Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MODEL : I-CNG
OPERATIONAL SAFETY AND
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
FOR BAKER TYPE SCAFFOLD
Picture may differ from actual product
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS
PRODUCT. KEEP THIS MANUAL HANDY FOR FUTURE REFERENCE.
MOTORIZED SYSTEM
1
YEAR
WARRANTY
ENGLISH
ENGLISH
OSHA
MEETS STANDARD
1926.452(W)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour MetalTech CLIMB-N-GO I-CNG
Sommaire des Matières pour MetalTech CLIMB-N-GO I-CNG
- Page 1 MODEL : I-CNG ENGLISH ENGLISH OPERATIONAL SAFETY AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS MOTORIZED SYSTEM FOR BAKER TYPE SCAFFOLD OSHA YEAR WARRANTY MEETS STANDARD 1926.452(W) Picture may differ from actual product READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT. KEEP THIS MANUAL HANDY FOR FUTURE REFERENCE.
-
Page 2: Operational Safety
Acids are corrosive and can seriously affect strength. Do not expose the Climb-N-Go to corrosive substances. Metaltech declines all responsibility for damage to batteries caused by using this product, to the Climb-N-Go or t its components by improper use of the... - Page 3 † respective owners. Neither Metaltech nor its products are in any way affiliated with, authorized with or have been tested, certified or approved by any of the companies or trademarks listed above, including for use with any of these companies’ batteries.
- Page 4 OPERATIONAL GUIDE HOW TO USE THE DRIVE WHEELS ACTIVE LOCK: To use the features of the Climb-N-Go, lock the drive wheels by positioning the locking levers of both wheels in “Active lock” mode, this allows the automatic locking system of the wheels to be activated when using the Climb-N-Go.
- Page 5 OPERATIONAL GUIDE HOW TO USE THE CLIMB-N-GO 1. Install all components of the Climb-N-Go on the scaffolding as described in the “Installation” section on the following pages. 2. Place the drive wheels of the Climb-N-Go in the “Active lock” position. Unlock those of the scaffolding if not already done.
- Page 6 INSTALLATION 1. Unscrew and open the front part of the Climb-N-Go case. 2. Choose the battery receiver that matches the brand of battery you are going to use with the Climb-N-Go. The three receivers are identified with the name of the battery brands.
- Page 7 INSTALLATION 6. To install the Climb-N-Go wheels more easily, slide a one-inch-thick (1 in.) piece of wood under the scaffolding casters. 7. Temporarily remove the locking-pins from the scaffolding casters. 8. Position the wheels of the Climb-N-Go at the bottom of the scaffolding ladder. Secure them using the locking-pins provided.
- Page 8 INSTALLATION 11. Connect the cables of the wheels to the box. NOTE: The cables are easier to connect if you lay the box on the ground near the wheels. 12. Slide the Climb-N-Go case into the fitting on the wheels.
- Page 9 INSTALLATION 13. Secure the multidirectional joystick control to the top of the guardrail or to a rung of the scaffolding. Connect its cable to the one from the box. 14. Complete the installation of the multidirectional control by fixing its cable to the scaffolding using the magnetic clips.
- Page 10 All the parts provided by our factories are CUSTOMER SERVICE genuine quality replacement parts. Using the 1 800 363-7587 chart to find the required part and its number customerservice@metaltech.co and contact our customer service for ordering. PART NAME PART NUMBER Multidirectional...
- Page 11 PART NAME PART NUMBER Right motorized I-CNG907 wheel Left motorized I-CNG908 wheel Power converter I-CNG909 Electronic control I-CNG910 Multidirectional I-CNG100700 joystick control Magnetic clips I-CNG102700 Box handle I-CNG200300...
-
Page 12: Troubleshooting Guide
TROUBLESHOOTING GUIDE The troubleshooting indicator of the multidirectional joystick control displays information codes to help you understand what is occurring with your Climb-N-Go. LIGHT CODE MEANING SOLUTION Light blinks Anti-runaway Check the joystick to make sure that it returns to the once function fault center point position. - Page 14 Metaltech-Omega Inc. guarantees this product against any material defect. Please return this product, freight prepaid, to Metaltech-Omega Inc. At its own discretion, Metaltech-Omega Inc. will replace or repair this product and return it within a reasonable time. This warranty does not cover any damage(s) caused by any incorrect or inappropriate use, care or maintenance.
-
Page 15: Système De Motorisation Pour Échafaudage De Type Baker
MODÈLE : I-CNG ENGLISH FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS DE MONTAGE SYSTÈME DE MOTORISATION POUR ÉCHAFAUDAGE DE TYPE BAKER OSHA DE GARANTIE RENCONTRE LA NORME 1926.452(W) L’image peut différer du produit réel LIRE SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CE PRODUIT. CONSERVER CE MANUEL À PORTÉE DE MAIN POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. -
Page 16: Consignes De Sécurité
Les acides sont corrosifs et peuvent affecter sérieusement la solidité. Ne pas exposer le Climb-N-Go à des substances corrosives. Metaltech décline toute responsabilité pour les dommages causés aux batteries avec l’utilisation de ce produit, au Climb-N-Go ou à ses composants par une utilisation inadéquate du produit. -
Page 17: Règles De Sécurité Électronique
† sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Ni Metaltech ni ses produits ne sont en aucune façon affiliés, autorisés ou n’ont été testés, certifiés ou approuvés par l’une des sociétés ou marques énumérées ci-dessus, y compris pour une utilisation avec les batteries... -
Page 18: Verrouillage Actif
GUIDE D’UTILISATION UTILISATION DES ROUES MOTRICES VERROUILLAGE ACTIF : Pour utiliser les fonctionnalités du Climb-N-Go, verrouiller les roues motrices en positionnant les leviers de verrouillage des deux roues en mode « Verrouillage actif », ceci permet d’activer le système de verrouillage automatique des roues lors de l’utilisation du Climb-N-Go. -
Page 19: Comment Utiliser Le Climb-N-Go
GUIDE D’UTILISATION COMMENT UTILISER LE CLIMB-N-GO 1. Installer tous les composants du Climb-N-Go sur l’échafaudage comme indiqué dans la section « Installation » dans les pages suivantes. 2. Mettre les roues motrices du Climb-N-Go en position « Verrouillage actif ». Déverrouiller celles de l’échafaudage si ce n’est déjà... - Page 20 INSTALLATION 1. Dévisser et ouvrir la partie avant du boitier du Climb-N-Go. 2. Choisir le récepteur de batterie concordant à la marque de batterie que vous allez utiliser avec le Climb-N-Go. Les trois récepteurs sont identifiés avec le nom des marques de batteries.
- Page 21 INSTALLATION 6. Pour installer les roues du Climb-N-Go plus facilement, glisser un morceau de bois d’au moins un pouce (1 po) d’épaisseur sous les roues de l’échafaudage. 7. Retirer temporairement les tiges de verrouillage des roues de l’échafaudage. 8. Positionner les roues du Climb-N-Go au bas de l’échelle de l’échafaudage. Les fixer à...
- Page 22 INSTALLATION 11. Connecter les câbles des roues au boitier. NOTE: Le câblage est plus facile à connecter si vous couchez le boitier sur le sol près des roues. 12. Glisser le boitier du Climb-N-Go dans les encavures prévues à cette fin sur les roues.
- Page 23 INSTALLATION 13. Fixer la manette de commande multidirectionnelle sur le haut du garde-corps ou sur un échelon de l’échafaudage. Connecter son câble à celui qui relie le boitier. 14. Compléter l’installation de la manette de commande en fixant son câble sur l’éch- afaudage à...
-
Page 24: Pièces De Remplacement Et Quincaillerie
SERVICE À LA CLIENTÈLE neuves. Utilisez le tableau pour trouver la 1 800 363-7587 pièce requise et son numéro et contactez notre serviceclient@metaltech.co service client pour commander. NOM DE LA PIÈCE NUMÉRO DE PIÈCE Câble et clips magnétiques... - Page 25 NOM DE LA PIÈCE NUMÉRO DE PIÈCE Roue motrice I-CNG907 droite Roue motrice I-CNG908 gauche Convertisseur I-CNG909 d’alimentation Boîtier de contrôle I-CNG910 électronique Manette de commande I-CNG100700 multidirectionnelle Clips magnétiques I-CNG102700 Poigné du boîtier I-CNG200300...
-
Page 26: Guide De Défaillances
Metaltech-Omega inc. garantit ce produit contre toute défectuosité matérielle ou de fabrication. Retourner ce produit à Metaltech-Omega inc. port payé. Metaltech-Omega inc. s’engage à réparer ou à remplacer, à sa discrétion, ce produit gratuitement et vous le retourner dans un délai raison- nable.