4.0 INSTALACIÓN
Instale o coloque la bomba para garantizar que haya salida de
aire alrededor del motor y que la bomba no se vea obstruida.
Mantenga limpio el motor para garantizar la máxima refrigeración
durante su funcionamiento.
4.1 Montaje de la bomba
Si se quiere, la bomba puede montarse sobre una superfi cie fi ja.
Consulte la fi gura 1 para conocer las dimensiones de montaje.
(Nota: Depósito visto desde abajo)
(Note: Reservoir viewed from below)
C
A
4-8 L (1-2 Gal)
10 L (2,5 Gal)
en mm
en mm
A
95 (3.75)
279 (11.00)
B
229 (9.00)
305 (12.00)
C
O r i f i c i o s
Ø 8,6 (0,34) de diámetro a través de los orifi cios
roscados,
6 (0,25) de profundidad
M8 x 1.25
Figura 1 Dimensiones de montaje
4.2 Conducto de aireación (véase la figura 2)
Hay un tapón de transporte (A) instalado en el puerto del
conducto de aireación en la parte superior del depósito. Antes
de utilizar la bomba, sustituya el tapón de transporte (A) por el
conducto de aireación (B) y el conector del adaptador (C).
A
B
C
Figura 2 Conducto de aireación (se muestra ZU4. ZE4 y
ZE5 similares)
B
20 L (5 Gal)
40 L (10 Gal)
en mm
en mm
396 (15.6)
480 (18.9)
305 (12.00)
305 (12.00)
Tapón de
Oil Fill
llenado del
Plug
aceite
Figura 3 Tapón de llenado del aceite
4.3 Nivel de aceite (consulte las figuras 3 y 4)
Compruebe el nivel de aceite de la bomba antes para arrancar. El
depósito estará lleno cuando el nivel de aceite se muestre como
en la fi gura 4. Si fuera necesario, retire el tapón de llenado de
aceite de la placa de la cubierta tal y como se indica en la fi gura
3 y añada aceite según sea necesario.
IMPORTANTE: Añada aceite sólo si los componentes del sistema
están completamente replegados o si el sistema contiene más
aceite de lo que el depósito puede resistir.
nivel de aceite se
encuentre aquí.
4 y 8 litro
Figura 4 Indicador de nivel del depósito de aceite
59
Modelo ZU4
Tapón de
llenado del
Oil Fill
Plug
aceite
Modeos ZE4 y ZE5
El tanque está
lleno cuando el
10 – 40 litros