Guide de dépannage
Anleitung zur Fehlerbehebung
Malfonction
–
Malfunction
Défaut sonde de température
d'entrée d'eau
–
Water inlet
temperature sensor failure
Défaut sonde de température
de sortie d'eau
–
Water
outlet temperature sensor
failure
Sonde de température d'air
en défaut
–
Ambient
temperature sensor failure
Sonde de temperature du
circuit en défaut
–
Pipe
temperature sensor failiure
Défaillance du capteur de
température d'échappement
–
Exhaust temp.Sensor failure
Defaut du capteur de
température d'echappement
détecté 3 fois
–
Exhaust temp
protect for 3 times
Haute pression detectée
High pressure detected
Basse pression detectée
Low pressure protect
Erreur detectée par le
détecteur de débit
–
Flow
switch failure
Echec de la communication
Communication failure
La température est trop
différente entre l'entrée et la
sortie d'eau
–
Temperature is
too much different between
water-inlet and outlet
Température ambiante trop
basse
–
Low ambient
temperature protect
Degivrage
–
Defrost
-
Trouble Shooting Guide
-
Guida alla risoluzione dei problemi
Affichage
–
Display
La sonde de température d'entrée d'eau
est ouverte ou en court-circuit
P01
La sonde de température de sortie d'eau
est ouverte ou en court-circuit
P02
La sonde de température d'air ambiant est
ouverte ou en court-circuit
P04
La sonde de température du circuit est
ouverte ou en court-circuit
P05
Le capteur de température du tuyau
d'échappement du tuyau d'échappement
P81
est ouvert ou en court-circuit
exhaust pipe temp. Sensor is open or short
La température de l'échappement est
P82
élevée.
–
La pression d'échappement est élevée ,
action du pressostat haute pression
E01
The exhaust pressure is high , high
–
La pression d'aspiration est faible, Action
du pressostat basse pression
E02
suction pressure is low, Low pressure
La pression d'aspiration est faible, Action
E03
du pressostat basse pression
–
Échec de la communication entre le
contrôleur à distance et la carte principale
E08
–
Communication failure between remote
La différence de température de l'eau
entre l'entrée et la sortie est trop
E06
importante
difference between inlet and outlet is too
Température extérieure trop basse
TP
Ambient temperature is too low
DF
Degivrage en cours
-
Guía para la resolución de problemas
Cause
–
Cause
–
The water
inlet temperature sensor
is open or short circuit
–
The water
outlet temperature sensor
is open or short circuit
–
The ambient
temperature sensor
is open or short circuit
–
The pipe
temperature sensor
is open or short circuit
–
The
circuit
–
The Exhaust temp is high .
pressure switch action.
–
The
switch action
–
No water
flow detected in the system
wire controller and main board
–
Water temperature
large
–
Time to defrost
Solution
–
Solution
Vérifiez ou changez la sonde de
température d'entrée d'eau
change the water inlet temperature
sensor
Vérifiez ou changez la sonde de
température de sortie d'eau
change the water outlet temperature
sensor
Vérifiez ou changez la sonde de
température d'air ambiant
change the ambient temperature
sensor
Vérifiez ou changez la sonde de
température du circuit
change the piipe temperature sensor
Vérifiez ou changez le capteur de
température d'échappement
or change the exhaust temp Sensor
Vérifiez si le niveau du réfrigérant est
suffisant ou non
–
Check Refrigerant
is enough or not.
Vérifier le pressostat haute pression et
–
le circuit de retour du refroidissement
Check high pressure switch and cooling
return circuit
Vérifier le pressostat de basse pression
et le circuit de retour du refroidissement
–
Check low pressure switch and
cooling return circuit
Vérifiez le volume du débit, l'eau pompe
est en panne ou non
–
volume ,water pump is failure or not
Vérifiez la connexion des fils entre le
contrôleur à distance et la carte
principale
–
Check the wire connection
between remote wire controller and
main board
Vérifiez le débit d'eau du tuyau et si le
système d'eau est bloqué ou non
Check the pipe water flow and whether
water system is jammed or not
–
Verifiez la temperature extérieure
Check the ambient temperature value
Attendez la fin du dégivrage
until defrosting ends
–
–
Check or
–
Check or
–
Check or
–
Check or
–
Check
–
Check the flow
–
–
–
Wait