LG Nexus5 Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. Nexus5
  6. Guide de démarrage rapide

LG Nexus5 Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Table des Matières

A QUESTION ABOUT
YOUR MOBILE PHONE?
Our Customer Service is there to support you:
0900 - 543 5454
local tariff
015 - 200 255
local tariff
Snelstartgids
Guide de démarrage rapide
Quick Start Guide
NEDERLANDS
FR A NÇAIS
E N G L I S H
MBM64136111 (1.0) W

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG Nexus5

Sommaire des Matières pour LG Nexus5

  • Page 1 NEDERLANDS FR A NÇAIS E N G L I S H A QUESTION ABOUT YOUR MOBILE PHONE? Snelstartgids Our Customer Service is there to support you: 0900 - 543 5454 015 - 200 255 Guide de démarrage rapide local tariff local tariff Quick Start Guide MBM64136111 (1.0) W...
  • Page 2 Wi-Fi (WLAN) Deze apparatuur kan in alle Europese landen worden gebruikt. De frequentieband 5150 - 5350 MHz mag alleen binnenshuis worden gebruikt. Wi-Fi (WLAN) Ce périphérique peut être utilisé dans tous les pays européens. Les bandes de fréquences 5150 - 5350 MHz sont réservées à...
  • Page 3 NEDERLANDS Als u de telefoon wilt inschakelen, houd dan de toets een paar seconden ingedrukt. Ga voor online hulp en ondersteuning naar support.google.com/nexus...
  • Page 4 Laad de batterij volledig op via een stopcontact.

  • Page 5: Richtlijnen Voor Veilig En Efficiënt Gebruik

    Het logboek kan als referentie worden gebruikt bij het bepalen van de oorzaak van een fout. De logbestanden zijn gecodeerd. Alleen medewerkers van LG Repair Centres hebben toegang tot deze bestanden. Zij zullen deze bestanden raadplegen als u uw apparaat ter reparatie opstuurt.
  • Page 6 • Hoewel de verschillende modellen telefoons van LG kunnen opereren op onderling verschillende SAR-niveaus, zijn ze allemaal zodanig ontwikkeld dat naleving van de geldende richtlijnen wordt gewaarborgd. • De SAR-limiet die wordt aanbevolen door de ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) bedraagt 2 W/kg evenredig verdeeld over tien gram lichaamsweefsel.
  • Page 7 Demonteer het apparaat niet. Laat eventuele noodzakelijke reparaties uitvoeren door een gekwalifi ceerd onderhoudstechnicus. • Reparaties die na beoordeling van LG onder de garantie vallen, omvatten mogelijk vervangende onderdelen of kaarten die ofwel nieuw ofwel gereviseerd zijn, op voorwaarde dat deze onderdelen of kaarten een gelijkwaardige werking hebben als de onderdelen die worden vervangen.
  • Page 8 • Schakel de telefoon uit wanneer dit door speciale voorschriften wordt vereist. Gebruik de telefoon bijvoorbeeld niet in ziekenhuizen, aangezien door het gebruik gevoelige medische apparatuur beschadigd kan raken of kan worden beïnvloed. • Houd de telefoon tijdens het opladen niet met natte handen vast.
  • Page 9 • Ga behoedzaam om met de accessoires, zoals oordopjes. Raak de antenne niet onnodig aan. • Gebruik nooit gebroken, gesplinterd of gebarsten glas, raak het niet aan en probeer het niet te verwijderen of te repareren. Schade aan het glazen weergavescherm ten gevolge van verwaarlozing of verkeerd gebruik wordt niet door de garantie gedekt.
  • Page 10 • Gebruik uw toestel bij temperaturen tussen 0ºC en 40ºC, indien mogelijk. Blootstellen van de telefoon aan extreem lage of hoge temperaturen kan leiden tot schade, storingen of zelfs explosie. Veiligheid onderweg Stel u op de hoogte van de wetten en voorschriften voor het gebruik van mobiele telefoons in de gebieden waar u rijdt.
  • Page 11 Voorkom gehoorbeschadiging Vermijd lang muziek luisteren op hoge geluidsniveaus om mogelijke gehoorschade te voorkomen. Gehoorbeschadiging kan optreden als u te lang aan hard geluid wordt blootgesteld. Daarom raden wij u aan de handset niet te dicht bij uw oren in of uit te schakelen. Zet het muziek- en gespreksvolume niet te hoog.
  • Page 12 Explosiewerkzaamheden Gebruik de telefoon niet in de buurt van explosiewerkzaamheden. Neem beperkende maatregelen in acht en houd u aan regels en voorschriften. Explosiegevaar • Gebruik de telefoon niet bij pompstations. • Gebruik de telefoon niet in de buurt van brandstoffen en chemicaliën. •...
  • Page 13 • Gebruik alleen batterijen en laders van LG. De laders van LG zijn zodanig ontwikkeld dat deze de levensduur van de batterij optimaliseren. •...
  • Page 14 • Als de batterij moet worden vervangen, kunt u dit laten doen bij het dichtstbijzijnde erkende LG Electronics-servicepunt of de dichtstbijzijnde dealer van LG Electronics. • Haal de stekker van de lader uit het stopcontact als de batterij van de telefoon volledig is opgeladen, om te voorkomen dat de lader onnodig energie verbruikt.

  • Page 15: Verklaring Van Overeenstemming

    VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Hierbij verklaart LG Electronics dat dit LG-D821-product voldoet aan de belangrijkste voorschriften en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC. U vindt een kopie van de verklaring van overeenstemming op http://www.lg.com/global/declaration Regelgeving Ga naar "Systeeminstellingen > Over de telefoon >...
  • Page 16 Uw oude toestel wegdoen 1. Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een product staat, betekent dit dat het product valt onder de Europese Richtlijn 2002/96/ 2. Elektrische en elektronische producten mogen niet worden meegegeven met het huishoudelijk afval, maar moeten worden ingeleverd bij speciale inzamelingspunten die door de lokale of landelijke overheid zijn aangewezen.
  • Page 17 Batterijen wegdoen 1. Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op de batterijen/ accu's van een product staat, betekent dit dat deze producten vallen onder de Europese Richtlijn 2006/66/EC. 2. Dit symbool kan worden gebruikt in combinatie met chemische symbolen voor kwik (Hg), cadmium (Cd) of lood (Pb) als de batterij meer dan 0,0005% kwik, 0,002% cadmium of 0,004% lood bevat.
  • Page 19 FRANÇAIS Pour allumer votre téléphone, appuyez de manière prolongée sur le bouton pendant quelques secondes. Accédez à l'aide et l'assistance en ligne à l'adresse support.google.com/nexus...
  • Page 20 Chargez entièrement la batterie sur une prise électrique.

  • Page 21: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace

    Ces historiques sont chiffrés et, si vous devez retourner l’appareil pour réparation, ne peuvent être consultés que par un centre de réparation agréé LG. Exposition aux radiofréquences Informations sur l’exposition aux ondes radio et sur le débit d’absorption spécifi...
  • Page 22 • Même si tous les modèles de téléphones LG n’appliquent pas les mêmes niveaux de DAS, ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d’exposition aux ondes radio. • La limite de DAS recommandée par l’ICNIRP...
  • Page 23 à un technicien qualifi é. • Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure, à la discrétion de LG, des pièces ou circuits de remplacement neufs ou reconditionnés, sous réserve que leurs fonctionnalités soient équivalentes à celles des pièces remplacées.
  • Page 24 vibrations mécaniques ou à des chocs. • Éteignez votre téléphone dans les zones où des règlements spéciaux l’exigent. Par exemple, n’utilisez pas votre téléphone dans les hôpitaux, car celui-ci pourrait perturber le bon fonctionnement des équipements médicaux sensibles. • Si vos mains sont mouillées, évitez tout contact avec le téléphone lorsqu’il est en cours de charge.
  • Page 25 • Utilisez les accessoires tels que les oreillettes avec précaution. Ne manipulez pas l’antenne inutilement. • Évitez d’utiliser, de toucher ou de tenter de retirer ou de réparer du verre cassé, ébréché ou fi ssuré. Un endommagement de l’écran en verre causé par une utilisation abusive ou incorrecte n’est pas couvert par la garantie.
  • Page 26 • Les téléphones portables peuvent nuire au bon fonctionnement de certaines prothèses auditives. • Des interférences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des téléviseurs, radios, ordinateurs, etc. • Utilisez votre téléphone dans des conditions de températures comprises entre 0 ºC et 40 ºC dans la mesure du possible.
  • Page 27 • Lorsque votre véhicule est équipé d’un airbag, ne gênez pas son déclenchement avec un équipement sans fi l portable ou fi xe. Il risquerait de l’empêcher de s’ouvrir ou provoquer de graves blessures en raison de performances inadéquates. • Lorsque vous écoutez de la musique en extérieur, veuillez vous assurer que le volume n’est pas trop élevé...
  • Page 28 REMARQUE : Un volume sonore trop élevé provenant des vos écouteurs (oreillettes, casques) pourrait entraîner d’éventuels dommages auditifs. Parties en verre Certaines parties de votre téléphone portable sont en verre. Ce verre pourrait se briser en cas de chute sur une surface dure ou d’impact considérable.
  • Page 29 ses accessoires. En avion Les appareils sans fi l peuvent générer des interférences dans les avions. • Éteignez votre téléphone avant d’embarquer dans un avion. • Ne l’utilisez pas au sol sans autorisation de l’équipage. Enfants Conservez le téléphone dans un endroit sûr, hors de portée des enfants.
  • Page 30 • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. • Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie. • Rechargez la batterie en cas de non- utilisation prolongée afi...

  • Page 31: Déclaration De Conformité

    Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LG- D821 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC.
  • Page 32 Contactez notre service pour connaître les normes auxquelles ce produit est conforme. LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands Recyclage de votre ancien téléphone 1. Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d'une croix, signifi e que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC.
  • Page 33 Recyclage des batteries/accumulateurs usagés 1. Lorsque la batterie ou l'accumulateur d'un produit comporte le symbole d'une poubelle sur roulettes barrée d'une croix, cela signifi e que le produit est couvert par la directive européenne 2006/66/EC. 2. Ce symbole peut être associé aux symboles chimiques du mercure (Hg), du cadmium (Cd) ou du plomb (Pb) si la batterie contient plus de 0,0005 % de mercure, 0,002 % de cadmium ou...
  • Page 35 ENGLISH To turn on, press and hold button for a few seconds. For online help and support, visit support.google.com/nexus...
  • Page 36 Fully charge the battery from a power outlet.

  • Page 37: Guidelines For Safe And Efficient Use

    The log is used only to help determine the cause of the fault. These logs are encrypted and can only be accessed by an authorized LG Repair centre should you need to return your device for repair.
  • Page 38 • The SAR limit recommended by the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) is 2 W/kg averaged over 10g of tissue. • The highest SAR value for this model phone tested for use at the ear is 0.486 W/kg (10g) and when worn on the body is 0.476 W/Kg (10g).
  • Page 39 Do not disassemble this unit. Take it to a qualifi ed service technician when repair work is required. • Repairs under warranty, at LG’s discretion, may include replacement parts or boards that are either new or reconditioned, provided that they have functionality equal to that of the parts being replaced.
  • Page 40 • Do not charge a handset near flammable material as the handset can become hot and create a fi re hazard. • Use a dry cloth to clean the exterior of the unit (do not use solvents such as benzene, thinner or alcohol).
  • Page 41 Effi cient phone operation Electronics devices All mobile phones may receive interference, which could affect performance. • Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission. Avoid placing the phone over pacemakers, for example, in your breast pocket. •...
  • Page 42 • When your vehicle is equipped with an air bag, do not obstruct with installed or portable wireless equipment. It can cause the air bag to fail or cause serious injury due to improper performance. • If you are listening to music whilst out and about, please ensure that the volume is at a reasonable level so that you are aware of your surroundings.
  • Page 43 Glass Parts Some parts of your mobile device are made of glass. This glass could break if your mobile device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact. If the glass breaks, do not touch or attempt to remove it. Stop using your mobile device until the glass is replaced by an authorised service provider.
  • Page 44 Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s performance. • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximise the battery life. • Do not disassemble product or short circuit the battery.

  • Page 45: Declaration Of Conformity

    For your safety, do not remove the battery incorporated in the product. DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, LG Electronics declares that this LG-D821 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.
  • Page 46 Regulatory information Go to “System setting > About Phone > Regulatory information” to get the regulatory information. Contact offi ce for compliance of this product: LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands NEXUS 5...
  • Page 47 Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.
  • Page 48 Disposal of waste batteries/accumulators 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to batteries/ accumulators of a product it means they are covered by the European Directive 2006/66/EC. 2. This symbol may be combined with chemical symbols for mercury (Hg), cadmium (Cd) or lead (Pb) if the battery contains more than 0.0005% of mercury, 0.002% of cadmium or 0.004% of lead.

Table des Matières