Table des Matières
Publicité
AVERTISSEMENT
L'appareil doit être stocké dans une pièce sans sources d'infl ammation en
fonctionnement continu (par exemple : fl ammes nues, un appareil fonctionnant au gaz
ou un radiateur électrique en marche.
Ne pas percer ou brûler.
Gardez a l'esprit que les réfrigérants ne doivent pas contenir d'odeur.
Utiliser la même pompe à vide pour différents réfrigérants risque d'endommager la
pompe à vide ou l'unité.
Utilisez une pompe à vide, un fl exible de remplissage et un manomètre propre
exclusivement pour le R410A.
Ne modifi ez pas cette unité, par exemple en faisant un un trou dans le coffret.
Pendant l'opération d'évacuation, assurez-vous que le compresseur est arrêté avant
d'enlever la tuyauterie de réfrigérant.
N'enlevez pas le tuyau de raccordement pendant que le compresseur fonctionne avec
la vanne à 2 ou 3 voies ouverte. Cela risque de causer une pression anormale dans le
circuit de réfrigération pouvant entrainer une rupture et même des blessures.
Cet appareil doit être installé par du personnel qualifi é disposant d'un certifi cat d'aptitude
permettant de manipuler les fl uides réfrigérants. Reportez-vous aux réglementations et
lois applicables sur le lieu d'installation.
Installez l'unité conformément aux codes et règlements locaux en vigueur sur le lieu
d'installation, et aux instructions fournies par le fabricant.
Cet appareil fait partie intégrante d'un climatiseur. L'unité ne doit pas être installée par
une seule personne ou par du personnel non autorisé par le fabricant.
En cas d'installation de tuyaux de moins de 3 m, le bruit de l'unité extérieure sera
transféré à l'unité intérieure, ce qui causera un bruit de fonctionnement élevé ou un
certain sons anormaux.
Afi n de protéger les personnes, mettez correctement l'unité à la terre (masse), et utilisez
le câble d'alimentation combiné à un disjoncteur de fuite mis à la terre (ELCB).
Les appareils ne résistent pas aux explosions et par conséquent ne doivent pas être
installés en atmosphères explosives.
Cette unité ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l'utilisateur. Consultez
des techniciens de service expérimentés pour chaque réparation.
Lors du transport ou lors du déplacement du climatiseur, consultez des techniciens de
service expérimentés pour le débranchement et la réinstallation de l'unité.
Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec le dispositif.
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants)
ayant des handicaps physiques, sensoriels ou mentaux, ou un manque d'expérience et
de connaissance, à moins qu'ils n'aient été informés de la manière d'utiliser l'appareil
par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être supervisés
pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Ne touchez pas les ailettes en aluminium de l'éch. de chaleur intégré dans l'unité
intérieure ou extérieure pour éviter de vous blesser quand vous installez ou effectuez
l'entretien de l'unité.
Ne placez aucuns autres produits électriques ou articles de ménage sous l'appareil
intérieur ou l'appareil extérieur. De la condensation s'écoulant de l'appareil pourrait les
mouiller, et causer des dommages ou un mauvais fonctionnement de vos équipements.
2. À PROPOS DE CE PRODUIT
• Tous les produits de Fujitsu General sont fabriqués avec les unités et tolérances métriques.
Les unités usuelles des États-Unis sont uniquement données à titre indicatif. Si les dimensions
et les tolérances précises sont requises, référez-vous toujours aux unités métriques.
2.1. Outils spéciaux pour R410A
Nom de l'outil
La pression est élevée et ne peut être mesurée à l'aide
d'une jauge (R22) conventionnelle. Pour éviter tout mau-
vais mélange avec d'autres produits réfrigérants, le dia-
Manomètre de la jauge
mètre de chaque port a été modifi é.
Nous vous recommandons d'utiliser la jauge équipée de
cachets de -0,1 à 5,3 MPa (-1 à 53 bars) pour une haute
pression.
-0,1 à 3,8 MPa (-1 à 38 bars) pour une faible pression.
Tuyau fl exible de
Pour augmenter la résistance à la pression, le matériel du
chargement
tuyau fl exible et la taille de la base ont été changés.(R410A)
Une pompe d'aspiration conventionnelle peut être utilisée
en installant un adaptateur.
Pompe d'aspiration
(L'utilisation d'une pompe à vide avec un moteur en série
est interdite.)
Détecteur de
Détecteur de fuite de gaz spécial pour produit réfrigérant
fuite de gaz
HFC R410A.
Tuyaux de cuivre
Il est nécessaire d'utiliser des tuyaux en cuivre sans soudure et il est recommandé que la
quantité d'huile résiduelle ne dépasse pas 40 mg/10 m. Ne jamais utiliser des tuyaux en cuivre
dont une partie est affaissée, déformée ou décolorée (spécialement sur la surface intérieure).
Sinon, des contaminants pourraient venir obstruer la soupape de dilatation ou le tube capillaire.
Étant donné qu'un climatiseur utilisant le R410A produit une pression plus importante qu'avec
le R22, il est nécessaire d'utiliser les matériels appropriés.
Les épaisseurs des tuyaux en cuivre utilisés avec le R410A sont indiquées dans Table1. N'uti-
lisez jamais de tuyaux en cuivre de moins de 0,8 mm d'épaisseur même s'ils sont disponibles
sur le marché.
FrA-2
ATTENTION
Passer du R22 au R410A
Épaisseur des tuyaux en cuivre recuit
Diamètre nominal (po.)
Diamètre extérieur (mm)
1/4
3/8
1/2
AVERTISSEMENT
Pour installer une unité qui utilise du réfrigérant R410A, utilisez les outils et les matériaux
de tuyauterie dédiés qui ont été fabriqués spécifi quement pour l'utilisation du R410A.
Comme la pression du réfrigérant R410A est environ 1,6 fois plus élevée que celle du
R22, la non-utilisation des outils et des matériaux de tuyauterie dédiés ou une mauvaise
installation peut causer une rupture ou des blessures. En outre, cela peut causer des
accidents graves tels qu'une fuite d'eau, une décharge électrique, ou un incendie.
2.2. Alimentation
AVERTISSEMENT
Utilisez toujours un circuit de dérivation spécial et installez un récipient spécial pour
assurer l'alimentation du conditionneur d'air de pièce.
Utilisez un disjoncteur et un récipient assortis à la capacité du climatiseur.
Installez un disjoncteur de fuite conformément aux lois et règlements relatifs et aux
normes de la compagnie d'électricité.
Le disjoncteur est installé dans le câblage permanent. Utilisez toujours un circuit qui
peut déclencher tous les pôles du câblage et qui dispose d'une distance d'isolement
d'au moins 3 mm entre les contacts de chaque pôle.
La capacité de la source d'alimentation doit être la somme du courant que consom-
ment le climatiseur et les autres appareils électriques. Si la capacité de courant
admissible est insuffi sante, il convient de la modifi er.
Lorsque la tension est faible et que le climatiseur ne démarre pas, communiquer avec
la compagnie d'électricité pour faire augmenter la tension.
2.3. Spécifi cations électriques
Assurez-vous d'installer un disjoncteur de la capacité indiquée.
Les régulations en matière de câble et de disjoncteur différant selon chaque endroit,
veuillez vous référer conformément à la réglementation locale.
Tension
Plage de fonctionnement
Câble
Câble d'alimentation
14AWG UL 1505
14AWG UL 1505
Câble de connexion
Sélectionnez le type et la taille de câble appropriés en fonction des réglementations du
pays ou de la région.
Longueur de câble max. : déterminez une longueur de sorte que la chute de tension soit
inférieure à 2 %. Augmentez le diamètre du câble quand sa longueur est trop longue.
Capacité de l'appareil extérieur
COURANT MINIMUM ADMISSIBLE
MAX. CKT. BKR.
• Avant de commencer les travaux, vérifi ez que tous les pôles de l'unité intérieure et de
l'unité extérieure ne sont pas alimentés en énergie.
• Effectuez tous les travaux électriques conformément aux normes nationales.
• Installez le dispositif de coupure de l'alimentation avec un intervalle de contact d'au
moins 3 mm sur tous les pôles tout près des unités. (Unité intérieure et unité extérieure)
• Installez le disjoncteur à proximité des unités.
2.4. Longueur du tuyau
Longueur du tuyau
Max.
66 pi. (20m)
Épaisseur [mm(po.)]
6,35
9,52
0,80 (0,032)
12,7
ATTENTION
ATTENTION
1 ø 208/230 V (60 Hz)
188-253 V
Type
Remarques
2 câbles + terre (masse),
1 ø 208/230 V
3 câbles + terre (masse),
1 ø 208/230 V
ATTENTION
9,12
15
18
13,4 A
17,2 A
14,6 A
15 A
20 A
15 A
Hauteur max.
Min.
10 pi. (3m)
49 pi. (15m)
24
17,1 A
20 A
Publicité
Table des Matières
