omlet Autodoor Notice De Montage page 7

...Seen from the other side, you can also see the opening of the coop is not obstructing the safety bar. You can also
watch the new installation video which shows exactly how to do this here:
https://www.omlet.co.uk/qr/27542783
· DE ...von der anderen Seite aus gesehen, können Sie leicht erkennen, dass der Stall die Sicherheitsleiste nicht beeinträchtigt. Hier können Sie auch
ein Video zur Installation finden:
https://www.omlet.de/qr/57212488
· FR ...En regardant de l'intérieur, vous pouvez vous assurer que le bord de l'ouverture du poulailler ne bloque pas la barre de sécurité. Vous pouvez regarder notre
nouvelle vidéo de montage qui montre précisément comment vous y prendre:
https://www.omlet.fr/qr/45623431
· NL ...Vanaf de andere kant bekenen, is zichtbaar dat de opening van het kippenhok de veiligheidssensor niet blokkeert. Onze installatievideo laat precies zien
hoe u dit kunt doen:
https://www.omlet.nl/qr/82234337
· IT ...Visto dall'altra parte, potete osservare che l'apertura del pollaio non ostruisce la barra di sicurezza. Potete anche guardare il nuovo video sull'installazione che mostra
esattamente queste procedure qui:
https://www.omlet.it/qr/18362341
· SE ...Om man tittar från andra sidan kan du också se att själva hönshuset inte är i vägen för säkerhetssensorn. Du kan också titta på vår nya installationsvideo som visar exakt
hur du ska göra:
https://www.omlet.se/qr/92345255
· DK ...Set fra den anden side kan du også se at åbningen af hønsehuset ikke forhindrer sikkerhedssensoren. Du kan også se på vores nye installationsvideo der viser hvordan
du gør det:
https://www.omlet.dk/qr/34124331
· NO ...Hvis du ser fra den andre siden, kan du også se at høsnehuset selv ikke er i vei for sikkerhetssensoren. Du kan også se på vår nye installasjonsvideo som viser nøyaktig
hvordan du gjør det:
https://www.omlet.no/qr/45762467
· PL ...Widok z drugiej strony wyraźnie pokazuje, że ścianka kurnika nie powinna przesłaniać detektora nacisku. Możecie też obejrzeć film o montażu Drzwi, który pokazuje,
jak zrobić to prawidłowo:
https://www.omlet.com.pl/qr/72224652