des
substan ces dangereuses, ne tentez pas de l'ouvrir ou de
vider son contenu sans porter des vêtements de protection
personnelle appropriés et une protection respiratoire.
• Si l'aspirateur ne fonctionne pas correctement, s'il est
tombé, abîmé, s'il a été abandonné à l'extérieur ou s'il a été
immergé, apportez-le dans un atelier d'entretien agréé ou
chez le revendeur.
• Cet aspirateur fait circuler l'air ambiant pour refroidir le
moteur d'aspiration. Des particules dangereuses puevent
s'accumuler dans les conduites d'air internes de refroidisse
ment du moteur et risquent d'être expulsées dans le
courant d'air d'évacuation à tout moment. Si l'aspirateur
est utilisé dans un environnement fremé contaminé, il doit
être utilise unique ment dans ce type d'environnement et
ne doit pas être utilisé à l'extérieur d'un environnement
contrôlé et fermé.
• Avant de sortir l'aspirateur et ses accessoires d'un
enivironnement contrôlé, décontaminez toutes les surfaces
externes con formément aux réglementations fédérales
(EPA, OSHA), nationnales et locales relatives à la sub-
stance aspirée.
®
Clarke Operator's Manual - Summit 9, 13, 20 & 20D
Remplacement du filtre
• Tous les sacs et filtres usagés et tous les débris doivent
être considérés comme des substances dangereuses et
mis au rebut conformément à toutes les réglementations
fédérales, nationales et locales.
• Utilisez uniquement les filres et sacs agréés par Clarke.
• Les instructions suivantes concernent les intervalles de
rempla cement recommandés pour touts les filtres et le
sac. Ces éléments doivent être remplacés plus souvent si
l'appareil perd de son efficacité.
• Sacs filtrants jetables en papier - Le sac doit être
remplacé quand il est aux deux tiers plien. Un sac trop
plein est difficile à retirer de l'aspirateur. Il risque de se
déchirer et de déverser son contenu.
• Préfiltre - Ce filtre doit être remplacé lors de chaque
cinquième remplacement du sac en papier ou quand une
quantité visible de débris est accumulée sur le filtre.
• Filtre de cartouche - Ce filtre doit être remplacé lors de
chaque cinquième remplacement du préfiltre ou quand
une quantité visible de débris est accumulée sur le filtre.
• Filtre HEPA - Remplacez ce filtre au moins tous les six
mois et plus souvent si une perte d'aspiration peut encore
être détectée après le remplacement de tous les autres
filtres et du sac en papier.
Comment inspecter les filtres
• Les filtres collectent des substances dangereuses et sont
contaminés. L'inspection et/ou le remplacement d'un
filtre, quel qu'il soit, doivent être effectués dans un
environnement contrôlé et exigent le port de vêtements de
protection personnelle appropriés et d'une protection
respiratoire.
• Le filtre principal et le filtre HEPA ne peuvent pas être
nettoyés. Effectuez une inspection visuelle régulière de
chaque filtre pour contrôler l'accumulation des débris et
détecter les dommages sur les surfaces d'étanchéité. Si
l'un des filtres semble colmaté, abîmé ou s'il est décoloré
(il doit être blanc) en raison d'une accumulation excessive
de poussière, remplacez par un filtre neuf en n'oubliant
pas d'installer aussi des filtres primaires et secon daires
neufs.
• Se vous détectez des émissions de particules de
poussière dans l'air d'évacuation de l'aspirateur, arrêtez
immédiatement l'appareil. Ceci indique une rupture ou un
dysfonctionnement du filtre HEPA que doit alors être
remplacé.
Instrucions d'entretien
• Si cet aspirateur a été utilisé pour recueillir des sub-
stances dangereuses dans un environnement contaminé
fermé, les composants internes de la têtes motorisée
risquent d'être contaminés.
• Une décontamination externe de l'aspirateur doit être
effectuée. Cependant, la décontamination externe ne
peut pas éliminer une contamination interne. Toute
opéation d'entretien compor tant un démontage doit être
effectuée à l'intérieur d'un environnement contaminé par
des techniciens possédant la formation requise et portant
des vêtements de protection peronnelle appropriés et une
protection respiratoire.
• Tous les composants remplacés et tous débris recueillis
durant l'entretien doivent être traités comme des sub-
stances dange reuses et mis au rebut conformément à
toutes les réglementa tions fédérales, nationales et
locales.
• Toutes les bagues d'étanchéité et tous les joints doivent
être remplacés chaque fois que l'unité est démontée afin
de garantir l'efficacité optimale de la machine.
Page - 31