Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com D E U T S C H Allgemeine Anfragen FRANÇAIS <LG Informationscenter für Kunden> I TA L I A N O Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif) E N G L I S H...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Wi-Fi (WLAN) Dieses Gerät kann in allen europäischen Ländern verwendet werden. Der Frequenzbereich von 5150 bis 5350 MHz ist auf die Nutzung in Innenräumen beschränkt. Wi-Fi (WLAN) Ce périphérique peut être utilisé dans tous les pays européens.
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com DeutsCH Kurzanleitung Online-Hilfe und unterstützung finden Sie unter support.google.com/nexus Nexus 4 KurzaNleituNg...
Page 4 Marken von lg electronics inc. alle anderen Marken sind eigentum ihrer jeweiligen inhaber. Der inhalt dieser anleitung kann in einigen Details vom Produkt oder seiner software abweichen. alle informationen in diesem Dokument können ohne vorherige ankündigung geändert...
Page 5: Lieferumfang
Micro-usB-Kabel ladegerät Nexus 4 siM-auswurfschlüssel • Falls ein teil beschädigt ist oder fehlt, wenden sie sich für weitere Hilfe an ihren Händler. • Verwenden sie ausschließlich zugelassenes zubehör. • Das zubehör kann je nach land unterschiedlich sein. Nexus 4 KurzaNleituNg...
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Ihr Nexus 3,5-mm- Mikrofon OBerseite Kopfhörer- anschluss Frontka- mera Näherungs- sensor Hörer Lautstärke- taste Ein-/Aus- Sperrtaste Einlege- schacht für SIM-Karte FrONtaNsiCHt Nexus 4 KurzaNleituNg...
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Kamera- objektiv 3,5-mm- Kopfhörer- Ein-/Aus- anschluss Sperrtaste Lautstärke- Blitz taste Induktions- spule Laut- sprecher zurüCK Ladegerät/USB/ Mikrofon SlimPort uNterseite Nexus 4 KurzaNleituNg...
Page 8: Laden Des Akkus
All manuals and user guides at all-guides.com Laden des Akkus Nach dem auspacken des Nexus 4 ist der akku nicht vollständig geladen. Daher sollte der akku sobald wie möglich vollständig geladen werden. Wenn sie das im lieferumfang des telefons enthaltene ladegerät verwenden, schließen sie das eine...
Page 9 Das laden ihres telefons über ein usB-Kabel, das an ein anderes gerät wie einen laptop angeschlossen ist, dauert länger als das laden mit einem ladegerät. • Der akku des Nexus 4 kann nicht herausgenommen werden. Versuchen sie nicht, das telefon zu öffnen. Nexus 4 KurzaNleituNg...
Page 10 WIchtIg: Bei Verwendung eines kabellosen ladegeräts müssen sie ein zugelassenes Modell gemäß anleitung verwenden. Das ladegerät des Nexus 4 erzeugt ggf. nicht genügend strom, um ein kabelloses ladegerät zu versorgen. Nexus 4 KurzaNleituNg...
Page 11 Karte“ auf dem gesperrten Bildschirm angezeigt. auswurf- tasten- öffnung Der Einlegeschacht der SIM-Karte befindet sich an der linken seite des telefons unter der lautstärketaste. Die auswurftaste ist eine kleine runde Öffnung direkt über dem einlegeschacht. so installieren sie eine neue Micro-siM-Karte: Nexus 4 KurzaNleituNg...
Page 12 Telefons befindet sich auf dem Einlegeschacht für die siM-Karte. sie benötigen diese Nummer ggf. später, um ihr telefon für Wartungszwecke zu identifizieren. Notieren Sie die IMEI-Nummer in der Kurzanleitung oder machen sie ein Foto des aufklebers auf dem Produktkarton. Nexus 4 KurzaNleituNg...
Page 13 Oberseite einige sekunden. Ein-/Aus- Sperrtaste Wenn das Nexus 4 eingeschaltet ist, drücken sie die ein-/aus-taste erneut, um es in den standby-Modus zu schalten oder diesen zu verlassen. Zum Ausschalten des Nexus drücken und halten sie die ein-/aus-taste, bis eine Bestätigungsmeldung...
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com zum Neustarten des Nexus 4, falls es nicht mehr reagiert, drücken und halten sie die ein-/aus- und sperrtaste mindestens 10 sekunden lang. tIpp: um das telefon schnell stumm zu schalten oder in den Flugmodus zu schalten, drücken und halten sie die ein-/aus-taste eine oder zwei sekunden, bis eine kurze Bestätigungsmeldung...
Page 15 Netzwerke von jedem Ort aus und auf jedem Computer oder mobilen gerät – solange sie eine WlaN- oder Mobilfunkdatenverbindung haben. Das gleiche gilt auch für Musik, Filme oder Bücher in ihren google Play-Bibliotheken. Nexus 4 KurzaNleituNg...
Page 16 • Nutzen Sie andere google-Dienste. Mit ihrem google-Konto können sie auch andere apps und Dienste von google bequem nutzen, wie gmail, google Maps Navigation, google Play, Youtube, google+ und viele mehr. Nexus 4 KurzaNleituNg...
Page 17 Wenn sie einige der schritte im einrichtungs- assistenten ausgelassen haben, können sie jederzeit neue Konten konfigurieren (einschließlich Gmail) und viele andere einstellungen anpassen. Berühren sie das symbol „alle apps“ auf dem startbildschirm und dann „einstellungen“. Weitere Hilfe und Unterstützung finden Sie unter support.google.com/nexus. Nexus 4 KurzaNleituNg...
Page 18 Fließbänder gelegt werden), Metalldetektoren (zum Durchgehen bei der sicherheitskontrolle von Personen) und als Handgeräte (für Personen oder gegenstände). sie können ihr Nexus 4 auf die röntgenbänder an Flughäfen legen. achten sie aber darauf, dass es nicht die Kontrolle mit Metalldetektoren und Magnetstäben durchläuft.
Page 19: Richtlinien Für Den Sicheren Und Effizienten Gebrauch
Energie im Radiofrequenzbereich informationen zur einwirkung elektromagnetischer Felder und zur Spezifischen Absorptionsrate (SAR). Das Mobiltelefon lg-e960 entspricht den geltenden sicherheitsbestimmungen hinsichtlich der einwirkung elektromagnetischer Felder. Diese Bestimmungen basieren auf wissenschaftlichen richtlinien, die auch sicherheitsabstände definieren, um eine gesundheitliche Gefährdung von Personen (unabhängig von alter und allgemeinem gesundheitszustand)
Page 20 Frequenzbändern mit der höchsten zulässigen sendeleistung betrieben wird. • auch wenn unterschiede zwischen den sar-Werten verschiedener lg-telefonmodelle bestehen, entsprechen sie in jedem Fall den geltenden richtlinien hinsichtlich der einwirkung elektromagnetischer Felder. • Der von der internationalen Kommission für den schutz vor...
Page 21 Öffnen sie dieses Mobiltelefon nicht. sollten reparaturen erforderlich sein, wenden Sie sich an einen qualifizierten Kundendienstmitarbeiter. • lg ist berechtigt, bei reparaturen im rahmen der garantie neue oder überholte ersatzteile oder Platinen zu verwenden, sofern diese über den gleichen Funktionsumfang verfügen wie die zu ersetzenden teile.
Page 22 (verwenden sie keine lösungsmittel wie Benzin, Verdünner oder alkohol). • Legen Sie das Telefon beim Aufladen nicht auf Polstermöbel. • Das telefon sollte in einer gut belüfteten umgebung aufgeladen werden. • Bewahren sie das telefon nicht in sehr verrauchten oder staubigen umgebungen auf. Nexus 4 KurzaNleituNg...
Page 23: Elektronische Geräte
Bei Mobiltelefonen kann es zu interferenzen kommen, die die leistung beeinträchtigen können. • Verwenden sie das Mobiltelefon nicht unerlaubt in der Nähe medizinischer geräte. Wenn sie einen Herzschrittmacher tragen, bewahren sie das telefon nicht in der Nähe des Nexus 4 KurzaNleituNg...
Page 24 Falls ihr Fahrzeug mit einem airbag ausgestattet ist, achten sie darauf, das telefon nicht auf bzw. vor dem airbag abzulegen und die Freisprecheinrichtung nicht in der Nähe des airbags zu installieren. andernfalls kann die Funktionsweise des airbags beeinträchtigt werden, was zu schweren Verletzungen führen kann. Nexus 4 KurzaNleituNg...
Page 25 Kopfhörern, wenn sie die stimmen von Personen in ihrer Nähe nicht hören können, oder wenn die Person neben ihnen ihre Musik hören kann. hINWEIS: übermäßige lautstärke und übermäßiger Druck der Ohrhörer und Kopfhörer können zu Hörverlust führen. Nexus 4 KurzaNleituNg...
Page 26 Verwenden sie das telefon nicht in der Nähe von Kraftstoffen oder Chemikalien. • transportieren und lagern sie keine brennbaren Flüssigkeiten, gase oder explosivstoffe im selben raum des Fahrzeugs, in dem sich auch das Mobiltelefon oder Mobiltelefonzubehör befindet. Nexus 4 KurzaNleituNg...
Page 27 Kleinkindern auf. es enthält Kleinteile, die verschluckt oder eingeatmet werden könnten. Notrufe Notrufe sind möglicherweise nicht in allen Mobilfunknetzen möglich. Verlassen sie sich daher bei Notrufen nie ausschließlich auf ein Mobiltelefon. Weitere informationen dazu erhalten sie von ihrem Dienstanbieter. Nexus 4 KurzaNleituNg...
Page 28 Memory-effekt auf, der die leistung vermindert. • Verwenden sie ausschließlich akkus und ladegeräte von lg. ladegeräte von lg sind so ausgelegt, dass die lebensdauer des akkus optimiert wird. • Wenn sie den akku längere zeit nicht verwendet haben, laden sie ihn erneut auf, um maximale leistung zu erzielen.
Page 29 Nägel in Kontakt mit dem akku kommen. Dies könnte ein Feuer verursachen. KONFORMItÄtSERKLÄRUNg lg electronics erklärt hiermit, dass das Lg-E0 den wichtigsten anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der richtlinie //Eg entspricht. eine Kopie der Konformitätserklärung finden Sie unter http:// www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveproductceDOc.
Page 30: Entsorgung Ihres Altgeräts
All manuals and user guides at all-guides.com Kontakt für produktkonformität: lg electronics inc. eu representative, Krijgsman 1, 1186 DM amstelveen, the Netherlands Entsorgung Ihres Altgeräts Wenn dieses symbol eines durchgestrichenen abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen richtlinie 2002/96/eg.
Page 31 Durch eine vorschriftsmäßige entsorgung ihrer alten akkus können schädliche auswirkungen auf Mensch, tier und umwelt vermieden werden. ausführliche informationen zur entsorgung von alten akkus erhalten sie bei den lokalen Behörden, der entsorgungseinrichtung oder dem Fachhändler, bei dem sie das Produkt erworben haben. Nexus 4 KurzaNleituNg...
Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com FraNÇais Guide de démarrage rapide pour l'assistance et l'aide en ligne, rendez-vous sur support.google.com/nexus Guide de démarraGe rapide Nexus 4...
Page 34 Google inc. La liste des marques commerciales de Google est disponible à l'adresse : http://www.google.com/ permissions/guidelines.html. LG et le logo LG sont des marques commerciales de LG electronics inc. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Page 35: Contenu De La Boîte
Outil d'éjection de la carte micro-sim • si un élément est endommagé ou manquant, contactez votre détaillant pour solliciter son assistance. • utilisez uniquement les accessoires agréés. • Les accessoires peuvent varier selon le pays ou la région. Guide de démarraGe rapide Nexus 4...
Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Votre Nexus Microphone dessus Prise casque de 3,5 mm Appareil photo frontal Capteur de proximité Haut-parleur Touche de volume Touche Marche- Arrêt/Ver- rouillage Logement de carte micro-SIM Voyant lumineux avaNT Guide de démarraGe rapide Nexus 4...
Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Objectif de l'appareil photo Prise casque de Touche 3,5 mm Marche- Arrêt/Ver- rouillage Touche de volume Flash Bobine d'induction Haut-parleur arrière Chargeur/USB/ Microphone SlimPort dessOus Guide de démarraGe rapide Nexus 4...
Page 38: Chargement De La Batterie
All manuals and user guides at all-guides.com Chargement de la batterie La première fois que vous sortez votre Nexus 4 de son emballage, sa batterie n'est pas pleinement chargée. Nous vous conseillons de la charger complètement dès que possible. si vous utilisez l'adaptateur de voyage livré avec le téléphone, connectez l'une des extrémités du câble...
Page 39 L'adaptateur de voyage peut varier selon le pays ou la région. • utilisez uniquement l'adaptateur de voyage et le câble micro usB livrés avec votre Nexus 4. L'utilisation d'un autre adaptateur de voyage ou câble peut endommager votre téléphone. •...
Page 40 ImportaNt : en cas d'utilisation d'un chargeur sans fil, utilisez un modèle agréé et respectez les consignes d'utilisation. L'adaptateur de voyage du Nexus 4 peut ne pas générer assez de courant pour alimenter un chargeur sans fil. Guide de démarraGe rapide Nexus 4...
Page 41: Insertion De La Carte Micro-Sim Et Activation Du Téléphone
Le logement de la carte micro-sim est situé du côté gauche du téléphone, sous le bouton de réglage du volume. Le bouton d'éjection est un petit orifice situé juste au-dessus de la porte du tiroir. pour installer une nouvelle carte micro-sim : Guide de démarraGe rapide Nexus 4...
Page 42 Notez le numéro imei sur votre Guide de référence rapide ou prenez une photo de l'étiquette apposée sur la boîte. pour allumer votre Nexus , appuyez sur le bouton marche-arrêt et maintenez-le enfoncé pendant quelques secondes. Guide de démarraGe rapide Nexus 4...
Page 43 Touche Marche- Arrêt/Ver- rouillage une fois le Nexus 4 allumé, appuyez de nouveau sur le bouton marche-arrêt pour le mettre en veille ou le réactiver. pour éteindre votre Nexus , appuyez sur le bouton marche-arrêt et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce qu'une boîte de dialogue de confirmation s'affiche.
Page 44 à partir de l'écran de verrouillage. Guide de démarraGe rapide Nexus 4...
Page 45: Configuration De Votre Nexus
: disposer d'une connexion de données mobile ou Wi-Fi. vous pouvez également écouter de la musique, regarder des films ou lire des livres dans les bibliothèques Google play. Guide de démarraGe rapide Nexus 4...
Page 46 Un éventail de services Google. votre compte Google vous permet également de profiter au maximum des autres applications et services que Google met à votre disposition comme Gmail, Google maps, Google play, YouTube, Google+, etc. Guide de démarraGe rapide Nexus 4...
Page 47 (y compris Gmail) et régler de nombreux autres paramètres. dans l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône (toutes les applications), puis sur l'icône (paramètres). Pour bénéficier d'une aide et d'une assistance supplémentaires, rendez-vous sur support.google. com/nexus. Guide de démarraGe rapide Nexus 4...
Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com précautions en avion renseignez-vous auprès de l'équipage pour savoir si vous pouvez utiliser votre Nexus 4 à bord de l'avion. La plupart des compagnies aériennes restreignent l’utilisation des appareils électroniques et ne les autorisent qu’entre le décollage et l’atterrissage.
Page 49: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
(SAR, Specific Absorption Rate). Le téléphone portable LG-e960 est conforme aux exigences de sécurité relatives à l'exposition aux ondes radio. Ces exigences sont basées sur des recommandations scientifiques qui comprennent des marges de sécurité...
Page 50 élevé du téléphone, dans toutes les bandes de fréquence utilisées. • même si tous les modèles de téléphones LG n'appliquent pas les mêmes niveaux de das, ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d'exposition aux ondes radio.
Page 51: Entretien Et Réparation
à un technicien qualifié. • Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure, à la discrétion de LG, des pièces ou circuits de remplacement neufs ou reconditionnés, sous réserve que leurs fonctionnalités soient équivalentes à celles des pièces remplacées.
Page 52 • votre téléphone est un appareil électronique qui génère de la chaleur en fonctionnement normal. Lors d'une utilisation Guide de démarraGe rapide Nexus 4...
Page 53: Fonctionnement Optimal Du Téléphone
Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d'utilisation des téléphones portables dans la zone où vous conduisez. • Ne tenez pas le téléphone dans votre main alors que vous conduisez. • Concentrez toute votre attention sur la conduite. Guide de démarraGe rapide Nexus 4...
Page 54 écoutez de la musique, réglez le volume à un niveau raisonnable. • Lorsque vous utilisez des écouteurs, baissez le volume si vous n'entendez pas les gens parler près de vous ou si la personne Guide de démarraGe rapide Nexus 4...
Page 55: Parties En Verre
Zones à atmosphère explosive • N'utilisez pas votre téléphone dans une station-service. • N'utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produits chimiques. Guide de démarraGe rapide Nexus 4...
Page 56: Appels D'urgence
émettre un appel d'urgence. renseignez-vous auprès de votre opérateur. Guide de démarraGe rapide Nexus 4...
Page 57: Informations Sur La Batterie Et Précautions D'usage
• utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. • Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie.
Page 58 Le non- respect de cette consigne peut entraîner un incendie. DÉClaratIoN De CoNFormItÉ par la présente, lG electronics déclare que le produit LG- e960 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive //eC.
Page 59 à réduire les risques pour l'environnement et votre santé. pour plus d’informations concernant l’élimination de votre ancien appareil, veuillez contacter votre mairie, le service des ordures ménagères ou encore le magasin où vous avez acheté ce produit. Guide de démarraGe rapide Nexus 4...
Page 60 à réduire les risques pour l'environnement et votre santé. pour plus d'informations concernant le recyclage de vos batteries/accumulateurs, veuillez contacter votre mairie, le service des ordures ménagères ou encore le magasin où vous avez acheté ce produit. Guide de démarraGe rapide Nexus 4...
Page 61: Guida Di Avvio Rapido
All manuals and user guides at all-guides.com iTaLiaNo Guida di avvio rapido per assistenza e supporto online, visitare il sito Web support.google.com/nexus Guida di avvio rapido di Nexus 4...
Page 62 Google inc. È disponibile un elenco dei marchi registrati all'indirizzo http://www.google.com/permissions/guidelines. html. LG e il logo LG sono marchi registrati di LG electronics inc. Tutti gli altri marchi registrati appartengono ai rispettivi proprietari. alcuni dettagli delle informazioni fornite nella presente guida possono variare a seconda del prodotto o del software.
Page 63: Contenuto Della Confezione
• se qualsiasi elemento risulta danneggiato o mancante, contattare il punto vendita per ricevere assistenza. • utilizzare solo accessori approvati. • Gli accessori sono diversi a seconda del paese o area geografica. Guida di avvio rapido di Nexus 4...
Page 64: Vista Superiore
All manuals and user guides at all-guides.com Nexus Microfono visTa Presa auricolare superiore da 3,5 mm Fotocam- era frontale Sensore di prossimità auricolare Tasto Volume Tasto di ac- censione/ blocco Alloggia- mento della scheda visTa froNTaLe Guida di avvio rapido di Nexus 4...
Page 65: Vista Posteriore
All manuals and user guides at all-guides.com Obiettivo della fotocamera Presa auricolare da 3,5 mm Tasto di ac- censione/ blocco Tasto Volume Flash Bobina di induzione Altoparlante visTa posTeriore Caricabatterie/ Microfono USB/Porta slim visTa iNferiore Guida di avvio rapido di Nexus 4...
Page 66: Caricamento Della Batteria
All manuals and user guides at all-guides.com Caricamento della batteria La batteria di Nexus 4 non viene fornita completamente carica. Caricare completamente la batteria appena possibile. se si sta utilizzando il caricabatterie da viaggio in dotazione al telefono, collegare un'estremità del cavo dati alla porta del caricabatterie nella parte inferiore del telefono e l'altra estremità...
Page 67 Paese o dell'area geografica. • utilizzare solo il caricabatterie da viaggio e il cavo micro usB in dotazione al dispositivo Nexus 4. L'utilizzo di un caricabatterie da viaggio o di un cavo differente potrebbe danneggiare il telefono. •...
Page 68 ImportaNte: se si utilizza un caricabatterie wireless, è necessario utilizzare un modello approvato e solo come indicato. il caricabatterie da viaggio di Nexus 4 potrebbe non generare abbastanza corrente per alimentare un caricabatterie wireless. Guida di avvio rapido di Nexus 4...
Page 69 L'alloggiamento della scheda siM è posizionato sul lato destro del telefono, sotto al pulsante del volume. il pulsante di rimozione è una piccola apertura rotonda appena sopra lo sportello del vassoio. per installare una nuova scheda micro siM: Guida di avvio rapido di Nexus 4...
Page 70 QsG o scattare una foto dell'etichetta sulla confezione del prodotto. per accendere Nexus , tenere premuto il pulsante di accensione sul bordo destro vicino alla parte superiore del telefono per alcuni secondi. Guida di avvio rapido di Nexus 4...
Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com Tasto di ac- censione/ blocco Quando Nexus 4 è acceso, premere di nuovo il pulsante di accensione per attivare la modalità di sospensione o per riattivarlo. per disattivare Nexus , tenere premuto il pulsante di accensione finché...
Page 72 – anche dalla schermata di blocco. Guida di avvio rapido di Nexus 4...
Page 73 Google play. • Non perdere più i contatti. Quando si accede al telefono con un account Google, viene eseguito automaticamente il backup di tutti i contatti associati a tale account nell'applicazione Contatti. Guida di avvio rapido di Nexus 4...
Page 74 è possibile configurare nuovi account (incluso Gmail) e regolare molte altre impostazioni in qualsiasi momento. Toccare l'icona Tutte le applicazioni da qualsiasi schermata iniziale, quindi impostazioni. per ulteriore assistenza e supporto, visitare il sito Web support.google.com/nexus Guida di avvio rapido di Nexus 4...
Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com precauzioni in aereo Contattare il personale della linea aerea se si desidera utilizzare Nexus 4 a bordo. La maggior parte delle linee aeree dispone di restrizioni per l'utilizzo dei dispositivi elettronici. La maggior parte delle linee aeree consente l'utilizzo di apparecchiature elettroniche solo tra, e non durante, gli atterraggi e le partenze.
Page 76: Indicazioni Per Un Uso Sicuro Ed Efficiente
(rF) Informazioni sull'esposizione alle onde radio e sulla SAR (Specific absorption rate) il modello di telefono cellulare LG-e960 è stato progettato in conformità ai requisiti di sicurezza vigenti per l'esposizione alle onde radio. Tali requisiti si basano su precise indicazioni...
Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com qualsiasi banda di frequenza. • anche se si possono riscontrare differenze tra i livelli sar nei vari modelli di telefoni cellulari LG, questi sono comunque stati progettati con un'attenzione particolare alle normative vigenti sull'esposizione alle onde radio. •...
Page 78 Non smontare l'apparecchio. se è necessaria una riparazione, rivolgersi presso un centro assistenza autorizzato LG. • La garanzia copre, a discrezione di LG, la sostituzione di parti o schede nuove o riconvertite, funzionalmente equivalenti. • Tenere lontano da apparecchiature elettriche quali Tv, radio e pC.
Page 79 è necessario maneggiare con cura il telefono durante o subito dopo l'utilizzo. Guida di avvio rapido di Nexus 4...
Page 80 • L'energia RF può influire sul sistema elettronico del veicolo, ad esempio sullo stereo o sulle apparecchiature di sicurezza. Guida di avvio rapido di Nexus 4...
Page 81: Come Evitare Danni All'udito
è tale da essere udito dalla persona accanto. Nota: l'utilizzo degli auricolari e cuffie a volume troppo elevato può causare la perdita dell'udito. Guida di avvio rapido di Nexus 4...
Page 82 Non utilizzare l'apparecchio in prossimità di combustibili o prodotti chimici. • Non trasportare né conservare sostanze esplosive, liquidi o gas infiammabili all'interno dell'autovettura in cui si trovano dispositivi cellulari o i relativi accessori. Guida di avvio rapido di Nexus 4...
Page 83: Chiamate Di Emergenza
Pertanto, si consiglia di non affidarsi solo al telefono cellulare per eventuali chiamate di emergenza. Contattare il fornitore di servizi locale per conoscere la disponibilità dei servizi di emergenza nel proprio paese. Guida di avvio rapido di Nexus 4...
Page 84 Riciclare se possibile. Non smaltire tra i rifiuti domestici. • se è necessario sostituire la batteria, recarsi con il prodotto al centro di assistenza o al punto vendita autorizzato LG electronics di zona. • Quando il telefono è carico, scollegare sempre il caricabatterie dalla presa di corrente per evitare consumi energetici non necessari.
Page 85 DICHIaraZIoNe DI CoNFormItÀ Con il presente documento, LG electronics dichiara che il prodotto Lg-e0 è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni in merito della direttiva //eC. una copia della dichiarazione di conformità è disponibile all'indirizzo http://www.lg.com/global/support/cedoc/ retrieveproductCeDoC.jsp...
Page 86: Smaltimento Delle Apparecchiature Obsolete
è stato acquistato il prodotto. Guida di avvio rapido di Nexus 4...
Page 87 è stato acquistato il prodotto. Guida di avvio rapido di Nexus 4...
Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com eNgLisH Quick Start Guide For online help and support, visit support.google.com/nexus Nexus 4 quick start guide...
Page 90 Lg and the Lg logo are trademarks of Lg electronics inc. all other trademarks are properties of their respective owners. the content of this guide may differ in some details from the product or its software.
Page 91: What's In The Box
Nexus 4 siM ejection tool • if any item is damaged or missing, contact your point of purchase for assistance. • use only approved accessories. • accessories may vary by country or region. Nexus 4 quick start guide...
Page 92 All manuals and user guides at all-guides.com Your Nexus 3.5mm Micro- headset phone jack Front- facing Proximity camera sensor earpiece Volume Power/ Lock key siM card tray FroNt Nexus 4 quick start guide...
Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com camera lens 3.5mm headset jack Power/ Lock key Volume Flash induction coil speaker Back charger/usB/ Micro- slimPort phone BottoM Nexus 4 quick start guide...
Page 94: Charge The Battery
Charge the battery Your battery will not be fully charged when you first unpack your Nexus 4. it’s a good idea to fully charge the battery as soon as you get a chance. if you’re using the travel adapter that comes with the...
Page 95 • the travel adapter varies by country or region. • use only the travel adapter and Micro usB cable that come with your Nexus 4. using a different travel adapter or cable may damage your phone. • the input voltage range between the wall outlet and this travel adapter is ac 100V–...
Page 96 Micro siM card: insert the siM ejection tool that comes with the phone (or a thin pin) into the eject button aperture, and push firmly but gently until the tray pops out. Nexus 4 quick start guide...
Page 97 Write the iMei number down in your qsg or take a photo of the label on the product box. to turn on your Nexus , press and hold the Power button on the right edge near the top for a few seconds. Power/ Lock key Nexus 4 quick start guide...
Page 98 All manuals and user guides at all-guides.com When Nexus 4 is on, press the Power button again to put it into sleep mode or wake it up. to turn off your Nexus , press and hold the Power button until a confirmation dialog appears. Then touch oK to complete the shut down.
Page 99 Play music, movies, or books in your google Play libraries. • Never lose your contacts again. When you sign into your phone with a google account, all the contacts you associate with that account in the People Nexus 4 quick start guide...
Page 100 Wizard, you can configure new accounts (including Gmail) and adjust many other settings at any time. touch the all apps icon from any Home screen, then settings. For additional help and support, visit support.google. com/nexus. Nexus 4 quick start guide...
Page 101 You can send your Nexus 4 through airport x-ray machines. But do not send your Nexus 4 through airport magnetic detectors or expose it to magnetic wands. Nexus 4 quick start guide...
Page 102: Guidelines For Safe And Efficient Use
Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information. this mobile phone model Lg-e960 has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves. These requirements are based on scientific guidelines that include safety margins designed to assure the safety of all persons, regardless of age and health.
Page 103: Product Care And Maintenance
All manuals and user guides at all-guides.com various Lg phone models, they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves. • the sar limit recommended by the international commission on Non-ionizing radiation Protection (icNirP) is 2 W/kg averaged over 10g of tissue.
Page 104 Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair work is required. • repairs under warranty, at Lg's discretion, may include replacement parts or boards that are either new or reconditioned, provided that they have functionality equal to that of the parts being replaced.
Page 105: Efficient Phone Operation
• some hearing aids might be disturbed by mobile phones. • Minor interference may affect tVs, radios, Pcs etc. Nexus 4 quick start guide...
Page 106: Road Safety
We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear. We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level. Nexus 4 quick start guide...
Page 107: Glass Parts
• do not use near fuel or chemicals. • Do not transport or store flammable gas, liquid or explosives in the same compartment of your vehicle as your mobile phone or accessories. Nexus 4 quick start guide...
Page 108: Emergency Calls
• use only Lg batteries and chargers. Lg chargers are designed to maximise the battery life. • do not disassemble or short-circuit the battery.
Page 109 • if you need to replace the battery, take it to the nearest authorised Lg electronics service point or dealer for assistance. • always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger.
Page 110 “System setting > about phone > regulatory information” to get the regulatory information. Contact office for compliance of this product: Lg electronics inc. eu representative, krijgsman 1, 1186 dM amstelveen, the Netherlands Nexus 4 quick start guide...
Page 111: Disposal Of Your Old Appliance
For more detailed information about disposal of your old appliance, please contact your city office, waste disposal service or the shop where you purchased the product. Nexus 4 quick start guide...
Page 112 For more detailed information about disposal of your old batteries/accumulators, please contact your city office, waste disposal service or the shop where you purchased the product. Nexus 4 quick start guide...
Page 113 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 114 All manuals and user guides at all-guides.com...

LG nexus 4 Guide De Démarrage Rapide

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour LG nexus 4

Sommaire des Matières pour LG nexus 4

Table des Matières