Table des Matières
Publicité
DE:
So ändern Sie den Modus: Drücken
gleichzeitig für 1 Sekunde und drücken Sie dann die Aufwärts- oder Abwärtstaste, um das Gerät in den Heiß-,
Kalt- oder Automodus zu schalten.
Um die Auswahl abzubrechen, drücken Sie die Taste
Hinweis: Die Einstellungen werden automatisch nach 5 Sekunden gespeichert, wenn keine Taste gedrückt wird
Achtung: Diese Modi sind nur bei Geräten mit einem 4-Wege-Ventil verfügbar.
IT:
Per cambiare la modalità: sull'interfaccia principale premere il pulsante
secondo e poi premere
su
Per annullare la scelta premere il pulsante
Nota: le impostazioni vengono salvate automaticamente dopo 5 secondi se non viene premuto alcun pulsante
Attenzione: queste modalità sono disponibili solo su unità con una valvola a 4 vie.
Affichage du code erreur
Fehlercode-Anzeige
FR:
Le code de dysfonctionnement s'affiche sur l'écran du contrôleur lorsqu'un dysfonctionnement se produit.
Si plusieurs dysfonctionnements se produisent en même temps, vous pouvez vérifier la liste des codes d'erreur
actuels en appuyant sur la touche
Vous pouvez vous référer au tableau des dysfonctionnements pour trouver la cause de l'erreur et son diagnostic.
EN:
The fault code is displayed on the controller screen when a fault occurs.
If several malfunctions occur at the same time, you can check the list of current error codes by pressing the
or
down
key.
You can refer to the malfunction table to find the cause of the error and its diagnosis.
ES:
El código de avería aparecerá en la pantalla del controlador cuando se produzca una avería.
Si se producen varias averías al mismo tiempo, puede consultar la lista de códigos de error actuales pulsando
la tecla
arriba
o abajo.
Puede consultar la tabla de averías para encontrar la causa del error y su diagnóstico.
DE:
Der Störungscode erscheint auf dem Display des Controllers, wenn eine Störung auftritt.
Wenn mehrere Störungen gleichzeitig auftreten, können Sie die Liste der aktuellen Fehlercodes überprüfen,
indem Sie die Aufwärts- oder
In der Störungstabelle können Sie die Ursache des Fehlers und dessen Diagnose nachlesen.
IT:
Il codice di malfunzionamento apparirà sul display del controller quando si verifica un malfunzionamento.
Se si verificano diversi malfunzionamenti allo stesso tempo, è possibile controllare la lista dei codici di errore
correnti premendo il tasto
Potete fare riferimento alla tabella dei malfunzionamenti per trovare la causa dell'errore e la sua diagnosi.
Sie
auf
o
giù
per passare l'unità alla modalità calda, fredda o automatica.
on/off
–
Malfunction display
-
Visualizzazione del codice di errore
haut
ou bas.
Abwärtstaste
drücken.
su
o giù.
der
Hauptschnittstelle die Aufwärts- oder Abwärtstaste
on/off
-
Visualización del código de error
su
o
giù
simultaneamente per 1
–
up
Publicité
Table des Matières
