Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG LG-D505
Sommaire des Matières pour LG LG-D505
- Page 1 FRANÇAIS Guide de l’utilisateur LG-D505 www.lg.com MFL68006206 (1.0)
- Page 3 Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. Tous droits • réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
-
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Recommandations pour une utilisation Wi-Fi .............42 sûre et efficace .........5 Connexion aux réseaux Wi-Fi ....42 Activation de la fonction Wi-Fi et Remarque importante ......17 connexion à un réseau Wi-Fi ....42 Bluetooth ..........43 Présentation du téléphone .....25 Partage de connexion Bluetooth ....44 Présentation du téléphone .....25 Smartphone Mobile Hotspots ....45 Installation de la carte micro-SIM et de la... - Page 5 Réglage du volume lors de la lecture Ajouter des fichiers musicaux à votre d’une vidéo ..........69 téléphone ..........82 Fonctions exclusive LG ......70 Transfert de musique à l'aide de la QuickMemo ...........70 synchronisation des médias (MTP) ..82 Utilisation des options QuickMemo ..71 Lecture d’une chanson ......82...
- Page 6 Mise à jour du logiciel du téléphone ..115 Restauration des données du Mise à jour du logiciel du téléphone ..115 smartphone .........91 Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone Google+ ..........92 par radio (Over-the-Air - OTA) ....115 Recherche vocale ........93 Téléchargements ........93...
-
Page 7: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
L'historique n'est utilisé que pour déterminer la raison de la panne. Ces historiques sont chiffrés et, si vous devez retourner l'appareil pour réparation, ne peuvent être consultés que par un centre de réparation agréé LG. Exposition aux radiofréquences CET APPAREIL EST CONFORME À LA RÉGLEMENTATION INTERNATIONALE EN MATIÈRE D’EXPOSITION AUX ONDES RADIO. - Page 8 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace de manière à n’utiliser que la puissance dont il a besoin pour accéder au réseau. En principe, plus vous êtes proche d’une antenne relais, plus la puissance de sortie est faible. Avant d’être commercialisé, tout modèle de téléphone doit être soumis à des tests visant à...
-
Page 9: Mesures Touchant À La Sécurité
Pour connaître les valeurs DAS autorisées dans les autres pays, veuillez consulter la rubrique des informations relatives aux produits sur le site www.lg.com/fr. Mesures touchant à la sécurité Dans certains lieux ou situations tels que les avions, les hôpitaux, les stations •... - Page 10 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure, à la discrétion de LG, • des pièces ou circuits de remplacement neufs ou reconditionnés, sous réserve que leurs fonctionnalités soient équivalentes à celles des pièces remplacées.
-
Page 11: Fonctionnement Optimal Du Téléphone
l’antenne inutilement. N’utilisez pas votre téléphone ou ses accessoires dans des endroits humides tels • que piscines, serres, solariums ou environnements tropicaux. Ceux-ci risquent de l’endommager et d’annuler la garantie. Votre téléphone est un appareil électronique qui produit de la chaleur en •... -
Page 12: Stimulateurs Cardiaques
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Stimulateurs cardiaques Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent de maintenir une distance minimale de 15 cm entre un téléphone portable et un stimulateur cardiaque afin d’éviter toute interférence avec ce dernier. Pour ce faire, utilisez le téléphone sur l’oreille opposée à... -
Page 13: Parties En Verre
est particulièrement important à proximité des routes. Nuisances auditives Afin d’éviter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue durée. Ce produit est conforme aux exigences posées par la norme EN 60950-1/A12 (tel que décrit dans les normes EN 50332-1/-2) Afin de protéger vos capacités auditives, n’exposez pas votre ouïe à... -
Page 14: Zones À Atmosphère Explosive
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Zone de déminage N’utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de dynamitage sont en cours. Respectez les restrictions, les règlements et les lois en vigueur. Zones à atmosphère explosive N’utilisez pas votre téléphone dans une station-service. •... -
Page 15: Informations Sur La Batterie Et Précautions D'usage
• recharger. Contrairement aux autres batteries, elle n’a pas d’effet mémoire pouvant compromettre ses performances. Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour • optimiser la durée de vie de votre batterie. Ne démontez pas et ne courtcircuitez pas la batterie. -
Page 16: Conditions D'utilisation Pour Réduire Le Niveau D'exposition Du Consommateur Aux Rayonnements
Utilisez un kit main libre tout en veillant à éloigner le téléphone du ventre pour les • femmes enceintes et des parties génitales pour les adolescents. Précautions d'usage préconisées par LG Electronics Évitez de téléphoner dans les parking souterrains, les ascenseurs, lors de •... - Page 17 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LG-D505 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. Consultez la Déclaration de conformité sur http://www. lg.com/global/declaration Contactez notre service pour connaître les normes auxquelles ce produit est conforme.
- Page 18 Recyclage de votre ancien téléphone Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d'une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC. Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les vide-ordures prévus à cet effet par votre municipalité ou être rapportés dans un magasin de téléphonie mobile.
-
Page 19: Remarque Importante
Remarque importante Avant d'utiliser le téléphone, veuillez lire ceci ! En cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant d'amener votre téléphone pour le faire réparer ou d'appeler l'assistance clientèle. 1. Mémoire du téléphone Afin de libérer davantage de mémoire, vous devrez gérer vos applications et supprimer des données (applications, messages, etc.). -
Page 20: Optimisation De L'autonomie De La Batterie
Remarque importante 2. Optimisation de l'autonomie de la batterie Vous pouvez prolonger l'autonomie de la batterie entre les charges en désactivant les fonctions dont l'exécution en tâche de fond n'est pas nécessaire. Vous pouvez également contrôler le niveau de la batterie utilisé par les ressources système et les applications. -
Page 21: Installation D'un Système D'exploitation Open Source
3. Installation d'un système d'exploitation Open Source Si vous installez un système d'exploitation Open Source sur votre téléphone et que vous n'utilisez pas le système fourni par le fabricant, cela risque de provoquer des dysfonctionnements. Avertissement : Si vous installez et utilisez un système d'exploitation autre que celui fourni par le •... -
Page 22: Utilisation De La Réinitialisation Matérielle (Réinitialisation D'usine)
Remarque importante Avertissement : Prenez des précautions lorsque vous utilisez un schéma de déverrouillage, un code PIN ou un mot de passe. Veillez à ne pas oublier les informations de déverrouillage de l'écran que vous avez définies. Vous avez droit à 5 tentatives pour saisir ces informations. Si vous avez épuisé les 5 tentatives, vous devrez attendre 30 secondes avant de réessayer de déverrouiller le téléphone. -
Page 23: Utilisation Du Mode Sécurisé
Le logo LG s'affiche à l'écran. Au bout de quelques secondes, l'écran RÉINITIALISATION MATÉRIELLE s'affiche. Relâchez alors toutes les touches. Le téléphone permet de sélectionner la fonction de réinitialisation d'usine dans l'utilitaire de récupération du système Android, d'une pression sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage . -
Page 24: Connexion Du Téléphone À Un Ordinateur Via Usb
Remarque importante Avertissement : Ne retirez pas la carte microSD sans l'avoir d'abord désactivée. Vous risqueriez d'endommager la carte microSD ainsi que votre téléphone et d'altérer les données stockées sur la carte. Pour désactiver la carte microSD en toute sécurité, dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu et appuyez sur Paramètres système >... -
Page 25: Touche Accueil
ASTUCE ! Pour revenir à une application récemment utilisée, Appuyez sur la touche Accueil et maintenez-la enfoncée. La liste des applications récemment utilisées s'affiche alors à l'écran. 10. Déblocage de l'écran lors de la connexion de données Pendant l'utilisation d'une connexion de données, l'écran s'éteint si vous n'y touchez pas pendant un certain temps. - Page 26 Remarque importante 13. Ne connectez pas votre téléphone à l'ordinateur lors de sa mise sous tension/hors tension Veillez à déconnecter votre téléphone du PC lors de la mise sous/hors tension du PC ; sinon, des erreurs pourraient se produire sur ce dernier.
-
Page 27: Présentation Du Téléphone
Présentation du téléphone Présentation du téléphone Écouteur Capteur de proximité Caméra frontale Utilisez cet objectif pour prendre une photo de vous-même ou pour lancer des discussions vidéo grâce aux applications prises en charge. Touche Marche-Arrêt/Verrouillage Maintenez la touche enfoncée pour mettre l'appareil sous/hors tension, le •... - Page 28 Présentation du téléphone ASTUCE ! Appuyez sur la touche Menu lorsque vous ouvrez une application pour afficher les options • disponibles. Si votre téléphone rencontre des erreurs en cours d'utilisation ou si vous ne pouvez pas l'activer, • enlevez la batterie, remettez-la en place, puis rallumez le téléphone au bout de 5 secondes. Touche QuickButton (personnalisable) ASTUCE ! QuickButton Appuyez sur cette touche pour accéder rapidement à...
-
Page 29: Installation De La Carte Micro-Sim Et De La Batterie
Installation de la carte micro-SIM et de la batterie Avant de pouvoir commencer à découvrir votre nouveau téléphone, vous devez le configurer. Insérer la carte micro-SIM et la batterie : Tenez fermement le téléphone dans votre main. Avec l'autre main, soulevez le couvercle de la batterie à... - Page 30 Présentation du téléphone Insérez la batterie dans son logement en alignant les contacts dorés du téléphone et de la batterie et appuyez dessus jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en position Alignez le couvercle sur le compartiment de la batterie et appuyez dessus jusqu'à...
-
Page 31: Chargement De La Batterie
Chargement de la batterie Votre téléphone est alimenté par une batterie Li-ion rechargeable. Cette batterie se recharge à l'aide du chargeur USB fourni avec votre téléphone. Avant la première utilisation de votre téléphone, assurez-vous que la batterie est pleinement chargée. Une batterie déchargée se rechargera totalement en 3 heures. -
Page 32: Insertion D'une Carte Microsd
Présentation du téléphone REMARQUE : Pour optimiser la durée de vie de la batterie, celle-ci doit être chargée complètement à la première utilisation. Insertion d'une carte microSD Insérez une carte microSD™ pour utiliser l'appareil photo et les d'autres fonctions multimédia. Le contenu multimédia peut être enregistré sur la carte microSD. REMARQUE : Cet appareil prend en charge les cartes microSD jusqu'à... -
Page 33: Retrait De La Carte Microsd
Insérez la carte microSD dans le logement. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le haut. Retrait de la carte microSD Pour retirer en toute sécurité la carte microSD de votre téléphone, vous devez d'abord la désactiver. -
Page 34: Formatage De La Carte Microsd
Présentation du téléphone Formatage de la carte microSD Avertissement : Tous les fichiers stockés dans votre carte microSD sont effacés lorsque vous formatez la carte. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Applications > Paramètres > Stockage. Appuyez sur Effacer la carte SD (deux fois). Si vous avez activé... -
Page 35: Votre Écran D'accueil
Votre écran d'accueil Conseils d'utilisation de l'écran tactile Voici quelques astuces pour vous familiariser avec votre téléphone. Appuyer sur : un simple appui avec le doigt permet de sélectionner des éléments, des liens, des raccourcis et des lettres sur le clavier visuel. Faire un appui long : maintenez le doigt appuyé... -
Page 36: Écran D'accueil
Votre écran d'accueil REMARQUE : Pour sélectionner un élément, appuyez au centre de l'icône. • N'exercez pas une pression trop forte sur l'écran tactile ; celui-ci est • suffisamment sensible pour détecter une pression légère et sûre. Appuyez du bout du doigt sur l’option souhaitée. Veillez à ne pas appuyer •... -
Page 37: Personnalisation De L'écran D'accueil
Personnalisation de l'écran d'accueil Vous pouvez personnaliser l'écran d'accueil en y ajoutant des applications, des téléchargements, des widgets ou des fonds d'écran. Pour plus de commodité dans l'utilisation de votre téléphone, ajoutez vos applications et vos widgets préférés sur l'écran d'accueil. Ajouter des éléments à... -
Page 38: Notifications
Votre écran d'accueil Notifications Les notifications vous préviennent de la réception de nouveaux messages, des événements du calendrier, des alarmes, ainsi que des événements en cours, tels que les téléchargements de vidéos. Dans le volet Notifications, vous pouvez visualiser l'état du téléphone et les notifications en attente. -
Page 39: Paramètres Rapides
Paramètres rapides Utilisez les Paramètres rapides pour activer ou désactiver facilement des fonctions telles que la Wi-Fi, gérer la luminosité de l'affichage et bien plus. Les Paramètres rapides se situent en haut du volet Notifications. Réorganiser les éléments Paramètres rapides sur le volet Notifications : Ouvrez le volet Notifications, puis appuyez sur ... -
Page 40: Icône Description
Votre écran d'accueil Icône Description Icône Description Aucune carte micro-SIM Mode vibreur Aucun signal Batterie chargée Mode Avion Batterie en charge Téléchargement des données Connecté à un réseau Wi-Fi en cours Chargement des données en Casque avec fil cours Lecture de musique Appel en cours SmartShare Appel en attente... -
Page 41: Clavier Visuel
Téléphone connecté à un PC Nouvelle boîte vocale via un câble USB ou partage de connexion USB activé Sonnerie désactivée Wi-Fi Direct activé Le point d'accès Wi-Fi mobile SmartShare activé est activé REMARQUE : L'emplacement des icônes dans la Barre d'état peut varier selon les fonctions ou les services. -
Page 42: Saisie Des Lettres Accentuées
Votre écran d'accueil Saisie des lettres accentuées Le clavier visuel permet de saisir des caractères spéciaux (par exemple, « à »). Pour insérer un « à », maintenez la touche « a » enfoncée. Lorsque le caractère voulu s'affiche, appuyez dessus pour l'entrer. -
Page 43: Configuration D'un Compte Google
Configuration d'un compte Google Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, il vous est possible d'activer le réseau, de vous connecter à votre compte Google et de définir comment vous souhaitez utiliser certains services Google. Configurer votre compte Google : Connectez-vous à... -
Page 44: Connexion À Des Réseaux Et Périphériques
Connexion à des réseaux et périphériques Wi-Fi Le Wi-Fi permet d'accéder à Internet en haut-débit dans la zone de couverture d'un point d'accès (PA). Bénéficiez d'une connexion Wi-Fi à Internet sans frais supplémentaires. Connexion aux réseaux Wi-Fi Pour utiliser la fonction Wi-Fi sur votre téléphone, vous devez accéder à une borne Wi-Fi, également nommée « point d'accès sans fil ». -
Page 45: Bluetooth
Bluetooth, comme il est normalement d'usage sur les téléphones mobiles. REMARQUE : LG décline toute responsabilité en cas de perte, d'interception ou de • mauvaise utilisation de données envoyées ou reçues via la fonction sans fil Bluetooth. -
Page 46: Partage De Connexion Bluetooth
Connexion à des réseaux et périphériques Envoyer des données à l'aide de la fonction sans fil Bluetooth Ouvrez l'élément et appuyez sur . Appuyez de façon prolongée sur cet élément et sélectionnez Partager. Ouvrez l'élément et appuyez sur la touche Menu >... -
Page 47: Smartphone Mobile Hotspots
Appuyez sur le bouton Partage de connexion Bluetooth pour activer cette fonction. REMARQUE : Le partage de connexion Bluetooth n'est possible que lorsque votre smartphone est connecté à un réseau mobile. Smartphone Mobile Hotspots Vous pouvez utiliser votre smartphone pour fournir une connexion large bande mobile à 8 autres appareils (maximum). -
Page 48: Activation De Wi-Fi Direct Pour Le Partage Via Smartshare
Connexion à des réseaux et périphériques Activation de Wi-Fi Direct pour le partage via SmartShare Wi-Fi Direct recherche automatiquement les appareils Wi-Fi Direct proches et une liste des appareils détectés s'affiche au fur et à mesure de la recherche. Cela permet de sélectionner un appareil spécifique avec lequel partager des données multimédia via SmartShare. - Page 49 SmartShare Appuyez sur la touche Menu > Paramètres. Appuyez sur la case de Partage de contenus pour permettre à votre périphérique d'être détecté par d'autres périphériques Sélectionnez Demandes de partage si vous souhaitez sélectionner comment • accepter les demandes de partages pour d'autres appareils. Choisissez Toujours accepter, Toujours demander ou Toujours rejeter.
- Page 50 Connexion à des réseaux et périphériques touche Lecture ou sur la touche Menu > Lire. Pour partager du contenu depuis un téléphone vers un périphérique de restitution (la TV par exemple) REMARQUE : Vérifiez que votre appareil de restitution est correctement configuré.
-
Page 51: Nfc
touche Télécharger ou Menu > Télécharger. AVERTISSEMENT : Certains types de contenus ne sont pas pris en charge. Pour télécharger des contenus vers la bibliothèque de contenus distante Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Applications > onglet Applications > SmartShare Appuyez sur le bouton Bibliothèque , puis sélectionnez Mon téléphone. -
Page 52: Android Beam
Connexion à des réseaux et périphériques système. Appuyez sur Partage et connection, puis appuyez sur le bouton NFC Android Beam Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez transmettre le contenu de vos applications à un autre appareil compatible NFC en rapprochant les appareils. Vous pouvez par exemple transmettre des pages de navigateur, des vidéos YouTube, des contacts, des fichiers Polaris Office 4, etc. - Page 53 Appuyez sur Définir mot de passe pour configurer le mot de passe afin d'assurer la sécurité de vos données. Accédez au dossier du téléphone en tapant « \ \ Device name » ou « \ \IP address » dans la barre d'adresse URL sur la fenêtre du PC. Accéder au dossier d'autres appareils : Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu >...
-
Page 54: Appels
Appels Émission d'un appel Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Téléphone pour ouvrir le clavier. Saisissez le numéro sur le clavier. Pour supprimer un chiffre, appuyez sur Effacer Appuyez sur Appel pour passer un appel. Pour mettre fin à un appel, appuyez sur Fin ASTUCE ! Pour saisir le signe « + »... -
Page 55: Réglage Du Volume Des Appels Entrants
Écran déverrouillé Pour répondre à un appel entrant alors que l'écran du téléphone est déverrouillé, appuyez sur Répondre . Pour rejeter l'appel, appuyez sur Refuser ASTUCE ! Refuser avec un message Cette fonction vous permet d'envoyer rapidement un message. Cette fonction peut s'avérer particulièrement utile si vous devez envoyer rapidement un message lorsque vous rejetez un appel pendant une réunion. -
Page 56: Fin D'un Appel
Appels Fin d'un appel Appuyez sur le bouton Fin pour mettre fin à l'appel. REMARQUE : Pour recomposer des numéros récents, appuyez sur Recomposer à la fin de l'appel ou recherchez le numéro dans le Journal des appels et appuyez sur Appeler à... -
Page 57: Paramètres D'appel
ASTUCE ! Appuyez sur la touche Menu , puis appuyez sur Supprimer pour supprimer les entrées une à une ou sur Supprimer tout pour tout supprimer. Paramètres d'appel Vous pouvez configurer les paramètres d'appel, tels que le transfert d'appel et d'autres fonctions particulières. -
Page 58: Répertoire
Répertoire Vous avez la possibilité d'ajouter des contacts sur votre téléphone et de les synchroniser avec ceux de votre compte Google ou d'autres comptes prenant en charge la synchronisation des contacts. Recherche d'un contact Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Répertoire pour ouvrir votre liste de contacts. -
Page 59: Contacts Préférés
Contacts préférés Permet de classer dans les favoris les contacts que vous appelez fréquemment. Pour ajouter un contact à vos favoris Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Répertoire pour ouvrir votre liste de contacts. Appuyez sur un contact pour afficher les informations le concernant. Appuyez sur l'étoile affichée à... -
Page 60: Messagerie
Messagerie Votre téléphone réunit les fonctions SMS et MMS dans un menu intuitif et convivial. Affichage conversation Les messages échangés avec une autre personne sont affichés dans l'ordre chronologique. Vous avez ainsi facilement accès à l'historique de vos conversations. Envoi d'un message Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Messagerie , puis appuyez sur Nouveau message... -
Page 61: Utilisation Des Émoticônes
Utilisation des émoticônes Égayez vos messages en les agrémentant d’émoticônes. Lorsque vous rédigez un nouveau message, appuyez sur la touche Menu , puis appuyez sur Insérer une émoticône. Modification des paramètres de message Les paramètres de message du téléphone sont prédéfinis de telle sorte que vous puissiez envoyer des messages immédiatement. -
Page 62: Email
Email Vous pouvez vous servir de l'application E-mail pour lire des e-mails provenant de services de messagerie comme Gmail. L'application E-mail prend en charge les types de comptes suivants : POP3, IMAP et Exchange. Votre opérateur ou votre administrateur système peut fournir les paramètres de compte dont vous avez besoin. -
Page 63: Composition Et Envoi D'un E-Mail
Composition et envoi d'un e-mail Composition et envoi d'un message Dans l'application E-mail, appuyez sur Écrire Saisissez l'adresse du destinataire auquel adresser le message. Au fur et à mesure que vous saisissez l'adresse, les adresses correspondantes figurant dans vos contacts vous sont proposées. Si vous ajoutez plusieurs adresses, séparez-les par des points-virgules. -
Page 64: Appareil Photo
Capture vocale : permet de prendre une photo en prononçant un des mots suivants : Cheese, Smile, Whisky, Kimchi ou LG. Prise en rafale : appuyez sur cette icône pour capturer l'instant manquant avant d'appuyer sur le déclencheur. Mode Prise de vue : permet de choisir entre Mode Normal, HDR, Panorama, Prise de vue en continu ou Prise de vue Beauté. -
Page 65: Utilisation Des Paramètres Avancés
Utilisation des paramètres avancés Dans le viseur, appuyez sur pour ouvrir les options avancées. Vous pouvez modifier les paramètres de l'appareil photo en faisant défiler la liste. Après avoir sélectionné l'option, appuyez sur la touche Précédent Appuyez sur cette touche lorsque vous souhaitez modifier le menu du viseur. Permet d'activer le flash pour prendre des photos dans un environnement sombre. -
Page 66: Prise De Vue Rapide
Appareil Photo Activez cette fonction pour utiliser les services de localisation géographique de votre téléphone. Prenez des photos à l'endroit où vous vous trouvez, puis étiquetez-les en mentionnant les informations de lieu. Si vous téléchargez des images étiquetées sur un blog qui prend en charge le géoétiquetage, les images s'afficheront sur une carte. -
Page 67: Une Fois La Photo Prise
Appuyez sur pour prendre la photo. Une fois la photo prise Appuyez sur pour afficher la dernière photo prise. Permet de partager votre photo à l'aide de la fonction SmartShare. Permet de prendre immédiatement une autre photo. Permet d'envoyer votre photo à d'autres personnes ou de la partager via les services de réseaux sociaux. -
Page 68: Visualisation Des Photos Enregistrées
Appareil Photo Permet d'ajouter un effet lumineux aux photos. Permet d'appliquer des effets artistiques aux photos. Permet d'appliquer des effets de couleur aux photos. Permet d'appliquer des options supplémentaires aux photos. Diaporama : permet d'afficher automatiquement les images du dossier sélectionné les unes après les autres. -
Page 69: Caméra Vidéo
Caméra vidéo Familiarisation avec le viseur Bascule appareil photo : permet de basculer entre l'objectif de l'appareil photo orienté vers l'arrière et celui orienté vers l'avant. Taille vidéo : permet de définir la taille de la vidéo (en pixels) que vous enregistrez. Déformation visage : permet d'appliquer différents effets visuels lors d'un enregistrement vidéo. -
Page 70: Utilisation Des Paramètres Avancés
Caméra vidéo Utilisation des paramètres avancés Dans le viseur, appuyez sur pour ouvrir toutes les options avancées. Appuyez sur cette touche lorsque vous souhaitez modifier le menu du viseur. Permet de définir et de contrôler la quantité de lumière de la vidéo. Améliore la qualité... -
Page 71: Après L'enregistrement D'une Vidéo
Après l'enregistrement d'une vidéo Appuyez sur pour visionner la dernière vidéo enregistrée. Permet de partager une vidéo à l'aide de la fonction SmartShare. Permet d'enregistrer une autre vidéo immédiatement. Permet d'envoyer la vidéo à d'autres personnes ou de la partager via les services de réseaux sociaux. -
Page 72: Fonctions Exclusive Lg
Fonctions exclusive LG QuickMemo La fonction QuickMemo permet de créer des mémos et des captures d'écran. Faites des captures d'écran, ajoutez des dessins et partagez-les avec votre famille et vos amis avec la fonction QuickMemo. Pour accéder à la fonction QuickMemo, faites glisser la Barre d'état vers le bas et appuyez sur ... -
Page 73: Utilisation Des Options Quickmemo
REMARQUE : Veuillez appuyer sur l'écran tactile du bout du doigt pour utiliser la fonction • QuickMemo. N'utilisez pas vos ongles pour appuyer sur l'écran. Vous pouvez également accéder à la fonction QuickMemo en effectuant une • pression rapide sur la touche QuickButton. (Lorsque l'application par défaut correspond à... -
Page 74: Quickremote
Fonctions exclusive LG QuickRemote QuickRemote transforme votre téléphone en Télécommande universelle pour votre téléviseur, votre lecteur DVD ou Blu-ray. REMARQUE : la fonction QuickRemote peut ne pas être disponible sur certains appareils ou dans certaines régions. Ouvrir l'application QuickRemote et configurer votre téléphone comme télécommande :... -
Page 75: Utilisation De Quickremote
REMARQUE : QuickRemote fonctionne de la même façon qu'une télécommande à signaux infrarouges (IR). Prenez soin de ne pas couvrir le capteur infrarouge placé sur le dessus du téléphone lorsque vous utilisez la fonction QuickRemote. Cette fonction peut ne pas être prise en charge en fonction du modèle, du fabricant ou de la société... -
Page 76: Zoom En Direct
Fonctions exclusive LG Zoom en direct La fonction Zoom en direct vous permet d'effectuer un zoom avant ou arrière sur une portion d'une vidéo en lecture pour agrandir ou réduire la résolution souhaitée. Lorsque vous visionnez une vidéo, rapprochez ou écartez les doigts sur l'écran pour effectuer un zoom avant ou arrière. -
Page 77: Qslide
QSlide La fonction QSlide offre des affichages superposés pour vous permettre d'effectuer aisément plusieurs tâches à la fois. Appuyez sur cette touche pour quitter la fonction QSlide et revenir en mode plein écran. Faites glisser pour régler la transparence. Appuyez pour quitter la fonction QSlide. -
Page 78: Quicktranslator
Fonctions exclusive LG QuickTranslator Dirigez simplement l'objectif de l'appareil photo de votre téléphone sur la phrase que vous souhaitez traduire. Vous pouvez obtenir des traductions en temps réel n'importe où et n'importe quand. Vous pouvez acheter d'autres dictionnaires sur Google Play Store pour la traduction hors ligne. -
Page 79: Vutalk
VuTalk Utilisez VuTalk pour créer des contenus Notebook à l'aide d'une écriture manuscrite interactive en temps réel et de conversations partagées. REMARQUE : Des frais supplémentaires peuvent être appliqués pour les services de • données lors de l'utilisation de VuTalk. Connectez un périphérique avec la fonctionnalité VuTalk préchargée pour •... -
Page 80: Utilisation De Vutalk
Fonctions exclusive LG Utilisation de VuTalk Sélectionnez l'utilisateur VuTalk dans vos contacts. Appuyez sur pour afficher uniquement l'utilisateur VuTalk. • Dans l'écran Détails contact, appuyez sur . Écran Détails contact 010-0000-0000 Lancez la fonction VuTalk Appuyez sur pour joindre une image, une photo, une adresse, un autocollant. -
Page 81: Multimédia
Multimédia Galerie Vous pouvez enregistrer des fichiers multimédia sur une mémoire interne afin d'accéder facilement à tous vos fichiers multimédia. Utilisez cette application pour afficher les fichiers multimédia tels que les photos et vidéos. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Applications >... -
Page 82: Lecture De Vidéos
Multimédia Lecture de vidéos L'icône apparaît sur l'aperçu des fichiers vidéo. Sélectionnez une vidéo et appuyez sur pour la lire. Options d'affichage des photos et de visionnage des vidéos Lors de l'affichage d'une photo ou du visionnage d'une vidéo, appuyez sur la touche Menu et utilisez les options de modification avancées. -
Page 83: Lecture D'une Vidéo
Lecture d'une vidéo Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Applications > onglet Applications > Vidéos Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez lire. Permet de suspendre la lecture de la vidéo. Permet de reprendre la lecture de la vidéo. Permet d'avancer de 10 secondes. Permet de faire un retour en arrière de 10 secondes. -
Page 84: Ajouter Des Fichiers Musicaux À Votre Téléphone
Multimédia Ajouter des fichiers musicaux à votre téléphone Démarrez le transfert de fichiers de musique sur votre téléphone : Transférez la musique à l'aide de la synchronisation des médias (MTP). • Téléchargez depuis le Web sans fil. • Synchronisez votre téléphone à un ordinateur. •... - Page 85 Permet de régler le volume de la musique. Permet de suspendre la lecture. Permet de reprendre la lecture. Permet de passer à la piste suivante de l'album ou de la liste d'écoute. Permet de revenir au début de la chanson. Appuyez deux fois pour revenir à la chanson précédente.
- Page 86 Multimédia REMARQUE : Les contenus musicaux peuvent être protégés par des traités internationaux, ainsi que par les législations nationales en vigueur en matière de copyright. Par conséquent, la copie ou la reproduction d'un contenu musical peut être soumise à l'obtention d'autorisations ou de licences particulières. Dans certains pays, la législation en vigueur interdit la copie à...
-
Page 87: Utilitaires
Utilitaires Réglage des alarmes Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Applications > onglet Applications > Alarme/Horloge > Réglez l'alarme sur l'heure souhaitée. Définissez Répéter, Fréquence de répétition, Vibration, Son alarme, Volume, Auto App Starter, Verrouiller par puzzle et Mémo. Appuyez sur Enregistrer. REMARQUE : Pour modifier les paramètres d'une alarme dans la liste des alarmes, appuyez sur la touche Menu , puis sur Paramètres. -
Page 88: Gest. De Fichiers
Utilitaires sur Appuyez sur le champ Nom de l'événement, puis saisissez le nom de l'événement. Appuyez sur le champ Emplacement, puis entrez le lieu. Vérifiez la date, puis saisissez l'heure de début et de fin de l'événement. Si vous souhaitez ajouter une note à votre événement, appuyez sur le champ Description et saisissez les détails voulus. -
Page 89: Gestion Des Applications
Partager : permet de partager des fichiers et dossiers avec d'autres personnes. • Charger : permet de stocker des fichiers en ligne. • Compresser : permet de compresser des fichiers et dossiers dans un fichier .zip. • Quitter : permet de quitter l'application. • Gestion des applications Vous pouvez gérer vos programmes à... -
Page 90: Dictaphone
Utilitaires Dictaphone Le dictaphone vous permet d'enregistrer des mémos vocaux ou autres fichiers audio. Enregistrement d’un son ou d’une voix Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Applications > onglet Applications > Dictaphone Appuyez sur pour lancer l'enregistrement. Appuyez sur pour mettre fin à l'enregistrement. Appuyez sur pour écouter l'enregistrement. -
Page 91: Polaris Viewer 4
Polaris Viewer 4 Polaris Viewer 4 est une solution de bureau pour les employés mobiles qui permet aux utilisateurs d'ouvrir partout et à tout moment plusieurs types de documents professionnels, y compris des fichiers Word, Excel et PowerPoint sur leur appareil portable. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Applications >... -
Page 92: Lg Backup
à être malencontreusement endommagé. Cette application de sauvegarde LG fonctionne entre les smartphones LG et d'autres versions logicielles ou systèmes d'exploitation. Par conséquent, lors de l'acquisition d'un nouveau smartphone LG, vous pouvez sauvegarder les données de votre ancien... -
Page 93: Sauvegarde Lg Des Données De Votre Smartphone
Appuyez sur Nouvelle sauvegarde pour attribuer un nom à votre fichier de sauvegarde, puis sélectionnez Suivant. Cochez la case en regard de l'élément à sauvegarder, puis sélectionnez LG Backup pour effectuer la sauvegarde. Lorsque tous les fichiers sélectionnés ont été sauvegardés, le message Sauvegarde terminée s'affiche. -
Page 94: Google
Appuyez sur dans l'écran LG Backup, puis saisissez un mot de passe et un indice en cas d'oubli du mot de passe. Après avoir paramétré un mot de passe, vous devrez le saisir à chaque nouvelle sauvegarde/restauration. -
Page 95: Recherche Vocale
Recherche vocale Utilisez cette application pour rechercher des pages Web par commande vocale. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Applications > onglet Applications > Recherche vocale Dîtes un mot-clé ou une expression lorsque Vous pouvez parler s'affiche à l'écran. Sélectionnez l'un des mots-clés proposés. REMARQUE : Selon la région ou l'opérateur, cette application peut ne pas être disponible. -
Page 96: Le Web
Le Web Internet Utilisez cette application pour naviguer sur Internet. Le navigateur vous donne accès directement sur votre téléphone mobile à tout un univers de jeux, musique, informations, sports, divertissements et bien plus encore, où que vous vous trouviez. REMARQUE : Lorsque vous vous connectez à ces services et que vous téléchargez du contenu, des frais supplémentaires vous sont facturés. -
Page 97: Ouvrir Une Page
Ouvrir une page Pour ouvrir une nouvelle page, appuyez sur dans la barre d'outils du Navigateur. • Pour ouvrir une autre page Web, appuyez sur , faites défiler l'écran vers le haut • ou vers le bas, puis appuyez sur une page pour l'afficher. Effectuer une recherche vocale sur Internet Appuyez dans le champ de l'adresse Web, appuyez sur , dites un mot-clé, puis... -
Page 98: Chrome
Le Web Chrome Utilisez Chrome pour rechercher des informations et parcourir des pages Web. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Applications > onglet Applications > Chrome REMARQUE : Selon la région ou l'opérateur, cette application peut ne pas être disponible. Affichage des pages Web Appuyez sur le champ d'adresse Web, puis saisissez une adresse Web ou effectuez une recherche. -
Page 99: Paramètres
Paramètres Accéder au menu Paramètres Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Applications > onglet Applications > Paramètres Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu > Paramètres système. Sélectionnez une catégorie de paramètre et sélectionnez une option. RÉSEAUX ET SANS FIL <... - Page 100 Paramètres Numéros autorisés : permet d'activer et de compiler une liste des numéros pouvant être appelés à partir de votre téléphone. Vous devrez saisir le code PIN2 qui vous a été communiqué par votre fournisseur. Depuis votre téléphone, vous pourrez uniquement appeler les numéros contenus dans la liste des appels restreints.
- Page 101 Paramètres supplémentaires : permet de modifier les paramètres suivants : Numéro de l'appelant : indiquez si votre numéro doit s'afficher lors d'un appel sortant. Appel en attente : si cette fonction est activée, le téléphone vous prévient lorsque vous recevez un appel entrant et que vous êtes déjà en ligne (en fonction de votre opérateur réseau).
-
Page 102: Appareil
Paramètres < Réseaux et partage de connexion > Mode Avion : appuyez sur le bouton du mode Avion pour basculer entre l'activation et la désactivation de ce mode. L'activation du mode Avion entraîne la désactivation de toutes les connexions sans fil. Point d'accès Wi-Fi mobile : permet d'utiliser votre smartphone pour fournir une connexion haut débit mobile à... - Page 103 notifications, du son des touches et du système, de la musique, des vidéos, des jeux et autres contenus multimédias. Sonnerie avec vibreur : vibrations pour les appels et les notifications. Sonnerie du téléphone : permet de définir la sonnerie par défaut des appels entrants. Son de notification : permet de définir la sonnerie par défaut des notifications.
- Page 104 Paramètres Bouton d'accueil LED : l'éclairage LED du bouton d'accueil est contrôlé par vos sélections. < Écran d'accueil > Thème : permet de sélectionner le thème de l'écran de votre appareil. Effet de défilement des écrans d'accueil : permet de définir l'effet lorsque vous faites glisser votre doigt pour changer d'écran.
- Page 105 Vibration touche : permet de définir les vibrations pour l'utilisation de l'écran du téléphone. < Stockage > MÉMOIRE DE STOCKAGE INTERNE : affiche la quantité totale d'espace de la mémoire du téléphone et indique quel type de données consomme de l'espace de stockage. CARTE SD : affiche la quantité...
-
Page 106: Personnel
Paramètres faible. Synchronisation auto : désactive la Synchronisation automatique. • Wi-Fi : permet de désactiver la fonction Wi-Fi si vous n'avez pas de données à • transférer. Bluetooth : permet de désactiver la fonction Bluetooth s'il n'y a pas de connexion. • Vibration touche : permet de désactiver le retour tactile. - Page 107 votre localisation avec précision (au niveau de la rue). Wi-Fi et Réseau mobile : permet aux applications d'utiliser le service de localisation Google pour déterminer votre emplacement plus rapidement. Les données de localisation sont recueillies et envoyées de façon anonyme à Google. <...
-
Page 108: Système
Paramètres d'usine et de supprimer toutes vos données. Lors de cette réinitialisation, vous devez simplement fournir les mêmes informations que lors de votre première utilisation d'Android. SYSTÈME < Bouton rapide > Bouton rapide : sélectionnez les applications auxquelles vous souhaitez accéder rapidement via la touche QuickButton. - Page 109 VISION Installer les nouveaux scripts : permet d'activer (ou de désactiver) l'installation de • scripts Web. Grands caractères : cochez cette option pour augmenter la taille du texte. • Inverser couleurs : cochez cette option pour inverser les couleurs. • Ombres : permet de définir des nuances de noir sur l'écran. •...
- Page 110 Aide : affiche les informations relatives aux paramètres de connexion. PC Suite : cochez cette option pour utiliser LG PC Suite à l'aide d'une connexion Wi-Fi. Veuillez noter que LG PC Suite doit être connecté à un réseau Wi-Fi défini dans le menu SANS FIL ET RÉSEAUX.
- Page 111 DÉBOGAGE Débogage USB : cochez cette option pour activer le mode Débogage lorsque le câble USB est connecté. Autoriser les positions fictives : cochez cette option pour définir une position fictive sur l'appareil. Choisir les application de débogage : permet de sélectionner l'application de débogage.
- Page 112 Paramètres EN COURS DE GESTION Mode strict activé : cochez cette option pour faire clignoter l'écran lorsque des applications exécutent des opérations longues sur le fil principal. Afficher l'utilisation du CPU : cochez cette option pour afficher en superposition sur l'écran l'utilisation actuelle du processeur. Profil du rendu GPU : cochez cette option pour mesurer la durée du rendu dans adb shell dumpsys gfxinfo.
- Page 113 Informations sur le logiciel : permet d'afficher la version Android, la version baseband, la version kernel, le numéro de build et la version logicielle. Informations légales :permet d'afficher les licences open source et les informations légales relatives à Google.
-
Page 114: Logiciel Pc (Lg Pc Suite)
Logiciel PC (LG PC Suite) Le logiciel PC « LG PC Suite » est un programme qui vous aide à connecter votre appareil à un PC via un câble USB ou par Wi-Fi. Lorsque votre appareil est connecté à votre PC, toutes ses fonctions peuvent être utilisées via le PC. - Page 115 PC. Il est automatiquement installé avec le logiciel PC « LG PC Suite ». Synchronisation de votre appareil et d'un ordinateur Le logiciel PC « LG PC Suite » vous permet, à votre gré, de synchroniser votre appareil et un PC. Les répertoires, les agendas et les favoris peuvent tous être synchronisés.
- Page 116 Une fenêtre contextuelle Mappage des champs s'affiche pour fusionner le répertoire de votre téléphone avec les nouveaux fichiers de contacts. En cas de conflit entre le répertoire de votre ordinateur et les contacts de votre téléphone, faites les sélections ou modifications nécessaires dans LG PC Suite. Cliquez sur OK.
-
Page 117: Mise À Jour Du Logiciel Du Téléphone
OTA, sans utiliser le câble de données USB. Cette fonction n'est disponible que si LG met à disposition une nouvelle version du micrologiciel de votre téléphone. Vérifiez d'abord la version du logiciel installée sur votre téléphone portable :... - Page 118 DRM, peuvent être perdues lors du processus de mise à jour du logiciel de votre téléphone. Par conséquent, LG vous recommande de sauvegarder vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel de votre téléphone. LG ne peut être tenu responsable de toute perte de données personnelles.
-
Page 119: À Propos De Ce Guide De L'utilisateur
• opérateurs. Ce contenu peut faire l'objet de modifications sans avis préalable. Pour obtenir la version la plus récente de ce manuel, consultez le site Web de LG à l'adresse suivante : www.lg.com. Les applications de votre téléphone et leurs fonctions peuvent varier selon le pays, •... -
Page 120: À Propos De Ce Manuel De L'utilisateur
À propos de ce manuel de l'utilisateur Marques commerciales LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Electronics. • Tous les autres copyrights et marques commerciales appartiennent à leurs • propriétaires respectifs. DivX HD À PROPOS DES VIDÉOS DIVX : DivX est un format de vidéo numérique créé... -
Page 121: Accessoires
Chargeur de Casque stéréo voyage Guide de Câble de démarrage données rapide Batterie REMARQUE : Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. Le non-respect de cette • recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. Les accessoires peuvent varier en fonction des pays. •... -
Page 122: Dépannage
Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l'utilisation de votre téléphone. Certains d'entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Causes possibles Actions correctives possibles Aucune carte micro- SIM n'est insérée Erreur de la... - Page 123 Message Causes possibles Actions correctives possibles Pour changer un code de sécurité, vous devez confirmer le nouveau code en Si vous oubliez le code, contactez Codes non le saisissant une également votre prestataire de concordants deuxième fois. services. Les deux codes que vous avez saisis ne sont pas les mêmes.
- Page 124 Branchez le chargeur sur une autre Absence de tension prise. Chargeur Remplacez le chargeur. défectueux N'utilisez que des accessoires de Chargeur incorrect marque LG. Numéro non La fonction Numéro Vérifiez le menu des réglages et autorisé fixe est activée. désactivez la fonction.
- Page 125 Message Causes possibles Actions correctives possibles Impossible de recevoir/ Supprimez des messages de votre d'envoyer des Mémoire pleine téléphone. SMS et des photos Les fichiers ne Format de fichier Vérifiez les formats de fichiers pris s'ouvrent pas non pris en charge en charge.
- Page 128 LG Electronics France Service Clients Paris Nord II - 117 avenue des Nations BP 59372 Villepinte 95942 Roissy CDG cedex Les heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8h à 20h sauf jours fériés www.lg.com/fr...