omlet Autodoor Notice De Montage page 2

Masquer les pouces Voir aussi pour Autodoor:

Manuel d'utilisation (8 pages)

Manuel d'utilisation (43 pages)

page de 8

/ 8
Signets

United Kingdom

United States

Australia

Ireland

Deutschland

France

Nederland

Italia

Sverige

Danmark

Norge

Polska

Important Information! Please read before use

Please follow the installation instructions to make sure the Autodoor works as intended. Use the mesh protectors to cover the freshly cut wire ends, so

your chickens do not get hurt while moving in and out of the run. We recommend putting a spot of paint on any exposed wires to prevent corrosion.

The side run panels are slightly curved which means you will need to bend them slightly during the installation of the Autodoor.

Wichtige Informationen! Vor Gebrauch bitte lesen

Bitte folgen Sie den Installationsanweisungen, um sicherzustellen, dass die Autodoor wie vorgesehen funktioniert. Decken Sie die frisch geschnittenen

Drahtenden mit dem Netz-Schutz ab, damit Ihre Hühner beim Ein- und Auslaufen nicht verletzt werden. Wir empfehlen, freiliegende Drähte mit

etwas Farbe zu bestreichen, um Korrosion zu vermeiden. Die Seitenwände sind leicht gebogen, was bedeutet, dass Sie sie während der Installation der

Autodoor leicht biegen müssen.

Information importante ! À lire avant utilisation

Merci de bien suivre cette notice d'installation afin de s'assurer du bon fonctionnement la Porte Automatique Autodoor. Utiliser les protection grillage

pour recouvrir les embouts de grillage coupés, afin d'éviter que vos poules ne se blessent lors de leurs allers-et-venues. Nous recommandons de

passer un coup de peinture sur les bouts de grillage exposés afin d'éviter la rouille. Les côtés du poulailler sont légèrement courbés, vous devrez donc

gentiment les plier au moment de l'installation de la Porte Automatique.

Belangrijke informatie! Lees a.u.b. aandachtig voor gebruik

Volg a.u.b. de montagehandleiding om er zeker van te zijn dat uw Autodoor naar behoren functioneert. Gebruik de gaasbeschermers om de uiteinden

van het nieuw geknipte gaas mee te bedekken om te voorkomen dat dit uw kippen verwondt als zij de ren betreden en verlaten. Om roest tegen te

gaan is het aanbevolen blootgesteld metaal te voorzien van een laagje verf. De zijpanelen van de ren zijn licht gebogen wat inhoudt dat u deze licht

moet buigen tijdens het monteren van uw Autodoor.

Informazioni importanti! Leggere prima dell'utilizzo

Seguite le istruzioni per l'installazione per assicurarvi che l'Autodoor funzioni come previsto. Utilizzate la rete di protezione per coprire le estremità dei

fili metallici in modo che le galline non rimangano ferite entrando e uscendo. Raccomandiamo di mettere della vernice sui fili esposti per prevenire la

corrosione. I pannelli laterali sono leggermente curvi e ciò significa che dovrete piegarli leggermente durante l'installazione dell'Autodoor.

Viktig information! Läs innan du använder

Vänligen följ monteringsinstruktionerna för att se till att dörren fungerar som den ska. Använd nätskydden för att täcka de klippta vajrarna, så att

dina höns inte skadar sig när de rör sig in och ut från gården. Vi rekommenderar att du sätter lite färg på exponerade vajrar för att minska risken för

korrosion. Sidopanelerna på gården är något krökta, så du måste böja dem lite medan du installerar Autodörren.

01295 500900

646-434-1104

02 8103 4124

01 513 7973

0911 374 9072

01 76 35 05 20

085 888 3571

0294 752010

084468 6556

89 87 06 83

23 96 66 71