DeLonghi Nespresso MY MACHINE LATTISSIMA ONE EN510.B Guide De L'utilisateur page 160

❺
Ekspres przestawi się w tryb odkamieniania.
Podczas odkamieniania dioda odkamieniania
będzie migać na pomarańczowo. Przycisk
Espresso będzie świecić się na biało.
A gép vízkőmentesítő üzemmódba
lép. A vízkőmentesítésre figyelmeztető
lámpa narancssárgán villog a teljes
vízkőmentesítési folyamat során. Az
Espresso gomb fehéren világít.
❽
Opróżnij pojemnik na zużyte kapsułki, tackę ociekową,
podstawkę filiżanki i zbiornik na wodę o pojemności 1 l,
a następnie wypłucz i napełnij zbiornik na wodę świeżą
wodą przeznaczoną do picia do poziomu maksymalnego.
Ürítse ki a használtkapszula-tartót, a csepptálcát, és az
1 literes tartályt, majd öblítse ki és töltse fel a víztartályt
friss ivóvízzel a MAX szintig.
UWAGA: Należy przestrzegać wskazanej ilości wody, aby
proces odkamieniania przebiegł prawidłowo.
MEGJEGYZÉS: Tartsa be a mennyiséget, hogy a
teljes ciklus befejeződjön.
❿
Po zakończeniu procesu płukania ekspres wyłączy
się. Zdejmij i schowaj rurkę do odkamieniania. Usuń
zawartość tacki ociekowej oraz pojemnika na zużyte
kapsułki. Wypłucz zbiornik na wodę i napełnij wodą
przeznaczoną do picia.
Ha az öblítési folyamat befejeződött, a gép kikapcsol.
Távolítsa el és tegye el a vízkőmentesítő csövet. Ürítse
ki a csepptálcát és a használtkapszula-tartót. Öblítse
el a tartályt és töltse fel ivóvízzel.
❻
Umieść naczynie o objętości
minimum 1 litra pod wylotem
DESCALING
kawy i pod dyszą rurki do
odkamieniania.
CLEAN
Helyezzen legalább 1 literes
tartályt a kávékifolyó és a
vízkőmentesítő cső alá.
max
❼
❾
Naciśnij przycisk Lungo. Woda będzie wypływać przez
wylot kawy, rurkę do odkamieniania oraz do tacki
ociekowej do chwili, gdy zbiornik na wodę będzie
pusty. Podczas tego etapu procesu przycisk Lungo
max
będzie migać.
Nyomja meg a Lungo gombot. Az öblítési folyamat
folytatódik a kávékifolyón, a vízkőmentesítő csövön és
a csepptálcán keresztül, amíg a víztartály ki nem ürül.
Ez alatt az időszak alatt a Lungo gomb villog.
11
Przetrzyj ekspres za pomocą wilgotnej
ściereczki. Proces odkamieniania został
zakończony.
Tisztítsa meg a gépet egy nedves ruhával.
Ezzel befejezte a gép vízkőmentesítését.
Naciśnij przycisk Espresso. Roztwór odkamieniacza
będzie wypływał na przemian z wylotu kawy, z
rurki do odkamieniania oraz do tacki ociekowej.
Po zakończeniu cyklu odkamieniania (zbiornik na
wodę będzie pusty), przycisk Lungo zaświeci się
na biało.
Nyomja meg az Espresso gombot. A vízkőmentesítő
folyadék felváltva folyik a kávékifolyóból, a
vízkőmentesítő csőből és a csepptálcából. Ha a
vízkőmentesítő ciklus befejeződött (a víztartály
kiürül), a Lungo gomb fehéren világít.
PL
HU
159