Lock-Out Systems10 - SR Suntour COIL SPING Serie Mode D'emploi

SR SUNTOUR - OWNERS MANUAL
LOCK-OUT SYSTEMS
The „Lock-Out" function of SR SUNTOUR forks is intended to reduce teetering during rides out of
saddle or uphill riding. The forks will not be locked 100%. A few millimeters of travel will remain,
according to our „Anti-Blow-Off-System". This system will protect you in case you have forgotten to
unlock the fork while riding in rough terrain.
Nevertheless, you should never set your fork to the „Lock-Out-Mode" while riding
in rough terrain, going down hill or jumping. This implies the risk that the fork will
get damaged when it's being compressed under high load. This could also result
into an accident, injuries or even death of the rider.
Never lock your fork while it's being compressed. This is a missuse of your fork and
implies the risk that it's getting damaged. Moreover this could result into an acci-
dent, injuries or even death .
NRX E RL / NRX D RL
NCX D RL LITE
NCX FT D RL LITE
In order to lock your fork you have to push the „Re-
mote-Lock-Lever" towards your handlebar. For un-
locking you have to press the blue release button.
NRX E LO / NRX D LO
NCX D LO LITE/ NCX FT D LO LITE/ NCX D LO 26"
NVX HLO
NEX 4610 V2 HLO / NEX 4600 V2 HLO
CR9 FT D LO / CR 9V D LO / CT SA LO
In order to unlock your fork you have to turn the
„Speed Lock Out" knob 90° counter-clockwise.
NVX MLO
NEX4610 V2 MLO
NEX4600 V2 MLO
CR 8V V2 MLO / CR 8R V2 MLO
In order to
to turn the
10
English
lock your fork you
lock out lever clockwise.
NRX / NCX LITE / NCX / NVX / NEX / CR9V / CR8V V2
have
90°