DeLonghi Nespresso MY MACHINE LATTISSIMA ONE EN510.B Guide De L'utilisateur page 52

❺
Die Maschine befindet sich im
Entkalkungsmodus. Die orange
Kontrolllampe für Entkalkung blinkt während
des gesamten Vorgangs. Die Taste Espresso
leuchtet weiß.
La macchina entra in modalità di
decalcificazione. La spia arancione di
decalcificazione lampeggia durante l'intero
processo. Il pulsante Espresso si illumina
di bianco.
❽
Leeren Sie den Auffangbehälter für gebrauchte
Kapseln, den Restwasserbehälter und den 1l Behälter,
spülen Sie den Wassertank aus und füllen Sie ihn bis
zum Füllstand MAX mit Trinkwasser.
Svuotare il contenitore delle capsule usate, la vaschetta
raccogligocce e il contenitore da 1 litro, risciacquare e
riempire il serbatoio dell'acqua con acqua potabile fino
al livello MAX.
WICHTIG: Beachten Sie die Mengen, damit der
Vorgang vollständig durchgeführt wird.
IMPORTANTE: Rispettare la quantità per garantire
il completamento del ciclo.
❿
Wenn der Spülvorgang beendet ist, schaltet sich die
Maschine aus. Entfernen Sie das Entkalkungsrohr und
bewahren Sie es auf. Leeren Sie den Restwasserbehälter
und den Auffangbehälter für gebrauchte Kapseln. Spülen
Sie den Wassertank aus füllen Sie ihn mit Trinkwasser.
Una volta che il processo di risciacquo è terminato, la
macchina si spegne. Rimuovere e conservare il tubo di
decalcificazione. Svuotare la vaschetta raccogligocce
e il contenitore delle capsule usate. Sciacquare il
serbatoio dell'acqua e riempirlo con acqua potabile.
❻
Stellen Sie einen Behälter mit
einem Fassungsvermögen von
DESCALING
mindestens 1 Liter unter den
Kaffeeauslauf und unter das
Entkalkungsrohr.
CLEAN
Posizionare un contenitore con
capacità minima di 1 litro sotto
l'erogatore del caffè e il tubo
di decalcificazione.
❼
❾
Drücken Sie die Taste Lungo. Der Spülvorgang
wird durch den Kaffeeauslauf, das Entkalkungsrohr
und den Restwasserbehälter fortgesetzt, bis der
Wassertank leer ist. Während dieser Phase blinkt die
max
Taste Lungo.
Premere il pulsante Lungo. Il ciclo di risciacquo
continua attraverso l'erogatore del caffè, il tubo di
decalcificazione e il vassoio raccogligocce finché il
serbatoio dell'acqua non si svuota. Durante questa
fase il pulsante Lungo lampeggia.
11
Reinigen Sie die Maschine mit einem
weichen Tuch. Die Entkalkung der Maschine
ist beendet.
Pulire la macchina con un panno umido. La
max
decalcificazione della macchina è terminata.
Drücken Sie die Taste Espresso. Das
Entkalkungsmittel fließt abwechselnd durch den
Kaffeeauslauf, das Entkalkungsrohr und den
Restwasserbehälter. Wenn der Entkalkungszyklus
beendet ist (der Wassertank ist leer), leuchtet die
Taste Lungo weiß.
Premere il pulsante Espresso. Il prodotto
decalcificante fluisce alternativamente attraverso
l'erogatore del caffè, il tubo di decalcificazione
e la vaschetta raccogligocce. Quando il ciclo di
decalcificazione è terminato (il serbatoio dell'acqua
è vuoto), il pulsante Lungo si illumina di bianco.
DE
IT
51