Instrucciones De Uso - Clarke Summit 9 Manuel D'utilisation

ES Español
Uso en seco
Esta máquina tiene una serie de opciones de elección para
material seco que se deben tomar en cuenta.
*El Summit 9, 13, 20, 20D siempre deberá tener montado el filtro
principal de tela y el Ensamble de la Cámara del Flotador cuando
se recoja material seco. Esto también es válido cuando se usa
una bolsa para polvo.
Filtro principal de tela
Las máquinas Summits están equipadas con filtros principales de
tela directamente desde la fábrica. Siempre se deberá utilizar el
filtro principal de tela cuando se recogen materiales sólidos. El
filtro principal de tela se puede usar solo para recolectar un
volumen grande de material seco directamente en el tanque.
El filtro principal de tela también sirve como prefiltro para el filtro
HEPA y, además, prolonga la vida del HEPA. El filtro principal de
tela también deberá usarse cuando se utiliza la bolsa para polvo
para recolectar material. Con el fin de prevenir que el filtro
principal de tela se colapse durante el uso, la canasta del flotador
o el filtro HEPA se debe instalar en la máquina detrás del filtro
principal de tela.
Bolsa para polvo
Una bolsa polvo permite la recolección y la eliminación fácil del
material seco.
Filtro de cartucho
El filtro de cartucho opcional sólo deberá montarse sobre la
canasta del flotador en el ensamble de la cámara del flotador.
Filtro HEPA
La máquina Summit 9 puede ser equipada con un filtro HEPA
estándar desde la fábrica. El filtro HEPA está sujetado a la parte
inferior de la cabeza del motor y proporciona una verdadera
filtración HEPA de acuerdo con las especificaciones DOP MIL-
STD-282. Con el fin de proteger y prolongar la vida del filtro
HEPA, se debe instalar el filtro principal de tela en el contenedor
de recolección de la máquina.
El ensamble de la cámara del flotador siempre deberá
utilizarse con el filtro HEPA.
Recolección en Seco y Opciones de Filtro
HEPA + Filtro Principal de Tela = Buena filtración y amplia
capacidad de recolección.
HEPA + Filtro Principal de Tela + bolsa para polvo = Mejor
filtración fácil y eliminación del material seco.
HEPA + ensamble del flotador con filtro de cartucho = Mejor
filtración que con una bolsa para polvo.
Cómo usar el filtro principal de Tela
Utilizar el filtro principal solo permite que se use el tanque entero
para recolectar material seco. El filtro principal de tela se debe
instalar entre la parte superior del motor y el tanque o entre el
ensamble de la cámara del flotador y el tanque. El filtro principal
de tela es lavable. Sacuda todo el exceso de residue. Lave
utilizando un detergente suave. Seque por completo antes de
emplearlo.
Cómo usar la bolsa para polvo
La bolsa para polvo propociona una forma limpia y sencilla de
eliminar el material seco. No es reutilizable. Asegure la bolsa
para polvo a la entrada en la parte interior del tanque deslizando
la pieza de cartón con membrana de goma sobre la entrada.
Asegúrese de que la bolsa se deslice hasta el tope. Durante el
uso, verifique con frecuencia la bolsa, retirela y cámbiela cuando
esté llena.
Cómo usar el filtro de cartucho
El uso de la bolsa para polvo ayuda a asegurar una vida más
larga del filtro de cartucho, ya que actúa como un prefiltro para
los desperdicios más grandes. El filtro de cartucho opcional sólo
deberá montarse sobre la canasta del flotador en el ensamble de
la cámara del flotador. Instale el filtro de cartucho empujándolo
en su lugar para que se deslice sobre la canasta del filtro. El filtro
de cartucho el lavable. También se puede limpiar al golpearlo
con suavidad para eliminar los desechos restantes. Tenga
cuidado de no perforar ni dañar el medio del filtro. No utilice aire
comprimido para limpiar el filtro.
Page -18 -

INSTRUCCIONES DE USO

Ensamble de la cámara del flotador y filtro HEPA
El ensamble de la cámara del flotador y el filtro HEPA
funcionan juntos para proporcionar una eficiencia de filtración
HEPA verdadera que capture el 99.97% de las particulas, que
son de un tamaño de 0.3 micrones y más grandes. El
ensamble de la cámara del flotador siempre se debe emplear
con el filtro HEPA en la máquina Summit 9, 13, 20 and 20D.
El filtro HEPA no es lavable y no se le debe dar nungún tipo
de mantenimiento. Una vez que el filtro HEPA se obstruye, se
debe eliminar de acuerdo con las leyes y reglamentaciones
federales, estatales y locales.
Uso en húmedo
Antes de usar la máquina Summit para recolección en húmedo,
instale el ensamble de la cámara del flotador entere la parte
superior del motor y el tanque. El ensamble de la cámara del
flotador está equipado con una canasta de flotador desmontable.
Dentro de la canasta del flotador, se encuentra la válvúla del
flotador. Esta válvula detiene el flujo de aire cuando se ha
alcanzado el nivel máximo de liquido en el tanque, lo que previene
dañar el motor. Cuando se alcanza el nivel máximo de liquido en
el tanque, habrá un cambio significativo en el sonido y el flujo del
aire a través de la manguera disminuirá. El cierre del flotador se
debe limpiar después de cada uso con un lienzo húmedo y
detergente suave.
Cuando reinstale la canasta del flotador, asegúrese de que el
flotador esté instalado en forma correcta. El extremo abierto
deberá apuntar hacia ábajo en dirección al tanque y el extremo
cerrado debe estar cara arriba hacia la parte superior del motor.
La instalación del flotador hacia la orientación equivocada
permitirá que el liquido se deposite dentro del flotador. En esta
caso no flotará y no cerrará el flujo del aire en forma adecuada.
Entonces el líquido entrará en la parte superior del motor y
destruirá la aspiradora.
Recolección de líquidos
Para aspirar tanto líquidos como sólidos asegúrese de dejar el
filtro principal de tela en su lugar alrededor del recinto del flotador.
También asegúrese de limpiar el filtro principal de tela con
frecuencia. Esto es especialmente recomendable cuando la
aspiradora se usa con disolventes y cera.
Mantenimiento diario
PRECAUCIÓN: Los disolventes y algunos detergentes producen
espuma que dañará los motores de la aspiadora. El sistema de
desconexión del flotador de la aspiradora puede no ser sensible a
todas las espumas. Asegúrese de verificar que el depósito no se
esté llenando con espuma. Utilice un agente desespumante para
evitar que se filtre espuma a través del motor de la aspiradora. Si
el motor de la aspiradora se moja, retire la fuente de desborde e
inmediatamente haga funcionar el motor abierto para purgar el
motor y secarlo. El filtro principal de tela debe enjuagarse y
secarse para extraer el disolvente o la cera. No deje que el
disolvente y la cera se sequen en el fltro, ya que esto afectará de
manera adversa su desempeño.
Drene y enjuague el depósito y retire el montaje del cabezal para
permitir que se seque.
Retire, enjuague y limpie los filtros y permita que se sequen.
Inspeccione el cable eléctrico y las mangueras en busca de daño.
Drenado
La máquina Summit 13, 20, 20D está equipada con una
manguera de drenado montada en la parte trasera, lo que facilita
un vaciado de contenidos rápido, fácil y limpio. Sólo retire la tapa
del extremo y baje con lentitud la manguera de drenado para
liberar el contenido.
La máquina Summit 9 vacie el depósito hacéndolo bascular hacia
atrás y vierta el contenido en un desagüe del suelo o similar.
Clarke ® Operator's Manual - Summit 9, 13, 20 & 20D