INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
N'UTILISEZ QUE LE TYPE DE GAZ
APPROUVÉ POUR CETTE CHAUDIÈRE.
REPORTEZ-VOUS À LA PLAQUE
SIGNALÉTIQUE DE LA CHAUDIÈRE.
AVERTISSEMENT
N'INSTALLEZ LA CHAUDIÈRE QUE DANS
UN EMPLACEMENT ET UNE POSITION
COMME QUE SPÉCIFIÉ DANS LES
EXIGENCES DE MISE EN PLACE, ET LA
SECTION DE CONSIDÉRATIONS AUTOUR
DE CES INSTRUCTIONS.
FOURNISSEZ UNE QUANTITÉ D'AIR DE
AVERTISSEMENT
COMBUSTION ET DE VENTILATION
ADÉQUATE AU VOLUME DE LA
CHAUDIÈRE COMME SPÉCIFIÉ DANS LA
SECTION SUR LA VENTILATION DE CE
MANUEL.
LES PRODUITS DE COMBUSTION
AVERTISSEMENT
DOIVENT ÊTRE REJETÉS À
L'EXTÉRIEUR. BRANCHEZ CETTE
CHAUDIÈRE UNIQUEMENT SUR UN
SYSTÈME DE VENTILATION APPROUVÉ,
COMME SPÉCIFIÉ DANS LA SECTION
D'INSTALLATION DE TUYAU DE
VENTILATION DE CE MANUEL.
LE CONSTRUCTEUR N'EST PAS
RESPONSABLE DES DISPARITÉS ENTRE
AVERTISSEMENT
PARTIES D'ÉQUIPEMENT OU DES
MAUVAISES INSTALLATIONS.
N'ESSAYEZ JAMAIS DE CHERCHER DES
FUITES DE GAZ AVEC UNE FLAMME
NUE. UTILISEZ UNE SOLUTION
AVERTISSEMENT
SAVONNEUSE DU COMMERCE CONÇUE
SPÉCIALEMENT POUR LA DÉTECTION
DES FUITES, AFIN DE VÉRIFIER TOUS
LES RACCORDEMENTS, COMME
SPÉCIFIÉ DANS LA SECTION DE
FOURNITURE ET TUYAUTERIE DE GAZ
DE CE MANUEL.
4
AVERTISSEMENT
INSTALLEZ TOUJOURS LA CHAUDIÈRE
POUR FONCTIONNER DANS LA PLAGE
PRÉVUE DE MONTÉE DE TEMPÉRATURE
AVEC UNE CONDUITE AYANT UNE
PRESSION STATIQUE EXTÉRIEURE
DANS LA PLAGE PERMISE, COMME
SPÉCIFIÉ DANS LA SECTION SUR LES
CONDUITES DE CE MANUEL.
REPORTEZ-VOUS AUSSI À LA PLAQUE
AVERTISSEMENT
SIGNALÉTIQUE DE LA CHAUDIÈRE.
QUAND UNE CHAUDIÈRE EST
INSTALLÉE EN SORTE QUE LES
CONDUITES DE DISTRIBUTION
AMÈNENT L'AIR EN CIRCULATION DANS
DES ZONES EXTÉRIEURES AU VOLUME
CONTENANT LA CHAUDIÈRE, L'AIR DE
REPRISE DOIT ÉGALEMENT ÊTRE
RAMENÉ DANS DES CONDUITES
SCELLÉES SUR LE CARTER DE LA
CHAUDIÈRE ET DÉBOUCHANT EN
DEHORS DU VOLUME CONTENANT LA
CHAUDIÈRE.
QUAND LA CHAUDIÈRE EST INSTALLÉE
DANS UN GARAGE RÉSIDENTIEL, IL
AVERTISSEMENT
FAUT LE FAIRE DE FAÇON À CE QUE
LES BRÛLEURS ET LA SOURCE
D'ALLUMAGE SOIENT SITUÉS À AU
MOINS 45 CM AU DESSUS DU NIVEAU DU
SOL, AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE
D'ALLUMAGE DE VAPEURS
INFLAMMABLES QUI POURRAIENT ÊTRE
PRÉSENTES DANS CE GARAGE. DE
PLUS LA CHAUDIÈRE DOIT ÊTRE SITUÉE
ET PROTÉGÉE POUR ÉVITER DES
DOMMAGES PHYSIQUES PAR LES
VÉHICULES. LA NON OBSERVATION DE
CES MISES EN GARDE PEUT
PROVOQUER UN DÉBUT D'INCENDIE OU
UNE EXPLOSION, ENTRAÎNANT DES
DÉGÂTS MATÉRIELS ET DE DOMMAGES
CORPORELS GRAVES OU MORTELS.
AVERTISSEMENT
L'UTILISATION DE CETTE CHAUDIÈRE
EST ADMISE DURANT LA
CONSTRUCTION SI LES EXIGENCES
D'INSTALLATION TEMPORAIRE SONT
RESPECTÉES. L'INSTALLATION DOIT
ÊTRE CONFORME AVEC TOUTES LES
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION,
INCLUANT :
• INSTALLATION D'UNE VENTILATION
CORRECTE
• FONCTIONNEMENT DE LA
CHAUDIÈRE AVEC CONTRÔLE
THERMOSTATIQUE
• CONDUITE DE REPRISE D'AIR
SCELLÉE À LA CHAUDIÈRE
• FILTRES À AIR EN PLACE
• CONFIGURATION DU TAUX D'ENTRÉE
DE LA CHAUDIÈRE ET DE LA MONTÉE
EN TEMPÉRATURE SUIVANT LA
SPÉCIFICATION DE LA PLAQUE
SIGNALÉTIQUE
• FOURNITURE DES MOYENS
D'APPROVISIONNEMENT EN AIR
EXTÉRIEUR POUR LA COMBUSTION
• TEMPÉRATURE DE L'AIR DE REPRISE
MAINTENUE ENTRE 13 ET 27°C (55-
80°F)
• NETTOYAGE DE LA CHAUDIÈRE, DES
CONDUITES ET DES COMPOSANTS À
LA FIN DU PROCESSUS DE
CONSTRUCTION, ET VÉRIFICATION
DES CONDITIONS DE
FONCTIONNEMENT DE LA
CHAUDIÈRE INCLUANT ALLUMAGE,
TAUX D'ENTRÉE, MONTÉE DE
TEMPÉRATURE ET VENTILATION, EN
CONFORMITÉ AVEC LES DONNÉES
DU MANUEL.