Table des Matières
Publicité
Liens rapides
DISPOSITIF DE FERMETURE DE PORTE DE
MODÈLES MJ5011U, MH5011U, MHS5011U, ET MGJ5011U
GARANTIE DE 2 ANS
N° de Série
(se trouvant sur le boîtier électrique)
Date d'installation
Pour plus d'informations, visitez www.devancocanada.com ou appel sans frais au 855-931-3334
GAMME INTERMÉDIAIR
MANUEL D'INSTALLATION
Votre modèle peut sembler différent de celui illustré dans ce manuel.
N'EST PAS DESTINÉ À UNE UTILISATION RÉSIDENTIELLE
CE PRODUIT DOIT ÊTRE
EXCLUSIVEMENT INSTALLÉ ET
ENTRETENU PAR UN PERSONNEL
DÛMENT FORMÉ SUR LES SYSTÈMES
DE PORTE DE GARAGE.
Visitez www.LiftMaster.com pour trouver un
concessionnaire chargé de l'installation dans
votre région.
CLASSIFICATION DU FONCTIONNEMENT :
Douze cycles par heure, cinquante cycles par
jour au maximum
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LiftMaster MJ5011U
Sommaire des Matières pour LiftMaster MJ5011U
- Page 1 DISPOSITIF DE FERMETURE DE PORTE DE GAMME INTERMÉDIAIR MODÈLES MJ5011U, MH5011U, MHS5011U, ET MGJ5011U MANUEL D’INSTALLATION Votre modèle peut sembler différent de celui illustré dans ce manuel. GARANTIE DE 2 ANS CE PRODUIT DOIT ÊTRE EXCLUSIVEMENT INSTALLÉ ET N° de Série ENTRETENU PAR UN PERSONNEL (se trouvant sur le boîtier électrique)
-
Page 2: Table Des Matières
PROTECTION CONTRE LE PIÉGEAGE 16-19 Protection contre le piégeage avec surveillance LiftMaster (LMEP) Installation des capteurs photoélectriques (fournis)..17 Montage des capteurs photoélectriques ....18 Option de câblage de protection contre le piégeage . -
Page 3: Informations De Sécurité
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT ATTENTION Mécanique Lorsque vous verrez ce mot-indicateur sur les pages suivantes, il vous alertera de la possibilité de détériorations de la porte et/ou du dispositif de fermeture si vous ne vous conformez pas aux avertissements AVERTISSEMENT l’accompagnant. -
Page 4: Application
APPLICATION Ce dispositif de fermeture de porte comprend de nombreuses caractéristiques qui vous fourniront des années de fonctionnement fi able et sûr. CARACTÉRISTIQUES : • Prend en charge des dispositifs de protection contre le piégeage avec et sans surveillance : Les dispositifs de protection contre le piégeage détectent les obstructions sur le trajet de la porte et inversent automatiquement son mouvement de fermeture. -
Page 5: Données Techniques De L'ouvre-Porte
DONNÉES TECHNIQUES DE L’OUVRE-PORTE POIDS ET DIMENSIONS MODÉLES MH, MJ, ET MHS Poids suspendu : 60-70 livres. (27,2-31,75 kg) 12,69 po 6,13 po (32,23 cm) (15,57 cm) 6,34 po 6,34 po DIMENSIONS DE MONTAGE 3,25 po (16,1 cm) (16,1 cm) (8,26 cm) A - Montage mural B - Montage sur support (porte guillotine) -
Page 6: Moteur
Avant de commencer votre installation, vérifiez que tous les composant ont été fournis. Votre modèle peut sembler différent de celui illustré dans ce manuel. Protection contre le piégeage avec C L O surveillance LiftMaster (LMEP) Modéle CPS-U S T O Pancarte Station à 3 boutons d’avertissement... -
Page 7: Préparation
PRÉPARATION PRÉPARATION DE VOTRE PORTE Le fabricant recommande 3 pieds (91,4 cm) d’espace libre autour du dispositif de fermeture pour y effectuer les maintenances. Avant de commencer : • Désactiver les serrures. • Retirez tous les cordages reliés à la porte. •... -
Page 8: Installation Typique
INSTALLATION TYPIQUE REMARQUE : Les illustrations peuvent ne pas dépeindre votre installation. DÉTERMINEZ L’EMPLACEMENT DE MONTAGE DU DISPOSITIF Le dispositif de fermeture peut être monté sur le mur, un plateau ou un support (non fourni, voir accessoires ou le fabricant de portes). La distance optimale entre l’arbre de la porte et l’arbre d’entraînement du dispositif d’ouverture varie de 12 à... - Page 9 INSTALLATION TYPIQUE INSTALLATION DU DISPOSITIF DE FERMETURE Enrouler la chaîne d’entraînement autour du pignon de dispositif. Enrouler la chaîne d’entraînement autour du pignon de la porte. Chaîne d’entraînement Pignon de porte Boîtier électrique Pignon de porte Arbre d’entraînement de dispositif Chaîne d’entraînement Maillon de fermeture Positionner le dispositif Ajustez l’operateur...
-
Page 10: Installation Du Système De Déconnexion En Cas D'urgence
INSTALLATION TYPIQUE INSTALLATION DU SYSTÈME DE DÉCONNEXION EN CAS D’URGENCE MODÈLES MH ET MHS SEULEMENT MODÈLES MJ ET MGJ SEULEMENT Le dispositif de fermeture MHS comprend à la fois une chaîne de La clavette de chaîne du support doit être fi xée au mur décrochage au sol pour séparer la porte du dispositif de fermeture et une 4 pieds (1,2 m) au-dessus du sol. -
Page 11: Connexions Du Câblage Des Alimentations Et De La Masse
INSTALLATION TYPIQUE CONNEXIONS DU CÂBLAGE DES ALIMENTATIONS ET DE LA MASSE AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de BLESSURES GRAVES ou MORTELLES : • Aucune maintenance sur le dispositif de fermeture ou à proximité ne • TOUTES les connexions électriques DOIVENT étre réalisées par un DOIT être réalisée AVANT d'avoir déconnecté... -
Page 12: Installation De La Station De Contrôle À 3 Boutons
INSTALLATION TYPIQUE CONNEXIONS DU CÂBLAGE DES ALIMENTATIONS ET DE LA MASSE Fixez les câbles d'alimentation et de masse sur la barrette de raccordement de la haute tension. Alimentation Commande Circuit d'alimentation 115 Vca, monophasé INSTALLATION DE LA STATION DE CONTRÔLE À 3 BOUTONS AVERTISSEMENT Pour prévenir d’éventuelles BLESSURES GRAVES, voire MORTELLES suite à... -
Page 13: Confi Guration De L'antenne Radio
INSTALLATION TYPIQUE INSTALLATION DE LA STATION DE CONTRÔLE À 3 BOUTONS Connectez les câbles à la station de contrôle et remettez en place son Fixez la pancarte d’avertissement contre le piégeage à côté de la couvercle. station de contrôle. Alimentation Pancarte ^^^^ AUX ANT... - Page 14 INSTALLATION TYPIQUE CONFIGURATION DE L'ANTENNE RADIO OPTION B Repérez le fi l d'antenne sur le côté du boîtier électrique. Coupez les Fixez l'antenne sur le boîtier électrique en utilisant les trous du câble câbles torsadés et mettez au rebut la protection. torsadé.
-
Page 15: Réglages
RÉGLAGE RÉGLAGE DE LA COURSE AVERTISSEMENT Pour prévenir d’éventuelles BLESSURES GRAVES, voire MORTELLES • Déconnectez l’alimentation électrique AVANT de réaliser le moindre suite à une électrocution : réglage ou la moindre maintenance. Appuyez sur la plaque de maintien. Réglage de la limite d'ouverture. Réglage de la limite de fermeture. -
Page 16: Protection Contre Le Piégeage
CONTRE LE PIÉGEAGE AVEC SURVEILLANCE LIFTMASTER • Assurez-vous qu’aucune alimentation n’est connectée au système Un dispositif de protection contre le piégeage avec surveillance LiftMaster de fermeture AVANT d’installer le détecteur photoélectrique. (LMEP) est requis pour la plupart des types de câblages. Le système de •... -
Page 17: Installation Des Capteurs Photoélectriques (Fournis)
PROTECTION CONTRE LE PIÉGEAGE INSTALLATION DES CAPTEURS PHOTOÉLECTRIQUES (FOURNIS) Les instructions suivantes présentent le montage recommandé des supports et des brides en C, en se basant sur l’installation murale des capteurs photoélectriques de part et d’autre de la porte ou sur les guides de porte eux-mêmes. Il existe d’autres méthodes alternatives de montage qui peuvent mieux s’adapter aux impératifs de votre installation. -
Page 18: Installation Des Capteurs Photoélectriques (Fournie)
PROTECTION CONTRE LE PIÉGEAGE INSTALLATION DES CAPTEURS PHOTOÉLECTRIQUES (FOURNIE) Centrez chaque capteur dans le support avec les lentilles se regardant l’une l’autre à travers la porte. Écrou à oreilles Bride en C Câble Fixez les capteurs sur les supports avec le matériel fourni. Serrez l’écrou à... -
Page 19: Plan D'ensemble De La Carte Logique
PROTECTION CONTRE LE PIÉGEAGE OPTIONS DE CÂBLAGES DE LA PROTECTION CONTRE LE PIÉGEAGE INSTALLATIONS ALTERNATIVES : CAPTEUR PHOTOÉLECTRIQUE CPS-U À 2 CÂBLES POUR DÉTECTION DE CHANT Chant de détection pneumatique ou à 2 fi ls électriques (Blanc) (Blanc/Noir) CAPTEUR PHOTOÉLECTRIQUE CPS-U À 4 CÂBLES POUR DÉTECTION DE CHANT Chant de détection à... -
Page 20: Programation De Base
La fonctionnalité de ce dispositif de fermeture se base sur le type de câblage. Le système de fermeture de porte est expédié depuis l’usine avec un type de câblage standard C2 (par défaut en usine). UN DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LE PIÉGEAGE LIFTMASTER AVEC SURVEILLANCE (LMEP) EST OBLIGATOIRE. -
Page 21: Télécommandes
PROGRAMMATION DE BASE DÉTERMINATION DU TYPE DE CÂBLAGE INSTALLATION ALTERNATIVE : CÂBLAGE C2 AVEC DISPOSITIF DE INSTALLATION ALTERNATIVE : C2 CÂBLAGE SANS DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LE PIÉGEAGE AVEC SURVEILLANCE PROTECTION CONTRE LE PIÉGEAGE AVEC SURVEILLANCE (DÉFAUT USINE) • Contact momentané d’ouverture et d’arrêt avec pression constante de •... -
Page 22: Temporisateur De Fermeture (Ttc)
La fonctionnalité Timer-to-Close (ou minuterie de fermeture) permet au système d’effectuer la fermeture depuis la limite d’ouverture après une durée prédéfi nie, réglable entre 5 et 60 secondes. Nécessite le dispositif de protection contre le piégeage avec surveillance LiftMaster (LMEP). -
Page 23: Tests
TEST DE LA TÉLÉCOMMANDE Laissez la porte s’ouvrir complètement. Nécessite un câblage du type B2 et une télécommande compatible LiftMaster. Avec le câblage C2, la télécommande ouvrira seulement Appuyez sur le bouton CLOSE. (La porte doit se fermer.) la porte. -
Page 24: Modéles Mj Et Mgj
DÉCONNEXION EN CAS D’URGENCE AVERTISSEMENT Afi n d’éviter des BLESSURES GRAVES par une chaîne en mouvement : • Déconnectez l’alimentation électrique du système de fermeture • N’utilisez JAMAIS la poignée de libération d’urgence AVANT que AVANT de faire fonctionner la porte manuellement. l’entrée soit dégagée, sans personnes ni obstructions. -
Page 25: Dépannage
Reprogrammez la TTC. Reportez-vous à la section PROGRAMMATION DE LA TTC. programmée FONCTIONNALITÉ RADIO REMARQUE : Récepteur radio intégré compatible avec les dispositifs de contrôle à distance LiftMaster sous 315 MHz. PAS DE RÉPONSE A) La télécommande n'est pas Reportez-vous à la section PROGRAMMATION DES TÉLÉCOMMANDES. - Page 26 DÉPANNAGE L'état du dispositif peut être déterminé en comptant le nombre de clignotements de la DEL sur la carte logique. NUMBRE DE CLIGNOTEMENTS DE LA DEL N° DE CLIGNOTEMENTS DE LA DEL ÉTAT RÉPARATION Système en bon état de fonctionnement. Aucun Fonctionnement en mode C2 Système en bon état de fonctionnement.
-
Page 27: Accessoires
ACCESSOIRES DISPOSITIFS DE PROTECTION TELÉCOMMANDES 315 MHZ CONTRE LE PIÉGEAGE LiftMaster offre toute une gamme de télécommandes CPS-UN4 ® SECURITY répondant à vos besoins. De 1 à 4 boutons, Système commercial de protection : viseur ou porte-clés. Contactez votre revendeur autorisé. -
Page 28: Schéma De Connexion Du Contrôle
SCHÉMA DE CONNEXION DU CONTRÔLE REMARQUES IMPORTANTES : 1. La station de contrôle à 3 boutons doit être connectée pour le fonctionnement. 2. Si un bouton STOP n'est pas utilisé, un cavalier doit être installé entre les bornes 3 et 5. 3. -
Page 29: Rue Hay, Unité Qsummerstown, On K0C 2E0
COMMENT COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE DEVANCO CANADA 19192 RUE HAY, UNITÉ Q SUMMERSTOWN, ON K0C 2E0 SANS FRAIS : 855-931-3334 www.devancocanada.com QUAND VOUS COMMANDEZ DES PIÈCES DE RECHANGE S’IL VOUS PLAÎT FOURNIR LES INFORMATIONS SUIVANTES : 3 NUMÉRO DE PIÈCE 3 DESCRIPTION 3 NUMÉRO DE MODEL...