Table des Matières
Publicité
Shelf Installation / Montage des étagères
19
19.1: If you didn't install the second 8' Shelf in Step 7.2, you can
do this now. Insert Shelf Brackets (AE) into notches below the fi rst
8' shelf. Place the 8' Shelf on brackets and secure with Screws (SS).
19.1: Si vous n'avez pas encore installé la deuxième étagère dans l'étape
7,2, vous pouvez l'installez maintenant. Introduisez les Supports d'étagère
(AE) dans les encoches sous l'Étagère – 2m50 – 8' (120). Placez la deuxième
Étagère – 2m50 – 8' (120) sur les supports et attachez-la à l'aide des Vis
(SS).
19.2: Fold up fl aps on end of 8' Long Shelf (120). Set shelf on brackets with indentations toward wall, and screw (SS)
into place.
19,2 : Pliez les rabats d'extrémité de la longue étagère – 2m50 – 8' (120). Placez l'étagère sur les supports dentelés vers
le mur, et vissez (SS) en place.
There are only holes for screws
along front side of the shelf (front
is labeled "Front" on underside
Les trous de visse ne se trouvent que
sur le côté avant de l'étagère (partie
étiquetée « Avant » sous l'étagère).
42
SS (8)
1001632
#2 Screwdriver (1)
Hardware Bags:
Screwdriver
Sac d'accessoires :
Tournevis
1001632
of shelf)
Battery Light Installation / Montage de la
lumière sur batterie
20
20.1: Light (AB) can be installed above Right Corner shelf or on the
Front Gable. Insert two screws half-way into pilot holes. Hang light on
screws.
20,1 : La lumière (AB) peut être montée au-dessus de l'étagère d'angle droit
ou sur le pignon avant. Introduisez deux vis à moitié dans les trous. Suspendez
la lumière avant de serrer les vis.
Ouvrez le logement de batterie et enlevez
la patte en plastique située entre la
batterie et le contact métallique.
Align Doors / Alignement des portes
21
21.1: In some cases, the shed doors may not completely line up at the tops (fi g. 1). When this happens, identify
which side is higher and use a shim (BD) to slightly raise the back corner of the high side until doors line up (fi g.
2). If doors need further adjustment, insert another shim under the front corner opposite of the fi rst shim. If the doors still
need further adjustment, stack additional shims (one at a time) alternating between the back and front shims.
21,1 : Dans certains cas, les portes de l'abri peuvent ne pas être parfaitement alignées aux parties supérieures (fi gure 1).
Lorsque cela se produit, identifi ez le côté le plus haut et avec une cale d'épaisseur (BD), soulevez légèrement l'angle arrière
du côté le plus haut pour obtenir l'alignement des portes (fi gure 2). Si un ajustement est encore nécessaire, introduisez
une autre cale sous l'angle avant opposé à la première cale. Si un autre ajustement est requis, mettez plusieurs cales
au-dessus l'une de l'autre (une à la fois) en alternant entre les cales avant et arrière.
High side /
Low side /
Côté élevé
Côté bas
Fig. 1
Shim should be placed at the corner,
running directly under one wall.
P l a c e z l a c a l e d a n s l ' a n g l e ,
directement sous un mur.
SS (2)
Hardware Bags:
Sac d'accessoires :
1001632
Open the battery compartment
Battery Light Features:
and remove the plastic tab
between the battery and the
Adjustable Timer
metal contact.
Auto shutoff
Battery powered
Easy on/off
Easy mounting
Lumière sur batterie:
Horloge réglable
Arrêt automatique
Sur batterie
Marche/arrêt faciles
Montage facile
High Side / Côté élevé
First Shim /
Première cale
Second Shim /
Fig. 2
Seconde cale
Screwdriver
Tournevis
43
Publicité
Table des Matières
