Tiltenkt Bruk; Viktig Sikkerhetsinformasjon - Permobil ROHO DRY FLOATATION Mode D'emploi

Tiltenkt bruk

ROHO DRY FLOATATION madrassoverleggsystem (standard overlegg) og ROHO DRY FLOATATION bariatrisk madrassoverleggsystem (bariatrisk overlegg)
er ikke-drevne, luftfylte, justerbare, sonedelte, reaktive, fulle støtteflater som er ment å samsvare med individets form for å gi beskyttelse for hud, bløtvev og
dypvev og et miljø for å lette sårheling. ROHO madrassoverlegg må brukes over standard madrasser forsykehus, sykehjem, hjemmesykepleie eller nnormale
madrasser for hjemmebruk. Det er ingen vektgrense for standard overlegg eller bariatrisk overlegg, men de må være riktig dimensjonert til sengemadrassen,
og områder til personen som krever beskyttelse mot hud / bløtvev, må støttes av standard overlegg eller bariatrisk overlegg.
En kliniker som har erfaring skal fastslå om produktet egner seg til personens spesifikke utstyrsbehov. Denne beslutningen skal ikke tas ene og alene på
bakgrunn av erklæringen om tiltenkt bruk for produktet.
De medisinske produktene som er omtalt i dette dokumentet, skal bare være ett ledd i en helhetlig behandlingsplan som inkluderer alt behandlingsutstyr og
-intervensjoner. En kliniker som har erfaring skal identifisere denne behandlingsplanen etter å ha evaluert personens fysiske behov og generelle helsetilstand.
En kliniker skal også foreta en evaluering med tanke på visuell og kognitiv svekkelse samt svekkede leseferdigheter for å fastslå om personen har behov for
bistand fra en omsorgsperson eller annen hjelpeteknologi, for eksempel anvisninger i store skrifttyper, for å sikre at produktet brukes på riktig måte.

Viktig sikkerhetsinformasjon

Advarsler:
- Produktet bør settes opp av utstyrsleverandøren din eller klinikeren.
- Mens produktet er i bruk, fortsett å følge alle klinikerens anbefalinger
for hudbeskyttelse, inkludert enhver plan for regelmessig flytting av
personen.
- Støtteoverflateproduktene i denne håndboken vil fungere uten
sideskinner, men sideskinner kan være nødvendig for noen individer.
Avgjørelsen om å bruke sideskinner skal tas av den enkeltes kliniker
og/eller helsepersonell. Hvis sideskinner er nødvendige for en person,
bør følgende punkter vurderes av personen sammen med lege eller
helsepersonell for å redusere risikoen for fall eller innesperring.
- Hvis det er fastslått at sideskinner er klinisk indikert for en person,
skal kompetent og riktig opplært pleiepersonell identifisere og
minimere risikoen for innesperring i sideskinner.
- Hvis det er fastslått at sideskinner IKKE er klinisk indikert for en
person, skal kompetent og riktig opplært pleiepersonell identifisere og
minimere risikoen for å falle ut av sengen.
- Enten sideskinner brukes eller ikke brukes, bør kompetent og riktig
opplært pleiepersonell vurdere behovet for enheter eller hjelpemidler
som vil redusere risikoen for å falle ut av sengen eller innesperring i
sideskinnene.
- Overlegget MÅ ha riktig størrelse til sengemadrassen og individet. Hvis
overlegget IKKE er riktig dimensjonert til sengemadrassen og individet,
kan produktets fordeler reduseres eller elimineres, noe som øker
risikoen for skade på hud og annet bløtvev.
- Nedbrytning av hud/bløtvev kan oppstå på grunn av en rekke faktorer,
som varierer fra individ til individ. Kontroller huden ofte, minst en gang
om dagen. Rødhet, blåmerker eller mørkere områder (sammenlignet
med normal hud) kan indikere overfladisk eller dyp vevskade og bør
behandles. STANS BRUKEN umiddelbart hvis det oppstår misfarging av
hud/bløtvev. Ta straks kontakt med helsepersonell hvis misfargingen ikke
forsvinner innen 30 minutter etter at bruken har opphørt.
- Puteproduktene som er omtalt i denne bruksanvisningen kan føre
til radiopakhet og anbefales derfor IKKE til bruk med røntgenstråler.
Radiopake materialer kan forstyrre diagnoser eller kirurgiske inngrep
som krever radiografiske bilder.
- IKKE bruk produktet som flytemiddel i vann (f.eks. som
livbergingsenhet). Den vil IKKE støtte deg i vann.
- Hvis du ikke er i stand til å utføre noen av oppgavene som er beskrevet
i denne håndboken, kan du søke hjelp ved å kontakte din kliniker,
utstyrsleverandør, distributør eller kundesupport.
NO - ROHO DRY FLOATATION Bruksanvisning for madrassoverlegg
- IKKE eksponer produktet eller komponentene for sterk varme, åpen ild
- IKKE bruk produktet som overføringsflate. Plasser IKKE produktet mens
- Madrassoverleggets overflate tilpasser seg omgivelsestemperaturen. Ta
- Kontroller med jevne mellomrom trekket og komponentene for skade og
- IKKE bruk andre pumper, trekk eller reparasjonssett enn de som er
- Endringer i høyden kan kreve justering av produktet ditt.
- Hold produktet borte fra skarpe gjenstander.
- Hvis et produkt har vært i temperaturer under 0 °C (32°F) og er uvanlig
- IKKE bruk noen ventil eller luftcelle som håndtak for å bære eller trekke
- IKKE la produktet komme i kontakt med oljebaserte kremer eller lanolin. De
- Langvarig eksponering for ozon kan forringe materialene som brukes
- Et ledig produkt kan se ut til å ikke være nok oppblåst, selv om det er
- HLR kan utføres uten å fjerne luften fra produktet. Et hjertebrett er ikke
58
Advarsler:
eller svært varm aske. Påstander fremsatt i sammenheng med testing eller
sertifisering, herunder om antennelighet, gjelder ikke nødvendigvis for dette
produktet ved bruk i kombinasjon med andre produkter eller materialer.
Kontroller påstander fremsatt i sammenheng med testing og sertifisering,
for alle produkter som brukes i kombinasjon med dette produktet.
det er i bruk.
nødvendige forholdsregler, særlig hvis overlegget kommer i kontakt med
ubeskyttet hud.
Forsiktighetsregler:
slitasje, og skift ut ved behov.
kompatible med produktet.
stivt, la produktet varmes til romtemperatur, og åpne luftventil(er). Rull opp
produktet til materialet er mykt og bøyelig igjen. Gjenta instruksjonene for
håndkontroll / justering før bruk.
produktet. Ta tak i produktet ved basen eller de utvendige kantene.
kan ødelegge materialet.
i et neoprenprodukt, påvirke produktets ytelse og ugyldiggjøre
produktgarantien.
Viktige notater:
oppblåst og riktig justert for en bestemt person. Dette fordi individets
kroppsmasse ikke hviler på luftcellene.
nødvendig.