Table des Matières
Publicité
Mise en service
-
Starter
produzione
FR :
Appuyez sur ON/OFF : votre PAC se met en marche.
IMPORTANT laissez la fonctionner au moins 10 min afin
d'obtenir un écart de température entre l'entrée et sortie
d'eau compris entre 1°C et 3°C.
EN :
Press ON / OFF: your heat pump starts up.
IMPORTANT let it run for at least 10 min in order to obtain
a temperature difference between the water inlet and
outlet of between 1 ° C and 3 ° C.
ES :
Presione ON / OFF: su bomba de calor se pone en
marcha. IMPORTANTE dejarlo funcionar durante al menos
10 min para obtener una diferencia de temperatura entre
la entrada y la salida del agua de entre 1 ° C y 3 ° C.
DE :
DE : Drücken Sie EIN / AUS: Ihre Wärmepumpe startet.
WICHTIG Lassen Sie es mindestens 10 Minuten laufen, um
einen
Temperaturunterschied
Wassereinlass und -auslass zwischen 1 ° C und 3 ° C zu
erhalten.
IT :
Premere ON / OFF: la pompa di calore si avvia.
IMPORTANTE lasciarlo funzionare per almeno 10 min in
modo da ottenere una differenza di temperatura tra
l'ingresso e l'uscita dell'acqua compresa tra 1 ° C e 3 ° C.
-
Puesta en servicio
FR :
doit pas augmenter de plus de 0.2 bar (elle doit rester dans
la zone verte).
EN :
pressure must not increase by more than 0.2 bar (it must
remain in the green zone)
ES :
presión no debe aumentar en más de 0,2 bar (debe
permanecer en la zona verde)
DE :
Druck darf nicht mehr als 0,2 bar ansteigen (er muss in der
grünen Zone bleiben.)
IT :
non deve aumentare di oltre 0,2 bar (deve rimanere nella
zona verde)
zwischen
dem
–
Inbetriebnahme
Vérifiez le manomètre du filtre à sable, la pression ne
Check the pressure gauge of the sand filter, the
Compruebe el manómetro del filtro de arena, la
Überprüfen Sie das Manometer des Sandfilters. Der
Verificare il manometro del filtro a sabbia, la pressione
-
La messa in
Publicité
Table des Matières
