Page 1
Projecteur numérique PE5120 Gamme Home Cinéma Manuel de l'utilisateur Bienvenue...
Page 2
BenQ Corporation exclut toute garantie, expresse ou implicite, quant au contenu du présent document, notamment en termes de qualité et d'adéquation à un usage particulier. En outre, BenQ Corporation se réserve le droit de réviser le présent document et d'y apporter des modifications à tout moment sans notification préalable.
Table des matières Informations sur la sécurité, les réglementations et les droits ......5 Déclaration FCC (États-Unis uniquement) .............. 5 Déclaration CEE (Europe) ..................5 Déclaration MIC ......................5 Consignes de sécurité ....................5 Condensation ......................6 Évitez d'utiliser des liquides volatils................6 Mise au rebut .......................
Page 4
Nettoyage du boîtier du projecteur ................22 Entreposage du projecteur ..................22 Transport du projecteur ....................22 Remplacement de la lampe (Contactez votre revendeur BenQ) ..............22 Voyants lumineux ..................24 Informations relatives à l'entretien ............24 Dépannage ....................25 Caractéristiques ..................26 Caractéristiques optiques ....................26...
Consignes de sécurité Votre projecteur BenQ a été conçu et testé conformément aux normes de sécurité les plus récentes en matière d'équipements informatiques. Cependant, dans l'optique d'une utilisation sans danger, il importe que vous suiviez les instructions du présent manuel ainsi que celles apposées sur le produit.
11. Cet appareil permet l'affichage d'images à l'envers via la projection par montage au plafond. Pour garantir une installation fiable du projecteur, utilisez le kit de montage au plafond BenQ. 12. N'obstruez pas les orifices de ventilation.
Vue d'ensemble Caractéristiques D'une convivialité sans pareille, ce projecteur à moteur optique hautes performances garantit une projection fiable en toute simplicité. Il présente les caractéristiques suivantes : • Appareil portable ultracompact • Réglage automatique actionné par une simple touche, permettant d’optimiser la qualité de l'image •...
Face arrière Panneau de connexions (Voir ci-dessous pour plus d'informations.) Pieds de réglage arrière Verrou Kensington Face inférieure Pied de réglage avant Trappe du compartiment de la lampe Pieds de réglage arrières Panneau de connexions arrière Reportez-vous à la page pour plus d'informations sur le raccordement à...
Commandes et fonctions Projecteur Auto (pour plus d'informations, reportez- vous à la page 16) Détermine automatiquement le meilleur paramétrage pour l'image projetée. Préréglage (pour plus d'informations, reportez-vous à la page 17.) Permet de sélectionner le mode prédéfini (préréglage) le mieux adapté au type de programme.
Page 10
Power (pour plus d'informations, reportez-vous aux pages et 18.) Appuyez sur ce bouton pendant une seconde pour allumer le projecteur. Appuyez deux fois de suite sur ce bouton pour mettre le projecteur hors tension. Boutons de source (Reportez-vous à la page pour plus d'informa- tions.) Permet de sélectionner un signal d'entrée pour la projection.
Il s'agit du est fixé au plafond devant l'écran. positionnement le plus courant lorsqu'une Procurez-vous le kit de montage au plafond BenQ installation rapide et une bonne portabilité sont chez votre revendeur afin de fixer votre projecteur au souhaitées.
La distance entre la lentille du projecteur et l'écran, le réglage du zoom et le format vidéo ont chacun une incidence sur la taille de l'image projetée. BenQ vous fournit des tableaux de dimensions pour écrans 16:9 et 4:3 afin de vous aider à déterminer l'emplacement optimal de votre projecteur.
Installation au plafond pour un écran 4:3 Plafond Distance de projection Décalage Taille de l'écran Centre de la lentille Écran Installation au sol pour un écran 4:3 Taille de Écran l'écran Centre de la lentille Décalage Distance de projection Tableau des dimensions pour écran 4:3 (standard) : Taille de l'écran Distance de pro- Décalage vertical...
Raccordement à d'autres appareils Pour connecter la source d'un signal au projecteur, procédez comme suit : Mettez préalablement hors tension tous les appareils. Utilisez les câbles appropriés pour chaque source. Branchez les câbles correctement. Raccordez tous les signaux audio à des haut-parleurs externes. Ce projecteur n'est pas équipé de haut- parleurs.
Utilisation du projecteur et de la télécommande Opérations préalables Mettez tous les appareils connectés sous Branchez le cordon tension. d'alimentation fourni sur la Retirez le couvercle de la lentille. prise d'alimentation CA située à l'arrière du projecteur. Branchez le cordon d'alimentation sur la prise secteur (au besoin, mettez l'interrupteur de la prise secteur en position de...
Réglage automatique de l'image Appuyez sur le bouton Auto du projecteur ou de la télécommande pour activer la fonction de réglage automatique intelligent intégré permettant de régler les valeurs de fréquence et d'horloge afin d'obtenir une image de qualité optimale. Les informations concernant la source sélectionnée s'affichent dans le coin inférieur droit de l'écran pendant 3 secondes.
Optimisation de l'image Optimisez l'image à l'aide des menus affichés à l'écran ou de la télécommande. Pour l'utilisation des menus affichés à l'écran, consultez la page 19. Les étapes suivantes sont facultatives. Il n'est pas nécessaire de suivre chacune d'entre elles. Tout dépend de la qualité...
Mise hors tension Appuyez sur le bouton Power : un message s'affiche à l'écran. Appuyez une seconde fois sur le bouton Power pour éteindre le projecteur. Le voyant d'alimentation clignote et la lampe s'éteint mais le ventilateur continue à tourner pendant environ 90 secondes pour refroidir le projecteur.
Utilisation des menus OSD Structure des menus Les menus OSD (visibles à l'écran) diffèrent selon le type de signal d'entrée sélectionné. Fonctions disponibles lors de la réception de tous les types de signal Vidéo Vidéo composite Sous-menu DVI-A DVI-D composantes / S-Vidéo Mode prédéfini Temp.
Ensuite, appuyez sur les boutons 5 Exit Appuyez sur le bouton Menu du projecteur ou de la ou Menu 6 du projecteur, ou sur les télécommande pour ouvrir le menu à l'écran. boutons 6 ou 5 de la télécommande pour sélectionner l'option Trapèze. Réglez les valeurs de trapèze à...
Logo util. : permet à l'utilisateur de sélectionner l'écran avec logo s'affichant lors du démarrage du projecteur. Trois modes sont disponibles : par défaut (logo BenQ), écran noir et écran bleu. Menu Informations Ce menu vous indique l'état de fonctionnement actuel du projecteur.
Lorsque vous transportez le projecteur vous-même, utilisez la sacoche de transport fournie avec l'appareil. Remplacement de la lampe (Contactez votre revendeur BenQ) La lampe peut être très chaude. Attendez que le projecteur ait refroidi (environ 45 minutes) avant de remplacer la lampe.
Page 23
Mettez le projecteur hors tension et débranchez-le de la prise murale. Mettez hors tension tous les appareils raccordés au projecteur et débranchez tous les câbles. Une fois le projecteur refroidi, retournez-le. Puis desserrez les vis et retirez le couvercle du compartiment de la lampe comme illustré. Déplacez le loquet dans la direction opposée, comme illustré.
Voyants lumineux Le projecteur est doté de trois voyants lumineux indiquant son état. Reportez-vous au tableau suivant pour une description du fonctionnement des voyants. S'ils indiquent un problème, notez l'état du voyant, mettez le projecteur hors tension et contactez votre revendeur. En mode de fonctionnement normal ALIMENTATION TEMP LAMPE...
Kit de montage au plafond ....60.J7683.001 Commande de pièces de rechange et demande d'informations Pour toute information concernant nos produits, l'assistance technique, l'entretien, ou pour commander des accessoires, consultez le site Web de BenQ à l'adresse suivante : http://www.BenQ.com. Dépannage Problème...
Caractéristiques Toutes les spécifications peuvent être modifiées sans notification préalable. Caractéristiques optiques Système de projection Système DLP monopuce. Puce DMD DMD 480P - 0,53 pouce (854 x 480) Lentille Rapport de zoom 1,22x ; F/# 2,4 - 2,6, f= 24,0 - 29,1 mm Taille de l'image projetée de 31 à...