Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ACTIONNEUR DE PORTE ET BARRIÈRE
BASCULANTES COMMERCIALES 24 V C. C.
HCTDCU
Moteur
HCT08
Rail de 2,4 m (8 pi)
HCT10
Rail de 3,1 m (10 pi)
HCT12
Rail de 3,7 m (12 pi)
• CE PRODUIT DOIT ÊTRE EXCLUSIVEMENT INSTALLÉ ET
ENTRETENU PAR UN TECHNICIEN DÛMENT FORMÉ.
• Ce modèle est prévu pour être utilisé UNIQUEMENT sur les
barrières de passage véhiculaire ou les portes commerciales et
n'est pas prévu sur les barrières destinées au passage des piétons.
• Installer l'actionneur à au moins 2,4 m (8 pi) au-dessus du sol.
• Ce modèle est prévu pour un usage dans les applications de
barrière véhiculaire à chariot ou de porte commerciale de classes
II, III et IV.
• Aller sur LiftMaster.com pour localiser le détaillant-installateur le
plus proche.
• Cet actionneur de barrière/porte est compatible avec les
accessoires MyQ
LiftMaster
845 Larch Avenue
Elmhurst, IL 60126-1196
POUR TRAFIC INTENSE
AVEC BATTERIE DE SECOURS
MANUEL D'INSTALLATION
®
®
et Security+ 2.0
.
Enregistrez votre actionneur pour
recevoir des mises à jour et des offres
de LiftMaster
Prenez une photo de l'icône d'appareil-
photo, y compris les points ( ).
Envoyez la photo par message textuel
à 71403 (É.-U.) ou allez à
www.liftmaster.photo (mondial)
LM-HCTROLLEY
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour LiftMaster ELITE HCTDCU
Sommaire des Matières pour LiftMaster ELITE HCTDCU
- Page 1 • Ce modèle est prévu pour un usage dans les applications de barrière véhiculaire à chariot ou de porte commerciale de classes II, III et IV. • Aller sur LiftMaster.com pour localiser le détaillant-installateur le plus proche. • Cet actionneur de barrière/porte est compatible avec les ®...
-
Page 2: Table Des Matières
PRÉSENTATION DE L’ACTIONNEUR PIÈCES DÉTACHÉES PROGRAMMATION TÉLÉCOMMANDES (NON FOURNIES) ..........20 ACCESSOIRES PASSERELLE INTERNET LIFTMASTER (NON FOURNIES) ....21 GARANTIE EFFACEMENT DE TOUS LES CODES ...........21 EFFACEMENT DES LIMITES ..............21 RETRAIT ET EFFACEMENT DES DISPOSITIFS SURVEILLÉS DE PROTECTION CONTRE LE PIÉGEAGE ..........21 RÉGLAGE DE LIMITE DE COURSE AVEC UNE TÉLÉCOMMANDE ..22... -
Page 3: Classe D'utilisation
SÉCURITÉ CLASSE D’UTILISATION CLASSE 1 – ACTIONNEUR DE BARRIÈRE VÉHICULAIRE RÉSIDENTIEL Un actionneur (ou système) de portail pour véhicules dont l’usage est prévu pour les garages ou zones de stationnement associés à une résidence d’une à quatre familles. CLASSE II – ACTIONNEUR DE BARRIÈRE VÉHICULAIRE COMMERCIAL/D'ACCÈS GÉNÉRAL Un actionneur (ou système) de barrière véhiculaire conçu pour utilisation dans un emplacement commercial ou un édifice comme une unité... -
Page 4: Information Sur L'installation Sécuritaire
SÉCURITÉ INFORMATION SUR L’INSTALLATION SÉCURITAIRE Les systèmes de barrières véhiculaires fournissent commodité et La fonction d'arrêt et/ou réinitialisation (si fournie séparément) doit sécurité. Les systèmes de barrières se composent de plusieurs être située dans la ligne visuelle de la barrière. L'activation du pièces. -
Page 5: Informations De Construction De Barrière
SÉCURITÉ INFORMATIONS DE CONSTRUCTION DE BARRIÈRE Les barrières véhiculaires devraient être installées conformément à ASTM F2200 : Spécification standard pour la construction de barrière véhiculaire automatisée. Pour en obtenir une copie, veuillez contacter ASTM directement au 610-832-9585 ou www.astm.org. EXIGENCES GÉNÉRALES BARRIÈRES VÉHICULAIRES À... -
Page 6: Introduction
HCTDCU Moteur Panneaux d’avertissement (2) et Carte de garantie Pile 12 Vcc 7 AH (2) Rail de 2,4 m (8 pi) HCT08 Rail de 3,1 m (10 pi) HCT10 Rail de 3,7 m (12 pi) HCT12 Capteurs photoélectriques LiftMaster (CPSUN4G) -
Page 7: Spécifications De L'actionneur
INTRODUCTION SPÉCIFICATIONS DE L'ACTIONNEUR Classe d’utilisation Classe II, III, et IV Alimentation CA principale 120 V c.a., 4 A 240 V c.a., 2 A Tension de service du système 24 V c.c. pour le fonctionnement du transformateur/la pile de secours Alimentation des accessoires 24 V c.c., 500 mA max. -
Page 8: Aperçu D'une Installation Typique
INTRODUCTION APERÇU D’UNE INSTALLATION TYPIQUE Vérifier les codes de construction nationaux et locaux AVANT l'installation. REMARQUE : Un ou plusieurs systèmes externes surveillés de protection contre le piégeage avec contact et sans contact doivent être placés là où existe un risque de piégeage ou d’obstruction dans la direction d’ouverture ou de fermeture. Des précautions doivent être prises pour réduire le risque de déclenchement adverse, par exemple, un véhicule qui déclenche le capteur alors que la barrière/porte est toujours en mouvement. -
Page 9: Renseignements De Sécurité Importants
INSTALLATION IMPORTANTES INSTRUCTIONS CONCERNANT L'INSTALLATION POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES : 1. LIRE ET OBSERVER TOUTES LES INSTRUCTIONS. 9. Une trop grande force exercée sur la barrière/porte gênera le bon fonctionnera du système d’inversion de sécurité. 2. -
Page 10: Raccorder Le Rail À L'actionneur
INSTALLATION ÉTAPE 1 RACCORDER LE RAIL À L'ACTIONNEUR 1. Enlever les vis et ouvrir le couvercle de l’actionneur. 2. Enlever le carter de chaîne du châssis. 3. Déposer le rail sur le sol. Aligner les orifices à l’extrémité du rail sur les vis d’assemblage du châssis. 4. -
Page 11: Installer Le Bouchon De Mise À L'air Libre
INSTALLATION ÉTAPE 2 Bouchon bombé INSTALLER LE BOUCHON DE MISE À L'AIR LIBRE Bouchon de mise à l’air libre 1. Enlever le bouchon bombé du châssis de l’actionneur. 2. Enlever le bouchon plein dans le démultiplicateur à engrenage et le remplacer par le bouchon de mise à... -
Page 12: Monter L'actionneur
INSTALLATION ÉTAPE 4 MONTER L'ACTIONNEUR 1. Placer le moteur sur le matériel d’emballage pour protéger le carter. S’assurer que le support du linteau se trouve au centre de l’ouverture. Boulonner ou souder le support du linteau à la paroi murale. Support de linteau Support de linteau 2. -
Page 13: Installer Le Dispositif De Protection Contre Le Piégeage
Votre application peut contenir plus d’une zone de piégeage. Les propriétaires ont l’obligation de tester tous les mois les dispositifs de protection contre le piégeage. Utiliser uniquement les dispositifs de protection contre le piégeage approuvés par LiftMaster (consulter la page des accessoires). - Page 14 INSTALLATION STEP 5 (suite) INSTALLER LE DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LE PIÉGEAGE Il existe trois options de câblage pour les dispositifs de protection contre le piégeage selon le dispositif particulier utilisé et la façon dont il fonctionnera. Consulter le manuel particulier au dispositif de protection contre le piégeage pour plus d’information. Ces entrées du dispositif de protection contre le piégeage concernent les dispositifs surveillés qui incluent des capteurs photoélectriques pulsés, des capteurs de chant à...
-
Page 15: Câblage
REMARQUE : L’actionneur peut aussi être alimenté par des panneaux solaires; 39,6 m (130 pieds) 79,3 m (260 pieds) consulter l’extranet du détaillant sur LiftMaster.com pour plus d’information. Une mise à la terre adéquate donne à une charge électrique comme celle provenant 62,5 m (205 pieds) 125 m (410 pieds) d'une décharge électrique statique ou d'un éclair proche un chemin par lequel dissiper... -
Page 16: Connecter Les Batteries Et Fixer L'antenne
CÂBLAGE ÉTAPE 7 CONNECTER LES BATTERIES ET FIXER L’ANTENNE Les batteries sont chargées dans le circuit par le transformateur intégré. Les batteries servent à l’alimentation de secours. 1. Débrancher la fiche J15 étiquetée BATT sur le tableau de commande en pinçant la fiche et en en l’extrayant du tableau de commande. Cela déconnecte l’alimentation c. -
Page 17: Ajustement
AJUSTEMENT ATTENTION RÉGLAGES DE COURSE ET DE FORCE AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de BLESSURES GRAVES, voire MORTELLES : • Sans un système d’inversion de sécurité correctement installé, des • Ne JAMAIS utiliser les réglages de résistance pour compenser une AVERTISSEMENT personnes (plus particulièrement les jeunes enfants) pourraient être barrière/porte qui se grippe ou qui colle. -
Page 18: Réglage De Fin De Course Et De Résistance
AJUSTEMENT RÉGLAGE DE FIN DE COURSE ET DE RÉSISTANCE RÉGLAGE FIN DE LA FORCE Le CADRAN DE RÉGLA GE DE LA RÉSISTANCE sur le tableau de commande sert au réglage de précision de la résistance dans les cas où le vent ou les conditions météorologiques peuvent affecter la course de la barrière/porte. -
Page 19: Présentation De L'actionneur
PRÉSENTATION DE L’ACTIONNEUR INTERRUPTEUR D’ALIMENTATION CA CARTE DE INTERRUPTEUR DE RÉINITIALISATION FILTRE EMI CARTE DE CONTRÔLE TABLEAU D’EXTENSION RAIL CHARIOT BAGUE DE DÉVERROUILLAGE... -
Page 20: Programmation
PROGRAMMATION TÉLÉCOMMANDES (NON FOURNIES) Un nombre total de 50 télécommandes Security+ 2.0 et un nombre illimité de télécommandes avec commutateur DIP (811LM/813LM) et deux émetteurs à code (un NIP pour chaque émetteur) peuvent être programmés à l’actionneur. Lors de la programmation d’une troisième entrée sans clé... -
Page 21: Passerelle Internet Liftmaster (Non Fournies)
D’APPRENTISSAGE SUR LE TABLEAU DE COMMANDE DE L’ACTIONNEUR EFFACEMENT DES LIMITES 1. Connecter le câble Ethernet à la passerelle Internet LiftMaster et au routeur. 1. Pour effacer les limites, enfoncer et tenir les boutons régler ouverture (SET OPEN) et régler fermeture (SET CLOSE) simultanément (5 2. -
Page 22: Réglage De Limite De Course Avec Une Télécommande
PROGRAMMATION RÉGLAGE DE LIMITE DE COURSE AVEC UNE TÉLÉCOMMANDE Réglage de limite de course avec une télécommande Le réglage des limites avec une télécommande nécessite d'abord une télécommande à 3 boutons qui a été programmée pour Ouvrir, Fermer et Arrêter. Se reporter à la section Programmation. RÉGLAGES INITIAUX DE COURSE ET DE FORCE RÉGLAGE DES LIMITES La barrière/porte DOIT être fixée à... -
Page 23: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT EXEMPLES DE CONFIGURATIONS D’ACTIONNEUR DE BARRIÈRE/PORTE Des exemples de configuration d’actionneur de barrière/porte sont fournis ici. Les exigences particulières à votre site peuvent être différentes. Configurer toujours l’actionneur conformément aux exigences du site, y compris tous les dispositifs nécessaires de protection contre le piégeage. COMMERCIALE/ACCÈS GÉNÉRAL : Une groupe de résidences (plus de quatre) possédant une ou plusieurs entrées/sorties à... -
Page 24: Vue D'ensemble De La Carte De Contrôle
FONCTIONNEMENT VUE D’ENSEMBLE DE LA CARTE DE CONTRÔLE Bouton SET OPEN : Le bouton SET OPEN règle la limite d’ouverture. Reportez-vous à la section Régler les limites. Bouton SET CLOSE : Le bouton SET CLOSE règle la limite de fermeture. Reportez-vous à la section Régler les limites. Boutons DÉPLACER LA BARRIÈRE : Les boutons MOVE GATE ouvriront ou fermeront la barrière/porte lorsque l’actionneur est en mode de réglage des limites de fin de course. -
Page 25: Interrupteur De Réinitialisation
FONCTIONNEMENT INTERRUPTEUR DE RÉINITIALISATION Le bouton de réamorçage est situé sur le côté du boîtier de commande et a plusieurs fonctions : • Enfoncer le bouton de réinitialisation pour arrêter le mouvement de la barrière/porte au cours d’un cycle normal d’ouverture/fermeture, comme sur un bouton d’arrêt. -
Page 26: Débranchement Manuel
FONCTIONNEMENT ATTENTION DÉBRANCHEMENT MANUEL AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de BLESSURES GRAVES ou MORTELLES causées par la chute d’une barrière/porte : • Si possible, utiliser la poignée de déclenchement d’urgence pour désengager le chariot UNIQUEMENT lorsque la barrière/porte est FERMÉE. Des AVERTISSEMENT ressorts faibles ou brisés ou une barrière/porte déséquilibrée peuvent provoquer la chute rapide et/ou imprévue d’une barrière/porte ouverte. -
Page 27: Câblage Des Accessoires
CÂBLAGE DES ACCESSOIRES DISPOSITIFS DE COMMANDE EXTÉRIEURS (Circuit de commande) SORTIE (2 bornes) Sortie Cette entrée est une commande d’ouverture provisoire (le commutateur Dissimulé maintenu n’écrase pas les fonctions de sécurité externe et ne rétablit pas la condition d’alarme). Utilisé pour la sonde de sortie, l’entrée du Interruption téléphone, le détecteur à... -
Page 28: Câblage Divers
CÂBLAGE DES ACCESSOIRES CÂBLAGE DIVERS STATION DE CONTRÔLE À 3 BOUTONS (4 bornes) (Tableau de commande) • OUVRIR et COM : Ouvre une barrière/porte fermée. Station de contrôle Ouverture forcée (l‘interrupteur maintenu surpasse les sécurités à 3 boutons externes et réinitialise la condition d‘alarme). S’il est maintenu Ouvrir enfoncé, il met en pause la minuterie de fermeture à... - Page 29 CÂBLAGE DES ACCESSOIRES FEU ROUGE/VERT Tableau de commande L’accessoire RGL24LY est un feu à DEL rouge/vert à faible puissance et utilisé pour indiquer l’état de la porte lorsque la visibilité vers le haut est limitée. La commande du feu RGL24LY est directement alimentée à partir du tableau de commande principal et activée par les commutateurs AUX 1 et GREEN AUX 2 sur le tableau d’extension.
-
Page 30: Tableau D'extension
TABLEAU D'EXTENSION ATTENTION ATTENTION Pour ÉVITER d'endommager la carte de circuit, les relais ou les accessoirs, NE PAS connecter plus que 42 Vcc (32 Vca) aux contacts relais AUX des borniers. AVERTISSEMENT PRÉSENTATION DU TABLEAU D'EXTENSION 1 Interrupteur QUICK CLOSE (à fermeture rapide) : Commutateurs de RELAIS AUXILIAIRE : Régler les commutateurs de RELAIS AUXILIAIRE au besoin pour obtenir la fonction désirée comme montré... -
Page 31: Relais Auxiliaires
TABLEAU D'EXTENSION RELAIS AUXILIAIRES RELAIS AUX 1 ET 2 Contacts à relais normalement ouverts (N.O.) et normalement fermés (N.F.) pour commander les dispositifs extérieurs, pour une connexion de classe 2, sources d’alimentation à faible tension uniquement [42 V en c.c. (34 V c.a.), max 5 A. La fonction d’activation du contact de relais est déterminée par les réglages des commutateurs. -
Page 32: Câblage Des Accessoires Au Tableau D'extension
TABLEAU D'EXTENSION CÂBLAGE DES ACCESSOIRES AU TABLEAU D'EXTENSION Consulter le tableau ci-dessous et l’illustration correspondant pour une description des entrées du tableau d’extension. Entrées de dispositif de protection contre le Entrée CAPTEURS SEULEMENT : Cellules photoélectriques de direction d’ouverture ou de fermeture : inverse sa piégeage (4 bornes au total), direction course complètement, Ouverture : stoppe la course de la barrière/porte d’ouverture ou de fermeture basée sur le... -
Page 33: Entretien
Les piles ne fonctionnent pas bien dans des températures extrêmement froides. Pour une meilleure performance, les piles devraient être remplacées tous les 3 ans. Utiliser uniquement la pièce LiftMaster 29-NP712 comme pile de remplacement. L’actionneur est livré avec une pile 7AH. -
Page 34: Dépannage
AVERTISSEMENT DÉPANNAGE AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Pour protéger contre l'incendie ou l'électrocution : Pour une protection continue contre l'incendie : • DÉBRANCHER le courant (CA ou solaire et pile) AVANT • Remplacer UNIQUEMENT avec un fusible du même type et de AVERTISSEMENT d'installer ou de faire l'entretien de l'actionneur. - Page 35 Défaillance ou absence d’une boucle (court-circuit ou circuit ouvert – détecteur à boucle Erreur de boucle d’ombre enfi chable LiftMaster uniquement) Vérifi er le câblage de la boucle sur toute la connexion. Il pourrait y avoir un court-circuit ou une connexion ouverte dans la boucle.
- Page 36 Certains codes sont enregistrés dans l’historique des codes alors que d’autres ne le sont pas. Si un code n’a pas été enregistré, il s’affichera brièvement sur l’écran lorsqu’il se produit, puis disparaîtra. Protection inhérente Protection externe Système LiftMaster Système installé Information contre le piégeage contre le piégeage...
-
Page 37: Del De La Carte De Contrôle
DÉPANNAGE DEL DE LA CARTE DE CONTRÔLE DEL D'ÉTAT DEL D'ENTRÉE «INPUT ARRÊT État arrêté «OPEN, CLOSE, ARRÊT Entrée inactive POWER» & STOP INPUT» MARCHE Chargeur CA ou alimentation solaire MARCHE Entrée active disponible CLIGNOTANT Entrée active sur l'autre actionneur «BATT ARRÊT Ne charge pas... -
Page 38: Tableau De Dépannage
DÉPANNAGE TABLEAU DE DÉPANNAGE SYMPTÔME CAUSE POSSIBLE SOLUTIONS L’actionneur ne a) Pas d’alimentation à la carte de contrôle a) Vérifier l’alimentation CA et par pile fonctionne pas et le b) Fusible ouvert b) Vérifier les fusibles code de diagnostic c) Si sur alimentation par pile seulement, piles c) Charger ou remplacer les batteries. - Page 39 DÉPANNAGE TABLEAU DE DÉPANNAGE (suite) SYMPTÔME CAUSE POSSIBLE SOLUTIONS L’activation de la a) Configuration inadéquate du détecteur de a) Examiner les réglages du détecteur à boucle de sortie. Régler les paramètres au boucle de sortie véhicule de sortie besoin. n’active pas b) Détecteur à...
- Page 40 DÉPANNAGE TABLEAU DE DÉPANNAGE (suite) SYMPTÔME CAUSE POSSIBLE SOLUTIONS L’alimentation auxiliaire a) En mode de configuration de limite a) Apprendre les limites commutée (SW) demeure en fonction Les accessoires connectés à a) Comportement normal a) Déplacer accessoire à alimentation accessoire « EN FONCTION » l’alimentation auxiliaire commutée (SW) ne fonctionnent pas correctement, s’éteignent...
-
Page 41: Schéma De Câblage
AVERTISSEMENT SCHÉMA DE CÂBLAGE AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Pour protéger contre l’incendie ou l’électrocution : Pour une protection continue contre l’incendie : • DÉBRANCHER le courant (CA ou solaire et pile) AVANT d’installer ou • Remplacer UNIQUEMENT avec un fusible du même type et de même AVERTISSEMENT de faire l’entretien de l’actionneur. -
Page 42: Pièces Détachées
PIÈCES DÉTACHÉES Châssis et couvercle Couvercle d’actionneur K75-38058 Non illustrés K10-37598 Carte principale K94-37205 Faisceau de pile (pour K1D8389-1CC piles 7AH) K94-34778 Faisceau de fil tableau à tableau (tableau principal à tableau d’extension) K94-37806 Commutateur de réinitialisation avec résistance d’identification K40-38471 Panneau d’avertissement U.L. -
Page 43: Accessoires
SYSTÈME DE BORDURE À CAPTEURS PHOTOÉLECTRIQUE DE TYPE BARRAGE OPTIQUES Modèle LMTBU Modèle OES-SD16 Pour une liste complète des bordures à capteurs optiques, aller à LiftMaster.com. LIFTMASTER SURVEILLÉS DE CAPTEUR PHOTOÉLECTRIQUE RÉTRORÉFLÉCHISSANT VOIE EN PVC Modèles LMRRU et CPS-RPEN4GM 1-3/4 de po x 1-3/4 de po - Modèle OES-4504... - Page 44 ACCESSOIRES TÉLÉCOMMANDES MISCELLANEOUS LiftMaster offre une variété de télécommandes LiftMaster pour répondre aux besoins de vos applications. De 1 à 4 boutons, viseur ou porte-clés. KIT D‘EXTENSION D‘ANTENNE À DISTANCE Les télécommandes suivantes sont compatibles avec les actionneurs Le kit d‘extension d‘antenne à distance permet fabriqués par LiftMaster après 1993.
-
Page 45: Garantie
GARANTIE LIMITÉE COMMERCIALE 5 ANS LiftMaster (« le « vendeur ») garantit à l’acheteur initial de ce produit dans la structure duquel ce produit est originalement installé, que le produit est exempt de tout défaut de matière ou vice de fabrication pour une période de cinq ans commercial à compter de la date d’achat [et que le HCTDCU est exempt de défaut de matières ou de vice de fabrication pour une période de cinq ans commercial à... - Page 46 845 Larch Avenue Elmhurst, Illinois 60126-1196 LiftMaster.com ® Wi-Fi est une marque déposée de Wi-Fi Alliance. 01-37718B © 2016, LiftMaster – Tous droits réservés...