Table des Matières
Publicité
MODELS SL3000U, SL3000UL - RECEIVER MOUNTING LOCATION
Mount the bracket on the side facing the gate. Drill .15" (3.8 mm) holes with a #25 drill for mounting the bracket.
MODÈLES SL3000U, SL3000UL – EMPLACEMENT DE MONTAGE DU RÉCEPTEUR
Monter le support sur le côté faisant face à la barrière. Percer des trous de 3,8 mm (0,15 po) avec une perceuse no 25 pour monter le support.
MODELOS SL3000U, SL3000UL – UBICACIÓN DE MONTAJE DEL RECEPTOR
Instale la ménsula en el lado de frente al portón. Perfore orificios de 3.8 mm (0.15 pulg.) con un taladro N.° 25 para montar la ménsula.
A
3-1/4" (8.3 cm)
8,3 cm (3-1/4 po)
8.3 cm (3-1/4 pulg.)
B
4-7/16" (11.3 cm)
11,3 cm (4-7/16 po)
11.3 cm (4-7/16 pulg.)
C
1" (2.5 cm)
2,5 cm (1 po)
2.5 cm (1 pulg.)
MODELS CSW200U, CSW200UL - RECEIVER MOUNTING LOCATION
Mount the bracket on the side facing the gate. Drill .15" (3.8 mm) holes with a #25 drill for mounting the bracket.
MODÈLES CSW200U, CSW200UL – EMPLACEMENT DE MONTAGE DU RÉCEPTEUR
Monter le support sur le côté faisant face à la barrière. Percer des trous de 3,8 mm (0,15 po) avec une perceuse no 25 pour monter le support..
MODELOS CSW200U, CSW200UL – UBICACIÓN DE MONTAJE DEL RECEPTOR
Instale la ménsula en el lado de frente al portón. Perfore orificios de 3.8 mm (0.15 pulg.) con un taladro N.° 25 para montar la ménsula.
CSW200U
C
Heyco connector
Connecteur Heyco
Conector Heyco
MODELS SL585U, SL585UL AND SL595U, SL595UL - RECEIVER MOUNTING LOCATION
Drill .15" (3.8 mm) holes with a #25 drill for mounting the bracket.
MODÈLES SL585U, SL585UL ET SL595U, SL595UL – EMPLACEMENT DE MONTAGE DU RÉCEPTEUR
Percer des trous de 3,8 mm (0,15 po) avec une perceuse no 25 pour monter le support.
MODELOS SL585U, SL585UL Y SL595U, SL595UL – UBICACIÓN DE MONTAJE DEL RECEPTOR
Perfore orificios de 3.8 mm (0.15 pulg.) con un taladro N.° 25 para montar la ménsula.
A
4-1/16" (10.3 cm)
10,3 cm (4-1/16 po)
10.3 cm (4-1/16 pulg.)
B
4-7/16" (11.3 cm)
11,3 cm (4-7/16 po)
11.3 cm (4-7/16 pulg.)
C
1" (2.5 cm)
2,5 cm (1 po)
2.5 cm (1 pulg.)
B
C
A
A
10-3/8" (26.4 cm)
26,4 cm (10-3/8 po)
26.4 cm (10-3/8 pulg.)
B
2-1/8" (5.4 cm)
A
5,4 cm (2-1/8 po)
5.4 cm (2-1/8 pulg.)
C
1/3" (0.8 cm)
0,8 cm (1/3 po)
0.8 cm (1/3 pulg.)
B
SL585UL
B
C
A
Heyco connector
Connecteur Heyco
Conector Heyco
SL3000UL
Heyco connector
Connecteur Heyco
Conector Heyco
A
8-7/16" (21.4 cm)
21,4 cm (8-7/16 po)
21.4 cm (8-7/16 pulg.)
B
4-7/16" (11.3 cm)
11,3 cm (4-7/16 po)
11.3 cm (4-7/16 pulg.)
C
1-1/2" (3.8 cm)
3,8 cm (1-1/2 po)
3.8 cm (1-1/2 pulg.)
Heyco connector
Connecteur Heyco
Conector Heyco
A
1-3/4" (4.4 cm)
4,4 cm (1-3/4 po)
4.4 cm (1-3/4 pulg.)
19
CSW200UL
A
B
C
Heyco connector
Connecteur Heyco
Conector Heyco
A
B
D
C
B
C
4-7/16" (11.3 cm)
3-1/4" (8.3 cm)
11,3 cm (4-7/16 po)
8,3 cm (3-1/4 po)
11.3 cm (4-7/16 pulg.)
8.3 cm (3-1/4 pulg.)
SL595UL
D
1-3/4" (4.4 cm)
4,4 cm (1-3/4 po)
4.4 cm (1-3/4 pulg.)
Publicité
Table des Matières
