Manuels Connexes pour BenQ PB6200
Sommaire des Matières pour BenQ PB6200
- Page 1 Téléchargé depuis www.lampe-videoprojecteur.info PB6200/PB6100 Projecteur numérique Manuel de l'utilisateur Bienvenue...
-
Page 2: Clause De Non-Responsabilité
BENQ Corporation ne donne aucune garantie, expresse ou implicite, en ce qui concerne le contenu du présent document et exclut toute garantie de qualité et d'adaptation à un usage particulier. En outre, BENQ Corporation se réserve le droit de réviser le présent document et d'y apporter des modifications à tout moment sans notification préalable. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Consignes de sécurité importantes ......1 Introduction .............4 Caractéristiques du projecteur ..........4 Contenu de l'emballage ............5 Autres accessoires (selon pays) ............5 Accessoires en option ................5 Description du projecteur ............. 6 Tour d'horizon du projecteur ............. 6 Tableau de commande externe ............ - Page 4 Entretien ..............25 Informations relatives à la lampe ..........25 Utilisation et remplacement de la lampe ..........25 Remplacement de la lampe ..............25 Réinitialisation de l'horomètre de la lampe ........27 Informations sur la température ............27 État et illustration du voyant .............. 28 Informations relatives à...
-
Page 5: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes Attention • Pour éviter tout risque • Confiez les opérations d'entretien et d'électrocution, n'ouvrez en aucun de réparation à un technicien cas le boîtier. Il ne contient aucune qualifié. pièce susceptible d'être réparée par l'utilisateur. • N'oubliez pas d'ouvrir l'obturateur ou de retirer le protège-objectif lorsque la lampe du projecteur est... - Page 6 Cet appareil permet l'affichage électronique tant que le projecteur d'images à l'envers via la projection n'est pas débranché. par montage au plafond. Pour garantir une installation fiable de l'appareil, utilisez le kit de montage au plafond BenQ. Consignes de sécurité importantes...
- Page 7 Consignes de sécurité (suite) N'obstruez pas les orifices de ventila- Placez toujours l'appareil sur une sur- tion. face plane et horizontale pendant le - Ne placez pas l'appareil sur une fonctionnement. couverture ni sur tout autre literie. - Ne mettez pas l'appareil sous tension lorsqu'il est placé...
-
Page 8: Introduction
Introduction Caractéristiques du projecteur D'une convivialité sans pareille, ce projecteur à moteur optique hautes performances garan- tit une projection fiable en toute simplicité. Le projecteur présente les caractéristiques suivantes : • Petite taille et faible poids pour une meilleure portabilité •... -
Page 9: Contenu De L'emballage
Contenu de l'emballage Le projecteur est livré avec les câbles permettant le raccordement aux ordinateurs de bureau et ordinateurs portables standard. Déballez l'appareil avec précaution et vérifiez que tous les éléments mentionnés ci-dessous figurent dans l'emballage. Si l'un de ces éléments ne s'y trouve pas, contactez votre revendeur. -
Page 10: Description Du Projecteur
Description du projecteur Tour d'horizon du projecteur Capteur Grille de infrarouge ventilation Objectif de projection Réglage avant Capteur Interrupteur Interrupteur d'alimentation infrarouge principal Connecteur mini-DIM S-Vidéo Vidéo (prise RCA) Entrée de signal RVB (PC/ YPBPR/ Prise pour YCBCR) verrou Vis de réglage Kensington arrière Volet du... -
Page 11: Tableau De Commande Externe
Tableau de commande externe 11. Voyant de la lampe 10. Voyant de la température 9. Voyant de l'alimentation 3. Gauche 4. Quitter 5. Droite 6. Menu 1. Alimentation 8. Vierge 2. Source 7. Auto Alimentation Auto Pour allumer ou éteindre le projecteur, Détermine automatiquement les réglages appuyez sur le bouton Power optimaux de l'image pour les signaux reçus. -
Page 12: Pied De Réglage
Pied de réglage Le projecteur est muni d'un pied de réglage à blocage rapide. Appuyez sur le bouton pour ajuster l'angle d'inclinaison. Soulevez le projecteur et appuyez sur le bouton pour dégager le pied de réglage avant. Ce dernier adopte alors sa position de verrouillage. Si l'image est projetée au-dessus de l'écran, vous pouvez la réajuster en dévissant les deux pieds de réglage arrières. -
Page 13: Description De La Télécommande
Description de la télécommande Tour d'horizon de la télécommande ALIMENTATION SOURCE AUTO VIERGE ARRÊT SUR SORTIE IMAGE GAUCHE/DROITE PRÉRÉGLAGE MENU / BAS SOURCE PIP TRAPÈZE POSITION Portée efficace de la télécommande Les capteurs à infrarouge se trouvent à l'avant et à l'arrière du projecteur. La télécommande fonctionne selon un angle de 30 degrés à... -
Page 14: Installation Et Remplacement Des Piles
4. PRÉRÉGLAGE Les utilisateurs peuvent utiliser 4 modes prédéfinis. Pour changer de mode prédéfini, appuyez sur le bouton PRESET (Préréglage). • Signal PC : Mode présentation (par défaut) --> Mode couleurs vives --> Mode vidéo --> Mode économique • Signal YPBPR/ S-Vidéo/ Vidéo : Mode jeu -->... -
Page 15: Installation
Taille de l'écran Placez le projecteur à la distance requise par rapport à l'écran selon la dimension de l'image que vous souhaitez obtenir (voir le tableau ci-dessous). Grille des formats d'écran pour le modèle PB6200 (XGA) (rapport hauteur/largeur 4:3) Diagonale Diagonale Distance p/r à... - Page 16 Grille des formats d'écran du modèle PB6200 (XGA) (rapport hauteur/largeur 16:9) Diagonale Diagonale Distance p/r à Distance p/r à Zoom Zoom Zoom Zoom l'écran l'écran minimum maximum minimum maximum pieds pouces pieds pouces pieds pouces mètres mètres mètres 2,29 27,5...
-
Page 17: Raccordement À D'autres Appareils
Grille des formats d'écran du modèle PB6100 (SVGA) (rapport hauteur/largeur 16:9) Diagonale Diagonale Distance p/r à Distance p/r à Zoom Zoom Zoom Zoom l'écran l'écran minimum maximum minimum maximum pieds pouces pieds pouces pieds pouces mètres mètres mètres cm 1,80 21,6 2,20 26,4... -
Page 18: Raccordement À D'autres Appareils
Les normes suivantes sont prises en charge par la fonction TVHD : • 480i • 480p • 576i • 576p • 720p • 1080i Voir « Système de menus » à la page 18 pour plus d'informations sur les sélections OSD TVHD. -
Page 19: Fonctionnement
Fonctionnement Mise en marche Raccordez le cordon d'alimentation au projecteur et branchez-le à une prise murale. Mettez l'appareil sous tension à l'aide de l'interrupteur principal. Pour allumer le projecteur, appuyez sur le bouton POWER (Alimentation) pendant 1 seconde. Le bouton d'alimentation s'allume en vert, puis se met à clignoter et enfin redevient vert une fois l'appareil sous tension. -
Page 20: Correction Numérique De La Distorsion Trapézoïdale
Correction numérique de la distorsion trapézoïdale Une distorsion trapézoïdale a lieu lorsque le bas ou le haut d'une image projetée est sensiblement élargi. Pour corriger cet effet, appuyez sur les boutons 34 (gauche/droite) du panneau de commande du projecteur ou sur les boutons Keystone (Trapèze) 3/4 de la télécommande, puis réglez la position de la barre coulissante... -
Page 21: Écran Vierge
Écran vierge Utilisez le bouton Blank (Vierge) pour masquer l'image à l'écran. Vous pouvez faire réapparaître l'image progressivement à l'aide de la souris ou de la télécommande. Pour l'afficher de nouveau, il suffit d'appuyer sur Blank (Vierge). Fonctionnement... -
Page 22: Système De Menus
Système de menus Appuyez sur le bouton Menu pour afficher le menu principal, puis sur pour sélectionner un sous-menu de votre choix. Pour sélectionner un élément du sous-menu, appuyez de nouveau sur Menu. Fonctions disponibles lorsque d'autres appareils sont raccordés Sous-menu Y/PB/PR S-Vidéo/Vidéo... -
Page 23: Menu Affichage
1. Menu Affichage FONCTION DESCRIPTION Permet de corriger la distorsion trapézoïdale. Keystone (Trapèze) Règle la luminosité de l'image. Brightness (Luminosité) Ajuste la gradation entre les zones sombres et claires de l'image. Contrast (Contraste) Supprime le scintillement de l'image. Phase Cette fonction n'est pas disponible avec le mode d'entrée est de type Vidéo ou S-Vidéo. -
Page 24: Menu Image
2. Menu Image FONCTION DESCRIPTION Permet le meilleur ajustement de l'image à l'écran. Aspect Ratio (Rapport 1. 4 : 3 2. 16 : 9 3. Native (Natif) hauteur/ Le rapport « Natif » est uniquement disponible en mode d'entrée PC. largeur) Règle la position horizontale de l'image projetée. -
Page 25: Menu Source
3. Menu Source FONCTION DESCRIPTION Mirror (Miroir) 1. Par défaut 2. Projection avec projecteur fixé au plafond 3. Rétroprojection 4. Rétroprojection et projection avec projecteur fixé au plafond Affiche la source d'entrée sélectionnée parmi les options possibles, Source notamment PC, YP , S-Vidéo et Vidéo. -
Page 26: Menu Contrôle
4. Menu Contrôle FONCTION DESCRIPTION Règle la langue des menus de commande OSD. Language (Langue) Sélectionnez à l'aide des boutons 3 / 4 la langue souhaitée parmi les suivantes : anglais, français, allemand, italien, espagnol, coréen, chinois simplifié et chinois traditionnel. Règle la position de l'affichage. -
Page 27: Menu Pip
5. Menu PIP Ces fonctions sont disponibles uniquement en mode d'entrée PC et avec une source PIP Vidéo ou S-Vidéo. FONCTION DESCRIPTION Sélectionne la source PIP. PIP Source (Source PIP) Permet l'utilisation des boutons 3 / 4 pour parcourir les quatre options PIP Size suivantes : Off (Aucun), Small (Petit), Medium (Moyen) et Large (Grand). -
Page 28: Mise Hors Tension
Mise hors tension Appuyez sur le bouton POWER (Alimentation) : un message d'avertissement s'affiche. Pour éteindre le projecteur, appuyez de nouveau sur POWER. Le ventilateur continue à tourner pendant environ 110 secondes. Mettez l'appareil hors tension à l'aide de l'interrupteur principal. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale. -
Page 29: Entretien
Entretien Informations relatives à la lampe Utilisation et remplacement de la lampe Lorsque le voyant de la lampe est rouge ou qu'un message conseillant de remplacer la lampe s'affiche, vous devez installer une nouvelle lampe ou consulter votre revendeur. L'utilisation d'une lampe trop ancienne risque de provoquer des dysfonctionnements au niveau du projecteur, voire une explosion. - Page 30 Étape 1. Éteignez le projecteur. Étape 4. Installez une nouvelle lampe. Débranchez le cordon d'alimen- Placez-la dans le projecteur et tation de la prise murale et du resserrez fermement les vis. Les projecteur. vis mal serrées risquent de pro- Étape 2. Desserrez la vis et enlevez le voquer une mauvaise couvercle du compartiment de connexion, susceptible...
-
Page 31: Réinitialisation De L'horomètre De La Lampe
Réinitialisation de l'horomètre de la lampe Si vous installez une nouvelle lampe, veuillez suivre les instructions ci-dessous pour réinitialiser l'horomètre de la lampe. AFFICHAGE INSTRUCTIONS Appuyez sur le bouton Exit (Quitter) du projecteur pendant 3 secondes pour afficher la durée d'utilisation totale de la lampe. - Page 32 État et illustration du voyant Illustration - : voyant éteint : voyant clignotant : voyant allumé : le voyant devient orange. : le voyant devient rouge. : le voyant devient vert. Voyant État et description Power Temp Lamp Événements - alimentation Mise sous tension Refroidissement suite à...
- Page 33 Erreur lampe : la lampe n'est pas installée correctement ou est endommagée. Veuillez contacter votre revendeur. Événements thermiques Erreur ventilateur 1 : le projecteur s'éteint automatiquement. Si vous rallumez l'appareil, le projecteur se remet hors tension. Veuillez contacter votre revendeur. Erreur ventilateur 2 : le projecteur s'éteint automatiquement.
-
Page 34: Informations Relatives À L'entretien
Câble TVHD..........50.J2401.001 Commande de pièces et demande d'informations Pour toute information concernant nos produits, l'assistance technique, l'entretien, ou pour commander des accessoires, consultez le site Web de BENQ à l'adresse suivante : http://www.BenQ.com. Entretien... -
Page 35: Dépannage
Dépannage Problèmes fréquemment rencontrés et solutions associées PAS D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Solutions • Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement inséré dans la prise de l'adaptateur CA. • Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement inséré dans la prise de courant. •... -
Page 36: Messages D'état
Messages d'état Messages affichés à l'écran Description Le projecteur recherche l'entrée. RECHERCHE Le projecteur a identifié le signal d'entrée et procède ACQUISITION DE au réglage automatique de l'image. SIGNAL La fréquence du signal d'entrée dépasse la gamme du HORS GAMME projecteur. -
Page 37: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques du projecteur Données techniques toutes les spécifications peuvent faire l'objet de modifications sans préavis. Données générales Nom du produit : Projecteur numérique Modèle PB6200 1024 X 768 XGA PB6100 800 X 600 SVGA Données optiques Système d'affichage 1-CHIP DMD Ouverture de l'objectif F = 2,6 à... -
Page 38: Chronogramme
Chronogramme Résolution Synchro H (kHz) Synchro V (Hz) Remarque 640 x 350 31,5 70,1 640 x 400 37,9 85,1 VESA 720 x 400 31,5 70,0 720 x 400 37,9 85,1 VESA 640 x 480 31,5 60,0 VESA 640 x 480 37,9 72,8 VESA... -
Page 39: Dimensions
Dimensions Unité : mm Dimensions... -
Page 40: Garantie
Garantie Garantie limitée BenQ garantit ce produit contre tout défaut de matériel et de fabrication, dans des conditions normales d'utilisation et de stockage. Exclusion de garantie : les lampes sont considérées comme des articles consommables et sont garanties pendant 90 jours ou 1 000 heures, selon la première échéance. Toute réclamation au titre de la garantie nécessite la présentation d'une preuve de la date d'achat. -
Page 41: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Déclaration FCC CLASSE A : cet appareil génère, utilise et peut émettre des ondes radio-électriques et, dès lors, provoquer des interférences avec les postes radio et les postes de télévision s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions du présent manuel. Les tests effectués sur cet appareil ont démontré... - Page 42 Consignes de sécurité...