1. Manuels
  2. Marques
  3. Nobles Manuels
  4. Machines à plancher
  5. Speed Scrub 2701
  6. Opérateur manuel et liste des piéces

Nobles Speed Scrub 2701 Opérateur Manuel Et Liste Des Piéces

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
The Safe Scrubbing Alternativer
Quick- Train
Controls
t
Model No.:
608695 - - 2701
608696 - - 2701 Quick Ship Pack
609239 - - 2701 Can. Pac
614163 - - 2701 FaST
608275 - - 3301
608276 - - 3301 Quick Ship Pack
609238 - - 3301 Can. Pac
614164 - - 3301 FaST
Home Find... Go To..
ENGLISH - ESPAÑOL - FRANÇAIS
Speed Scrub
2701/3301
Automatic Floor Scrubber
Fregadora Automática
Balayeuse Automatique
Operator and Parts Manual
Manual del Operador y Piezas
Opérateur Manuel et Liste Des Piéces
608290
Rev. 06 (12-2006)
*608290*
R
R

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nobles Speed Scrub 2701

Sommaire des Matières pour Nobles Speed Scrub 2701

  • Page 1 ENGLISH - ESPAÑOL - FRANÇAIS Speed Scrub 2701/3301 Automatic Floor Scrubber The Safe Scrubbing Alternativer Fregadora Automática Quick- Train Controls Balayeuse Automatique Model No.: Operator and Parts Manual 608695 - - 2701 Manual del Operador y Piezas 608696 - - 2701 Quick Ship Pack Opérateur Manuel et Liste Des Piéces 609239 - - 2701 Can.

  • Page 2: Machine Data

    Minneapolis, MN 55440 Phone: (800) 553--8033 or (763) 513--2850 www.nobles.com Nobles, the Nobles logo, the Speed Scrub logo, the FaST Foam Scrubbing Technology logo, and the “The safe scrubbing alternative” tag line are registered United States trademarks of Tennant Company.

  • Page 3: Table Des Matières

    ..ES (EXTENDED SCRUB) SOLUTION GROUP ..... Speed Scrub 2701/3301 (12- -06) Home Find... Go To..

  • Page 4: Safety Precautions

    Battery Cables Before Servicing Machine. Use manufacturer supplied or approved replacement parts. All repairs must be performed by a qualified service person. Do not modify the machine from its original design. Speed Scrub 2701/3301 (07- -04) Home Find... Go To..

  • Page 5: Safety Labels

    WARNING LABEL - - LOCATED ON THE RECOVERY TANK. BATTERY CHARGE LABEL - - LOCATED IN BATTERY COMPARTMENT. WARNING: Fire Or Explosion Hazard. Batteries Emit Hydrogen Gas. Keep Sparks And Open Flame Away. Keep Battery Compartment Open When Charging. Speed Scrub 2701/3301 (12- -06) Home Find... Go To..

  • Page 6: Machine Components

    20. Solution Fill Door 26. Brush Pressure Lever 21. Safety Lights 27. FaST Scrub/Conventional Scrub Switch 22. Rear Casters (FaST Model) 23. Skirt Housing 28. FaST--PAK Dispensing System (FaST Model) 24. Scrub Head Skirt Speed Scrub 2701/3301 (07- -04) Home Find... Go To..

  • Page 7: Machine Installation

    (10 amp) circuit breaker button as shown FIG. 3 (Figure 1). 4. Before connecting the battery cables, make sure the terminals and posts are clean. Use a post cleaner and wire brush if necessary. Speed Scrub 2701/3301 (07- -04) Home Find... Go To..

  • Page 8: Machine Setup

    (Figure 7). FIG. 4 3. Loosen two thumb knobs on squeegee and slide squeegee into slots at rear of squeegee mount bracket (Figure 5). FIG. 7 FIG. 5 Speed Scrub 2701/3301 (07- -04) Home Find... Go To..

  • Page 9: Installing Fast--Pak Agent

    FaST--PAK bag (Figure 12). NOTE: If any dried concentrate is visible on the supply hose connector or on the FaST- -PAK connector, soak and clean with warm water. Speed Scrub 2701/3301 (07- -04) Home Find... Go To..

  • Page 10: Filling Solution Tank

    FOR SAFETY: Before leaving or servicing Never Use Flammable Liquids. machine, stop on level surface and turn off machine. FOR SAFETY: When using machine, follow mixing and handling instructions on chemical containers. Speed Scrub 2701/3301 (07- -04) Home Find... Go To..

  • Page 11: Machine Operation

    Solution will immediately begin to flow once lever is activated (Figure 19). FIG. 16 2. Lower squeegee. Depress thumb lever on squeegee lift lever to lower (Figure 17). FIG. 19 Speed Scrub 2701/3301 (07- -04) Home Find... Go To..

  • Page 12: Operating Fast Scrub System (Fast Model)

    1 million sq. ft. 5. Follow the standard MACHINE OPERATION 1. Make sure that the FaST--PAK carton is properly instructions to begin scrubbing. installed (See INSTALLING FaST--PAK AGENT). Speed Scrub 2701/3301 (07- -04) Home Find... Go To..

  • Page 13: While Operating Machine

    NOTE: When servicing machine or when machine is When needle drops to the red zone, recharge left unattended, pull out the Main circuit breaker batteries. button. This will shut off all power to machine. Speed Scrub 2701/3301 (07- -04) Home Find... Go To..

  • Page 14: Draining Tanks

    CHARGER TYPE: FOR LEAD ACID BATTERIES OUTPUT VOLTAGE -- 24 VOLTS OUTPUT CURRENT -- 25 AMPS AUTOMATIC SHUT--OFF CIRCUIT FOR DEEP CYCLE BATTERY CHARGING 1. Transport machine to a well ventilated area for charging. Speed Scrub 2701/3301 (07- -04) Home Find... Go To..
  • Page 15 (B) (Figure 32). Add distilled water if needed. DO NOT OVERFILL. Ground Pin FIG. 29 4. Plug charger’s DC output connector to battery connector located near battery compartment (Figure 30). FIG. 32 Speed Scrub 2701/3301 (07- -04) Home Find... Go To..

  • Page 16: Machine Maintenance

    8. Check machine for water leaks and loose nuts and bolts. Speed Scrub 2701/3301 (07- -04) Home Find... Go To..

  • Page 17: Quarterly Maintenance

    If the water and acid are not thoroughly battery compartment. The injector assembly is connected to the solution pump (Figure 37). mixed, the readings may not be accurate. FIG. 37 FIG. 39 Speed Scrub 2701/3301 (08- -05) Home Find... Go To..

  • Page 18: Drive Chain Maintenance

    Mix a strong solution of baking soda and water 4. Turn tension bolt clockwise until chain is taut. (Figure 41). 5. Retighten locking nut and 4 motor mount screws. 6. Lubricate chain with a water resistant oil. FIG. 41 Speed Scrub 2701/3301 (07- -04) Home Find... Go To..

  • Page 19: Transporting Machine

    Refer to the Parts List section for recommended stock items. Stock Items are clearly identified with a bullet preceding the parts description. See example below: Speed Scrub 2701/3301 (07- -04) Home Find... Go To..

  • Page 20: Trouble Shooting

    Recovery tank water inlet is Empty recovery tank and tilt it plugged. Inlet is located at bottom sideways to locate inlet hole, of recovery tank. remove clogged debris. Tank gasket is defective. Replace gasket. Speed Scrub 2701/3301 (07- -04) Home Find... Go To..
  • Page 21 (see Annual Maintenance). Faulty scrub mode switch. Contact Service Center. Faulty pump or air compressor. Contact Service Center. Clogged solution tank filter. Drain solution tank. Remove solution tank filter, clean and reinstall. Speed Scrub 2701/3301 (08- -05) Home Find... Go To..

  • Page 22: Specifications

    CONCENTRATE FLOW RATE 0.80 CC/Minute (0.02 Ounces/Minute) CONCENTRATE TO WATER 1:850 DILUTION RATIO AIR COMPRESSOR 24 Volt DC, 0.6 Maximum Amp draw AIR COMPRESSOR FLOW RATE 8.7 LPM (0.3 CFM) open flow Speed Scrub 2701/3301 (07- -04) Home Find... Go To..

  • Page 23: Datos De La Máquina

    No olvide reciclar. Speed Scrub 2701/3301(12- -06) Home Find... Go To..
  • Page 24 ......TRANSPORTE DE LA MÁQUINA ... . . Speed Scrub 2701/3301 (08- -05) Home Find... Go To..

  • Page 25: Medidas De Seguridad

    Todas las reparaciones deben ser los cables de la batería antes de realizar realizadas por una persona de servicio reparaciones en la máquina. calificada. No modifique la máquina de su diseño original. Speed Scrub 2701/3301(07- -04) Home Find... Go To..

  • Page 26: Etiquetas De Seguridad

    ADVERTENCIA: Peligro de incendio o explosión. Las baterías emiten hidrógeno. Mantenga chispas y llamas alejadas de la máquina. Mantenga el compartimento de la batería abierto mientras realiza la operación de carga. Speed Scrub 2701/3301 (12- -06) Home Find... Go To..

  • Page 27: Componentes De La Máquina

    18. Depósito de recuperación 27. Conmutador de Limpiado 19. Tapa del depósito de recuperación FaST/Convencional (Modelo FaST) 20. Puerta de relleno de la disolución 28. Sistema surtidor FaST--PAK (Modelo FaST) 21. Luces de seguridad Speed Scrub 2701/3301(07- -04) Home Find... Go To..

  • Page 28: Instalación De La Máquina

    Especificaciones de la batería: Cuatro baterías de 6 voltios, de ciclo profundo, de 305 INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA amp--hora; pieza Nobles número 606991. Las dimensiones máximas de las baterías son 178mm (7 pulg.) de ancho x 308mm (12--1/8 pulg.) de largo x 356mm (14 pulg.) de alto.

  • Page 29: Preparación De La Máquina

    FIJACIÓN DEL CONJUNTO DE LA ESCOBILLA DE GOMA 1. Coloque el interruptor principal en la posición de apagado. FIG. 6 PARA SU SEGURIDAD: Antes de abandonar o revisar la máquina, deténgase en una superficie plana, apague la máquina. Speed Scrub 2701/3301(07- -04) Home Find... Go To..

  • Page 30: Impulsores De Las Almohadillas

    7. Cierre el soporte de la aleta y ajuste de nuevo el enganche. Speed Scrub 2701/3301 (07- -04) Home Find... Go To..

  • Page 31: Llenado Del Depósito De La Disolución

    (Figura 13). Esto FIG. 14 impide que el sistema de solución FaST se seque y tapone la manguera de alimentación. Speed Scrub 2701/3301(07- -04) Home Find... Go To..

  • Page 32: Funcionamiento De La Máquina

    (Figura 16). PARA SU SEGURIDAD: Al usar la máquina, observe las instrucciones de mezcla y manejo de los recipientes de substancias químicas. FIG. 16 Speed Scrub 2701/3301 (07- -04) Home Find... Go To..
  • Page 33 (para fregado convencional). completamente para que el flujo sea máximo. La disolución empezará a fluir inmediatamente 8. Para detener la máquina suelte los mandos de después de activar la palanca (Figura 19). control. Speed Scrub 2701/3301(07- -04) Home Find... Go To..

  • Page 34: Operación Del Sistema Limpiador Fast (Modelo Fast)

    FaST. La velocidad del flujo de solución no puede ajustarse mediante la perilla de ajuste de control de la solución durante el modo de FaST Scrub. Speed Scrub 2701/3301 (07- -04) Home Find... Go To..

  • Page 35: Cortacircuitos

    A continuación vacíe el depósito de recuperación. (Consulte el apartado de VACIADO DE LOS DEPÓSITOS) Speed Scrub 2701/3301(07- -04) Home Find... Go To..

  • Page 36: Vaciado De Los Depósitos

    1. Extraiga la lengüeta de la manguera transparente con marcas de la parte posterior de la máquina tirando de ella y vacíe la disolución limpiadora en el desagüe o en un cubo (Figura 26). Speed Scrub 2701/3301 (07- -04) Home Find... Go To..
  • Page 37 Pueden producirse arcos adecuada (Figura 29). voltaicos. Si es necesario interrumpir la carga, desenchufe el cable de alimentación de CA primero. Speed Scrub 2701/3301(07- -04) Home Find... Go To..

  • Page 38: Mantenimiento De La Máquina

    (Figura 33). FIG. 34 7. Recargue las baterías después de haberlas utilizado durante un tiempo mínimo de 30 minutos (Consulte CARGA DE LAS BATERÍAS). Speed Scrub 2701/3301 (07- -04) Home Find... Go To..

  • Page 39: Mantenimiento Mensual

    El conjunto del inyector está conectado a la bomba de la disolución (Figura 37). 8. Controle que la máquina no presente escapes de agua ni tornillos ni tuercas flojos. FIG. 37 Speed Scrub 2701/3301(08- -05) Home Find... Go To..

  • Page 40: Mantenimiento De Las Baterías

    NOTA: No tome medidas inmediatamente después de añadir agua destilada. Si el agua y el ácido no están bien mezclados, es posible que el valor medido puede no sea correcto. FIG. 40 Speed Scrub 2701/3301 (08- -05) Home Find... Go To..

  • Page 41: Mantenimiento De La Cadena De Impulsión

    2. Localice y afloje los cuatro tornillos de fijación del motor a la derecha de la máquina desde el lado del operario. No extraiga los tornillos. Speed Scrub 2701/3301(07- -04) Home Find... Go To..

  • Page 42: Almacenamiento De La Máquina

    Vea el ejemplo de abajo: Speed Scrub 2701/3301 (07- -04) Home Find... Go To..

  • Page 43: Localización De Averías

    Limpiar la escobilla de goma. restos. Láminas de la escobilla de goma Sustituir las láminas de la escobilla de goma. gastadas. Tornillos de orejas de la escobilla Apretar los tornillos de orejas. de goma flojos. Speed Scrub 2701/3301(07- -04) Home Find... Go To..
  • Page 44 Girar el botón del flujo de la disolución en el ajuste el flujo de la disolución. sentido de las agujas del reloj para incremen- tar dicho flujo. Las luces de seguridad no Bombilla fundida. Contactar con el Servicio Técnico. funcionan. Speed Scrub 2701/3301 (07- -04) Home Find... Go To..
  • Page 45 Consulte con el Centro de Servicio. son defectuosos. El filtro del tanque de solución Drene el tanque de solución. Extraiga el filtro está taponado. del tanque de solución, limpie y vuelva a instalar. Speed Scrub 2701/3301(07- -04) Home Find... Go To..

  • Page 46: Especificaciones

    0.80 CC/Minuto (0.02 Onzas/Minuto) RELACION DE DILUCION ENTRE CONCENTRADO 1:850 Y AGUA COMPRESOR DE AIRE 24 Volt DC, 0.6 A VELOCIDAD DE FLUJO DEL COMPRESOR DE AIRE 8.7 LPM (0.3 CFM) Speed Scrub 2701/3301 (07- -04) Home Find... Go To..

  • Page 47: Données De La Machine

    N’oubliez pas de toujours recycler. Speed Scrub 2701/3301 (12- -06) Home Find... Go To..
  • Page 48 ....D’ENTRAÎNEMENT ..... Speed Scrub 2701/3301 (12- -06) Home Find... Go To..

  • Page 49: Mesures De Sécurité

    Portez des gants et des lunettes de en charge. protection lorsque vous maniez les batteries ou les câbles de batteries. Speed Scrub 2701/3301 (12- -06) Home Find... Go To..
  • Page 50 Lorsque vous chargez la machine sur le camion ou la remorque ou lorsque vous la déchargez, utilisez une rampe recommandée. Utilisez des sangles pour arrimer la machine sur le camion ou la remorque. Speed Scrub 2701/3301 (12- -06) Home Find... Go To..

  • Page 51: Étiquettes De Mise En Garde

    Les batteries émettent du gaz hydrogène. Evitez toute étincelle et toute flamme nue à proximité des batteries. Laissez ouvert le compartiment des batteries pendant la mise en charge. Speed Scrub 2701/3301 (12- -06) Home Find... Go To..

  • Page 52: Composants De La Machine

    27. Commutateur Brossage FaST/Brossage 21. Lampes de sécurité conventionnel (Modèle FaST) 22. Roulettes arrière 28. Système de diffusion FaST--PAK (Modèle FaST) 23. Logement de la jupe 24. Jupe de la tête de nettoyage Speed Scrub 2701/3301 (12- -06) Home Find... Go To..

  • Page 53: Assemblage De La Machine

    Spécifications des batteries: Quatre batteries de 6 volts, cycle intensif. Part Number #606991. Dimensions maximum des batteries: 178mm (7 in.) W x 308mm (12.13 in.) L x 356mm (14 in.) H. FIG. 3 Speed Scrub 2701/3301 (12- -06) Home Find... Go To..

  • Page 54: Mise En Service De La Machine

    ATTENTION: Pour empêcher commencer accidentel, retirez le bouton principal de disjoncteur avant d’installer des conducteurs de brosse ou de garniture. Le bouton de disjoncteur FIG. 4 est situé à l’arrière du logement de commande. Speed Scrub 2701/3301 (12- -06) Home Find... Go To..
  • Page 55 Positionnez le patin sur le système d’entraînement du patin et remettez le dispositif de blocage en place (Figure 9). Speed Scrub 2701/3301 (12- -06) Home Find... Go To..

  • Page 56: Installation De L'agent Fast--Pak

    3. Veillez à brancher le tuyau d’alimentation sur le bouchon de stockage du tuyau, quand celui--ci n’est pas utilisé (Figure 13). Ceci permet d’éviter que le système de solution FaST sèche et obstrue FIG. 14 le tuyau d’alimentation. Speed Scrub 2701/3301 (12- -06) Home Find... Go To..

  • Page 57: Utilisation De La Machine

    POUR VOTRE SECURITE: Quand vous utilisez la machine, suivez les instructions de mélange et de manipulation indiquées sur les conteneurs chimiques. FIG. 16 Speed Scrub 2701/3301 (12- -06) Home Find... Go To..
  • Page 58 (pour le frottement solution commence à couler dès que le levier est conventionnel seulement). activé (Figure 19). 8. Pour arrêter la machine, relâchez les poignées de commande. Speed Scrub 2701/3301 (12- -06) Home Find... Go To..

  • Page 59: Utilisation Du Système Fast Scrub (Modèle Fast)

    Levez le levier de réglage de la pression pour 4. Placez le bouton de brossage FaST/conventionnel le bloquer(Figure 23). en position de mode de brossage FaST -- le voyant du bouton s’allume (Figure 22). Speed Scrub 2701/3301 (12- -06) Home Find... Go To..

  • Page 60: Coupe--Circuits

    Vidangez ensuite le réservoir de bouton principal de disjoncteur. Ceci coupera toute la récupération (Voir VIDANGE DES puissance d’usiner. RESERVOIRS). Speed Scrub 2701/3301 (12- -06) Home Find... Go To..

  • Page 61: Vidange Des Reservoirs

    Veillez à ne pas mettre d’eau dans le flotteur. TENSION DE SORTIE -- 24 VOLTS COURANT DE SORTIE --15 AMPÈRES CIRCUIT DE COUPURE AUTOMATIQUE POUR LA MISE EN CHARGE DE BATTERIES A CYCLE INTENSIF Speed Scrub 2701/3301 (12- -06) Home Find... Go To..
  • Page 62 Ceci peut provoquer des étincelles. Si le chargeur doit être arrêté durant la sur une prise mise à la terre correctement mise en charge, débranchez d’abord le cordon (Figure 29). d’alimentation en courant alternatif. Speed Scrub 2701/3301 (12- -06) Home Find... Go To..

  • Page 63: Entretien De La Machine

    2. Retirez et nettoyez le ruban du filtre du flotteur situé dans le réservoir de récupération (Figure 33). FIG. 34 7. Rechargez les batteries après un total de 30 minutes de service ou plus (Voir CHARGE DES BATTERIES). Speed Scrub 2701/3301 (12- -06) Home Find... Go To..

  • Page 64: Entretien Mensuel

    à air, puis nettoyez le filtre en utilisant de l’air pulsé. Pour accéder à la pompe à air, retirez les deux vis de fixation qui maintiennent la pompe sur l’avant de la machine (Figure 36). Speed Scrub 2701/3301 (12- -06) Home Find... Go To..

  • Page 65: Entretien Des Batteries

    43_F / sur les bornes et les cosses de câbles. 6 °C au- -dessus ou au- -dessous de 80_F / 27°C. Speed Scrub 2701/3301 (12- -06) Home Find... Go To..

  • Page 66: Entretien De La Chaîne D'entraînement

    1. Enlevez le racloir de la machine, relevez la tête de la brosse. Laissez le patin ou la brosse monté(e). Speed Scrub 2701/3301 (12- -06) Home Find... Go To..

  • Page 67: Depistage Des Pannes

    Batteries pas complètement char- Rechargez les batteries. gées. Elément défectueux dans une ou Remplacez batterie. plusieurs batteries. Voyez ENTRETIEN DES BATTER- Batteries doivent être entretenues. IES. Chargeur défectueux. Remplacez le chargeur. Speed Scrub 2701/3301 (12- -06) Home Find... Go To..
  • Page 68 Contactez le service de dépannage. Moteur du système d’entraîne- Contactez le service de dépannage. ment défectueux. Câblage défectueux. Contactez le service de dépannage. Balais de charbon usés. Contactez le service de dépannage. Speed Scrub 2701/3301 (12- -06) Home Find... Go To..
  • Page 69 Pompe ou compresseur d’air Contactez le service de défectueux. dépannage. Filtre du réservoir de solution Vidangez le réservoir de solution. obstrué. Retirez le filtre du réservoir de solution, nettoyez--le et réinstallez--le. Speed Scrub 2701/3301 (12- -06) Home Find... Go To..

  • Page 70: Specifications

    24 V, 24 Watts DÉBIT DU CONCENTRÉ 0,80 CC/minute TAUX DE DILUTION DU CONCENTRÉ 1:850 DANS L’EAU COMPRESSEUR D’AIR 24 volts CC, consommation 0,6 A maximum DÉBIT DU COMPRESSEUR D’AIR 8,7 l/min circulation ouverte Speed Scrub 2701/3301 (12- -06) Home Find... Go To..

  • Page 71: Systèm Électrique

    SOL 3B 41 BLK 12 RED 5 RED RIGHT BRUSH RIGHT BRUSH SOL 2B BREAKER 10 RED 4 RED 35 AMP LEFT BRUSH LEFT BRUSH BREAKER 9 RED 3 RED 35 AMP Speed Scrub 2701/3301 (07- -04) Home Find... Go To..

  • Page 72: Groupe Remplacement Des Brosses Et Du Pignon Menant De Patin

    PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES REPLACEMENT BRUSHES AND PAD DRIVER GROUP / CEPILLO DEL REEMPLAZO Y GRUPO DEL MANDO DE LA ALMOHADILLA / GROUPE REMPLACEMENT DES BROSSES ET DU PIGNON MENANT DE PATIN Speed Scrub 2701/3301 (10- -00) Home Find... Go To..
  • Page 73 ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Speed Scrub 2701/3301 (08- -05) Home Find... Go To..

  • Page 74: Groupe Reservoir De Recuperation

    PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES RECOVERY TANK GROUP / CONJUNTO DESPOSITO RECUPERAR / GROUPE RESERVOIR DE RECUPERATION Before SN 10132464 Speed Scrub 2701/3301 (08- -05) Home Find... Go To..
  • Page 75 ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Speed Scrub 2701/3301 (12- -06) Home Find... Go To..

  • Page 76: Groupe Du Chassis

    PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES CHASSIS GROUP / CONJUNTO TELAIO / GROUPE DU CHASSIS Before SN 10183106 Speed Scrub 2701/3301 (08- -05) Home Find... Go To..
  • Page 77 DECAL, SPEED SCRUB 2701 140706 RIVET, POP 1/8 608447 DECAL, SPEED SCRUB 3301 3701.6 SCREW, #6X3/8 PANPHL SHTMTL 614357 DECAL, SPEED SCRUB 2701, FaST 140032 WASHER, #6 FLAT 614358 DECAL, SPEED SCRUB 3301, FaST 602529 FILTER, SCREEN 608184 LABEL, NOBLES LOGO 140300 CLAMP, INSULATED 1/2”...
  • Page 78 PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES CONTROL CONSOLE GROUP / CONJUNTO CONSOLA DE CONTROLES / GROUPE TABLEAU DE COMMANDE Speed Scrub 2701/3301 (07- -04) Home Find... Go To..
  • Page 79 TUBE, HANDLE ADJUSTMENT 608278 HOUSING, CONTROL GREEN RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / 614359 HOUSING, CONTROL GREEN, FaST ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS MODEL 140948 SCREW, #10- -24X1/4 SET Speed Scrub 2701/3301 (08- -05) Home Find... Go To..
  • Page 80 PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES CONTROL CONSOLE GROUP - - FaST MODEL / CONJUNTO CONSOLA DE CONTROLES - - MODELO FaST / GROUPE TABLEAU DE COMMANDE - - MODÈLE FaST Speed Scrub 2701/3301 (12- -06) Home Find... Go To..
  • Page 81 19066 WASHER, #10 FLAT 391937 DHARNESS, WIRE, FaST 140519 NUT, #10- -24 KEP 140519 NUT, #10- -24 KEP RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Speed Scrub 2701/3301 (12- -06) Home Find... Go To..

  • Page 82: Groupe Des Leviers

    PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES LEVER GROUP / CONJUNTO DE PALANCAS / GROUPE DES LEVIERS Components #51- - 58 used on FaST machine only 55 56 Speed Scrub 2701/3301 (11- -04) Home Find... Go To..
  • Page 83 NUT, M3X0.5 HEXLK (FaST ONLY) 230658 HANDLE, SQUEEGEE LEVER 600372 DBOOT, SWITCH (FaST ONLY) 140016 WASHER, 1/4 LOCK RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Speed Scrub 2701/3301 (08- -05) Home Find... Go To..
  • Page 84 PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES ELECTRICAL PANEL GROUP / CONJUNTO CONSOLA ELÉCTRICO / GROUPE TABLEAU D’ELECTRIQUE Speed Scrub 2701/3301 (12- -06) Home Find... Go To..
  • Page 85 DDIODE ASSY, SPLICED 08712 NUT, M6X1.0 NYLOCK RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / 606404 DASM, DIODE W/RING TERMINALS ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS 281001009 TERMINAL, RING, #10 14- -16 Speed Scrub 2701/3301 (12- -06) Home Find... Go To..
  • Page 86 PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES ELECTRICAL PANEL GROUP - - FaST MODEL / CONJUNTO CONSOLA ELÉCTRICO - - MODELO FaST / GROUPE TABLEAU D’ELECTRIQUE - - MODÈLE FaST Speed Scrub 2701/3301 (12- -06) Home Find... Go To..
  • Page 87 SCREW, #10- -24X3/8 TRSPHL 140565 SCREW, #4- -40X3/8 FLTPHL 606404 DASM, DIODE W/RING TERMINALS RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / 281001009 TERMINAL, RING, #10 14- -16 ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Speed Scrub 2701/3301 (12- -06) Home Find... Go To..

  • Page 88: Groupe Roue Entrainement

    PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES DRIVE WHEEL GROUP / CONJUNTO RUEDA DE MANDO / GROUPE ROUE ENTRAINEMENT Speed Scrub 2701/3301 (07- -04) Home Find... Go To..
  • Page 89 INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE 140524 NUT, 1/4- -20 KEP (FaST MACHINE ONLY) RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS 140824 SCREW, .25- -20X0.62 TRSPHL (FaST MACHINE ONLY) Speed Scrub 2701/3301 (12- -06) Home Find... Go To..

  • Page 90: Commande De Groupe Des Brosses Et Du Tuyau De Solution

    PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES BRUSH DRIVE AND SOLUTION HOSE GROUP / ACCIONAMIENTO DEL CEPILLO Y GRUPO DE MANGUERA DE SOLUCIÓN / COMMANDE DE GROUPE DES BROSSES ET DU TUYAU DE SOLUTION Speed Scrub 2701/3301 (07- -04) Home Find... Go To..
  • Page 91 ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Speed Scrub 2701/3301 (12- -06) Home Find... Go To..

  • Page 92: Modèle Fast

    PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES SOLUTION GROUP - - FaST MODEL / GRUPO DE SOLUCIÓN - - MODELO FaST / GROUPE DE SOLUTION - - MODÈLE FaST SOLUTION TANK SCRUB HEAD SCRUB HEAD Speed Scrub 2701/3301 (08- -05) Home Find... Go To..
  • Page 93 ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Speed Scrub 2701/3301 (12- -06) Home Find... Go To..

  • Page 94: Groupe Souflet Jupe -- Modèle 2701

    ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Speed Scrub 2701/3301 (08- -05) Home Find... Go To..
  • Page 95 ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Speed Scrub 2701/3301 (08- -05) Home Find... Go To..

  • Page 96: Squeegee Control Group

    PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES SQUEEGEE CONTROL GROUP GROUPO DE CONTROL DE LA ESCOBILLA DE GOMA / GROUPE DE LA RACLETTE Speed Scrub 2701/3301 (07- -04) Home Find... Go To..
  • Page 97 390879 SLEEVE, .625D, .406B, .38L 3148.816 WASHER, 1/2 FLAT 611476 SCREW, M10X1.5X30, SHCS 140139 SLEEVE, .625D, .500B, .25L RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Speed Scrub 2701/3301 (12- -06) Home Find... Go To..

  • Page 98: Modelo 2701

    PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES SQUEEGEE ASSEMBLY GROUP - - 2701 Model / CONJUNTO PALETA - - Modelo 2701 / GROUPE DE LA RACLETTE - - Modèle 2701 Speed Scrub 2701/3301 (08- -05) Home Find... Go To..
  • Page 99 * NOTE: TWO SQUEEGEE SPACERS ARE REQUIRED WITH REAR URETHANE BLADE #611713 / SE REQUIEREN DOS SEPARADORES DE ESCOBILLA CON LA HOJA DE URETANO #611713 / DEUX ENTRETOISES SONT EXIGÉES AVEC LA LAME ARRIÈRE D’URÉTHANE #611713 Speed Scrub 2701/3301 (08- -05) Home Find... Go To..

  • Page 100: Modèle 3301

    PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES SQUEEGEE ASSEMBLY GROUP - - 3301 Model / CONJUNTO PALETA - - Modelo 3301 / GROUPE DE LA RACLETTE - - Modèle 3301 Speed Scrub 2701/3301 (08- -05) Home Find... Go To..
  • Page 101 BLADE #611713 / SE REQUIEREN DOS SEPARADORES DE 630477 DWHEEL, 2.00D X .38W ESCOBILLA CON LA HOJA DE URETANO #611713 / DEUX ENTRETOISES SONT 603368 SPACER, .39X.75X.75 NYLON EXIGÉES AVEC LA LAME ARRIÈRE D’URÉTHANE #611713 Speed Scrub 2701/3301 (08- -05) Home Find... Go To..

  • Page 102: Panne De Pompe A Solution

    ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Speed Scrub 2701/3301 (08- -05) Home Find... Go To..

  • Page 103: Groupe Racloir Auxiliaire D'extraction

    DNUT, WAND COUPLING 160451 DCONNECTOR, 1- -1/2 VAC HOSE ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Speed Scrub 2701/3301 (08- -05) Home Find... Go To..
  • Page 104 OPTIONS - OPCIONES - ÉQUIPEMENT AU CHOIX ES (EXTENDED SCRUB) SOLUTION GROUP / ES GRUPO DE LA SOLUCIÓN / ES GRUPE DE SOLUTION Speed Scrub 2701/3301 (12- -06) Home Find... Go To..
  • Page 105 D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA * KIT NOT INTENDED FOR FaST MODELS / LA OPCIÓN DEL ES NO ESTÁ DISPONIBLE PARA LOS MODELOS FaST. / KIT NON DESTINÉ À MODÈLE FaST Speed Scrub 2701/3301 (12- -06) Home Find... Go To..

Ce manuel est également adapté pour:

Speed scrub 3301Speed scrub 2701 quick ship packSpeed scrub 2701 can. pacSpeed scrub 2701 fastSpeed scrub 3301 quick ship packSpeed scrub 3301 can. pac ... Afficher tout

Table des Matières