Važne Sigurnosne Informacije - Permobil ROHO DRY FLOATATION Mode D'emploi

Namjena
Sustav nadmadraca ROHO DRY FLOATATION (standardni nadmadrac) i sustav barijatrijskog nadmadraca ROHO DRY FLOATATION (barijatrijski
nadmadrac) nenapajane su, zrakom punjene, prilagodljive, zonirane i reaktivne površine za cjelovitu potporu koje se prilagođavaju obliku tijela korisnika kako
bi pružile zaštitu ozljeda kože/mekog tkiva ili dubokog tkiva i okruženje za olakšano zacjeljivanje rana. Nadmadraci ROHO moraju se upotrebljavati postavljeni
na standardne madrace u bolnicama, staračkim domovima, madrace za kućnu njegu i potrošačke madrace. Za standardni nadmadrac ili barijatrijski
nadmadrac ne postoji ograničenje težine, ali potrebno im je odabrati odgovarajuću veličinu u odnosu na madrac kreveta te je potrebno osigurati da standardni
nadmadrac ili barijatrijski nadmadrac pružaju potporu onim dijelovima tijela korisnika kojima je potrebna zaštita kože/mekog tkiva.
Liječnik s iskustvom treba odrediti je li proizvod odgovarajući za određene potrebe korisnika za opremom. Za donošenje te odluke ne smije se pouzdavati
samo u izjavu o namjeni proizvoda.
Medicinski proizvodi opisani u ovom dokumentu namijenjeni su da budu samo dio cjelokupne njege koja obuhvaća svu terapijski opremu i intervencije.
Liječnik s iskustvom treba odrediti ovaj oblik njege nakon ocjene tjelesnih potreba korisnika i njegova cjelokupnog medicinskog stanja.
Liječnik treba ocijeniti i razinu vizualnog, kognitivnog oštećenja i poteškoća u čitanju kako bi odredio potrebu za pomoći njegovatelja ili potrebu za uputama
pisanim velikim tiskanim slovima, kako bi se osigurala ispravna uporaba proizvoda.
Važne sigurnosne informacije
Upozorenja:
- Proizvod bi trebao postaviti vaš dobavljač opreme ili liječnik.
- Dok se proizvod upotrebljava, nastavite slijediti sve preporuke liječnika za
zaštitu kože, uključujući sav raspored za redovito repozicioniranje korisnika.
- Potporne podloge opisane u ovome priručniku funkcionirat će bez bočnih
vodilica, međutim, bočne vodilice možda će biti nužne za pojedine osobe.
Odluku o tome hoće li se upotrebljavati bočne vodilice trebao bi donijeti
liječnik i/ili pružatelj zdravstvene njege korisnika. Ako su za pojedine osobe
nužne bočne vodilice, potrebno je da ta osoba zajedno sa svojim liječnikom
ili pružateljem zdravstvene njege razmotri sljedeće točke kako bi se
smanjile opasnosti od pada ili pričepljenja.
- Ako se utvrdi da su bočne vodilice klinički indicirane za pojedinu osobu,
educirani njegovatelji koji su prošli odgovarajuću obuku trebali bi
identificirati i minimizirati bilo kakvu opasnost od pričepljenja na bočne
vodilice.
- Ako se utvrdi da bočne vodilice NISU klinički indicirane za pojedinu
osobu, educirani njegovatelji koji su prošli odgovarajuću obuku trebali bi
identificirati i minimizirati bilo kakvu opasnost od pada s kreveta.
- Neovisno o tome upotrebljavaju li se bočne vodilice ili ne, educirani
njegovatelji koji su prošli odgovarajuću obuku trebali bi ocijeniti potrebu
za uređajima ili pomagalima koji bi smanjili opasnost od pada s kreveta
ili pričepljenja na bočne vodilice.
- Nadmadrac MORA biti ispravne veličine u odnosu na madrac kreveta i
osobu kojoj je namijenjen. Ako nadmadrac NIJE ispravne veličine u odnosu
na madrac kreveta i osobu kojoj je namijenjen, korist od proizvoda može
biti smanjena ili je možda neće ni biti, čime se povećava rizik za kožu i
drugo meko tkivo.
- Oštećenja kože/mekog tkiva mogu uzrokovati brojni čimbenici koji se mogu
razlikovati ovisno o osobi. Često provjeravajte kožu, barem jedanput na dan.
Crvenilo, ogrebotine ili tamnija područja (u usporedbi s normalnom kožom)
mogu značiti ozljedu površinskog ili dubokog tkiva i treba ih rješavati.
U slučaju pojave bilo kakve promjene boje kože/mekog tkiva, odmah
PRESTANITE upotrebljavati proizvod. Ako promjena boje ne nestane unutar
30 minuta nakon prestanka uporabe, odmah se obratite liječniku.
- Proizvodi za potporu opisani u ovome priručniku za rukovanje mogu
biti vidljivi na rendgenu te ih se stoga NE preporučuje za uporabu s
rendgenom. Rendgenski vidljivi dijelovi mogu ometati postavljanje
dijagnoze ili kirurške postupke koji zahtijevaju radiografske slike.
- NE upotrebljavajte proizvod kao sredstvo za plutanje na vodi (npr. prsluk za
spašavanje). NEĆE vas držati na vodi.
- Ako niste u mogućnosti izvršiti neki zadatak opisan u ovom priručniku,
potražite pomoć na način da kontaktirate svojeg liječnika, dobavljača
opreme, distributera ili Službu za korisnike.
HR - Priručnik za rukovanje nadmadracem ROHO DRY FLOATATION
- NE izlažite proizvod visokim temperaturama, otvorenom plamenu ili vrućem
- NE upotrebljavajte proizvod kao prijenosnu površinu. NE premještajte
- Površina nadmadraca aklimatizirat će se na temperaturu okoline.
- Povremeno provjerite jesu li prekrivač i komponente oštećeni i zamijenite ih
- NEMOJTE upotrebljavati pumpu, prekrivač ili komplet za popravak koji nisu
- Promjene u nadmorskoj visini mogu zahtijevati prilagodbu vašeg proizvoda.
- Proizvod držite podalje od oštrih predmeta.
- Ako se proizvod nalazio na temperaturi nižoj od 32 °F / 0 °C i neuobičajeno
- NEMOJTE upotrebljavati ventile ili zračne ćelije kao ručice za nošenje ili
- NEMOJTE dopustiti da vaš proizvod dođe u kontakt s losionima na bazi
- Dugotrajno izlaganje ozonu može pogoršati materijale koji se upotrebljavaju
- Proizvod koji se ne upotrebljava može izgledati nedovoljno napuhano (kao
- KPR se smije izvoditi bez ispuhivanja proizvoda. Ploča za KPR nije
79
Upozorenja:
pepelu. Rezultati testova ili certifikati, uključujući one na zapaljivost,
možda više neće vrijediti za ovaj proizvod ako se on kombinira s drugim
proizvodima ili materijalima. Provjerite rezultate testova i certifikate za sve
proizvode koji se upotrebljavaju u kombinaciji s ovim proizvodom.
proizvod dok je u uporabi.
Poduzmite odgovarajuće mjere opreza, osobito ako nadmadrac dolazi u
kontakt s nezaštićenom kožom.
Oprez:
prema potrebi.
kompatibilni s vašim proizvodom.
je krut, ostavite ga da se zagrije na sobnu temperaturu, a zatim otvorite
zračne ventile. Smotajte i odmotajte proizvod sve dok materijal ponovno
ne postane mekan i savitljiv. Ponovite ručnu provjeru / upute za prilagodbu
prije uporabe.
povlačenje proizvoda. Primite proizvod za bazu ili izvan rubova.
ulja ili lanolinom. Oni mogu pogoršati svojstva materijala.
u neoprenskom proizvodu, utjecati na rad proizvoda i poništiti jamstvo za
proizvod.
Važne napomene:
da nema dovoljno zraka) čak i ako je napuhan i ispravno prilagođen za
određenu osobu. To je zato što tjelesna masa korisnika ne pritišće zračne
ćelije.
potrebna.