ESAB SabreCut SC-270 WH Mode D'emploi page 16

16
16
PARTES DE REEMPLAZO
GENERAL
Al pedir piezas de repuesto, el orden por número de pieza y el nombre de la pieza, que se enumeran a continuación.
PEDIDOS
Para asegurar una operación apropiada, se recomienda que solamente se usen partes y productos originales ESAB con
este equipo. El uso de partes de otros mercados podría invalidar su garantía.
Las partes de reemplazo pueden pedirse a su distribuidor ESAB o a:
ESAB Welding & Cutting Products
Atn: Dept. Servicio al Cliente
P.O. Box 100545, 411 S. Ebenezer Road
Florence, SC 29501-0545
Asegúrese de indicar cualquier instrucción especial para el envío cuando ordene partes de reemplazo.
Para ordenar partes por teléfono, contacte a ESAB al 1-843-664-5540. También puede enviar sus pedidos por fax al
1-800-634-7548. Asegúrese de indicar cualquier instrucción especial para el envío cuando ordene partes de reemplazo.
Consulte la guía de comunicación localizada en la última página de este manual para obtener una lista de números
telefónicos de servicio al cliente.
Antorcha Descripción Heavy Duty
SC-370CA accesorio de corte
SC-370WH antorcha
Antorcha Descripción Meduim Deber
SC-270CA accesorio de corte
SC-270WH antorcha
REPUESTOS PARA SC-370 y SC-270 ANTORCHAS
Números de pieza descripción
SCHDCT-19-A-KT SC-370CA Kit para cortar Conjunto
de válvula
SCHDCT-20-A-KT SC-370CA Palanca y kit Pin corte
SCSC-01-A-G Perilla de control de precalentamiento HD
Asamblea-Green
SCSC-01-A-R HD perilla de control de precalentamiento
Asamblea-Red
SCMDCT-18-A-KT SC-270CA Kit para cortar Conjunto
de válvula
SCMDCT-19-A-KT SC-270CA Palanca y kit Pin corte
SCMDCT-06-A-G MD perilla de control de precalentamiento
Asamblea-Green
SCMDT-06-A-R MD Pre-Heat Control Knob Assembly -Red
16
PARTES DE REEMPLAZO
GENERAL
Al pedir piezas de repuesto, el orden por número de pieza y el nombre de la pieza, que se enumeran a continuación.
PEDIDOS
Para asegurar una operación apropiada, se recomienda que solamente se usen partes y productos originales ESAB con
este equipo. El uso de partes de otros mercados podría invalidar su garantía.
Las partes de reemplazo pueden pedirse a su distribuidor ESAB o a:
ESAB Welding & Cutting Products
Atn: Dept. Servicio al Cliente
P.O. Box 100545, 411 S. Ebenezer Road
Florence, SC 29501-0545
Asegúrese de indicar cualquier instrucción especial para el envío cuando ordene partes de reemplazo.
Para ordenar partes por teléfono, contacte a ESAB al 1-843-664-5540. También puede enviar sus pedidos por fax al
1-800-634-7548. Asegúrese de indicar cualquier instrucción especial para el envío cuando ordene partes de reemplazo.
Consulte la guía de comunicación localizada en la última página de este manual para obtener una lista de números
telefónicos de servicio al cliente.
Antorcha Descripción Heavy Duty
SC-370CA accesorio de corte
SC-370WH antorcha
Antorcha Descripción Meduim Deber
SC-270CA accesorio de corte
SC-270WH antorcha
REPUESTOS PARA SC-370 y SC-270 ANTORCHAS
Números de pieza descripción
SCHDCT-19-A-KT SC-370CA Kit para cortar Conjunto
de válvula
SCHDCT-20-A-KT SC-370CA Palanca y kit Pin corte
SCSC-01-A-G Perilla de control de precalentamiento HD
Asamblea-Green
SCSC-01-A-R HD perilla de control de precalentamiento
Asamblea-Red
SCMDCT-18-A-KT SC-270CA Kit para cortar Conjunto
de válvula
SCMDCT-19-A-KT SC-270CA Palanca y kit Pin corte
SCMDCT-06-A-G MD perilla de control de precalentamiento
Asamblea-Green
SCMDT-06-A-R MD Pre-Heat Control Knob Assembly -Red
16
Números de pieza
SC03872650
SC03872750
Números de pieza
SC03872600
SC03872700
Observaciones
Incluye el conjunto de corte de la válvula, la tuerca de reten-
ción de la válvula, el anillo de sellado, resorte de la válvula,
la válvula de retención de arandela de la tuerca.
Incluye la palanca de corte y perno de acero inoxidable
Incluye el montaje de la perilla de control y etiqueta verde
Incluye el montaje de la perilla de control y etiqueta roja
Incluye el conjunto de la válvula de corte, la tuerca de la vál-
vula de retención, anillo de cierre de la válvula de retención
del sello tuerca, muelle de la válvula, la válvula de retención
de arandela de la tuerca
Incluye la palanca de corte y perno de acero inoxidable
Incluye el montaje de la perilla de control y etiqueta verde.
Incluye el montaje de la perilla de control y etiqueta roja.
Números de pieza
SC03872650
SC03872750
Números de pieza
SC03872600
SC03872700
Observaciones
Incluye el conjunto de corte de la válvula, la tuerca de reten-
ción de la válvula, el anillo de sellado, resorte de la válvula,
la válvula de retención de arandela de la tuerca.
Incluye la palanca de corte y perno de acero inoxidable
Incluye el montaje de la perilla de control y etiqueta verde
Incluye el montaje de la perilla de control y etiqueta roja
Incluye el conjunto de la válvula de corte, la tuerca de la vál-
vula de retención, anillo de cierre de la válvula de retención
del sello tuerca, muelle de la válvula, la válvula de retención
de arandela de la tuerca
Incluye la palanca de corte y perno de acero inoxidable
Incluye el montaje de la perilla de control y etiqueta verde.
Incluye el montaje de la perilla de control y etiqueta roja.