Table des Matières
Publicité
INSTRUCTIONS POUR ALTITUDE
ÉLEVÉE, 80+ (TABLEAUX 6 ET 9)
ATTENTION
LES RECOMMANDATIONS DE LA NORME
AMÉRICAINE SUR LE GAZ COMBUSTIBLE
(NGGC) DOIVENT ÊTRE SUIVIES POUR
CONVERTIR CES CHAUDIÈRES POUR UN
FONCTIONNEMENT À ALTITUDE ÉLEVÉE.
Les chaudières 80 Plus de 34" installées au
dessus de 2 000 pieds nécessitent un
abaissement de performance de 4% par mille
pieds supplémentaires.
IMPORTANT : Les orifices installés en usine
sont calculés et dimensionnés pour un
chauffage au gaz naturel de pouvoir calorifique
de 1 075 BTU/pied
3
au niveau de la mer.
REMARQUE : Des orifices différents sont
disponibles chez votre revendeur local.
Reportez-vous au tableau 8 pour trouver le
calibre d'orifices adéquat.
REMARQUE : Conservez toutes les pièces
enlevées durant une procédure de conversion
(passage au gaz liquéfié ou autre) en les
mettant avec les documents relatifs au produit
pour un éventuel usage ultérieur.
Voici des exemples de calibrage d'orifices en
utilisant la norme sur le gaz combustible
(Annexe F) :
Exemple : pouvoir calorifique du gaz naturel
local de 900 BTU/pied
3
I / H = Q
25 000 / 900 = 27,78 pieds
3
I = débit calorifique au niveau de la mer (par
brûleur) : 25 000
H = pouvoir calorifique au niveau de la mer : 900
Q = 27,78 pieds
3
de gaz naturel par heure
Depuis le Tableau F.1 du National Fuel Gaz
Code Handbook, 2002 (colonne pour 3,5" de
hauteur de colonne d'eau)
Orifice nécessaire au niveau de la mer : #40
Depuis le Tableau F.4 du National Fuel Gaz
Code Handbook, 2002
Orifice nécessaire à ne altitude de 5 000 pieds
(diminution de 4% par millier de pieds) : #42
Orifice nécessaire à ne altitude de 8 000 pieds
(diminution de 4% par millier de pieds) : #44
Exemple : pouvoir calorifique du gaz naturel
local de 1 050 BTU/pied
3
I / H = Q
25 000 / 1 050 = 23,81 pieds
3
I = débit calorifique au niveau de la mer (par
brûleur) : 25 000
H = pouvoir calorifique au niveau de la mer :
1 050
Q = 23,8 pieds
de gaz naturel par heure
3
Depuis le Tableau F.1 du National Fuel Gaz
Code Handbook, 2002 (colonne pour 3,5" de
hauteur de colonne d'eau)
Orifice nécessaire au niveau de la mer : #43
Depuis le Tableau F.4 du National Fuel Gaz
Code Handbook, 2002
Orifice nécessaire à ne altitude de 5 000 pieds
(diminution de 4% par millier de pieds) : #45
Orifice nécessaire à ne altitude de 8 000 pieds
(diminution de 4% par millier de pieds) : #47
GAZ DE PÉTROLE LIQUÉFIÉ
(TABLEAU 7)
Le gaz de pétrole liquéfié est un gaz fabriqué
qui garde une puissance calorifique fixe dans la
plupart des régions.
Les recommandations NFGC sont utilisées
avec l'exception suivante :
Les sélections d'orifices recommandées en
altitude pour le gaz liquéfié différent légèrement
par rapport au tableau pour LP donné par
NFGC, car ils ne sont pas justes pour les
produits Rheem. Les orifices recommandés par
la norme américaine sur le gaz combustible
sont basés sur une pression de 11" de hauteur
de colonne d'eau au niveau de l'orifice, qui
diffère de notre propre valeur de 10". Cette
différence se traduit par une dérive par rapport
TABLEAU 6
Taille de perçage d'orifice pour gaz naturel (4% de réduction par 1 000')
IMPORTANT : Pour modèles 80 Plus uniquement. Ne pas utiliser ce tableau pour aucun des 90 Plus.
Débit calorifique (par brûleur) de 25 000 BTU au niveau de la mer
Moyenne annuelle de
Niveau de la mer
valeur calorifique
à 1 999 pieds 2999 pieds 3999 pieds 4999 pieds 5999 pieds 5999 pieds 7999 pieds 8999 pieds
(BTU/ pied
3
)
850
38
900
40
975
41
1075
42
1170
43
TABLEAU 7
GAZ LP
IMPORTANT : POUR MODÈLES 80 PLUS UNIQUEMENT !
NE PAS UTILISER CE TABLEAU POUR AUCUN DES 90 PLUS.
Altitude
0 à 2000 pieds
2000 -3000
3000 -4000
4000 -5000
5000 -6000
6000 -7000
7000 -8000
8000 -9000
9000 -10000
SCHÉMA 21
ÉTIQUETTE SIGNALANT LE CHANGEMENT DE PRESSION
À LA RAMPE DE DISTRIBUTION
THE MANIFOLD PRESSURE OF THIS APPLIANCE HAS
BEEN FIELD ADJUSTED TO OBTAIN THE CORRECT
INPUT RATING FOR INSTALLATION AT ALTITUDES
BETWEEN 2,000 FEET AND 4,500 FEET ELEVATION.
LA PRESSION DU DISTRIBUTEUR D'ALIMENTATION
DE CET APPAREIL A ÉTÉ AJUSTÉ SUR LES LIEUX AFIN
D'OBTENIR LA BONNE PUISSANCE D'ENTRÉE POUR
UNE INSTALLATION ENTRE 2000 ET 4500 PIEDS
aux recommandations NFGC. Le débit
calorifique doit toujours être réduit de 4% par
tranche de 1 000 pieds au dessus du niveau de
la mer et le calibre d'orifices doit être
sélectionné en fonction des réductions dans le
Tableau 7.
2000 à
3000 à
4000 à
5000 à
39
40
41
41
41
42
42
42
42
42
42
43
42
43
43
43
44
44
44
45
Débit calorifique
Taille
25 000 BTU par brûleur d'orifice
25000
24000
23000
22000
21000
20000
19000
18000
17000
D'ALTITUDE.
92-24399-01-01
6000 à
7000 à
8000 à
42
42
43
43
43
44
43
44
44
44
44
45
45
46
47
#54
#54
#54
#54
#54
#54
#55
#55
#55
27
Publicité
Table des Matières
