Table des Matières
Publicité
Truss & Roof Installation / Installation de l'entretoise et du toit
16
16.1: Place a Truss into the fi rst set of notches behind the front Gable.
16,1 : Placez une entretoise dans le premier groupe d'encoches situé derrière le toit pignon avant.
Be sure to carefully read and follow the roof installation instructions and notes.
Following each step in the order listed will minimize potential complications
during installation.
Lisez attentivement et suivez bien les instructions et notes d'installation du
toit. L'observation de chaque étape réduira au minimum les complications
pouvant se produire pendant le montage.
16.2: Place a Roof Panel (114) between the Truss and the Front Gable. Be sure the alignment
nub in the roof panel fi ts into notch on the truss.
16,2 : Placez un panneau de toit (114) entre l'entretoise et le pignon avant. Vérifi ez que le
tenon d'alignement du panneau de toit s'emboîte bien dans l'encoche de l'entretoise.
Roof Panel
Panneau de toit
Be sure the nub in
the Roof Panel fi ts
into the notch in
the Truss.
Vérifiez que le tenon
d'alignement du panneau
de toit s'emboîte bien dans
l'encoche de l'entretoise.
34
16.3: Secure the Roof Panel to the Front Gable and Truss Channel with all but
the very top screws (SS). Slide the metal Roof Support (AI) into place between
the Roof Panel and Gable/Truss. Insert top screws.
16,3 : Fixez le panneau de toit sur le pignon avant et la voie d'entretoise à l'aide
de toutes les vis sauf celles du sommet (SS). Faites glisser le support métallique
de toit (AI) en place entre le panneau de toit et le pignon/entretoise. Introduisez
les vis du sommet.
Avec une torche électrique, vérifi ez
l'alignement des trous avant d'insérer les
vis.
Top of Roof Panel
Haut du panneau de toit
16.4: Bottom lip of Roof Panel fi ts over wall panel and ridge fi ts into the top of the
wall. Secure the roof panel along the bottom edge with screws (SS).
16,4 : Le rebord inférieur du panneau de toit s'adapte au-dessus du panneau de
toit ; la bordure s'emboîte dans la partie supérieure du toit. Fixez le panneau de
Bottom of Roof
Panel
Bas du panneau de
toit
Il faut que le rebord en bas du
panneau de toit aille bien avec la
partie supérieure du mur.
Use a fl ashlight to check that holes
line-up before inserting screws.
Only use a hand
screwdriver on this step
N'utilisez qu'un tournevis
manuel pour cette étape.
The Roof Support fi ts into
AI
the notches in the Roof
Le support de toit s'emboîte dans
les encoches du panneau de toit
(comme illustré).
toit sur le rebord inférieur à l'aide des vis.
Be sure the ridge in the
bottom of the Roof Panel
fi ts into the top of the wall.
Roof Panel Ridge
Rebord du panneau de toit
Wall
Mur
AI (1)
(Not Actual Size)
SS (7)
(Les dimensions ne
sont pas réelles)
Hardware Bags:
Screwdriver
Sac d'accessoires :
Tournevis
1001632
A second person
on a ladder should
apply downward
p r e s s u r e w h i l e
attaching roof parts.
Une seconde personne sur
une échelle doit appuyer
pendant l'assemblage des
parties du toit.
Panel (as shown).
SS (4)
Screwdriver
Hardware Bags:
Tournevis
Sac d'accessiores :
1001632
Roof Panel
Panneau de
toit
35
Publicité
Table des Matières
