Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Installation
Priming plug
Té d'amorçage
Priming tee
Tuyau
Suction
d'aspiration
pipe
Niveau piézométrique
naturel et non influencé
6m (20 pi)
20' (6 m) max.
(pompe arrêtée)
max
De 10 à 20 pieds
10-20' (3-6 m)
(de 3 à 6 mètres)
Au moins 5 pieds
At least 5 feet (1.5 m)
Clapet
Foot
de pied
Valve
Figure 1 : Installation dans un puits
creusé/tubé
Clapet de non retour
Check valve
Tuyau d'enfoncement
en acier
Steel drive pipe
Manchon
d'enfoncement
Drive coupling
Pointe filtrante
Driven point
Figure 2 : Installation d'une pointe
filtrante
AVANT D'INSTALLER LA POMPE
NOTICE: Pump must not be more than 20' higher than water source.
1. De grandes longueurs de tuyaux et de nombreux raccords augmentent le
frottement, ce qui réduit le débit. Installer la pompe aussi près que possible du
puits : dans la mesure du possible, utiliser très peu de coudes et de raccords.
2. S'assurer que le puits ne contient pas de sable. Le sable bouchera la pompe et
annulera la garantie.
Standing water
3. Protéger la pompe et toutes les tuyauteries contre le gel. Le gel fera éclater les
level (pump off)
tuyaux, endommagera la pompe et annulera la garantie. Vérifier localement
les protections à prendre contre le gel (habituellement, les tuyaux doivent être
Rabattement de la
enfouis à 12 pouces sous la profondeur de pénétration du gel et la pompe doit
nappe (la pompe
Drawdown water
être isolée).
level (pump on)
fonctionne)
4. S'assurer que tous les tuyaux et que le clapet de pied sont propres et en
bon état.
5. Il ne doit y avoir aucune poche d'air dans le tuyau d'aspiration.
6. Il ne doit y avoir aucune fuite du tuyau d'aspiration. Utiliser du ruban
(1,5 mètre)
d'étanchéité en PTFE pour filetage sur les raccords de tuyaux filetés.
7. Des raccords unions posés près de la pompe et du puits faciliteront les
interventions. Prévoir suffisamment de place pour pourvoir utiliser des clés.
828 0993
8.
utilisée en tant que pompe de surpression. NE PAS utiliser cette pompe en
tant que pompe de surpression.
INSTALLATION DE TUYAUx DE PUITS
NOTA : Suivre la méthode d'installation qui correspond au type de puits sur
lequel cette pompe sera branchée.
INSTALLATIONS DANS UN PUITS TUBÉ
1. Inspecter le clapet de pied pour s'assurer qu'il fonctionne librement. Inspecter
la crépine pour s'assurer qu'elle est propre.
2. Brancher le clapet de pied et la crépine sur la première longueur de tuyau
d'aspiration, puis les abaisser dans le puits. Ajouter d'autres longueurs
de tuyaux selon le besoin en enveloppant tous les filets mâles du ruban
d'étanchéité en PTFE pour filetage. S'assurer que tous les tuyaux d'aspiration
sont étanches, sinon la pompe se désamorcera et ne débitera pas. Poser un
clapet de pied entre 10 et 20 pieds plus bas que le plus bas niveau auquel
l'eau baissera pendant le pompage (niveau de pompage de l'eau). Le foreur de
puits peut fournir cette
information.
3. Pour que le sable et les sédiments ne pénètrent pas dans le système de
pompage, l'ensemble clapet de pied et crépine doivent être au moins à 5 pieds
du fond du puits.
745 0993
4. Dès que la bonne profondeur est atteinte, poser un joint de puits
sanitaire au-dessus du tuyau et dans le tubage du puits. Serrer les boulons pour
rendre le tubage étanche.
5. Lorsque l'on utilise un clapet de pied, il est recommandé d'utiliser un té et un
bouchon d'amorçage, comme il est illustré à la Figure 5.
INSTALLATION DANS UN PUITS CREUSÉ
L'installation est la même que dans le cas d'un puits tubé.
BRANCHEMENT DE LA POMPE SUR
DES POINTES FILTRANTES
1. Brancher le tuyau d'aspiration sur la pointe filtrante, comme il est illustré à la
Figure 2. Le tuyau horizontal doit être aussi court que
possible. Utiliser du ruban d'étanchéité en PTFE pour filetage sur les filets
mâles des tuyaux. Pour obtenir un débit suffisant, il faudra peut-être utiliser
plusieurs pointes filtrantes.
2. Brancher un clapet de non retour sur le tuyau horizontal. La flèche
de débit indiquée sur le clapet de non retour doit être orientée vers la pompe.
Le corps de cette pompe peut exploser si la pompe est
16
Publicité
Chapitres
Table des Matières
