Page 1 D E U T S C H F R A N Ç A I S I T A L I A N O SLOVENŠČINA E N G L I S H Benutzerhandbuch LG-E460 www.lg.com MFL67844502 (1.0)
Page 3 Sehbehinderte nicht empfohlen. Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. Alle Rechte • vorbehalten. LG und das LG-Logo sind eingetragene Marken der LG Group und deren zugehöriger Unternehmen. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Google •...
Page 4 Inhaltsverzeichnis Richtlinien für den sicheren und efﬁ zienten Anrufe..............34 Gebrauch .............4 Sprachanruf tätigen .........34 Kontakte anrufen ..........34 Wichtiger Hinweis ..........11 Annehmen oder Abweisen eines Anrufs ...34 Ihr neues Mobiltelefon ........16 Hörerlautstärke anpassen ........34 Telefonübersicht ..........16 Neuer Anruf .............35 Einsetzen der SIM-Karte und des Akkus ..18 Anruﬂ...
Page 5 LG SmartWorld ..........51 Öffnen einer Seite .........60 So gelangen Sie von Ihrem Telefon zu Surfen im Internet per Spracheingabe ....60 LG SmartWorld: ..........51 Lesezeichen ..........61 So verwenden Sie LG SmartWorld: ....51 Verlauf ............61 Chrome ............61 Multimedia ............52 Anzeigen von Webseiten ........61 Galerie ............52 Öffnen einer Seite .........61...
Page 6 Radiofrequenzbereich Informationen zur Einwirkung elektromagnetischer Felder und zur Spezifischen Absorptionsrate (SAR). Das Mobiltelefon LG-E460 entspricht den geltenden Sicherheitsbestimmungen hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder. Diese Bestimmungen basieren auf wissenschaftlichen Richtlinien, die auch Sicherheitsabstände definieren, um eine gesundheitliche Gefährdung von Personen (unabhängig von Alter und allgemeinem Gesundheitszustand) auszuschließen.
Page 7 Öffnen Sie dieses Mobiltelefon nicht. Sollten Reparaturen erforderlich sein, wenden Sie sich an einen qualifizierten Kundendienstmitarbeiter. • LG ist berechtigt, bei Reparaturen im Rahmen der Garantie neue oder überholte Ersatzteile oder Platinen zu verwenden, sofern diese über den gleichen Funktionsumfang verfügen wie die zu ersetzenden Teile. •...
Page 8 Richtlinien für den sicheren und efﬁ zienten Gebrauch Verwenden Sie Zubehörteile (wie z. B. Kopfhörer) immer mit der erforderlichen Sorgfalt. Berühren Sie die • Antenne nicht unnötig. Berühren, entfernen oder reparieren Sie nicht zerbrochenes oder gesprungenes Glas. Schäden am Glas- • Display aufgrund von Missbrauch fallen nicht unter die Garantiebedingungen.
Page 9 Wenn Sie Musik hören, während Sie unterwegs sind, stellen Sie sicher, dass die Lautstärke auf ein • angemessenes Maß eingestellt ist, sodass Sie Ihre Umgebung wahrnehmen. Dies ist vor allem dann wichtig, wenn Sie sich in der Nähe einer Straße befinden. Vermeiden von Hörschäden Um einer Schädigung des Gehörs vorzubeugen, sollten Sie nicht über einen längeren Zeitraum mit hoher Lautstärke hören.
Page 10 Es ist nicht erforderlich, den Akku vor dem Laden vollständig zu entladen. Anders als bei herkömmlichen Akkus tritt bei diesem Akku kein Memory-Effekt auf, der die Leistung vermindert. • Verwenden Sie ausschließlich Akkus und Ladegeräte von LG. Ladegeräte von LG sind so ausgelegt, dass die Lebensdauer des Akkus optimiert wird. •...
Page 11 Wenn Sie den Akku ersetzen müssen, wenden Sie sich an einen autorisierten LG Electronics Service Point • oder Händler in Ihrer Nähe. Entfernen Sie das Ladegerät immer aus der Steckdose, wenn das Telefon voll aufgeladen ist. So vermeiden • Sie, dass das Ladegerät unnötig Strom verbraucht.
Page 12 Entsorgung Ihres Altgeräts Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll in staatlichen oder kommunalen Sammeleinrichtungen und entsprechend den geltenden Vorschriften entsorgt werden. Durch eine vorschriftsmäßige Entsorgung von Altgeräten können schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt vermieden werden.
Page 13 Wichtiger Hinweis Lesen Sie dies vor Verwendung des Telefons! Bitte prüfen Sie, ob das aufgetretene Problem in diesem Abschnitt beschrieben wird, bevor Sie sich mit einem Servicemitarbeiter in Verbindung setzen oder das Telefon zur Reparatur bringen. 1. Telefonspeicher Wenn weniger als 10 % des Telefonspeichers verfügbar sind, können keine neuen Nachrichten empfangen werden.
Page 14 Wichtiger Hinweis So überwachen und kontrollieren Sie den Akkuenergieverbrauch: • Wählen Sie auf dem SYSTEM > Akku > Akkuverbrauch, und berühren Sie dann > Registerkarte Anwendungen > Einstellungen > Telefoninfo. Die Batterie-Nutzungszeit wird auf dem Bildschirm angezeigt. Diese Anzeige gibt entweder die Zeit seit der letzten Aufladung an oder, bei angeschlossenem Ladegerät, die letzte Betriebsdauer im reinen Akkubetrieb.
Page 15 Wenn das Telefon den ursprünglichen Zustand nicht wiederherstellen kann, verwenden Sie die Funktion „Hardware-Reset“ (Zurücksetzen auf Werkseinstellungen), um es zu initialisieren. Schalten Sie das Mobiltelefon aus. Halten Sie gleichzeitig die Ein/Aus-Taste/Sperrtaste + die Leiser-Taste + QuickButton. Wenn auf dem Display das LG-Logo angezeigt wird, lassen Sie alle Tasten los.
Page 16 Wichtiger Hinweis WARNUNG Wenn Sie die Funktion Hardware-Reset ausführen, werden alle Benutzeranwendungen, Benutzerdaten und DRM-Lizenzen gelöscht. Sichern Sie alle wichtigen Daten, bevor Sie die Funktion „Hardware-Reset“ ausführen. 6. Anwendungen öffnen und wechseln Mit Android wird Multitasking einfach, weil Sie mehr als eine Anwendung gleichzeitig ausführen können. Es ist nicht erforderlich, eine Anwendung zu schließen, bevor Sie eine andere öffnen.
Page 17 8. Telefon aufrecht halten Halten Sie Ihr Mobiltelefon aufrecht wie ein gewöhnliches Telefon. Ihr Telefon verfügt über eine interne Antenne. Achten Sie darauf, die Rückseite des Telefons nicht zu zerkratzen oder zu beschädigen, da dies die Leistung beeinträchtigen könnte. Vermeiden Sie es, den unteren Teil des Telefons zu berühren, in dem sich die Antenne befindet, während Sie Anrufe tätigen/entgegennehmen bzw.
Page 18 Ihr neues Mobiltelefon Telefonübersicht Hörer Ein/Aus-Taste/Sperrtaste Schaltet Ihr Telefon ein/aus, indem • Näherungssensor Sie die Taste gedrückt halten. Kurz drücken, um das Display zu • Taste Homescreen sperren oder zu entsperren. Kehrt von allen Bildschirmen zum Homescreen zurück. Zurück-Taste Menütaste Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück.
Page 19 Lautstärketasten QuickButton Im Homescreen: Regelung der • Ruftonlautstärke. Ein/Aus-Taste/Sperrtaste Während eines Anrufs: Regelung der • Hörerlautstärke. Während der Musikwiedergabe: Stufenlose • Lautstärkeregelung. Kopfhörerbuchse Mikrofon Anschluss für Ladegerät und USB Steckplatz für microSD- Akkuabdeckung Speicherkarte Blitz Akku Kameraobjektiv SIM-Karten-Steckplatz Lautsprecher...
Page 20 Ihr neues Mobiltelefon Einsetzen der SIM-Karte und des Akkus Bevor Sie Ihr neues Telefon verwenden können, müssen Sie es einrichten. So setzen Sie die SIM-Karte und den Akku ein: Um die Akkuabdeckung zu entfernen, halten Sie das Telefon fest in einer Hand. Mit Ihrer anderen Hand heben Sie die Akkuabdeckung mit Ihrem Zeigefinger hoch, wie in der Abbildung gezeigt.
Page 21 Setzen Sie die SIM-Karte wie unten gezeigt in den dafür vorgesehenen Steckplatz ein. Die goldfarbenen Kontakte auf der SIM-Karte müssen dabei nach unten zeigen. Setzen Sie den Akku ein, indem Sie die goldfarbenen Kontakte am Telefon und am Akku zueinander ausrichten (1), und drücken Sie ihn nach unten, bis er einrastet (2).
Page 22 Ihr neues Mobiltelefon Telefon aufladen Der Anschluss für das Ladegerät befindet sich am unteren Ende des Telefons. Schließen Sie ein Ende des Ladekabels an das Telefon und das andere Ende an eine Steckdose an. HINWEIS: Um die Lebensdauer des Akkus zu verbessern, muss dieser beim ersten Ladevorgang •...
Page 23 Bildschirm sperren und entsperren Wenn Sie das Telefon über einen gewissen Zeitraum nicht verwenden, wird der Bildschirm automatisch ausgeschaltet und gesperrt. Dies verhindert versehentliche Berührungen, und schont den Akku. Wenn Sie das Telefon nicht verwenden, drücken Sie die Ein/Aus-Taste/Sperrtaste , um das Telefon zu sperren.
Page 24 Ihr Homescreen Touchscreen-Tipps Nachfolgend einige Tipps zur Navigation auf dem Telefon. Tippen oder Berühren – Durch einmaliges Antippen werden Elemente, Links, Verknüpfungen und Zeichen auf der Bildschirmtastatur ausgewählt. Berühren und Halten – Berühren und halten Sie ein Element auf dem Bildschirm, indem Sie es berühren und erst dann wieder loslassen, wenn die Aktion ausgeführt wird.
Page 25 Homescreen Ziehen Sie einfach mit dem Finger nach links oder rechts, um die Panels anzuzeigen. Sie können die verschiedenen Panels mit Anwendungen, Downloads, Widgets und Hintergründe gestalten. HINWEIS: Einige Bildschirmdarstellungen können je nach Dienstanbieter variieren. Auf Ihrem Homescreen können Sie am unteren Bildschirmrand Menü-Symbole anzeigen. Einmaliges Berühren der Menü-Symbole ermöglicht den schnellen Zugriff auf die am häufigsten verwendeten Funktionen.
Page 26 Ihr Homescreen TIPP! Um ein Anwendungssymbol aus dem Menü „Anwendungen“ zum Homescreen hinzuzufügen, müssen Sie die gewünschte Anwendung länger berühren. TIPP! Ordner verwenden Sie können verschiedene Anwendungssymbole in einem Ordner kombinieren. Ziehen Sie im Homescreen ein Anwendungselement über ein anderes, dann werden die beiden Symbole kombiniert.
Page 27 Anstehende Bluetooth, Wi-Fi und Benachrichtigungen Akkustatus Für Benachrichtigungen und Einstellungen nach unten ziehen Ziehen Sie zum Öffnen des Benachrichtigungs-Panels von der Statusleiste nach unten. Ziehen Sie zum Schließen des Benachrichtigungs-Panels die Leiste unten im Bildschirm nach oben. HINWEIS: Die verfügbaren Optionen hängen von der Region oder dem Dienstanbieter ab. Schnelleinstellungen Mit den Schnelleinstellungen können Sie ganz einfach Funktionseinstellungen wie Wi-Fi umschalten, die Bildschirmhelligkeit verwalten usw.
Page 28 Ihr Homescreen Anzeigesymbole auf der Statusleiste Anzeigesymbole werden auf der Statusleiste oben im Bildschirm angezeigt, um verpasste Anrufe, neue Nachrichten, Kalenderereignisse, Gerätestatus usw. zu melden. Die oben im Bildschirm angezeigten Symbole bieten Informationen über den Status des Telefons. Die in der folgenden Tabelle aufgeführten Symbole gehören zu den häufigsten.
Page 29 Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Rufton ist stillgeschaltet Mobiler WLAN-Hotspot ist aktiv Vibrationsmodus P2P ist aktiviert NFC ist aktiviert HINWEIS: Die Symbole in der Statusleiste können sich je nach Funktion oder Dienst unterscheiden. Bildschirmtastatur Sie können Text über die Bildschirmtastatur eingeben. Die Bildschirmtastatur wird automatisch auf dem Bildschirm angezeigt, wenn Sie Text eingeben müssen.
Page 30 Google-Konto einrichten Wenn Sie das Telefon zum ersten Mal einschalten, können Sie Ihr Netz aktivieren, sich bei Ihrem Google-Konto anmelden und auswählen, wie Sie bestimmte Google-Dienste verwenden möchten. So richten Sie Ihr Google-Konto ein: Melden Sie sich über den Einrichtungsbildschirm bei einem Google-Konto an. •...
Page 31 Mit Netzwerken und Geräten verbinden Wi-Fi Mit der Wi-Fi-Option können Sie eine schnelle Internetverbindung in Reichweite eines drahtlosen Zugangspunkts (AP) aufbauen. Dank Wi-Fi können Sie einen drahtlosen Internetzugriff ohne weitere Kosten verwenden. Verbindung zu Wi-Fi-Netzwerken herstellen Um auf Ihrem Telefon Wi-Fi zu nutzen, greifen Sie auf einen drahtlosen Zugangspunkt („Hotspot“) zu. Manche Zugangspunkte sind öffentlich zugänglich, und Sie können problemlos eine Verbindung zu ihnen herstellen.
Page 32 Sie können Daten über Bluetooth senden, indem Sie eine entsprechende Anwendung ausführen. Im Gegensatz zu den meisten anderen Mobiltelefonen erfolgt dies nicht über das Bluetooth-Menü. HINWEIS: LG übernimmt keine Verantwortung für den Verlust, Abfang oder Missbrauch von Daten, die über • die drahtlose Bluetooth-Funktion gesendet oder empfangen werden.
Page 33 Daten mit der drahtlosen Funktion von Bluetooth senden Wählen Sie eine Datei oder ein Element – z. B. einen Kontakt, ein Kalenderereignis oder eine Mediendatei – aus einer geeigneten Anwendung oder unter Downloads aus. Wählen Sie die Option für das Senden von Daten mit Bluetooth aus. HINWEIS: Die Auswahlmethode variiert je nach Datentyp.
Page 34 Mit Netzwerken und Geräten verbinden So ändern Sie die Einstellungen für Mobiler Wi-Fi Hotspot: Wählen Sie > Registerkarte Anwendungen > Einstellungen > Mehr... auf der Registerkarte DRAHTLOS & NETZWERKE > Mobiler Wi-Fi Hotspot > und wählen Sie die Optionen aus, die Sie anpassen möchten.
Page 35 Musik, Bilder, und Videos mithilfe von Mediensynchronisation (MTP) übertragen Schließen Sie das Telefon über das USB-Kabel an einen PC an. Wenn Sie den LG Android Platform Driver nicht auf Ihrem PC installiert haben, müssen Sie die Einstellungen manuell ändern. Wählen Sie Systemeinstellungen > PC-Anschluss > USB Verbindungstyp, und wählen Sie anschließend Mediensynchronisation (MTP).
Page 36 Anrufe Sprachanruf tätigen Berühren Sie , um das Tastenfeld zu öffnen. Geben Sie die Rufnummer mithilfe des Tastenfelds ein. Zum Löschen einer Ziffer berühren Sie Berühren Sie , um einen Anruf zu tätigen. Um einen Anruf zu beenden, berühren Sie das Ende-Symbol TIPP! Um „+“...
Page 37 Neuer Anruf Berühren Sie bei Ihrem ersten Anruf die Taste Menü > Anruf hinzufügen, und wählen Sie die Rufnummer. Sie können auch zur Liste der zuletzt gewählten Nummern wechseln, indem Sie berühren, oder Kontakte durchsuchen, indem Sie berühren und den anzurufenden Kontakt auswählen. Berühren Sie , um den Anruf zu tätigen.
Page 38 Kontakte Fügen Sie auf dem Telefon Kontakte hinzu, und synchronisieren Sie sie mit den Kontakten in Ihrem Google-Konto oder in anderen Konten, die diese Funktion unterstützen. Kontakte suchen Im Homescreen Berühren Sie das Symbol , um Ihre Kontakte zu öffnen. Berühren Sie Kontakte, und geben Sie den Namen des Kontakts über das Tastenfeld ein.
Page 39 Eine Gruppe erstellen Berühren Sie das Symbol , um Ihre Kontakte zu öffnen. Berühren Sie Gruppen und die Taste Menü . Wählen Sie Neue Gruppe aus. Geben Sie einen Namen für die neue Gruppe ein. Sie können auch einen Klingelton für eine neu erstellte Gruppe festlegen.
Page 40 Nachrichten Ihr Telefon vereint SMS und MMS in einem intuitiven und benutzerfreundlichen Menü. Nachrichten senden Berühren Sie im Homescreen und anschließend , um eine leere Nachricht zu öffnen. Geben Sie einen Kontaktnamen oder eine Kontaktnummer in das Feld An ein. Während Sie einen Kontaktnamen eingeben, werden übereinstimmende Kontakte angezeigt.
Page 41 Gruppiert Ungelesene Nachrichten (SMS, MMS) werden ganz oben angezeigt. Andere Nachrichten, die mit einem Dritten ausgetauscht werden, können in chronologischer Reihenfolge angezeigt werden, sodass Sie einen bequemen Überblick über die gesamte Konversation haben. Nachrichteneinstellungen ändern Die Nachrichteneinstellungen des Telefons sind vordefiniert, damit Sie sofort Nachrichten senden können. Sie können die Einstellungen nach Bedarf ändern.
Page 42 E-Mail Sie können die E-Mail-Anwendung zum Lesen von E-Mails von Diensten wie Gmail verwenden. Die E-Mail- Anwendung unterstützt die folgenden Kontotypen: POP3, IMAP und Exchange. Die erforderlichen Kontoeinstellungen erhalten Sie bei Ihrem Dienstanbieter oder Systemadministrator. E-Mail-Konto verwalten Beim erstmaligen Öffnen der E-Mail-Anwendung wird ein Einrichtungsassistent angezeigt, der Ihnen beim Einrichten eines E-Mail-Kontos hilft.
Page 43 E-Mail-Nachrichten verfassen und senden So verfassen und senden Sie eine E-Mail-Nachricht Berühren Sie in der E-Mail-Anwendung das Symbol Geben Sie eine Adresse für den beabsichtigten Empfänger einer Nachricht ein. Während der Texteingabe werden passende Adressen aus Ihrer Kontaktliste zur Auswahl angeboten. Trennen Sie mehrere Adressen mit Semikola.
Page 44 Kamera Um die Kameraanwendung zu öffnen, tippen Sie im Homescreen auf Kamera Der Sucher Sprachauslöser – Hierüber können Sie die Aufnahme mithilfe eines Sprachbefehls starten. Sagen Sie „Cheese“, sobald Sie bereit für die Fotoaufnahme sind. Helligkeit – Hiermit steuern Sie die Belichtungsstärke von Aufnahmen. Aufnahmemodus –...
Page 45 Erweiterte Einstellungen Tippen Sie im Sucher auf , um alle erweiterten Optionen anzuzeigen. Sie können die Kameraeinstellungen durch Blättern in der Liste ändern. Wählen Sie die gewünschte Option aus, und tippen Sie dann auf die Taste Zurück. Berühren Sie dies, wenn Sie das Suchermenü ändern möchten. Zoomen Sie das Bild näher heran oder weiter weg.
Page 46 Kamera Alle Kameraeinstellungen werden auf die Werkseinstellung zurückgesetzt. Berühren Sie dies, wenn Sie wissen möchten, wie eine Funktion funktioniert. Über dieses Symbol wird eine Kurzanleitung eingeblendet. TIPP! Wenn Sie die Kamera schließen, werden einige Einstellungen wieder auf die Werkseinstellung • zurückgestellt, beispielsweise Weißabgleich, Farbeffekt, Timer und Bildmodus.
Page 47 HINWEIS: Beim Herunterladen von MMS-Nachrichten können zusätzliche Kosten anfallen, wenn ein Roamingdienst genutzt wird. Berühren Sie die Taste „Menü“ , um alle erweiterten Optionen zu öffnen. Festlegen als – Berühren Sie diese Option, um das Foto als Kontaktbild, Homescreen oder Telefonsperre. Verschieben –...
Page 48 Videokamera Der Sucher Zoom – Vergrößern bzw. Verkleinern. Videogröße – Berühren Sie dieses Symbol, um die Größe (in Pixel) des aufgezeichneten Videos festzulegen. Helligkeit – Hiermit steuern Sie die Belichtungsstärke von Videos. Blitz – Hier können Sie den Blitz für Videoaufnahmen im Dunkeln einschalten. Einstellungen –...
Page 49 Erweiterte Einstellungen Berühren Sie im Sucher , um alle Optionen für die erweiterten Einstellungen zu öffnen. Berühren Sie dies, wenn Sie das Suchermenü ändern möchten. Hiermit wird die Farbqualität bei verschiedenen Lichtbedingungen verbessert. Wählen Sie einen Farbton für Ihre neue Ansicht. Aktivieren Sie diese Option, um die standortbasierten Dienste Ihres Telefons zu nutzen.
Page 50 Videokamera Nach der Aufnahme des Videos Berühren Sie , um das zuletzt aufgenommene Video anzuzeigen. Berühren Sie diese Option, um sofort ein weiteres Video aufzunehmen. Berühren Sie dies, um das Video an andere Personen zu senden oder über Social Network- Dienste weiterzuleiten.
Page 51 Spezielle LG-Funktion QuickMemo Verwenden Sie die QuickMemo, um praktisch und effizient während eines Anrufs Notizen zusammen mit einem gespeicherten Bild oder auf dem aktuellen Bildschirm zu erstellen. Rufen Sie den Bildschirm der QuickMemo durch Drücken der QuickButton auf. ODER ODER Berühren und schieben Sie die Statusleiste nach unten, und...
Page 52 Spezielle LG-Funktion Berühren Sie im Menü „Bearbeiten“, um die Notiz mit dem aktuellen Bildschirm zu speichern. HINWEIS: Benutzen Sie während der QuickMemo Ihre Fingerspitze. Benutzen Sie nicht Ihren Fingernagel. Verwendung der QuickMemo-Optionen Sie können bei Verwendung der QuickMemo ganz einfach die QuickMenu-Optionen verwenden.
Page 53 , um auf LG SmartWorld zuzugreifen. Tippen Sie auf „Anmelden“, und geben Sie Ihre ID/Ihr Passwort für LG SmartWorld ein. Wenn Sie sich noch nicht registriert haben, tippen Sie auf „Registrieren“, um Mitglied von LG SmartWorld zu werden. Laden Sie die gewünschten Inhalte herunter.
Page 54 Multimedia Galerie Sie können Multimediadateien im internen Speicher speichern, um schnell und einfach auf Ihre gesamten Multimedia-Dateien zugreifen zu können. Zeigen Sie mit dieser Anwendung Multimediadateien wie Bilder und Videos an. Berühren Sie die Registerkarte > Anwendungen > Galerie. Öffnen Sie eine Liste der Katalogleisten, in denen Ihre gesamten Multimediadateien gespeichert sind. HINWEIS: Manche Dateiformate werden nicht unterstützt.
Page 55 Löschen von Bildern Verwenden Sie eines der folgenden Verfahren: • Tippen Sie in einem Ordner auf , wählen Sie Fotos/Videos durch Setzen von Häkchen aus, und tippen Sie dann auf Löschen. • Tippen Sie beim Anzeigen eines Fotos/Videos auf Festlegen als Hintergrund Berühren Sie beim Anzeigen eines Fotos die Taste Menü...
Page 56 Multimedia Um während der Videowiedergabe die Lautstärke zu ändern, drücken Sie die Lautstärketasten an der linken Seite des Telefons. Berühren und halten Sie ein Video in der Liste. Die Optionen Weiterleiten, Löschen und Details werden angezeigt. Musik Ihr Telefon verfügt über einen integrierten Musik-Player zur Wiedergabe von Musikdateien. Um den Musik-Player zu öffnen, berühren Sie >...
Page 57 Datei die im jeweiligen Land geltenden gesetzlichen Bestimmungen zur Verwendung solchen Materials. Radio Ihr LG-E460 enthält ein integriertes UKW-Radio. So können Sie jederzeit Ihren Lieblingssender hören, wenn Sie unterwegs sind. HINWEIS: Zum Radiohören benötigen Sie die Kopfhörer. Schließen Sie diese an die Kopfhörerbuchse an.
Page 58 Multimedia Berühren Sie während der automatischen Suche Abbrechen, um den Suchvorgang anzuhalten. Wenn Sie den Suchvorgang anhalten, werden nur bereits gefundene Kanäle gespeichert. HINWEIS: Sie können die Sender auch manuell über das angezeigte Rad suchen. HINWEIS: Um den Empfang zu verbessern, verlängern Sie das Headset-Kabel, das auch als Radioantenne dient.
Page 59 Dienstprogramme Wecker einstellen Berühren Sie > Registerkarte Anwendungen > Wecker/Uhr > Nachdem Sie die Weckerzeit festgelegt haben, teilt Ihnen das Telefon mit, wie viel Zeit verbleibt, bis der Wecker klingelt. Stellen Sie folgende Optionen ein: Wiederholen, Schlummer-Dauer, Vibration, Alarmton, Lautstärke für Wecker, Automatischer Anwendungsstarter, Puzzle-Sperre und Notizen ein.
Page 60 Dienstprogramme Sprachmemo Mit der Sprachmemo-Funktion können Sie Sprachmemos oder andere Audiodateien aufzeichnen. Ton- und Sprachaufnahme Berühren Sie > Registerkarte Anwendungen, und wählen Sie Sprachmemo. Berühren Sie , um mit der Aufzeichnung zu beginnen. Berühren Sie , um die Aufzeichnung zu beenden. Berühren Sie , um die Aufnahme wiederzugeben.
Page 61 Google+ Nutzen Sie die Anwendung, um über den Social Network-Dienst von Google in Kontakt zu bleiben. Berühren Sie > Registerkarte Anwendungen > Google+. • HINWEIS: Diese Anwendung ist möglicherweise nicht in jeder Region bzw. von jedem Dienstanbieter erhältlich. Sprachsuche Nutzen Sie diese Anwendung, um per Spracheingabe Webseiten zu suchen. Berühren Sie >...
Page 62 Das Internet Browser Verwenden Sie diese Anwendung, um im Internet zu surfen. Mit dem Browser haben Sie direkt von Ihrem Mobiltelefon Zugriff auf eine große Auswahl an Spielen, Musik, Nachrichten, Sport, Unterhaltung und vieles mehr – ganz gleich, wo Sie sich gerade aufhalten. Für jeden Geschmack ist etwas dabei. HINWEIS: Für die Verbindung zu diesen Diensten und das Herunterladen von Inhalten fallen zusätzliche Gebühren an.
Page 63 HINWEIS: Die Funktion ist möglicherweise nicht in allen Regionen bzw. von allen Dienstanbietern erhältlich. Lesezeichen Um die aktuelle Webseite mit einem Lesezeichen zu versehen, berühren Sie > Zu Lesezeichen hinzufügen > OK. Um eine mit Lesezeichen versehene Webseite zu öffnen, tippen Sie auf , und wählen Sie eine Seite aus.
Page 64 Das Internet Synchronisieren mit anderen Geräten Synchronisieren Sie offene Tabs und Lesezeichen zur Verwendung mit Chrome auf einem anderen Gerät, wenn Sie mit demselben Google-Konto angemeldet sind. Um offene Tabs auf anderen Geräten anzuzeigen, tippen Sie auf Menü > Andere Geräte. Wählen Sie eine Webseite aus, um sie zu öffnen.
Page 65 Einstellungen Rufen Sie das Menü Einstellungen auf. Berühren Sie im Homescreen > Registerkarte Anwendungen > Einstellungen. Oder berühren Sie im Homescreen > Systemeinstellungen. Wählen Sie eine Einstellungskategorie aus, und wählen Sie anschließend eine Option aus. DRAHTLOS & NETZWERKE < Wi-Fi > Wi-Fi –...
Page 66 Einstellungen Vibrations-Verbindung – Vibriert, wenn die Gegenseite den Anruf entgegennimmt. Privatsphärenschutz – Verbirgt den Anrufernamen und die Nummer eines eingehenden Anrufs. Ein- /Austaste beendet Anruf – Zum Beenden des Anrufs. Rufweiterleitung – Wählen Sie, ob alle Anrufe weitergeleitet werden sollen, wenn besetzt ist, niemand den Anruf annimmt oder kein Signal empfangen wird.
Page 67 Android Beam – Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie Anwendungsinhalte an ein anderes NFC-fähiges Gerät senden, indem Sie die Geräte nahe aneinander halten. Führen Sie die Geräte einfach zusammen (im Allgemeinen Rückseite an Rückseite), und berühren Sie dann den Bildschirm. Die Anwendung bestimmt, was gesendet wird. VPN –...
Page 68 Einstellungen < Anzeige > Helligkeit – Passen Sie die Displayhelligkeit an. Bildschirmabschaltung – Verwenden Sie diese Option, um die Verzögerungszeit für die Bildschirmsperre festzulegen. Bildschirm automatisch drehen – Verwenden Sie diese Option, um die Ausrichtung beim Drehen des Telefons automatisch zu ändern. Schriftart –...
Page 69 < Speicherverwaltung > TELEFONSPEICHER – Internen Speicher anzeigen. SPEICHERKARTE – Gesamtspeicher und verfügbaren Speicher prüfen. Berühren Sie Speicherkarte entfernen, um die Speicherkarte sicher zu entfernen. Löschen Sie die Speicherkarte, um alle Daten auf der Karte zu löschen. < Akku > Verwalten Sie den Akku, und prüfen Sie die Einstellungen zum Energiesparen. <...
Page 70 Einstellungen Unbekannte Quellen – Standardeinstellung zum Installieren von Anwendungen, die nicht über Market bezogen werden. Vertraute Zertifikate – Sichere CA-Zertifikate werden angezeigt. Vom Speicher installieren – Wählen Sie diese Option, um verschlüsselte Zertifikate zu installieren. Speicherinhalt löschen – Alle Zertifikate werden gelöscht. < Sprache und Eingabe > Verwenden Sie die Einstellungen für Sprache und Eingabe, um die Sprache für den Text Ihres Telefons auszuwählen und um die Bildschirmtastatur zu konfigurieren, einschließlich der von Ihnen dem Wörterbuch hinzugefügten Wörter.
Page 71 USB-Tethering, LG-Software oder Kamera (PTP). Wenn verbunden fragen – USB-Verbindungsmodus wird beim Verbinden an einen Computer abgefragt. Hilfe – Hilfe für USB-Verbindung. PC Suite – Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um LG PC Suite über eine Wi-Fi-Verbindung zu nutzen. Hilfe – Hilfe für LG Software. < Entwickleroptionen >...
Page 72 PC-Software (LG PC Suite) Die PC-Software „LG PC Suite“ ist ein Programm, das Ihnen hilft, Ihr Gerät über ein USB-Kabel oder Wi-Fi mit einem PC zu verbinden. Sobald eine Verbindung besteht, können Sie die Funktionen Ihres Geräts über Ihren PC nutzen.
Page 73 Er wird automatisch zusammen mit der PC-Software-Anwendung „LG PC Suite“ installiert. Gerät und Computer synchronisieren Sie können die Daten auf dem Gerät und auf dem PC einfach und bequem mit der PC-Software „LG PC Suite“ synchronisieren. Kontakte, Termine und Lesezeichen können synchronisiert werden.
Page 74 Software-Update für Ihr LG Mobiltelefon via Over-the-Air (OTA) Mit dieser Funktion können Sie die Firmware Ihres Telefons über OTA und ohne das Anschließen eines USB- Datenkabels aktualisieren. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn LG eine neuere Version der Firmware für Ihr Gerät veröffentlicht.
Page 75 Hardwarespezifikationen. LG ist nicht haftbar für Leistungsprobleme aufgrund der Verwendung von Anwendungen, die nicht von LG entwickelt wurden. LG ist nicht haftbar für Leistungs- oder Kompatibilitätsprobleme aufgrund von bearbeiteten Registry- • Einstellungen oder geänderter Betriebssystemsoftware. Jeder Versuch, das Betriebssystem anzupassen, kann dazu führen, dass das Gerät oder seine Anwendungen nicht ordnungsgemäß...
Page 76 Diese Zubehörteile stehen für das Telefon zur Verfügung. (Die nachfolgend beschriebenen Produkte sind nicht zwingend im Lieferumfang enthalten.) Ladegerät/Netzkabel Akku Stereo-Headset Datenkabel Kurzanleitung HINWEIS: Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. • • Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen. Zubehörteile können je nach Land oder Region unterschiedlich sein. •...
Page 77 Fehlerbehebung In diesem Kapitel werden Probleme aufgelistet, die bei der Verwendung des Telefons auftreten können. Bei manchen Problemen müssen Sie sich an Ihren Dienstanbieter wenden, die meisten können Sie jedoch einfach selbst beheben. Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Im Mobiltelefon befindet sich keine Achten Sie darauf, dass die SIM-Karte korrekt SIM-Fehler...
Page 78 Fehlerbehebung Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Diese Funktion wird nicht vom Anwendungen Dienstanbieter können nicht Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter. unterstützt oder eingestellt werden muss registriert werden. Fehler beim Das neue Netz ist nicht autorisiert. Wählvorgang Neue SIM-Karte Überprüfen Sie, ob neue Beschränkungen Anrufe nicht möglich eingesetzt.
Page 79 Verwenden Sie eine andere Steckdose für das Keine Spannung Ladegerät. Ladegerät defekt Ersetzen Sie das Ladegerät. Falsches Ladegerät Verwenden Sie nur Original-Zubehör von LG. Die Funktion Nummer ist nicht Überprüfen Sie das Menü „Einstellungen“, und „Festwahlnummer“ zulässig schalten Sie die Funktion aus.
Page 80 Fehlerbehebung Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Falls Sie ein Schutzband oder ein Schutzgehäuse verwenden, vergewissern Der Bildschirm wird Problem mit dem Sie sich, dass der Bereich um den nicht aktiviert, wenn Näherungssensor Näherungssensor nicht abgedeckt ist. ein Anruf eingeht. Stellen Sie sicher, dass der Bereich um den Näherungssensor sauber ist.
Page 81 Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. Tous droits réservés. • LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Google •...
Page 82 Sommaire Recommandations pour une utilisation Émission d'un appel ........34 sûre et efﬁ cace ...........4 Appel des contacts ..........34 Réponse à un appel et rejet d'un appel....34 Avertissement ...........11 Réglage du volume des appels entrants ..34 Présentation du téléphone .......16 Émettre un second appel .........35 Présentation du téléphone .......16 Afﬁ...
Page 83 Afﬁ chage du QuickMemo enregistré ....50 Afﬁ chage des pages Web ......60 LG SmartWorld ..........51 Ouvrir une page ..........60 Accéder à LG SmartWorld à partir d'un Effectuer une recherche vocale sur Internet ..60 téléphone .............51 Favoris ............61 Utilisation de LG SmartWorld ......51 Historique .............61...
Page 84 élevé du téléphone, dans toutes les bandes de fréquence utilisées. Même si tous les modèles de téléphones LG n'appliquent pas les mêmes niveaux de DAS, ils sont tous • conformes aux recommandations appropriées en matière d'exposition aux ondes radio.
Page 85 Ne démontez pas le téléphone. Si une réparation s'avère nécessaire, confiez-le à un technicien qualifié. • Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure, à la discrétion de LG, des pièces ou circuits de • remplacement neufs ou reconditionnés, sous réserve que leurs fonctionnalités soient équivalentes à celles des pièces remplacées.
Page 86 Recommandations pour une utilisation sûre et efﬁ cace Si votre téléphone est mouillé, débranchez-le immédiatement et laissez-le sécher totalement. Ne tentez pas • d'accélérer le séchage avec une source de chaleur externe (four classique ou micro-ondes, sèche-cheveux...). Le liquide contenu dans votre téléphone mouillé modifie la couleur de l'étiquette produit se trouvant à •...
Page 87 Évitez toute nuisance auditive Pour éviter tout risque de perte auditive, n'écoutez pas à un volume élevé pendant une période de temps prolongée. Afin de protéger vos capacités auditives, n'exposez pas votre ouïe à de hauts volumes sonores pendant de longues périodes.
Page 88 Il n'est pas nécessaire de décharger complètement la batterie avant de la recharger. Contrairement aux autres batteries, elle n'a pas d'effet mémoire pouvant compromettre ses performances. • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. •...
Page 89 Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LG-E460 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. Consultez la Déclaration de conformité sur http://www.lg.com/global/support/cedoc/ RetrieveProductCeDOC.jsp...
Page 90 Recyclage de votre ancien appareil Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d'une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC. Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les vide-ordures prévus à cet effet par votre municipalité ou être rapportés dans un magasin de téléphonie mobile. Le recyclage de votre ancien appareil dans une poubelle appropriée ou dans un magasin de téléphonie mobile aidera à...
Page 91 Avertissement Veuillez lire ces informations avant d'utiliser votre téléphone mobile. En cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant d'amener votre téléphone pour le faire réparer ou d'appeler l'assistance clientèle. 1. Mémoire téléphone Lorsqu'il reste moins de 10 % d'espace disponible dans la mémoire du téléphone, ce dernier ne peut plus recevoir de nouveaux messages.
Page 92 Avertissement Surveiller et contrôler l'utilisation de la charge de la batterie : • Appuyez sur > onglet Applications > Paramètres > À propos du téléphone à partir de SYSTÈME > Batterie > Utilisation de la batterie. L'autonomie de la batterie s'affiche à l'écran. Cette valeur indique le temps écoulé depuis la dernière connexion de votre téléphone à...
Page 93 Si votre téléphone ne parvient pas à restaurer ses paramètres d'origine, utilisez la fonction de réinitialisation matérielle (réinitialisation d'usine). Éteignez votre téléphone. Appuyez simultanément sur les touches Marche-Arrêt/Verrouillage, QuickButton, et maintenez-les enfoncées. Lorsque le logo LG s'affiche à l'écran, relâchez toutes les touches.
Page 94 Avertissement AVERTISSEMENT Si vous effectuez une réinitialisation matérielle, toutes les applications et les données utilisateur ainsi que vos licences DRM seront supprimées. Veillez à sauvegarder vos données importantes avant d'effectuer une réinitialisation matérielle. 6. Lancement et changement d'applications Exécuter plusieurs tâches à la fois est un véritable jeu d'enfant avec Android : vous pouvez exécuter plusieurs applications simultanément.
Page 95 8. Tenez votre téléphone à la verticale Tenez votre téléphone mobile à la verticale, comme tout autre téléphone ordinaire. Votre téléphone est muni d'une antenne interne. Veillez à ne pas érafler ni endommager la partie arrière du téléphone, sous peine de détériorer les performances.
Page 96 Présentation du téléphone Présentation du téléphone Écouteur Touche Marche-Arrêt/Verrouillage Permet d'allumer ou d'éteindre votre • Capteur de proximité téléphone ; pour ce faire, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée. Touche Accueil Appuyez brièvement pour verrouiller/ • déverrouiller l'écran. Permet de revenir à l'écran d'accueil à partir de n'importe quel écran.
Page 97 Touches de volume QuickButton Sur l'écran d'accueil : permet de régler le • volume de la sonnerie. Touche Marche-Arrêt/Verrouillage Pendant un appel : permet de régler le • volume des écouteurs. Lors de la lecture d'une chanson : permet de • contrôler le volume sans interruption. Prise casque Microphone Chargeur/Port USB...
Page 98 Présentation du téléphone Installation de la carte SIM et de la batterie Avant de pouvoir commencer à découvrir votre nouveau téléphone, vous devez le configurer. Pour installer la carte SIM et la batterie. Pour retirer le cache de la batterie, tenez le téléphone fermement dans une main. Avec l'aide de l'index de l'autre main, retirez le couvercle de la batterie, comme indiqué...
Page 99 Glissez la carte SIM dans le logement qui lui est associé, comme indiqué sur l'illustration. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas. Insérez la batterie dans son logement en alignant les contacts dorés du téléphone et de la batterie (1) et appuyez dessus jusqu'à...
Page 100 Présentation du téléphone Chargement du téléphone La prise du chargeur est située sur la partie inférieure du téléphone. Branchez une extrémité du câble de chargement dans le téléphone et l'autre extrémité à une prise électrique. REMARQUE : Pour optimiser la durée de vie de la batterie, celle-ci doit être chargée complètement à la •...
Page 101 Verrouillage et déverrouillage de l'écran Si vous n'utilisez pas votre téléphone pendant un certain temps, l'écran s'éteint et se verrouille automatiquement. Cela permet de prévenir les pressions accidentelles et d'économiser la batterie. Lorsque vous n'utilisez pas votre téléphone, appuyez sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage pour le verrouiller.
Page 102 Votre écran d'accueil Conseils d'utilisation de l'écran tactile Voici quelques astuces pour vous familiariser avec votre téléphone. Appuyer sur : un simple appui avec le doigt permet de sélectionner des éléments, des liens, des raccourcis et des lettres sur le clavier visuel. Faire un appui long : maintenez le doigt appuyé...
Page 103 Écran d'accueil Il vous suffit de déplacer votre doigt vers la gauche ou vers la droite pour afficher les volets. Vous pouvez personnaliser chaque volet à l'aide d'Applications, de Téléchargements, de Widgets et de Fonds d'écran. REMARQUE : Les fonds d'écran peuvent varier en fonction des fournisseurs. Sur votre écran d'accueil, des icônes de menu sont affichées en bas de l'écran.
Page 104 Votre écran d'accueil ASTUCE ! Pour ajouter une icône d'application à l'écran d'accueil à partir du menu Applications, appuyez de façon prolongée sur l'application que vous souhaitez ajouter. ASTUCE ! Utilisation des dossiers Vous pouvez regrouper les icônes de plusieurs applications dans un dossier. Déposez une icône d'application sur une autre dans l'écran d'accueil pour regrouper les deux icônes.
Page 105 Faire glisser son doigt vers le bas pour afficher les notifications et les paramètres Faites glisser votre doigt vers le bas à partir de la barre d'état pour ouvrir le volet Notifications. Pour fermer le volet Notifications, faîtes glisser la barre en bas de l'écran vers le haut. REMARQUE : Les options disponibles peuvent varier selon les régions ou les opérateurs.
Page 106 Votre écran d'accueil Icône Description Icône Description Pas de carte SIM Batterie chargée Aucun signal Batterie en charge Mode Avion Téléchargement des données en cours Connecté à un réseau Wi-Fi Chargement des données en cours Casque avec fil GPS en acquisition Réception des données de localisation Appel en cours depuis le GPS...
Page 107 REMARQUE : L'emplacement des icônes dans la barre d'état peut varier selon les fonctions ou les services. Clavier visuel Vous pouvez saisir votre texte à l'aide du clavier visuel. Le clavier visuel s'affiche automatiquement sur l'écran lorsque vous devez saisir du texte. Pour afficher le clavier manuellement, appuyez simplement sur le champ Texte que vous souhaitez compléter.
Page 108 Conﬁ guration d'un compte Google Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, il vous est possible d'activer le réseau, de vous connecter à votre compte Google et de définir comment vous souhaitez utiliser certains services Google. Configurer votre compte Google : Connectez-vous à...
Page 109 Connexion à des réseaux et périphériques Wi-Fi Le Wi-Fi permet d'accéder à Internet en haut-débit dans la zone de couverture d'un point d'accès (PA). Bénéficiez d'une connexion Wi-Fi à Internet sans frais supplémentaires. Connexion aux réseaux Wi-Fi Pour utiliser la fonction Wi-Fi sur votre téléphone, vous devez accéder à une borne Wi-Fi, également appelée « point d'accès sans fil ».
Page 110 Vous pouvez envoyer des données via Bluetooth en exécutant une application correspondante, et non depuis le menu Bluetooth, comme il est normalement d'usage sur les téléphones mobiles. REMARQUE : LG décline toute responsabilité en cas de perte, d'interception ou de mauvaise utilisation de • données envoyées ou reçues via la fonction sans fil Bluetooth.
Page 111 Envoyer des données à l'aide de la fonction sans fil Bluetooth Depuis l'application appropriée ou Téléchargements, sélectionnez un fichier ou un élément comme un contact, un événement de calendrier ou un fichier multimédia. Sélectionnez l'option d'envoi de données par Bluetooth. REMARQUE : La méthode de sélection d'option peut varier en fonction du type de données.
Page 112 Connexion à des réseaux et périphériques Pour modifier les paramètres de point d'accès Wi-Fi mobile : Appuyez sur > onglet Applications > Paramètres > Plus... à partir de l'onglet RÉSEAUX ET SANS FIL > Point d'accès Wi-Fi mobile. Choisissez ensuite les options à régler. ASTUCE ! Si votre ordinateur fonctionne sous Windows 7 ou sous un système d'exploitation récent de Linux (par exemple Ubuntu), il n'est généralement pas nécessaire de préparer votre ordinateur pour le partage de connexion.
Page 113 Connectez votre téléphone à l'ordinateur à l'aide du câble USB. Si vous n'avez pas installé le pilote LG Android Platform Driver sur votre ordinateur, vous devez modifier les paramètres manuellement. Sélectionnez Paramètres système > Connexion PC > USB Type De Connexion, puis sélectionnez Synchro média (MTP).
Page 114 Appels Émission d'un appel Appuyez sur pour ouvrir le clavier. Composez le numéro sur le clavier. Pour supprimer un chiffre, appuyez sur Appuyez sur pour émettre un appel. Pour raccrocher, appuyez sur l'icône Fin ASTUCE ! Pour saisir le signe « + » au début d'un numéro international, faites un appui long sur Appel des contacts Appuyez sur cette icône pour ouvrir votre liste de contacts.
Page 115 Émettre un second appel Pendant votre premier appel, appuyez sur Menu > Ajouter un appel et composez le numéro. Vous pouvez également accéder à la liste des numéros récemment composés en appuyant sur ou rechercher des contacts en appuyant sur et en sélectionnant le contact à appeler. Appuyez sur pour émettre l'appel.
Page 116 Répertoire Vous avez la possibilité d'ajouter des contacts sur votre téléphone et de les synchroniser avec ceux de votre compte Google ou d'autres comptes prenant en charge la synchronisation des contacts. Recherche d'un contact Sur l'écran d'accueil Appuyez sur cette icône pour ouvrir votre liste de contacts. Appuyez sur Rech.
Page 117 Création d'un groupe Appuyez sur cette icône pour ouvrir votre liste de contacts. Appuyez sur Groupes puis sur la touche Menu . Sélectionnez Nouveau groupe. Saisissez le nom du nouveau groupe. Vous pouvez aussi attribuer une sonnerie au nouveau groupe créé. Pour sauvegarder le groupe, appuyez sur Enregistrer.
Page 118 Messagerie Votre téléphone réunit les fonctions SMS et MMS dans un menu intuitif et convivial. Envoi d'un message Appuyez sur sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur pour ouvrir un message vide. Saisissez le nom ou le numéro d'appel du contact dans le champ À. Au fur et à mesure que vous saisissez le nom du contact, les contacts correspondants s'affichent.
Page 119 Boîte classée Les messages non lus (SMS, MMS) sont affichés en haut. Les autres messages échangés avec une personne donnés peuvent être affichés dans l'ordre chronologique. Vous avez ainsi facilement accès à l'historique de vos conversations. Modification des paramètres de message Les paramètres de message du téléphone sont prédéfinis de sorte que vous puissiez envoyer des messages immédiatement.
Page 120 Email Vous pouvez vous servir de l'application E-mail pour lire des e-mails provenant de services de messagerie comme Gmail. L'application E-mail prend en charge les types de comptes suivants : POP3, IMAP et Exchange. Votre opérateur ou votre administrateur système peut fournir les paramètres de compte dont vous avez besoin. Gestion d'un compte de messagerie La première fois que vous ouvrez l'application E-mail, un assistant de configuration s'affiche pour vous aider à...
Page 121 Appuyez sur le champ Cc/Cci pour ajouter des destinataires dans ce champ, puis sur pour joindre des fichiers si nécessaire. Rédigez le texte du message. Touchez Si vous n'êtes pas connecté à un réseau (par exemple, si vous travaillez en mode Avion), les messages sont stockés dans le dossier Boîte d'envoi jusqu'à...
Page 122 Appareil Photo Pour ouvrir l'application Appareil photo, appuyez sur Appareil Photo sur l'écran d'accueil. Familiarisation avec le viseur Capture vocale : vous permet de prendre des photos à l'aide d'une commande vocale. Dites « Cheese » lorsque vous vous apprêtez à prendre une photo. Luminosité : permet de définir et contrôler le volume de lumière entrant dans l'image.
Page 123 Utilisation des paramètres avancés Dans le viseur, appuyez sur pour ouvrir les options avancées. Vous pouvez modifier les paramètres de l'appareil photo en faisant défiler la liste. Après avoir sélectionné l'option, appuyez sur la touche Précédent. Appuyez sur cette touche lorsque vous souhaitez modifier le menu du viseur. Permet d'effectuer un zoom avant ou arrière.
Page 124 Appareil Photo Réinitialise tous les paramètres par défaut de l'appareil photo. Appuyez sur cette touche pour connaître le mode de fonctionnement d'une option. Cette icône vous fournira un guide rapide d'utilisation. ASTUCE ! Lorsque vous quittez l'appareil photo, certains paramètres tels que la balance des blancs, l'effet •...
Page 125 REMARQUE : Le téléchargement de MMS peut entraîner des frais supplémentaires lorsque vous utilisez le service d'itinérance. Appuyez sur la touche Menu pour ouvrir toutes les options avancées. Configurer l'image comme : permet d'utiliser l'image comme Photo de contact, Fond d'écran ou Fond d'écran de l'écran de verrouillage.
Page 126 Caméra vidéo Familiarisation avec le viseur Zoom : permet d'effectuer un zoom avant ou arrière. Taille vidéo : permet de définir la taille de la vidéo (en pixels) que vous enregistrez. Luminosité : permet de définir et de contrôler la quantité de lumière de la vidéo. Flash : permet d'activer le flash pour enregistrer une vidéo dans un environnement sombre.
Page 127 Utilisation des paramètres avancés Dans le viseur, appuyez sur pour ouvrir toutes les options avancées. Appuyez sur cette touche lorsque vous souhaitez modifier le menu du viseur. Améliore la qualité des couleurs dans différentes conditions d'éclairage. Permet de choisir une tonalité pour votre nouvel enregistrement. Activez cette fonction pour utiliser les services de localisation géographique de votre téléphone.
Page 128 Caméra vidéo Après l'enregistrement d'une vidéo Appuyez sur pour regarder la dernière vidéo enregistrée. Permet d'enregistrer une autre vidéo immédiatement. Permet d'envoyer la vidéo à d'autres personnes ou de la partager via les services de réseaux sociaux. Permet de supprimer la vidéo. REMARQUE : Le téléchargement de MMS peut entraîner des frais supplémentaires lorsque vous utilisez le service d'itinérance.
Page 129 Fonction exclusive LG Fonction QuickMemo Utilisez QuickMemo pour créer rapidement et efficacement des mémos lors d'un appel, sur une image enregistrée ou sur l'écran du téléphone. Activez la fonction QuickMemo en appuyant sur la touche de QuickButton. Faites glisser la barre d'état vers le bas et appuyez sur Sélectionnez l'option du menu souhaitée parmi Type de stylet,...
Page 130 Fonction exclusive LG Appuyez sur dans le menu Modifier pour enregistrer le mémo sur l'écran actuel. REMARQUE : Appuyez sur l'écran tactile du bout du doigt pour utiliser la fonction QuickMemo. N'utilisez pas vos ongles pour appuyer sur l'écran. Utilisation des options QuickMemo Vous pouvez facilement utiliser les options QuickMenu lorsque vous utilisez la fonction QuickMemo.
Page 131 Appuyez sur > onglet Applications > puis sur l'icône pour accéder à LG SmartWorld. Appuyez sur Connexion et entrez ID/PW pour LG SmartWorld. Si vous n'êtes pas encore inscrit, appuyez sur Enregistrer afin de devenir membre de LG SmartWorld. Téléchargez le contenu souhaité.
Page 132 Multimédia Galerie Vous pouvez enregistrer des fichiers multimédia sur une mémoire interne afin d'accéder facilement à tous vos fichiers multimédia. Utilisez cette application pour afficher les fichiers multimédia tels que les photos et vidéos. Appuyez sur > onglet Applications > Galerie. Ouvrez une liste de barres catalogues contenant vos fichiers multimédias.
Page 133 Modification de photos/vidéos Lors de l'affichage d'une photo/vidéo, appuyez sur la touche Menu et utilisez les options d'édition avancées. Diaporama : lance un diaporama des images incluses dans le dossier en cours. • Suppression d'images Utilisez l'une des méthodes suivantes : • Dans un dossier, appuyez sur et sélectionnez les photos/vidéos en les cochant, puis appuyez sur Supprimer.
Page 134 Multimédia Permet de suspendre la lecture de la vidéo. Permet de reprendre la lecture de la vidéo. Permet d'avancer de 10 secondes. Permet de faire un retour en arrière de 10 secondes. Permet de gérer le volume de la vidéo. Permet de modifier la taille de l'affichage de la vidéo. Permet de verrouiller l'écran pendant la lecture d'une vidéo.
Page 135 Permet de suspendre la lecture. Permet de reprendre la lecture. Permet de passer à la piste suivante de l'album ou de la liste d'écoute. Permet de revenir au début de la chanson. Appuyez deux fois pour revenir à la chanson précédente.
Page 136 Multimédia Radio FM Votre téléphone LG-E460 comporte une radio FM intégrée qui vous permet d'écouter vos stations de radio préférées lors de vos déplacements. REMARQUE : Pour écouter la radio, vous devez utiliser votre casque. Insérez-le dans la prise casque. Recherche de stations Vous pouvez régler des stations de radio en les recherchant manuellement ou automatiquement.
Page 137 Utilitaires Réglage des alarmes Appuyez sur > onglet Applications > Alarme/Horloge > Une fois l'alarme définie, votre téléphone indique le temps restant avant que celle-ci ne se déclenche. Définissez Répéter, Fréquence de répétition, Vibration, Son alarme, Volume, Auto App Starter, Verrou par puzzle et Mémo. Appuyez sur Enregistrer. REMARQUE : Pour modifier les paramètres d'une alarme dans la liste des alarmes, appuyez sur la touche Menu , puis sur Paramètres.
Page 138 Utilitaires Dictaphone Le dictaphone vous permet d'enregistrer des mémos vocaux ou autres fichiers audio. Enregistrement d’un son ou d’une voix Appuyez sur > l'onglet Applications et sélectionnez Dictaphone. Appuyez sur pour lancer l'enregistrement. Appuyez sur pour mettre fin à l'enregistrement. Appuyez sur pour écouter l'enregistrement.
Page 139 REMARQUE : Selon la région ou l'opérateur, cette application peut ne pas être disponible. Recherche vocale Utilisez cette application pour rechercher des pages Web avec votre voix. Appuyez sur > onglet Applications > Recherche vocale. Dîtes un mot-clé ou une expression lorsque Parler s'affiche à l'écran. Sélectionnez l'un des mots-clés proposés.
Page 140 Le Web Internet Utilisez cette application pour naviguer sur Internet. Le navigateur vous donne accès directement sur votre téléphone mobile à tout un univers de jeux, musique, informations, sports, divertissements et bien plus encore, où que vous vous trouviez. REMARQUE : Lorsque vous vous connectez à ces services et que vous téléchargez du contenu, des frais supplémentaires vous sont facturés.
Page 141 REMARQUE : Selon la région ou l'opérateur, cette fonction peut ne pas être disponible. Favoris Pour enregistrer la page Web actuelle dans les favoris, appuyez sur > Enregistrer comme signet > OK. Pour ouvrir une page Web enregistrée dans les favoris, appuyez sur et sélectionnez-en une.
Page 142 Paramètres Accéder au menu Paramètres Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur > onglet Applications > Paramètres. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur > Paramètres système. Sélectionnez une catégorie de paramètre et sélectionnez une option. RÉSEAUX ET SANS FIL < Wi-Fi > Wi-Fi : permet d'activer le Wi-Fi et d'établir une connexion avec les réseaux Wi-Fi disponibles. ASTUCE ! Pour déterminer l'adresse MAC Pour configurer une connexion sur certains réseaux sans fil avec des filtres MAC, vous devez indiquer au routeur l'adresse MAC de votre téléphone.
Page 143 Refuser avec un message : permet d'envoyer un message rapide lorsque vous souhaitez rejeter un appel. Cette fonction peut s'avérer particulièrement utile si vous devez rejeter un message pendant une réunion. Vibrer lors de la réponse : permet de faire vibrer votre téléphone lorsque votre correspondant décroche. Protection confidentialité : permet de masquer le nom et le numéro de l'appelant lors des appels entrants.
Page 144 Paramètres Transmission Android : lorsque cette fonction est activée, vous pouvez transmettre le contenu de vos applications à un autre appareil compatible NFC en tenant les appareils l'un contre l'autre. Maintenez les appareils l'un contre l'autre (en général dos à dos), puis appuyez sur l'écran. L'application détermine les éléments à...
Page 145 < Écran > Luminosité : permet de régler la luminosité de l'écran. Mise en veille de l'écran : permet de régler le délai de mise en veille de l'écran. Rotation automatique de l'écran : permet de régler automatiquement l'orientation lorsque vous faites pivoter le téléphone.
Page 146 Paramètres < Batterie > Vous pouvez vérifier l'état de la batterie et les éléments de la fonction d'économie de la batterie. < Applications > Vous pouvez afficher et gérer vos applications. PERSONNEL < Comptes et synchro > Autorise les applications à synchroniser les données en arrière-plan, qu'elles soient en cours d'utilisation ou non. En décochant cette option, vous économisez la batterie et réduisez (sans toutefois la supprimer) l'utilisation de données.
Page 147 < Langue et saisie > Les paramètres du menu Langue et saisie permettent de sélectionner la langue utilisée pour l'affichage du texte sur votre téléphone et pour la configuration du clavier visuel, mais aussi pour les mots ajoutés au dictionnaire. < Sauvegarder & réinitialiser > Permet de modifier les réglages de gestion de vos paramètres et données.
Page 148 So connecter : permet de demander le mode de connexion USB quand le téléphone est connecté à un ordinateur. Aide : aide sur la connexion USB. PC Suite : cochez cette option pour utiliser LG PC Suite à l'aide d'une connexion Wi-Fi. Aide : aide sur le logiciel LG. < Options de développement >...
Page 149 Logiciel PC (LG PC Suite) Le logiciel PC « LG PC Suite » est un programme qui vous aide à connecter votre appareil à un PC via un câble USB ou par Wi-Fi. Lorsque votre appareil est connecté à votre PC, toutes ses fonctions peuvent être utilisées via le PC.
Page 150 Le pilote s'installe automatiquement lorsque vous installez le logiciel PC « LG PC Suite ». Synchronisation de votre appareil et d'un ordinateur Le logiciel PC « LG PC Suite » vous permet, à votre gré, de synchroniser votre appareil et un PC. Les répertoires, les agendas et les favoris peuvent tous être synchronisés.
Page 151 Cette fonction vous permet de mettre à jour le logiciel de votre téléphone et de télécharger la version la plus récente via OTA, sans utiliser de câble de données USB. Cette fonction sera disponible uniquement si LG fournit une version plus récente du micrologiciel pour votre téléphone.
Page 152 • opérateur téléphonique ou votre fournisseur de services Internet. Le contenu de ce manuel peut être modifié sans avis préalable. Pour obtenir la version la plus récente de ce manuel, consultez le site Web de LG à l'adresse suivante : www.lg.com.
Page 153 Chargeur de voyage Batterie Casque stéréo Câble de données Guide de démarrage rapide REMARQUE : Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. Les accessoires peuvent varier en fonction des pays. •...
Page 154 Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l'utilisation de votre téléphone. Certains d'entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Causes possibles Actions correctives possibles Aucune carte SIM n'est insérée dans le Vérifiez que la carte SIM est correctement...
Page 155 Message Causes possibles Actions correctives possibles Erreur de numérotation Nouveau réseau non autorisé. Vous avez inséré une Vérifiez les nouvelles restrictions. Appels nouvelle carte SIM. indisponibles Contactez votre fournisseur de services Limite de la carte ou redéfinissez votre limite de facturation à prépayée atteinte.
Page 156 Dépannage Message Causes possibles Actions correctives possibles Numéro non La fonction Numéro fixe Vérifiez le menu des réglages et désactivez autorisé est activée. la fonction. Impossible de recevoir/d'envoyer Supprimez des messages de votre Mémoire pleine des SMS et des téléphone. photos Les fichiers ne Format de fichier non pris...
Page 157 Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. Tutti i diritti riservati. LG e • il logo LG sono marchi di LG Group e delle società affiliate. Tutti gli altri marchi registrati appartengono ai rispettivi proprietari. • Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Google...
Page 158 Sommario Indicazioni per un uso sicuro ed efﬁ ciente ..4 Per effettuare una chiamata ......33 Come chiamare i contatti ........33 Avviso importante ..........11 Ricezione e riﬁ uto di una chiamata ....33 Introduzione al telefono ........15 Regolazione del volume di chiamata ....33 Panoramica del telefono ........15 Per effettuare una seconda chiamata ....34 Installazione della scheda SIM e della...
Page 159 Utilizzo della barra degli strumenti Web ..58 Visualizzazione del QuickMemo salvato ..49 Visualizzazione delle pagine Web ....58 LG SmartWorld ..........50 Apertura di una pagina ........58 Come accedere a LG SmartWorld dal Ricerca sul Web tramite voce ......58 telefono ............50 Segnalibro ............59 Come utilizzare LG SmartWorld ......50 Cronologia ............59...
Page 160 • Anche se si possono riscontrare differenze tra i livelli SAR nei vari modelli di telefoni cellulari LG, questi sono comunque stati progettati con un'attenzione particolare alle normative vigenti sull'esposizione alle onde radio. •...
Page 161 Non smontare l'apparecchio. Se è necessaria una riparazione, rivolgersi presso un centro assistenza • autorizzato LG. La garanzia copre, a discrezione di LG, la sostituzione di parti o schede nuove o riconvertite, funzionalmente • equivalenti. Tenere lontano da apparecchiature elettriche quali TV, radio e PC.
Page 162 Indicazioni per un uso sicuro ed efﬁ ciente Funzionamento ottimale del telefono cellulare Dispositivi elettronici Tutti i telefoni cellulari possono subire interferenze che influiscono sulle prestazioni. Non utilizzare il telefono in prossimità di apparecchiature mediche senza autorizzazione. Evitare di posizionare •...
Page 163 Parti in vetro Alcune parti del dispositivo mobile sono in vetro. Se il dispositivo viene lasciato cadere su una superficie rigida o viene sottoposto a un forte impatto, il vetro potrebbe rompersi. Se ciò accade, non toccare o tentare di rimuovere il vetro.
Page 164 • batteria, questo cellulare non presenta un effetto memoria in grado di compromettere le prestazioni della batteria. Utilizzare solo batterie e caricabatterie LG, in quanto sono progettati per consentire una maggiore durata della • batteria. Non smontare né cortocircuitare la batteria.
Page 165 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con il presente documento, LG Electronics dichiara che il prodotto LG-E460 è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni della Direttiva 1999/5/CE. Una copia della Dichiarazione di conformità è disponibile all'indirizzo http://www.lg.com/global/support/cedoc/ RetrieveProductCeDOC.jsp. Temperature di utilizzo Max: +50 °C (in uso), +45 °C (in carica)
Page 166 Smaltimento delle unità obsolete Quando su un prodotto è riportato il simbolo di un bidone della spazzatura barrato da una croce, tale prodotto è coperto dalla direttiva europea 2002/96/EC. Tutti i prodotti elettrici ed elettronici dovrebbero essere smaltiti separatamente rispetto alla raccolta differenziata municipale, mediante impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle autorità...
Page 167 Avviso importante Prima di iniziare a utilizzare il telefono, leggere attentamente le seguenti istruzioni. Prima di contattare l'assistenza, verificare se i problemi riscontrati con il telefono sono descritti in questa sezione. 1. Memoria del telefono Quando lo spazio disponibile nella memoria del telefono è inferiore al 10%, non è possibile ricevere nuovi messaggi.
Page 168 Avviso importante Il tempo di utilizzo della batteria viene visualizzato sullo schermo. Questa opzione indica il periodo di tempo trascorso dall'ultimo collegamento del telefono a una sorgente di alimentazione o, se si è attualmente collegati, quanto tempo è durato l'ultimo collegamento alla batteria. La schermata consente di visualizzare un elenco di applicazioni o servizi con il relativo consumo di batteria in ordine decrescente.
Page 169 Spegnere il dispositivo. Tenere premuto il tasto di accensione/blocco + volume giù + Tasto rapido. Quando il logo LG viene visualizzato sullo schermo, rilasciare tutti i tasti. ATTENZIONE Quando si effettua una reimpostazione completa, tutte le applicazioni e i dati utente, nonché le licenze DRM, vengono eliminati.
Page 170 Avviso importante aperte. Android è in grado di gestire tutte le applicazioni, chiudendole o avviandole secondo necessità ed evitando che quelle inattive consumino risorse inutilmente. Per chiudere le applicazioni: Toccare > scheda Applicazioni > Impostazioni > Applicazioni in DISPOSITIVO > IN ESECUZIONE. Scorrere e toccare l'applicazione desiderata, quindi toccare Stop per chiuderla.
Page 171 Introduzione al telefono Panoramica del telefono Auricolare Tasto di accensione/blocco Tenendolo premuto, consente di • Sensore di prossimità accendere/spegnere il telefono. Pressione breve per bloccare/ • Tasto Schermata iniziale sbloccare lo schermo. Consente di tornare alla schermata iniziale in qualsiasi momento. Tasto Menu Consente di visualizzare le opzioni Tasto Indietro...
Page 172 Introduzione al telefono Tasti volume Tasto rapido Nella schermata iniziale: consentono di • controllare il volume della suoneria. Durante una chiamata: consentono di Tasto di accensione/blocco • controllare il volume dell'auricolare. Durante la riproduzione di un brano: • consentono di controllarne il volume in Jack auricolare maniera continua.
Page 173 Installazione della scheda SIM e della batteria Prima di iniziare a esplorare le funzionalità del nuovo telefono, è necessario impostarlo. Per inserire la scheda SIM e la batteria. Per rimuovere il coperchio della batteria, tenere saldamente in mano il telefono. Con l'altra mano, sollevare il coperchio della batteria con il dito indice come mostrato nella figura.
Page 174 Introduzione al telefono Far scorrere la scheda SIM nell'apposito alloggiamento come indicato nell'immagine. Assicurarsi che i contatti dorati presenti sulla scheda siano rivolti verso il basso. Inserire la batteria in posizione allineando i contatti dorati del telefono alla batteria (1) e premendo fino a farla scattare in posizione (2).
Page 175 Ricarica del telefono Il connettore del caricabatteria si trova nella parte inferiore del telefono. Inserire un'estremità del cavo di ricarica nel telefono e collegare l'altra estremità a una presa elettrica. NOTA: Per aumentare la durata della batteria, caricarla completamente al primo utilizzo. •...
Page 176 Introduzione al telefono Blocco e sblocco dello schermo Se non si utilizza il telefono per un certo periodo di tempo, lo schermo verrà disattivato e bloccato automaticamente. Ciò consente di prevenire la pressione accidentale dei tasti e di limitare il consumo della batteria.
Page 177 Schermata principale Suggerimenti per lo schermo a sfioramento Di seguito, vengono forniti alcuni suggerimenti su come utilizzare il telefono. Premere o toccare – Con un'unica pressione del dito è possibile selezionare elementi, collegamenti, collegamenti rapidi e lettere sulla tastiera su schermo. Tenere premuto –...
Page 178 Schermata principale Schermata iniziale Per visualizzare i pannelli, è sufficiente fare scorrere il dito verso sinistra o verso destra. È possibile personalizzare ciascun pannello con applicazioni, download, widget e sfondi. NOTA: alcune immagini potrebbero apparire diverse sullo schermo a seconda del provider del telefono.
Page 179 SUGGERIMENTO: Uso delle cartelle È possibile combinare diverse icone delle applicazioni in una cartella. Trascinare l'icona di un'applicazione su un'altra icona nella schermata iniziale e le due icone vengono combinate. Ritorno alle applicazioni utilizzate di recente Tenere premuto il tasto Home. Viene visualizzata una schermata a comparsa contenente le icone delle applicazioni utilizzate di recente.
Page 180 Schermata principale NOTA: le opzioni disponibili possono variare a seconda dell'area geografica o del provider di servizi. Impostazioni rapide Le Impostazioni rapide consentono di passare facilmente da un'impostazione all'altra per funzioni quali Wi-Fi, gestione della luminosità dello schermo e altro ancora. Per accedere alle Impostazioni rapide, scorrere verso il basso la barra di stato per aprire l'area delle notifiche e trascinare o toccare per selezionare l'opzione desiderata.
Page 181 Icona Descrizione Icona Descrizione Nessuna scheda SIM Batteria completamente carica Nessun segnale Batteria in carica Modalità aereo Download dati in corso Rete Wi-Fi connessa Caricamento dati in corso Auricolare con fili GPS in acquisizione Ricezione dati sulla posizione da GPS Chiamata in corso in corso Chiamata in attesa...
Page 182 Schermata principale NOTE: la posizione delle icone nella barra di stato può variare a seconda della funzione o del servizio. Tastiera sullo schermo È possibile immettere testo utilizzando la tastiera visualizzata sullo schermo. La tastiera sullo schermo viene visualizzata automaticamente per consentire l'immissione del testo desiderato. Per visualizzare la tastiera manualmente, è...
Page 183 Conﬁ gurazione di un account Google Alla prima accensione del telefono, è possibile attivare la rete, accedere all'account Google e scegliere le impostazioni per l'utilizzo di determinati servizi Google. Per configurare l'account Google: È possibile accedere a un account Google dalla schermata di configurazione. •...
Page 184 Connessione a reti e dispositivi Wi-Fi Con la funzione Wi-Fi, è possibile utilizzare l'accesso Internet ad alta velocità entro i confini della copertura del punto di accesso wireless (AP). Internet wireless con Wi-Fi, senza addebiti aggiuntivi. Connessione alle reti Wi-Fi Per utilizzare la funzione Wi-Fi del telefono, è...
Page 185 È possibile inviare dati tramite Bluetooth eseguendo l'applicazione corrispondente, anziché dal menu Bluetooth come sui normali telefoni cellulari. NOTA: LG non è responsabile della perdita, dell'intercettazione o dell'uso improprio di dati inviati o • ricevuti tramite la funzione wireless Bluetooth.
Page 186 Connessione a reti e dispositivi Invio di dati tramite la funzione wireless Bluetooth Selezionare un file o un elemento, ad esempio un contatto, un evento del calendario o un file multimediale dall'applicazione corrispondente o da Download Selezionare l'opzione per l'invio dei dati tramite Bluetooth. NOTA: il metodo di selezione dell'opzione può...
Page 187 SUGGERIMENTO: Se il computer utilizza Windows 7 o una recente distribuzione di Linux (ad esempio Ubuntu), in genere non è necessario prepararlo per il tethering. Tuttavia, se si utilizza una versione precedente di Windows o un altro sistema operativo, potrebbe essere necessario preparare il computer per stabilire una connessione di rete tramite USB.
Page 188 Trasferimento di musica, foto e video tramite Media sync (MTP) Collegare il telefono al PC tramite un cavo USB. Se non è stato installato il driver della piattaforma LG Android sul PC, è necessario modificare manualmente le impostazioni. Scegliere Impostazioni > Connessione PC > Tipo connessione USB, quindi selezionare Media sync (MTP).
Page 189 Chiamate Per effettuare una chiamata Toccare per aprire la tastiera. Immettere il numero utilizzando la tastiera. Per eliminare una cifra, toccare Toccare per effettuare una chiamata. Per terminare una chiamata, toccare l'icona Fine SUGGERIMENTO: Per inserire "+" per effettuare chiamate internazionali, tenere premuto Come chiamare i contatti Toccare per aprire Contatti.
Page 190 Chiamate Per effettuare una seconda chiamata Durante la prima chiamata, toccare il tasto Menu > Aggiungi e comporre il numero. È anche possibile accedere a un elenco dei numeri chiamati di recente toccando oppure cercare i contatti toccando e selezionare il contatto da chiamare. Toccare per effettuare la chiamata.
Page 191 Rubrica Aggiungere contatti nel telefono e sincronizzarli con i contatti dell'account Google o con altri account che supportano tale funzione. Ricerca di un contatto Nella schermata iniziale Toccare per aprire Contatti. Toccare Cerca in rubrica e immettere il nome del contatto utilizzando la tastiera. Aggiunta di un nuovo contatto Toccare , inserire il numero del nuovo contatto, quindi toccare il tasto Menu...
Page 192 Rubrica Creazione di un gruppo Toccare per aprire Contatti. Toccare Gruppi e toccare il tasto Menu . Selezionare Nuovo gruppo. Assegnare un nome al nuovo gruppo. È inoltre possibile impostare una suoneria per il gruppo appena creato. Toccare Salva per salvare il gruppo. NOTA: se si elimina un gruppo, i contatti assegnati a tale gruppo non andranno persi, ma resteranno memorizzati nei contatti.
Page 193 Messaggi Il telefono combina SMS ed MMS in un menu intuitivo e facile da usare. Invio di un messaggio Toccare nella schermata iniziale, quindi per aprire un messaggio vuoto. Immettere il nome o il numero di un contatto nel campo A. Quando si inserisce il nome del contatto, vengono visualizzati i contatti corrispondenti.
Page 194 Messaggi Casella strutturata I messaggi non letti (SMS, MMS) vengono posizionati in alto. Gli altri messaggi scambiati con una persona possono essere visualizzati in ordine cronologico in modo da ottenere un pratico riepilogo della conversazione. Modifica delle impostazioni per i messaggi Le impostazioni per i messaggi del telefono sono predefinite e consentono l'invio immediato dei messaggi.
Page 195 Email È possibile utilizzare l'applicazione E-mail per leggere i messaggi e-mail da servizi come Gmail. L'applicazione E-mail supporta i seguenti tipi di account: POP3, IMAP ed Exchange. Il provider di servizi o l'amministratore del sistema sono in grado di fornire le impostazioni dell'account necessarie.
Page 196 Email Composizione e invio di e-mail Per comporre e inviare un messaggio Nell'applicazione Email, toccare Immettere un indirizzo per il destinatario finale del messaggio. Mentre si inserisce il testo, vengono proposti gli indirizzi corrispondenti dalla Rubrica. Separare più indirizzi tramite punto e virgola. Toccare il campo Cc/Ccn per aggiungere un Cc/Ccn, quindi toccare per allegare i file se necessario.
Page 197 Fotocamera Per aprire l'applicazione Fotocamera, toccare Fotocamera nella schermata iniziale. Introduzione al mirino Scatto al Cheese – questa opzione consente di scattare una foto tramite comando vocale. Suggerisce di sorridere quando si è pronti a scattare la foto. Luminosità – Consente di definire e controllare la quantità di luce al momento dello scatto. Modalità...
Page 198 Fotocamera Uso delle impostazioni avanzate Nel mirino, premere per aprire le opzioni avanzate. È possibile modificare le impostazioni della fotocamera scorrendo l'elenco. Una volta selezionata l'opzione, toccare il tasto Indietro. Toccare se si desidera modificare il menu relativo al mirino. Consente di ingrandire o ridurre la visualizzazione.
Page 199 Ripristino delle impostazioni predefinite Toccare ogni qualvolta si desidera conoscere il funzionamento di una funzione. Questa icona consentirà all'utente di accedere a una guida rapida. SUGGERIMENTO Quando si esce dall'applicazione fotocamera, alcune impostazioni come bilanciamento del • bianco, effetto colore, timer e modalità scena tornano ai valori predefiniti. Prima di scattare la foto successiva, verificare le impostazioni.
Page 200 Fotocamera NOTA: per il download degli MMS in roaming possono essere applicati costi aggiuntivi. Toccare il tasto Menu per aprire tutte le opzioni avanzate. Usa immagine come – Toccare per utilizzare la foto come Foto del contatto, Sfondo blocco schermo o Sfondo schermata Home.
Page 201 Videocamera Introduzione al mirino Zoom – Consente di ingrandire o ridurre. Dimensione video – Toccare per impostare le dimensioni (in pixel) del video da registrare. Luminosità – Consente di definire e controllare la quantità di luce al momento dell'acquisizione video. Flash –...
Page 202 Videocamera Uso delle impostazioni avanzate Dal mirino, toccare per accedere alle opzioni avanzate. Toccare se si desidera modificare il menu relativo al mirino. Consente di migliorare la qualità del colore in diverse condizioni di illuminazione. Consente di scegliere un tono colore per la nuova visualizzazione. Consente di utilizzare i servizi di localizzazione disponibili sul telefono.
Page 203 Dopo la registrazione di un video Toccare per visualizzare l'ultimo video acquisito. Toccare per registrare subito un altro video. Toccare per inviare il video o condividerlo tramite servizi di social network. Toccare per eliminare il video. NOTA: per il download degli MMS in roaming possono essere applicati costi aggiuntivi. Per guardare i video salvati Nel mirino, premere La galleria verrà...
Page 204 Funzione esclusiva LG QuickMemo La QuickMemo consente di creare appunti in modo pratico ed efficiente durante una chiamata, con un'immagine salvata o sulla schermata corrente del telefono. Accedere alla schermata della QuickMemo premendo il tasto della Tasto rapido. OPPURE OPPURE...
Page 205 Toccare nel menu Modifica per salvare l'appunto con la schermata corrente. NOTA: utilizzare la punta delle dita quando si utilizza la QuickMemo. Non utilizzare le unghie. Uso delle opzioni di QuickMemo È possibile utilizzare in modo semplice le opzioni QuickMenu quando si utilizza la QuickMemo. Toccare per mantenere gli appunti correnti nella schermata e utilizzare contemporaneamente il telefono.
Page 206 LG SmartWorld LG SmartWorld offre un'ampia gamma di contenuti interessanti, tra cui giochi, applicazioni, sfondi e suonerie, fornendo agli utenti dei telefoni LG la possibilità di usufruire delle più avanzate esperienze in termini di "stile di vita mobile". Come accedere a LG SmartWorld dal telefono Toccare >...
Page 207 Multimedia Galleria È possibile memorizzare file multimediali in una scheda di memoria interna, in modo da poter accedere facilmente a tutti i file multimediali. Utilizzare questa applicazione per visualizzare file multimediali quali immagini e video. Toccare > scheda Applicazioni > Galleria. Aprire un elenco di cataloghi in cui sono memorizzati i file multimediali.
Page 208 Multimedia Eliminazione delle immagini Utilizzare uno dei metodi riportati di seguito: • In una cartella, toccare e selezionare le foto/i video, quindi toccare Elimina. • Durante la visualizzazione di una foto/video, toccare Uso come sfondo Durante la visualizzazione di una foto, toccare il tasto Menu >...
Page 209 Per modificare il volume durante la riproduzione di un video, premere il tasto Volume su/giù sul lato sinistro del telefono. Toccare e tenere premuto un video nell'elenco. Verranno visualizzate le opzioni Condividi, Elimina e Dettagli. Musica Il telefono dispone di un lettore musicale integrato che consente di riprodurre i propri brani preferiti. Per accedere al lettore musicale, toccare >...
Page 210 Radio FM Il telefono LG-E460 dispone di una radio FM integrata che consente di sintonizzarsi sulle stazioni preferite e ascoltare i programmi radiofonici anche in viaggio. NOTA: per ascoltare la radio, è necessario utilizzare le cuffie. Inserirle nell'apposita presa.
Page 211 Utilità Impostazione della sveglia Toccare > scheda Applicazioni> Sveglia/Orologio > Una volta impostata l'ora, il telefono indica all'utente il tempo rimanente prima dell'attivazione della sveglia. Impostare Ripeti, Durata sospensione, Vibrazione, Tono sveglia, Volume sveglia, Avvio automatico applicazione, Blocco puzzle e Appunti. Toccare Salva. NOTA: per modificare le impostazioni della sveglia nella schermata di elenco delle sveglie, toccare il tasto Menu e selezionare Impostazioni.
Page 212 Utilità Registratore Il registratore vocale consente di registrare appunti vocali o altri file audio. Registrazione di un suono o di una voce Toccare > la scheda Applicazioni e selezionare Registratore. Toccare per avviare la registrazione. Toccare per terminare la registrazione. Toccare per ascoltare la registrazione.
Page 213 Ricerca vocale Questa applicazione consente di cercare pagine Web utilizzando la voce. Toccare > scheda Applicazioni > Ricerca vocale. Quando sullo schermo viene visualizzato Parla ora, pronunciare una parola chiave e una frase. Selezionare una delle parole chiave suggerite. NOTA: quest'applicazione potrebbe non essere disponibile su tutte le aree geografiche e può variare a seconda del provider di servizi.
Page 214 Il Web Browser Questa applicazione consente di navigare in Internet. Il browser consente di accedere rapidamente a un universo colorato di contenuti musicali, notizie, sport, giochi e molto altro, direttamente sul telefono cellulare, da qualsiasi luogo e in qualsiasi momento. NOTA: quando si effettua la connessione a questi servizi e si scarica del contenuto, viene applicato un costo aggiuntivo.
Page 215 NOTA: questa funzione potrebbe non essere disponibile su tutte le aree geografiche e può variare a seconda del provider di servizi. Segnalibro Per salvare nei Preferiti la pagina Web corrente, toccare > Salva nei preferiti > OK. Per aprire una pagina Web salvata nei preferiti, toccare e selezionarne una.
Page 216 Impostazioni Accesso al menu Impostazioni Nella schermata iniziale, toccare > scheda Applicazioni > Impostazioni. oppure Nella schermata iniziale, toccare > Impostazioni. Selezionare una categoria di impostazioni e un'opzione. WIRELESS E RETI < Wi-Fi > Wi-Fi – Attivare la funzione Wi-Fi per connettersi alle reti Wi-Fi disponibili. SUGGERIMENTO: Come ottenere l'indirizzo MAC Per configurare una connessione in alcune reti wireless con filtri MAC, potrebbe essere necessario inserire l'indirizzo MAC del telefono nel router.
Page 217 Vibrazione alla connessione – Il telefono vibra quando l'altra parte risponde alla chiamata. Gestione privacy – Consente di nascondere il nome del chiamante e il numero per una chiamata in arrivo. Tasto PWR termina chiamata – Consente di selezionare la fine chiamata. Deviazione chiamate –...
Page 218 Impostazioni VPN – Consente di visualizzare l'elenco di reti private virtuali (VPN) precedentemente configurate. Consente di aggiungere diversi tipi di VPN. Reti mobili – Consente di impostare le opzioni per il roaming dati, le modalità e gli operatori di rete, i nomi dei punti di accesso (APN) ecc.
Page 219 < Sfondo > Impostare il Tema, Effetto scorrimento schermo, Sfondo, Scorrimento continuo, Solo vista verticale e Backup e ripristino della Home. < Blocco schermo > Seleziona il blocco dello schermo – Consente di impostare un tipo di blocco dello schermo per proteggere il telefono.
Page 220 Impostazioni < Accesso localizzazione > Accesso alla mia posizione – Se si seleziona il servizio di localizzazione di Google, il telefono determina la posizione approssimativa utilizzando le reti Wi-Fi e mobili. Quando si seleziona questa opzione, viene richiesto di fornire l'autorizzazione a Google per l'uso della posizione dell'utente durante la fornitura di questi servizi. Satelliti GPS –...
Page 221 Guida – Guida per la connessione USB. PC Suite – Selezionare questa casella di controllo per utilizzare LG PC Suite con la connessione Wi-Fi. Guida – Guida per il software LG. < Opzioni dello sviluppatore >...
Page 222 Software PC (LG PC Suite) Il Software PC "LG PC Suite" è un programma che consente di collegare il dispositivo a un PC tramite un cavo USB e una connessione Wi-Fi. Una volta collegati, è possibile utilizzare le funzioni del dispositivo dal PC.
Page 223 Sincronizzazione del dispositivo con un PC È possibile sincronizzare in modo semplice i dati del dispositivo e del PC con il software PC "LG PC Suite" a seconda delle proprie esigenze. È possibile sincronizzare tutti i contatti, le pianificazioni e i Preferiti.
Page 224 DRM) potrebbero andare persi durante l'aggiornamento del software del telefono. Pertanto, LG consiglia di eseguire il backup dei dati personali prima di aggiornare il software del telefono. LG non risponde in alcun modo per la perdita di dati personali.
Page 225 Le applicazioni del telefono e le rispettive funzioni possono variare a seconda del Paese, dell'area geografica • o delle specifiche hardware. LG non può essere ritenuta responsabile per eventuali problemi di prestazioni risultanti dall'utilizzo di applicazioni sviluppate da provider diversi da LG.
Page 226 Batteria Auricolare stereo Cavo dati Guida di avvio rapido NOTA: Si raccomanda di utilizzare solo accessori opzionali prodotti da LG. • • L'uso di accessori non autorizzati potrebbe rendere nulla la garanzia. Gli accessori sono diversi a seconda dei Paesi.
Page 227 Risoluzione dei problemi Questo capitolo descrive alcuni problemi che potrebbero verificarsi durante l'uso del telefono. Alcuni di questi richiedono l'intervento da parte del provider di servizi, ma la maggior parte può essere risolta facilmente dall'utente. Messaggio Possibili cause Possibili misure correttive Non vi è...
Page 228 Nessuna alimentazione Inserire il caricabatterie in un'altra presa. Caricabatterie difettoso Sostituire il caricabatterie. Caricabatterie errato Utilizzare solo accessori LG originali. Numero non La funzione Numeri Controllare il menu Impostazioni e disattivare la consentito selezione fissa è attiva. funzione.
Page 229 Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. Vse pravice • pridržane. LG in logotip LG sta registrirani blagovni znamki družbe LG Group in povezanih podjetij. Vse ostale blagovne znamke so v lasti njihovih lastnikov. Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Google •...
Page 230 Kazalo vsebine Smernice za varno in učinkovito uporabo ..4 Prilagoditev glasnosti med klicem ....32 Drugi klic ............33 Pomembno obvestilo ........11 Ogled dnevnikov klicev ........33 Spoznavanje telefona ........15 Nastavitve klicev ..........33 Pregled telefona ..........15 Imenik ...............34 Namestitev kartice SIM in baterije ....17 Iskanje kontakta ..........34 Polnjenje telefona ..........19 Dodajanje novega kontakta ......34...
Page 231 Ogled shranjene hitre beležke ......47 Ogled spletnih strani ........56 Odpiranje strani ..........56 LG SmartWorld ..........48 Glasovno iskanje po spletu ......56 Dostop do aplikacije LG SmartWorld iz vašega telefona ..........48 Zaznamki .............57 Uporaba aplikacije LG SmartWorld ....48 Zgodovina ............57 Chrome ............57 Večpredstavnost ..........49...
Page 232 Absorption Rate). Preizkusi za SAR se izvajajo po standardiziranih metodah, tako da telefon oddaja pri najvišji potrjeni ravni moči v vseh uporabljenih frekvenčnih pasovih. Čeprav imajo lahko različni modeli telefonov LG različne stopnje sevanja SAR, so vsi v skladu z ustreznimi •...
Page 233 Enote ne približujte električnim napravam, kot so televizorji, radijski sprejemniki ali osebni računalniki. • Enote ne smete približevati toplotnim virom, kot so radiatorji ali kuhalniki. • • Pazite, da ne pade po tleh. • Enote ne izpostavljajte mehanskim tresljajem ali udarcem. Telefon izklopite povsod, kjer to zahtevajo posebni predpisi.
Page 234 Smernice za varno in učinkovito uporabo Učinkovita uporaba telefona Elektronske naprave Pri vseh mobilnih telefonih lahko pride do motenj, kar lahko poslabša delovanje. Mobilnega telefona ne uporabljajte v bližini medicinske opreme brez dovoljenja. Telefona ne nosite nad srčnim • spodbujevalnikom, na primer v prsnem žepu. Mobilni telefoni lahko motijo nekatere slušne pripomočke.
Page 235 Stekleni deli Nekateri deli mobilne naprave so stekleni. To steklo lahko poči, če mobilna naprava pade na trdo površino ali je močno udarjena. Če steklo poči, se ga ne dotikajte in ga ne poskušajte odstraniti. Mobilne naprave ne uporabljajte, dokler stekla ne zamenja pooblaščeni storitveni center. Območje razstreljevanja Telefona ne uporabljajte na območju razstreljevanja.
Page 236 Uporabljene baterije odstranjujte v skladu s proizvajalčevimi navodili. Po možnosti jih reciklirajte. Ne zavrzite jih • kot gospodinjske odpadke. Če želite zamenjati baterijo, jo nesite na najbližji pooblaščeni servis ali k trgovcu izdelkov LG Electronics. • Ko se telefon popolnoma napolni, izključite polnilnik iz stenske vtičnice, da preprečite, da bi le-ta po •...
Page 237 IZJAVA O SKLADNOSTI S tem LG Electronics izjavlja, da je ta izdelek LG-E460 v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določili direktive 1999/5/EC. Izjavo o skladnosti si lahko ogledate na http://www. lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp Temperatura okolja Najvišja: +50 °C (praznjenje), +45 °C (polnjenje) Najnižja: -10 °C...
Page 238 Odstranjevanje stare naprave Če je izdelek označen s simbolom prekrižanega smetnjaka na kolesih, zanj velja evropska direktiva 2002/96/EC. Vse električne in elektronske izdelke odstranjujte ločeno od običajnih komunalnih odpadkov na namenskih zbirnih mestih, ki jih določijo vlada ali krajevne oblasti. S pravilnim odstranjevanjem stare naprave pomagate preprečiti morebitne negativne posledice za okolje in zdravje ljudi.
Page 239 Pomembno obvestilo Preden začnete uporabljati telefon, preberite to. Preden telefon odnesete na servis ali pokličete pooblaščenega serviserja, preverite, ali so v tem razdelku morda opisane težave, ki jih imate s telefonom. 1. Pomnilnik telefona Ko je v pomnilniku telefona manj kot 10 % prostora, telefon ne more prejemati novih sporočil. Preverite pomnilnik telefona in izbrišite nekaj podatkov, kot so aplikacije ali sporočila, da sprostite del pomnilnika.
Page 240 Pomembno obvestilo 3. Pred nameščanjem odprtokodnih aplikacij in operacijskega sistema OPOZORILO Če v telefon namestite odprtokodni operacijski sistem in ne uporabljate tistega, ki ga nudi proizvajalec, telefon morda ne bo pravilno deloval. Poleg tega za telefon garancija morda ne bo veljala več.
Page 241 Izklopite napajanje. Pritisnite in držite tipko za vklop/izklop/zaklepanje, tipko za znižanje glasnosti in QuickButton. Ko se na zaslonu pojavi logotip LG, spustite vse tipke. OPOZORILO S strojno ponastavitvijo izbrišete vse aplikacije, uporabniške podatke in licence DRM. Ne pozabite ustvariti varnostnih kopij vseh pomembnih podatkov, preden telefon strojno ponastavite.
Page 242 Pomembno obvestilo Aplikacije zaustavite tako: Pritisnite > zavihek Aplikacije > Nastavitve > Aplikacije v meniju NAPRAVA > SE IZVAJA. Poiščite in pritisnite želeno aplikacijo in pritisnite Ustavi, da jo zaustavite. OPOMBA: za večopravilnost pritisnite tipko Domov , da se med uporabo aplikacije premaknete na drugo aplikacijo.
Page 243 Spoznavanje telefona Pregled telefona Slušalka Tipka za vklop/izklop/zaklepanje Z daljšim pritiskom te tipke vklopite • Senzor bližine ali izklopite telefon. S krajšim pritiskom zaklenete/ • Tipka Domov odklenete zaslon. Za vrnitev na osnovni zaslon s katerega koli zaslona. Tipka Nazaj Tipka Meni Za vrnitev na prejšnji zaslon.
Page 244 Spoznavanje telefona Tipki za glasnost QuickButton Na osnovnem zaslonu: uravnavanje glasnosti • zvonjenja. Tipka za vklop/izklop/zaklepanje Med klicem: uravnavanje glasnosti slušalke. • • Med predvajanjem glasbe: neprekinjeno uravnavanje glasnosti. Vtičnica za slušalke Mikrofon Vrata za polnilnik/USB Pokrov baterije Reža za kartico MicroSD Bliskavica Baterija Objektiv fotoaparata...
Page 245 Namestitev kartice SIM in baterije Preden lahko začnete odkrivati skrivnosti svojega novega telefona, ga pripravite za uporabo. Vstavljanje kartice SIM in baterije. Pri odstranjevanju pokrovčka baterije telefon trdno držite v roki. Z drugo roko dvignite pokrovček baterije s kazalcem, kot je prikazano na sliki.
Page 246 Spoznavanje telefona Kartico SIM potisnite v ustrezno režo, kot je prikazano na sliki. Pri tem mora biti zlato stično območje kartice obrnjeno navzdol. Vstavite baterijo in pri tem poravnajte zlate stike telefona in baterije (1). Baterijo nato pritisnite navzdol, da se zaskoči v pravilen položaj (2).
Page 247 Polnjenje telefona Priključek za polnilnik je na spodnjem delu telefona. En konec kabla za polnjenje vstavite v telefon, drugega pa v stensko vtičnico. OPOMBA: S prvim polnjenjem baterijo popolnoma napolnite, da zagotovite njeno optimalno življenjsko • dobo. • Pokrovčka baterije ne odpirajte, dokler se telefon polni. Uporaba pomnilniške kartice Pred vstavljanjem ali odstranjevanjem pomnilniške kartice telefon izklopite.
Page 248 Spoznavanje telefona Zaklepanje in odklepanje zaslona Če telefona nekaj časa ne uporabljate, se zaslon samodejno izklopi in zaklene. To preprečuje neželeno pritiskanje in varčuje z energijo baterije. Ko telefona ne uporabljate, ga zaklenite s pritiskom tipke za vklop/izklop/zaklepanje . Če se med zaklepom zaslona izvajajo programi, se morda izvajajo tudi v zaklenjenem načinu. Priporočamo, da pred prehodom v zaklenjeni način zaprete vse programe, da se izognete nepotrebnim stroškom (npr.
Page 249 Osnovni zaslon Nasveti za uporabo zaslona na dotik Tukaj je nekaj namigov o premikanju po telefonu. Tap ali dotik – z enoprstnim tapkanjem na tipkovnici na zaslonu izbirate elemente, povezave, bližnjice in črke. Pritisk in držanje – element na zaslonu pritisnete in držite tako, da se ga dotaknete in ne dvignete prsta, dokler se ne izvede dejanje.
Page 250 Osnovni zaslon Osnovni zaslon Za ogled različnih plošč se s prstom pomaknite v levo ali desno. Vsako ploščo lahko prilagodite z aplikacijami, prenosi, pripomočki in ozadji. OPOMBA: nekatere slike za zaslonu so lahko glede na ponudnika storitev nekoliko drugačne. Na dnu osnovnega zaslona so prikazane menijske ikone. Menijske ikone omogočajo preprost dostop z enim dotikom do funkcij, ki jih najpogosteje uporabljate.
Page 251 NASVET! Uporaba map V mapi lahko združite več ikon aplikacij. Na osnovnem zaslonu eno ikono spustite na drugo in obe se bosta združili. Vrnitev na nedavno uporabljene aplikacije Pridržite tipko Domov. Na zaslonu se pojavi pojavno okno z ikonami nedavno uporabljenih aplikacij. Pritisnite ikono aplikacije, ki jo želite odpreti.
Page 252 Osnovni zaslon Hitre nastavitve S hitrimi nastavitvami lahko preprosto preklapljate nastavitve, kot je brezžična povezava, upravljate svetlost zaslona in še več. Do hitrih nastavitev dostopate tako, da povlečete navzdol od vrstice stanja, s čimer odprete ploščo z obvestili, nato pa povlečete ali pritisnete želeno nastavitev. Preurejanje elementov hitrih nastavitev na plošči z obvestili Dotaknite se .
Page 253 Ikona Opis Ikona Opis Ni kartice SIM Baterija je polna Ni signala Baterija se polni Letalski način Prenos podatkov Povezan z omrežjem Wi-Fi Nalaganje podatkov Žične slušalke GPS pridobiva podatke Klic v teku Prejemanje podatkov o lokaciji prek GPS-a Zadržani klic Sinhroniziranje podatkov Telefon z mikrofonom in zvočnikom Novo sporočilo v pošti Gmail...
Page 254 Osnovni zaslon OPOMBA: mesta ikon v vrstici stanja so lahko odvisno od funkcije ali storitve razlikujejo. Tipkovnica na zaslonu Besedilo lahko vnašate s tipkovnico na zaslonu. Ko je treba vnesti besedilo, se tipkovnica samodejno pojavi na zaslonu. Za ročni prikaz tipkovnice se dotaknite besedilnega polja, v katerega želite vnesti besedilo. Uporaba tipkovnice in vnašanje besedila Tapnite enkrat, če želite, da je naslednja črka velika.
Page 255 Nastavitev Googlovega računa Ob prvem vklopu telefona lahko aktivirate omrežje, se vpišete v Googlov račun in izberete, kako želite uporabljati nekatere Googlove storitve. Nastavitev Googlovega računa: Na pojavnem nastavitvenem zaslonu se prijavite v Googlov račun. • Pritisnite > zavihek Aplikacije > izberite aplikacijo Google, na primer Gmail > izberite Nov, da ustvarite •...
Page 256 Prek povezave Bluetooth lahko pošiljate podatke tako, da zaženete ustrezno aplikacijo. Ni jih mogoče pošiljati iz menija Bluetooth kot pri večini drugih mobilnih telefonov. OPOMBA: Podjetje LG ne prevzema odgovornosti za izgubo podatkov, prestrežene podatke ali zlorabo • podatkov, ki so bili poslani ali prejeti s pomočjo brezžične funkcije Bluetooth.
Page 257 Vklop povezave Bluetooth in seznanjanje vašega telefona z napravo Bluetooth Preden lahko telefon povežete z drugo napravo, ju morate združiti. Pritisnite > zavihek Aplikacije > Nastavitve > možnost Bluetooth nastavite na VKLOPLJENO na zavihku BREZŽIČNO & OMREŽJA Ponovno pritisnite meni Bluetooth. Na voljo vam bosta možnosti, da naredite telefon viden in da poiščete druge naprave.
Page 258 Povezovanje z omrežji in napravami Skupna raba podatkovne povezave telefona Deljenje povezave prek USB-ja in prenosna dostopna točka Wi-Fi sta odlični funkciji, ko brezžične povezave niso na voljo. Mobilno podatkovno povezavo telefona lahko prek USB-kabla uporablja tudi vaš računalnik (deljenje internetne povezave prek USB-ja).
Page 259 Prenos glasbe, fotografij in videoposnetkov sinhroniziranjem medijev (MTP) Telefon povežite z računalnikom prek kabla USB. Če v računalnik niste namestili gonilnika za platformo LG Android, morate nastavitve spremeniti ročno. Izberite Sistemske nastavitve. > PC povezava > USB Vrsta povezave in nato še Sinhroniziranje medijev (MTP).
Page 260 Klici Klicanje Dotaknite se , da odprete tipkovnico. S tipkovnico vnesite številko. Za brisanje številke pritisnite Če želite opraviti klic, pritisnite Če želite klic končati, pritisnite ikono Končaj NASVET! Znak "+" za mednarodne klice vnesete tako, da pridržite Klicanje kontaktov Pritisnite , da odprete imenik.
Page 261 Drugi klic Med prvim klicem pritisnite Meni > Dodaj klic in pokličite številko. Seznam nedavno klicanih sporočil si lahko ogledate tako, da pritisnite , lahko pa po kontaktih iščete tako, da pritisnete in izberete kontakt, ki ga želite poklicati. Če želite klicati, pritisnite Oba klica bosta prikazana na zaslonu za klice.
Page 262 Imenik V telefon lahko dodate kontakte in jih sinhronizirate s kontakti v svojem Googlovem računu ali v drugih računih, ki podpirajo sinhronizacijo kontaktov. Iskanje kontakta na osnovnem zaslonu Pritisnite , da odprete imenik. Pritisnite Iskanje kontakta in s tipkovnico vnesite ime kontakta. Dodajanje novega kontakta Pritisnite ikono , vnesite telefonsko številko novega kontakta in pritisnite tipko Meni...
Page 263 Ustvarjanje skupine Pritisnite , da odprete imenik. Pritisnite Skupine in nato še tipko Meni . Izberite Nova skupina. Vnesite ime nove skupine. Za novo ustvarjeno skupino lahko nastavite tudi melodijo zvonjenja. Če želite shraniti skupino, pritisnite Shrani. OPOMBA: če skupino izbrišete, kontakti, dodeljeni tej skupini, ne bodo izgubljeni. Ostali bodo v imeniku.
Page 264 Sporočila Telefon združuje sporočila SMS in MMS v enem intuitivnem in preprostem meniju. Pošiljanje sporočila Pritisnite ikono na osnovnem zaslonu in nato še , da odprete prazno sporočilo. Vnesite ime ali številko kontakta v polju Za. Med vnašanjem imena kontakta se prikazujejo kontakti z ujemajočimi se črkami.
Page 265 E-pošta E-poštno aplikacijo lahko uporabljate za branje e-pošte storitev, kot je Gmail. E-poštna aplikacija podpira te vrste računov: POP3, IMAP in Exchange. Nastavitve računa, ki jih morate vnesti, vam lahko posreduje ponudnik storitev ali skrbnik sistema. Upravljanje e-poštnega računa Ko prvič odprete aplikacijo E-pošta, se odpre čarovnik za dodajanje e-poštnega računa. Po prvi nastavitvi je v e-poštni aplikaciji prikazana vsebina vašega nabiralnika.
Page 266 E-pošta Vnesite besedilo sporočila. Dotaknite se Če niste povezani z omrežjem in delate na primer v načinu V letalu, se poslana sporočila shranijo v mapo Odpošlji, dokler znova ne vzpostavite povezave z omrežjem. Če v mapi Odpošlji čakajo sporočila, se ta mapa prikaže na zaslonu Računi.
Page 267 Fotoaparat Če želite odpreti aplikacijo fotoaparata, tapnite Fotoaparat na osnovnem zaslonu. Spoznavanje iskala Cheese zvok – omogoča vam, da fotografije zajamete z glasovnim ukazom. Ko ste pripravljeni na fotografiranje, izgovorite Cheese (Glejte ptičko). Osvetlitev – določa in uravnava količino sončne svetlobe na sliki. Način posnetka –...
Page 268 Fotoaparat Uporaba naprednih nastavitev V iskalu tapnite , da odprete napredne možnosti. Nastavitve fotoaparata lahko spreminjate s pomikanjem po seznamu. Ko izberete možnost, tapnite tipko Nazaj. Dotaknite se te možnosti, če želite spremeniti meni iskala. Povečevanje ali pomanjševanje. Izbere ločljivost fotografije. Če izberete visoko ločljivost, bo velikost datotek večja, kar pomeni, da boste lahko v pomnilnik shranili manj fotografij.
Page 269 NASVET! Ob izhodu iz fotoaparata bodo nekatere nastavitve ponastavljene na tovarniške nastavitve, na • primer nastavitev beline, barvni učinek, časovnik in način prizora. Preverite jih, preden posnamete naslednjo fotografijo. Meni nastavitev je prikazan nad iskalom, zato lahko ob spremembi barvnih lastnosti ali kakovosti •...
Page 270 Fotoaparat Če želite odpreti vse dodatne možnosti, pritisnite tipko Meni Sliko nastavi za – pritisnite, če želite fotografijo uporabiti kot Fotografija za kontakt ali Ozadje za začetni zaslon ali Ozadje za zaklenjen zaslon. Premakni – pritisnite, če želite fotografijo premakniti na drugo mesto. Kopiraj –...
Page 271 Videokamera Spoznavanje iskala Povečava – za povečevanje ali pomanjševanje. Velikost videa – pritisnite za nastavitev velikosti videoposnetka, ki ga snemate (v slikovnih pikah). Osvetlitev – določa in uravnava količino sončne svetlobe na videoposnetku. Bliskavica – omogoča vklop bliskavice, ko želite video posneti v temnem okolju. Nastavitve –...
Page 272 Videokamera Uporaba naprednih nastavitev Na zaslonu iskala pritisnite , da odprete vse napredne možnosti. Dotaknite se te možnosti, če želite spremeniti meni iskala. Izboljša kakovost barv v različnih svetlobnih pogojih. Izbira barvnega odtenka za novi pogled. Možnost aktivirajte, če želite uporabiti lokacijske storitve telefona. Če želite posneti videoposnetek brez zvoka, izberite Izklop.
Page 273 Po končanem snemanju Pritisnite , da si ogledate zadnji videoposnetek, ki ste ga posneli. Pritisnite to možnost, če želite takoj posneti naslednji videoposnetek. Pritisnite to možnost, če želite videoposnetek poslati drugim ali ga objaviti v družabnih omrežjih. Pritisnite, če želite izbrisati videoposnetek. OPOMBA: med gostovanjem je lahko prenos sporočil MMS dodatno zaračunan.
Page 274 Edinstvena LG-jeva funkcija QuickMemo S funkcijo QuickMemo lahko praktično in učinkovito ustvarjate beležke med klicem, s shranjeno sliko ali na trenutnem zaslonu telefona. Zaslon QuickMemo odprete tako, da pritisnete tipko funkcije QuickButton. Pritisnite vrstico stanja, jo povlecite navzdol in pritisnite Med možnostmi menija Vrsta pisala, Barva in Radirka izberite...
Page 275 V meniju za urejanje pritisnite , da shranite beležko s trenutnim zaslonom. OPOMBA: funkcijo QuickMemo uporabite s konico prsta. Ne uporabite nohta. Uporaba možnosti QuickMemo Možnosti QuickMenu lahko preprosto spreminjate, ko funkcijo uporabljate. Pritisnite to možnost za ohranitev trenutne beležke na zaslonu ter hkratno uporabo telefona. Izberite, ali želite uporabljati zaslon v ozadju.
Page 276 Edinstvena LG-jeva funkcija LG SmartWorld LG SmartWorld ponuja široko paleto razburljivih vsebin – igre, aplikacije, ozadja in tone za zvonjenje – in tako lastnikom telefonov LG popestri "življenje z mobilno napravo". Dostop do aplikacije LG SmartWorld iz vašega telefona Za dostop do aplikacije LG SmartWorld pritisnite >...
Page 277 Večpredstavnost Galerija Večpredstavnostne datoteke lahko za preprost dostop shranite v notranji pomnilnik. S to aplikacijo si lahko ogledujete večpredstavnostne datoteke, kot so slike in videoposnetki. Pritisnite > zavihek Aplikacije > Galerija. Odprite seznam kataloških vrstic, v katerih so shranjene vse vaše večpredstavnostne datoteke. OPOMBA: Odvisno od programske opreme v napravi nekatere oblike zapisa datotek niso podprte.
Page 278 Večpredstavnost Brisanje slik Uporabite enega od teh načinov: • V mapi tapnite in izberite fotografije ali videoposnetke tako, da jih odkljukate, nato pa tapnite Izbriši. • Med ogledom fotografije ali videoposnetka tapnite Nastavljanje slike za ozadje Če želite sliko nastaviti za ozadje ali jo dodeliti kontaktu, med ogledom fotografije pritisnite tipko Meni >...
Page 279 Med ogledom videoposnetka lahko glasnost prilagajate s tipkama za povečanje in zmanjšanje glasnosti, ki sta na levi strani telefona. Pritisnite in držite videoposnetek na seznamu. Prikazale se bodo možnosti Skupna raba, Izbriši in Podrobnosti. Glasba Telefon ima vgrajen predvajalnik glasbe, s katerim lahko predvajate vse svoje najljubše skladbe. Za dostop do glasbenega predvajalnika pritisnite >...
Page 280 Pred prenosom ali kopiranjem datoteke preverite zadevno nacionalno zakonodajo o uporabi takega gradiva. FM radio Telefon LG-E460 ima vgrajen FM-radio, da lahko svojo najljubše radijske postaje poslušate tudi na poti. OPOMBA: če želite poslušati radio, morate priklopiti slušalke. Vključite jih v priključek za slušalke. Iskanje postaj Radijske postaje lahko nastavite z ročnim ali samodejnim iskanjem.
Page 281 Pripomočki Nastavitev alarma Pritisnite > zavihek Aplikacije > Alarm/Ura > Ko nastavite alarm, telefon prikaže čas do zvonjenja. Izbirate lahko med možnostmi Ponovi, Trajanje dremeža, Vibriranje, Ton alarma, Glasnost alarma, Auto App Starter, Zaklep sestavljanka in Beležka. Pritisnite Shrani. OPOMBA: če želite spremeniti nastavitve na zaslonu s seznamom alarmov, pritisnite tipko Meni in izberite Nastavitve.
Page 282 Pripomočki Diktafon Z diktafonom lahko snemate glasovne beležke ali druge zvočne datoteke. Snemanje zvoka ali glasu Pritisnite > zavihek Aplikacije in izberite Diktafon. Pritisnite možnost , da začnete snemanje. Pritisnite možnost , da končate snemanje. Pritisnite Predvajaj, da poslušate posnetek. OPOMBA: Pritisnite , da odprete album.
Page 283 Google+ S to aplikacijo lahko ohranite stike z osebami v Googlovem družabnem omrežju. Pritisnite > zavihek Aplikacije > Google+. • OPOMBA: razpoložljivost aplikacije je odvisna od regije ali ponudnika storitev. Glasovno iskanje S to aplikacijo lahko spletne strani poiščete z glasom. Pritisnite >...
Page 284 Splet Internet S to aplikacijo lahko brskate po internetu. Brskalnik vam kar prek mobilnega telefona omogoča hiter dostop do barvitega sveta iger, glasbe, novic, športa, zabave in še česa – zadovolji vse okuse kjerkoli. OPOMBA: vzpostavljena povezava s temi storitvami in prenos vsebin sta plačljiva. Pri omrežnem ponudniku preverite stroške za prenos podatkov.
Page 285 Zaznamki Če želite zaznamovati trenutno spletno stran, pritisnite > Shrani med zaznamke > OK. Če želite odpreti zaznamovano spletno stran, tapnite in jo izberite. Zgodovina Če želite odpreti eno od nedavno obiskanih spletnih strani, tapnite > Zgodovina. Če želite počistiti zgodovino, tapnite Meni Počisti vso zgodovino.
Page 286 Nastavitve Dostop do menija z nastavitvami Na osnovnem zaslonu pritisnite > zavihek Aplikacije > Nastavitve. Na osnovnem zaslonu pritisnite > Sistemske nastavitve. Izberite kategorijo nastavitev in nato še nastavitev. BREZŽIČNO & OMREŽJA < Wi-Fi > Wi-Fi – vklopi Wi-Fi za vzpostavitev povezave z razpoložljivimi omrežji Wi-Fi. NASVET! Pridobivanje naslova MAC Za vzpostavitev povezave v nekaterih brezžičnih omrežjih s filtri MAC boste morda morali v usmerjevalnik vnesti naslov MAC telefona.
Page 287 Vibriranje ob povezavi – vklopi vibriranje telefona, ko klicani odgovori na klic. Ohranjevalnik zasebnosti – pri dohodnem klicu skrije ime klicatelja in številko. Tipka vklop prekine klic – omogoča vam, da prekinete klic. Posredovanje klica – izberite, ali naj bodo vsi klici preusmerjeni, če je linija zasedena, se ne javite ali niste dosegljivi.
Page 288 Nastavitve Napravi postavite skupaj (običajno hrbet ob hrbet) in se dotaknite zaslona. Aplikacija določi, kaj se prenese. VPN – prikaže seznam navideznih zasebnih omrežij (VPN), ki ste jih že konfigurirali. Omogoča dodajanje različnih vrst VPN-jev. Mobilna omrežja – nastavite možnosti za podatkovno gostovanje, način in delovanje omrežja, imena dostopnih točk (APN) itd.
Page 289 Lučka sprednjega gumba na dotik – nastavi trajanje lučke na sprednji tipki. LED gumb Domov – izberite element, za katerega želite uporabiti osvetlitev LED. < Osnovni zaslon > Nastavite možnosti Tema, Učinek zaslona, Ozadje, Krožno pomikanje zaslonov, Samo pokončni pogled in Varnostno kopiranje in obnovitev doma.
Page 290 Nastavitve ZASEBNO < Računi in sinhronizacija > Aplikacijam omogoča sinhronizacijo podatkov v ozadju ne glede na to, ali aplikacije aktivno uporabljate ali ne. Če odznačite to nastavitev, lahko prihranite energijo baterije in zmanjšate uporabo podatkov (vendar je ne onemogočite). < Dostop do lokacije > Dostop do moje lokacije –...
Page 291 Vprašaj ob povezavi – za način povezave USB vprašaj ob vzpostavljanju povezave z računalnikom. Pomoč – pomoč za povezavo USB. PC Suite – potrdite to možnost, če želite LG PC Suite uporabljati s povezavo Wi-Fi. Pomoč – pomoč za programsko opremo LG.
Page 292 Programska oprema za računalnik (LG PC Suite) Programska oprema za računalnik "LG PC Suite" je program, ki vam pomaga napravo povezati z računalnikom prek kabla USB in brezžične povezave. Ko je povezava vzpostavljena, lahko funkcije naprave uporabljate iz računalnika. S programsko opremo "LG PC Suite" za računalnik lahko ...
Page 293 Če želite napravo LG povezati z računalnikom, je zahtevan vgrajen gonilnik za USB LG. Namesti se samodejno ob namestitvi programske opreme "LG PC Suite". Sinhronizacija naprave z računalnikom Podatke v napravi in računalniku lahko preprosto sinhronizirate s programsko opremo "LG PC Suite" za računalnik. Sinhronizirate lahko kontakte, razporede in zaznamke. Postopek je tak: Napravo priklopite na računalnik.
Page 294 Ta funkcija omogoča priročno posodobitev vdelane programske opreme telefona na novejšo različico prek interneta, ne da bi morali obiskati storitveni center. Ta funkcija bo na voljo le, ko bo LG izdal novejšo različico vdelane programske opreme za napravo.
Page 295 Vsebina se lahko spremeni brez predhodnega opozorila. Najnovejšo različico priročnika si lahko ogledate na LG-jevem spletnem mestu www.lg.com. Aplikacije telefona in njihove funkcije se lahko razlikujejo glede na državo, regijo ali strojno opremo. LG ne bo •...
Page 296 Za telefon je na voljo ta dodatna oprema. (Spodaj prikazana oprema je lahko izbirna.) Potovalni adapter Baterija Stereo slušalke Podatkovni kabel Vodnik za hiter začetek uporabe OPOMBA: Vedno uporabljajte originalno dodatno opremo LG. • V nasprotnem primeru lahko pride do razveljavitve garancije. • • Dodatna oprema se lahko razlikuje glede na regijo.
Page 297 Odpravljanje težav V tem poglavju so navedene nekatere težave, do katerih lahko pride pri uporabi telefona. V nekaterih primerih se morate obrniti na ponudnika storitev, vendar lahko večino težav odpravite sami. Sporočilo Možni vzroki Možni ukrepi V telefonu ni kartice SIM ali Poskrbite, da je kartica SIM pravilno Napaka SIM pa je nepravilno vstavljena.
Page 298 Napaka pri polnjenju Ni napetosti. Vstavite polnilnik v drugo vtičnico. Polnilnik je okvarjen. Zamenjajte polnilnik. Uporabljajte samo originalno dodatno Napačen polnilnik opremo LG. Vklopljena je funkcija fiksnih Preverite meni Nastavitve in funkcijo Številka ni dovoljena številk. izklopite. Prejemanje/pošiljanje sporočil SMS in Pomnilnik je poln Iz telefona izbrišite nekaj sporočil.
Page 299 Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG • and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.
Page 300 PC connections with a USB cable ....31 After recording a video ........45 Calls ..............32 Watching your saved videos ......45 Making a call ..........32 Adjusting the volume when viewing a video ..45 Calling your contacts ........32 LG Unique Function...........46 Answering and rejecting a call......32...
Page 301 Viewing the saved QuickMemo .....47 Viewing webpages ........56 Opening a page ..........56 LG SmartWorld ..........48 Searching the web by voice ......56 How to Get to LG SmartWorld from Your Phone ...........48 Bookmarks ...........57 How to use LG SmartWorld ......48 History ............57 Chrome ............57...
Page 302 (SAR). Tests for SAR are conducted using standardised methods with the phone transmitting at its highest certified power level in all used frequency bands. While there may be differences between the SAR levels of various LG phone models, they are all designed to •...
Page 303 Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair work is required. • Repairs under warranty, at LG's discretion, may include replacement parts or boards that are either new or • reconditioned, provided that they have functionality equal to that of the parts being replaced.
Page 304 Guidelines for safe and efﬁ cient use Efficient phone operation Electronics devices All mobile phones may receive interference, which could affect performance. Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission. Avoid placing the • phone over pacemakers, for example, in your breast pocket. Some hearing aids might be disturbed by mobile phones.
Page 305 Glass Parts Some parts of your mobile device are made of glass. This glass could break if your mobile device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact. If the glass breaks, do not touch or attempt to remove it. Stop using your mobile device until the glass is replaced by an authorised service provider.
Page 306 Dispose of used batteries according to the manufacturer's instructions. Please recycle when possible. Do not • dispose as household waste. If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for • assistance.
Page 307 DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, LG Electronics declares that this LG-E460 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC. Ambient temperatures Max: +50°C (discharging), +45°C (charging) Min: -10°C...
Page 308 Disposal of your old unit When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.
Page 309 Important notice Please read this before you start using your phone! Please check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative. 1.
Page 310 Important notice 3. Before installing an open source application and OS WARNING If you install and use an OS other than the one provided by the manufacturer it may cause your phone to malfunction. In addition, your phone will no longer be covered by the warranty. WARNING To protect your phone and personal data, only download applications from trusted sources, such as Play Store™.
Page 311 Turn the power off. Press and hold the Power/Lock key + Volume Down key + QuickButton. When the LG Logo appears on the screen, release all keys. WARNING If you perform a Hard Reset, all user applications, user data and DRM licenses will be deleted.
Page 312 Important notice 7. Transferring music, photos and videos using Media sync (MTP) Touch > Apps tab > Settings > Storage from the DEVICE to check out the storage media. Connect the phone to your PC using the USB cable. A USB connection type list will appear on your phone screen, Select the Media sync (MTP) option. Open the memory folder on your PC.
Page 313 Getting to know your phone Phone overview Earpiece Power/Lock Key Switch your phone on/off by pressing • Proximity Sensor and holding this key. Short press to lock/unlock the screen. • Home Key Return to the Home screen from any screen. Menu Key Back Key Display the available options.
Page 314 Getting to know your phone Volume keys QuickButton In the Home screen: Control ringer volume. • • During a call: Control your earpiece volume. Power/Lock Key • When playing a song: Control volume continuously. Earphone Jack Microphone Charger/USB Port Battery cover microSD Card slot Flash Battery...
Page 315 Installing the SIM card and battery Before you can start exploring your new phone, you'll need to set it up. To insert the SIM card and battery. To remove the battery cover, hold the phone firmly in one hand. With your other hand, lift off the battery cover with your thumbnail as shown in figure.
Page 316 Getting to know your phone Slide the SIM card into its slot as shown in the figure. Make sure the gold contact area on the card is facing downwards. Insert the battery into place by aligning the gold contacts on the phone and the battery (1) and pressing it down until it clicks into place (2).
Page 317 Charging the phone The charger connector is at the bottom of the phone. Insert one end of the charging cable into the phone and plug the other end into an electrical outlet. NOTE: The battery must be fully charged initially to improve battery lifetime. •...
Page 318 Getting to know your phone Locking and unlocking the screen If you do not use the phone for a while, the screen will be automatically turned off and locked. This helps to prevent accidental touches and saves battery power. When you are not using your phone, press the Power/Lock key to lock your phone.
Page 319 Your Home screen Touch screen tips Here are some tips on how to navigate on your phone. Tap or touch – A single finger tap selects items, links, shortcuts and letters on the on-screen keyboard. Touch and hold – Touch and hold an item on the screen by touching it and not lifting your finger until an action occurs.
Page 320 Your Home screen On your Home screen, you can view menu icons at the bottom of the screen. Menu icons provide easy and one- touch access to the functions you use the most. Touch the Phone icon to bring up the touch screen dialpad to make a call. Touch the Contacts icon to open your contacts.
Page 321 Returning to recently-used applications Press and hold the Home key. The screen displays a pop-up containing the icons of applications you used recently. Touch an icon to open the application. Or touch the Back key to return to your previous screen. Notifications Notifications alert you to the arrival of new messages, calendar events, and alarms, as well as to ongoing events, such as video downloads.
Page 322 Your Home screen Quick Settings Use Quick Settings to easily toggle function settings like Wi-Fi, manage display brightness and more. For Quick Set tings, swipe down from the status bar to open the notifications panel and swipe or touch for you desired setting.
Page 323 Icon Description Icon Description No SIM card Battery fully charged No signal Battery is charging Airplane mode Downloading data Connected to a Wi-Fi network Uploading data Wired headset GPS is acquiring Call in progress Receiving location data from GPS Call hold Data is syncing Speakerphone New Gmail...
Page 324 Your Home screen On-screen keyboard You can enter text using the on-screen keyboard. The on-screen keyboard appears automatically on the screen when you need to enter text. To manually display the keyboard, simply touch a text field where you want to enter text.
Page 325 Google account setup When you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google Account and select how you want to use certain Google services. To set up your Google account: Sign into a Google Account from the prompted set-up screen.
Page 326 You can use Bluetooth to send data by running a corresponding application, but not from the Bluetooth menu as on most other mobile phones. NOTE: LG is not responsible for the loss, interception or misuse of data sent or received via the • Bluetooth wireless feature.
Page 327 Turning on Bluetooth and pairing up your phone with a Bluetooth device You must pair your device with another device before you connect to it. Touch > Apps tab > Settings > set Bluetooth to ON from the WIRELESS & NETWORKS tab. Tap the Bluetooth menu again.
Page 328 Connecting to Networks and Devices Sharing your phone's data connection USB tethering and portable Wi-Fi hotspot are great features when there are no wireless connections available. You can share your phone's mobile data connection with a single computer via a USB cable (USB tethering). You can also share your phone's data connection with more than one device at a time by turning your phone into a portable Wi-Fi hotspot.
Page 329 Connect your phone to a PC using a USB cable. If you haven't installed the LG Android Platform Driver on your PC, you will need to manually change the settings. Choose System settings > PC connection > USB connection type, then select Media sync (MTP).
Page 330 Calls Making a call Touch to open the keypad. Enter the number using the keypad. To delete a digit, touch the Touch to make a call. To end a call, touch the End icon TIP! To enter “+” to make international calls, touch and hold Calling your contacts Touch to open your contacts.
Page 331 Making a second call During your first call, touch Menu key > Add call and dial the number. You can also go to the recently dialled numbers list by touching or can search contacts by touching and selecting the contact you want to call.
Page 332 Contacts Add contacts to your phone and synchronize them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing. Searching for a contact On the Home screen Touch to open your contacts. Touch Search contacts and enter the contact name using the keyboard. Adding a new contact Touch , enter the new contact's number, then touch the Menu key...
Page 333 Creating a group Touch to open your contacts. Touch Groups and touch the Menu key . Select New group. Enter a name for the new group. You can also set a ringtone for the newly created group. Touch Save to save the group. NOTE: If you delete a group, the contacts assigned to that group will not be lost.
Page 334 Messaging Your phone combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu. Sending a message Touch on the Home screen and touch to open a blank message. Enter a contact name or contact number in the To field. As you enter the contact name, matching contacts will appear.
Page 335 E-mail You can use the E-mail application to read emails from services like Gmail. The E-mail application supports the following account types: POP3, IMAP and Exchange. Your service provider or system administrator can provide you with the account settings you need. Managing an email account The first time you open the E-mail application, a set-up wizard opens to help you to set up an email account.
Page 336 Email Touch If you aren't connected to a network, for example, if you're working in airplane mode, the messages that you send will be stored in your Outbox folder until you connect to a network again. If it contains any pending messages, the Outbox will be displayed on the Accounts screen.
Page 337 Camera To open the Camera application, tap Camera on the Home screen. Getting to know the viewfinder Cheese shutter – This enables you to take a picture as voice command. Say "Cheese" when you get ready to take a photo. Brightness –...
Page 338 Camera Using the advanced settings In the viewfinder, tap to open the advanced options. You can change the camera settings by scrolling through the list. After selecting the option, tap the Back key. Touch if you want to change the viewfinder menu. Zoom in or out.
Page 339 TIP! When you exit the camera, some settings return to their defaults, such as white balance, color • effect, timer and scene mode. Check these before you take your next photo. • The setting menu is superimposed over the viewfinder, so when you change photo color or quality elements, you will see a preview of the changed image behind the Settings menu.
Page 340 Camera Touch the Menu key to open all advanced options. Set image as – Touch to use the photo as a Contact photo, Home screen wallpaper or Lock screen wallpaper. Move – Touch to move the photo to another place. Copy –...
Page 341 Video camera Getting to know the viewfinder Zoom – Zoom in or zoom out. Video size – Touch to set the size (in pixels) of the video you are recording. Brightness – This defines and controls the amount of sunlight entering the video. Flash –...
Page 342 Video camera Using the advanced settings Using the viewfinder, touch to open all the advanced options. Touch if you want to change the viewfinder menu. Improves color quality in various lighting conditions. Choose a colour tone to use for your new view. Activate this to use your phone's location-based services.
Page 343 After recording a video Touch to view the last video you took. Touch to record another video immediately. Touch to send your video to others or share it via social network services. Touch to delete the video. NOTE: Additional charges may apply when MMS messages are downloaded while roaming. Watching your saved videos In the viewfinder, tap Your Gallery will appear on the screen.
Page 344 LG Unique Function QuickMemo Use the QuickMemo to practically and efficiently create memos during a call, with a saved picture or on the current phone screen. Enter the QuickMemo function screen by pressing QuickButton. Touch and slide the status bar downward and touch Select the desired menu option from Pen type, Colour, Eraser and create a memo.
Page 345 Touch in the Edit menu to save the memo with the current screen. NOTE: Please use a fingertip while using the QuickMemo. Do not use your fingernail. Using the QuickMemo options You can easily use the QuickMenu options when using the QuickMemo. Touch to keep the current memo on the screen and use the phone simultaneously.
Page 346 > Apps tab > tap the icon to access LG SmartWorld. Tap Sign in and enter ID/PW for LG SmartWorld. If you have not signed up yet, tap Register to receive your LG SmartWorld membership. Download the content you want.
Page 347 Multimedia Gallery You can store multimedia files in internal memory for easy access to all your multimedia files. Use this application to view multimedia files like pictures and videos. Touch > Apps tab > Gallery. Open a list of catalog bars that store your multimedia files. NOTE: Some file formats are not supported, depending on the software installed on the device.
Page 348 Multimedia Setting as wallpaper When viewing a photo, touch the Menu key > Set image as to set the image as wallpaper or to assign it to a contact. NOTE: Some file formats are not supported, depending on the device software. •...
Page 349 Music Your phone has a built-in music player that lets you play all your favorite tracks. To access the music player, touch > Apps tab > Music. Playing a song Touch > Apps tab > Music. Touch Songs. Select the song you want to play. Touch to find the files with YouTube.
Page 350 FM radio Your LG-E460 has a built-in FM Radio so you can tune in to your favorite stations and listen on the go. NOTE: You need to use your headphones to listen to the radio. Insert it into the headphone jack.
Page 351 Utilities Setting your alarm Touch > Apps tab > Alarm/Clock > After you set the alarm, your phone lets you know how much time is left before the alarm will go off. Set Repeat, Snooze duration, Vibration, Alarm sound, Alarm volume, Auto app starter, Puzzle lock and Memo.
Page 352 Utilities Voice recorder Use the voice recorder to record voice memos or other audio files. Recording a sound or voice Touch > the Apps tab and select Voice recorder. Touch to begin recording. Touch to end the recording. Touch to listen to the recording. NOTE: Touch to access your album.
Page 353 Google+ Use this application to stay connected with people via Google’s social network service. Touch > Apps tab > Google+. • NOTE: This application may not be available depending on the region or service provider. Voice Search Use this application to search webpages using voice. Touch >...
Page 354 The Web Internet Use this application to browse the Internet. Browser gives you a fast, full-color world of games, music, news, sports, entertainment and much more, right on your mobile phone wherever you are and whatever you enjoy. NOTE: Additional charges apply when connecting to these services and downloading content. Check data charges with your network provider.
Page 355 Bookmarks To bookmark the current webpage, touch > Save to bookmarks > OK. To open a bookmarked webpage, tap and select one. History > History to open a webpage from the list of recently-visited webpages. To clear the history, tap Menu >...
Page 356 Settings Access the Settings menu On the Home screen, touch > Apps tab > Settings. On the Home screen, touch > System settings. Select a setting category and select an option. WIRELESS & NETWORKS < Wi-Fi > Wi-Fi – Turns on Wi-Fi to connect to available Wi-Fi networks. TIP! How to obtain the MAC address To set up a connection in some wireless networks with MAC filters, you may need to enter the MAC address of your phone in the router.
Page 357 Power button ends call – Allows you to select your end call. Call forwarding – Choose whether to divert all calls when the line is busy, when there is no answer or when you have no signal. Call barring – Lock incoming, outgoing or international calls. Call duration –...
Page 358 Settings DEVICE < Sound > Sound profile – Choose the Sound, either Vibrate only or Silent. Volumes – Manage the volume of Phone ringtone, Notification sound, Touch feedback & system, Music, video, games and other media. Quiet time – Set times to turn off all sounds except alarm and media. Ringtone with vibration –...
Page 359 < Lock screen > Select screen lock – Set a screen lock type to secure your phone. Opens a set of screens that guide you through drawing a screen unlock pattern. Set None, Swipe, Pattern, PIN or Password. If you have enabled a Pattern lock type when you turn on your phone or wake up the screen, you will be asked to draw your unlock pattern to unlock the screen.
Page 360 Settings < Security > Set up SIM card lock – Set up SIM card lock or change the SIM PIN. Password typing visible – Show the last character of the hidden password as you type. Phone administrators – View or deactivate phone administrators. Unknown sources –...
Page 361 < PC connection > USB connection type – Set the desired mode: Charge only, Media sync (MTP), USB tethering, LG software or Camera (PTP). Ask on connection – Ask in USB connection mode when connecting to a computer. Help – Help for USB connection.
Page 362 PC software (LG PC Suite) "LG PC Suite" PC software is a program that helps you connect your device to a PC via a USB cable and Wi-Fi. Once connected, you can use the functions of your device from your PC.
Page 363 Export your contacts as a CSV file from your old device to your PC using a PC sync program. Install "LG PC Suite" on the PC first. Run the program and connect your Android mobile phone to the PC using a USB cable.
Page 364 This feature allows you to conveniently update the firmware on your phone to a newer version from the Internet without needing to visit a service center. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.
Page 365 Your content may differ from the final product or from software supplied by service providers or carriers. This • content may be subject to change without prior notice. For the latest version of this manual, please visit the LG website at www.lg.com.
Page 366 These accessories are available for use with the your phone. (Items described below may be optional.) Travel adaptor Battery Stereo headset Data cable Quick Start Guide NOTE: Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may void your warranty. • Accessories may vary in different regions. •...
Page 367 Troubleshooting This chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible corrective measures There is no SIM card in SIM error the phone or it is inserted Make sure that the SIM card is correctly inserted.
Page 368 No voltage Plug the charger into a different socket. Charger defective Replace the charger. Wrong charger Use only original LG accessories. The Fixed dialling number Number not allowed Check the Settings menu and turn the function off. function is on.
Page 370 Allgemeine Anfragen <LG Informationscenter für Kunden> Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif) Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif) * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen. Informations générales <Centre d’information clientèle LG>...

LG E460 Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour LG E460

Sommaire des Matières pour LG E460