Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OPERATIONAL SAFETY AND
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT.
KEEP THIS MANUAL HANDY FOR FUTURE REFERENCE.
1
YEAR
WARRANTY
GUARDRAILS
Picture may differ from actual product
OSHA
ANSI
MEETS 29 CFR Pt. 1926
MEETS CODE A10.8
SYSTEM
MODEL : I-BMSGRJP
ENGLISH
ENGLISH
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ESPAÑOL
COMPATIBLE
METALTECH
MODELS:
I-BMSS, I-CISC,
I-CAISC, I-CISCTP,
I-CISCH1, I-CISCAS,
I-CISCDW, I-CISCMT
CSA
MEETS CSA STANDARD
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour MetalTech I-BMSGRJP
Sommaire des Matières pour MetalTech I-BMSGRJP
- Page 1 GUARDRAILS SYSTEM MODEL : I-BMSGRJP OPERATIONAL SAFETY AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS FRANÇAIS ESPAÑOL ESPAÑOL COMPATIBLE METALTECH MODELS: I-BMSS, I-CISC, I-CAISC, I-CISCTP, I-CISCH1, I-CISCAS, I-CISCDW, I-CISCMT Picture may differ from actual product READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT.
-
Page 2: Operational Safety
OPERATIONAL SAFETY READ BEFORE BEGINNING ASSEMBLY. FAILURE TO UNDERSTAND AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH. METAL CONDUCTS ELECTRICITY: Do not use this equipment where contact may be made with power lines or other live electrical circuits. OPERATION AND SAFETY Do not use this equipment if you are in poor health, Do not climb unless all casters are in locked position. - Page 3 REPLACEMENT PARTS AND HARDWARE FOR YOUR GUARDRAILS SYSTEM (MODEL I-BMSGRJP) PART NAME PART NUMBER Lock parts kit I-CISGRJP901 Toggle lock M-MTOGGLE All the parts provided by our factories are genuine quality replacement parts. Using the Guardrail tube parts kit I-CISGRJP004...
- Page 4 SYSTÈME DE GARDE-CORPS MODÈLE :I-BMSGRJP CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS DE MONTAGE ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL COMPATIBLE METALTECH MODÈLES: I-BMSS, I-CISC, I-CAISC, I-CISCTP, I-CISCH1, I-CISCAS, I-CISCDW, I-CISCMT L’image peut différer du produit réel LIRE SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CE PRODUIT.
-
Page 5: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE SOIGNEUSEMENT AVANT D’EFFECTUER LE MONTAGE. LA NON-COMPRÉHENSION ET LE NON-RESPECT DE TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET DE TOUTES LES CONSIGNES D’ASSEMBLAGE PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES. LE MÉTAL EST CONDUCTEUR D’ÉLECTRICITÉ : Ne pas utiliser cet équipement où il pourrait entrer en contact avec une ligne électrique ou une source de courant. -
Page 6: Pièces De Rechange Et Quincaillerie
PIÈCES DE RECHANGE ET QUINCAILLERIE POUR VOTRE SYSTÈME DE GARDE-CORPS (MODÈLE I-BMSGRJP) NOM DE LA PIÈCE NUMÉRO DE PIÈCE Kit de pièces de I-CISGRJP901 verrouillage Goupille de blocage M-MTOGGLE Toutes les pièces fournies par nos usines sont de la même qualité... - Page 7 SISTEMA DE BARANDILLA DE SEGURIDAD MODELO : I-BMSGRJP DIRECTIVAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES DE MONTAJE ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL COMPATIBLE METALTECH MODELOS: I-BMSS, I-CISC, I-CAISC, I-CISCTP, I-CISCH1, I-CISCAS, I-CISCDW, I-CISCMT La imagen puede variar del producto real LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO.
-
Page 8: Directivas De Seguridad
DIRECTIVAS DE SEGURIDAD LEA ATENTAMENTE ANTES DE COMENZAR EL MONTAJE. LA FALTA DE COMPRENSIÓN Y RESPETO A TODAS LAS REGLAS DE SEGURIDAD Y EL INCUMPLIMIENTO DE LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE PUEDEN CAUSAR LESIONES GRAVES O MORTALES EL METAL ES CONDUCTOR DE ELÉCTRICIDAD: No use este equipo donde pueda estar en contacto con líneas de electricidad o circuitos eléctricos vivos CONSIGNAS DE SEGURIDAD No utilice este equipo si se encuentra mal, si está... -
Page 9: Nombre De La Pieza
PIEZAS DE REEMPLAZO Y FERRETERÍA PARA SISTEMA DE BARANDILLA DE SEGURIDAD (MODELO I-BMSGRJP) NOMBRE DE LA PIEZA NÚMERO DE PIEZA I-CISGRJP901 Juego de piezas de bloqueo M-MTOGGLE Pasador de bloqueo Todas las piezas proporcionadas por nuestras fábricas tienen la misma calidad que las piezas Juego de piezas de guarda nuevas originales. - Page 10 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE...
-
Page 11: Tools Required
BOX CONTENTS CONTENU DE LA BOÎTE CONTENIDO DE LA CAJA QTY. PART CODE DESCRIPTION QTÉ. CODE PIÈCE DESCRIPTION CANT. CÓDIGO DE LA PIEZA DESCRIPCIÓN I-BMSGRJP001 Half guardrail with hinges I-BMSGRJP001 Demi garde-corps avec charnières I-BMSGRJP001 Media barandilla de seguridad con bisagras I-BMSGRJP002 Half guardrail with lock I-BMSGRJP002... - Page 12 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE REPEAT STEPS 1 TO 5 WITH THE SECOND GUARDRAIL. RÉPÉTER LES ÉTAPES 1 À 5 AVEC LE SECOND GARDE-CORPS. REPITA LAS ETAPAS 1 A 5 CON LA SEGUNDA BARANDILLA DE SEGURIDAD. I-BMSGRJP001 I-BMSGRJP004 I-BMSGRJP004...
- Page 13 I-BMSGRJP002 I-BMSGRJP005 VB-BPPM8X12Z VB-LNM8Z...
- Page 14 I-BMSGRJP003 VB-LNM8Z M-MTOGGLE...
- Page 15 M-MTOGGLE Guardrails must be installed so that access door swings inward over platform. Les garde-corps doivent êtres installés de façon à ce que les portes d’accès s’ouvrent vers l’intérieur de la plate-forme. Las barandillas de seguridad deben ser instaladas de manera que las puertas abran hacia dentro de la plataforma.
-
Page 16: Customer Service Service À La Clientèle Servicio Al Cliente
LAVAL, QUEBEC, CANADA H7L 3N6 Metaltech is a registered trademark of Metaltech-Omega inc. / Metaltech est une marque déposée de Metaltech-Omega inc. / Metaltech es una marca registrada de Metaltech-Omega inc. MADE IN CHINA • FABRIQUÉ EN CHINE • HECHO EN CHINA / DESIGNED IN CANADA • CONÇU AU CANADA • CONCEBIDO EN CANADA...