Table des Matières
Publicité
FR :
Ne pas placer l'unité à proximité d'une flamme ou d'une source de chaleur. Assurez vous que toute
intervention sur la pompe à chaleur soit réalisée dans un espace correctement aéré. Si des changements de
composants frigorigènes ou électriques sont réalisés, toujours utiliser des pièces d'origine du constructeur et
s'assurer de la bonne installation des composants. Toujours disjoncter l'unité avant toute interventions ou
opérations de maintenance. Respecter impérativement les consignes d'installation électrique ci-dessous.
EN :
Do not place the unit near a flame or heat source. Make sure that any work on the heat pump is performed
in a properly ventilated area. If refrigerant or electrical components are changed, always use original
manufacturer's parts and make sure the components are properly installed. Always disconnect the unit before
any intervention or maintenance operations. Always follow the electrical installation instructions below.
ES :
No coloque la unidad cerca de una llama o fuente de calor. Asegúrese de que los trabajos en la bomba de
calor se realicen en un lugar bien ventilado. Si se cambia el refrigerante o los componentes eléctricos, utilice
siempre las piezas originales del fabricante y asegúrese de que los componentes están bien instalados.
Desconecte siempre el aparato antes de cualquier intervención u operación de mantenimiento. Siga siempre las
instrucciones de instalación eléctrica que se indican a continuación.
DE :
Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Flamme oder Wärmequelle auf. Stellen Sie sicher, dass alle
Arbeiten an der Wärmepumpe in einem gut belüfteten Bereich durchgeführt werden. Wenn Kältemittel oder
elektrische Komponenten ausgetauscht werden, verwenden Sie immer Originalteile des Herstellers und stellen
Sie sicher, dass die Komponenten ordnungsgemäß installiert sind. Schalten Sie das Gerät vor jedem Eingriff oder
jeder Wartung immer aus. Befolgen Sie stets die unten stehenden Anweisungen zur elektrischen Installation.
IT :
Non posizionare l'unità vicino a una fiamma o a una fonte di calore. Assicuratevi che qualsiasi lavoro sulla
pompa di calore sia eseguito in una zona adeguatamente ventilata. Se si cambia il refrigerante o i componenti
elettrici, usare sempre i pezzi originali del produttore e assicurarsi che i componenti siano installati
correttamente. Spegnere sempre l'unità prima di qualsiasi intervento o operazione di manutenzione. Seguire
sempre le istruzioni per l'installazione elettrica qui sotto.
Publicité
Table des Matières
