DeLonghi Nespresso MY MACHINE LATTISSIMA ONE EN510.B Guide De L'utilisateur page 50

Wartung
Manutenzione
Verwenden Sie keine Scheuerreiniger oder Lösungsmittel. Benutzen Sie zur Reinigung der Geräteoberfläche ein sauberes feuchtes Tuch und ein mildes Reinigungsmittel.
Non utilizzare detersivi abrasivi o solventi. Utilizzare un panno umido pulito e un detergente delicato per pulire la superficie della macchina.
❶
Drücken Sie den Hebel nach oben und nach unten, um die Kapsel direkt in
den Auffangbehälter für gebrauchte Kapseln auszuwerfen. Entfernen Sie den
Restwasserbehälter und den Auffangbehälter für gebrauchte Kapseln. Leeren Sie sie
und spülen Sie sie aus. Entfernen Sie den Wassertank. Leeren Sie ihn und spülen Sie
ihn aus, bevor Sie ihn mit Trinkwasser befüllen. Reinigen Sie die Tassenabstellfläche
und den Rost. Heben Sie den abnehmbaren Rost an und reinigen Sie ihn.
Sollevare e abbassare la leva per espellere la capsula direttamente nel contenitore
delle capsule usate. Rimuovere la vaschetta raccogligocce e il contenitore delle
capsule. Svuotare e sciacquare. Rimuovere il serbatoio dell'acqua. Svuotarlo e
risciacquarlo prima di riempirlo con acqua potabile. Pulire il supporto tazza e la griglia.
Sollevare la griglia rimovibile e pulirla.
❷
Stellen Sie einen Behälter unter den Kaffeeauslauf und
drücken Sie die Taste Lungo zum Spülen.
Sistemare un contenitore sotto l'erogatore del caffè e premere
il pulsante Lungo per risciacquare.
❸
Reinigen Sie den Kaffeeauslauf und die Oberfläche
der Maschine regelmäßig mit einem sauberen
feuchten Tuch.
Pulire regolarmente l'erogatore del caffè e la
superficie della macchina con un panno umido pulito.
max
Nicht für den
Geschirrspüler geeignet.
Non lavabile in
lavastoviglie.
Für den Geschirrspüler
geeignet.
Lavabili in lavastoviglie.
DE
IT
49