Enerpac ZU4 Instructions page 163

6.5 I Меню "Motor" ("Двигатель")
На этом экране оператор может
(См. Экран 9)
узнать количество часов работы и циклов
включения/выключения двигателя.
переключения между показаниями часов
работы и количества циклов используйте
кнопки со стрелками. Для перехода в
следующее меню нажмите кнопку Menu.
См. QRC, шаг 5.
______________________________________________________
Общие замечания для всех показаний количества рабочих часов и циклов:
ОТОБРАЖЕНИЕ КОЛИЧЕСТВА ЧАСОВ (HOURS)
- до значения 9999,9 показания часов выводятся с десятичной
точкой.
- в диапазоне значений 10 000 - 99 999 на экране
отображаются целые часы (десятичная точка не
отображается).
- при показаниях свыше 99 999 часов показания сбрасываются
и отсчет начинается заново со значения 0,0 с отображением
десятичной точки.
ОТОБРАЖЕНИЕ КОЛИЧЕСТВА ЦИКЛОВ (CYCLES)
- после 99 999 циклов счетчик возобновляет отсчет с 0.
______________________________________________________
6.5 J Меню "Low Volt" ("Низкое напряжение")
На этом экране оператор
(см. Экран 10)
может узнать, сколько часов насос работал
в условиях низкого напряжения. Для
перехода в следующее меню нажмите
кнопку Menu. См. QRC, шаг 6.
6.5 K Меню "Advance" ("Выдвижение")
На этом экране оператор может
(см. Экран 11)
узнать, сколько часов электромагнитный
клапан находился в положении выдвижения.
Здесь же отображается общее количество
циклов выдвижения. Для переключения
между показаниями часов работы и
количества циклов используйте кнопки
со стрелками. Для перехода в следующее
меню нажмите кнопку Menu. См. QRC, шаг 7.
6.5 L Меню "Retract" ("Втягивание")
На этом экране оператор может
(см. Экран 12)
узнать, сколько часов электромагнитный
клапан находился в положении втягивания.
Здесь же отображается общее количество
циклов втягивания. Для переключения
между показаниями часов работы и
количества циклов используйте кнопки
со стрелками. Для перехода в следующее
меню нажмите кнопку Menu. См. QRC, шаг 8.
6.5 M Меню "Local" ("Локальный режим")
На этом экране оператор может
(см. Экран 13)
включать и отключать режим локального
управления (по умолчанию этот режим
отключен). Режим локального управления
позволяет управлять насосом, если пульт
дистанционного управления
кабель повреждены. В локальном режиме
управления вместо кнопок на пульте
Экран 9
MOTOR
Для
4.8
HOURS CYCLES
Экран 10
LOW VOLT
.0
HOURS
Экран 11
ADVANCE
188
HOURS CYCLES
Экран 12
RETRACT
334
HOURS CYCLES
Экран 13
LOCAL
SET
OFF
или его
дистанционного управления для управления насосом используются
кнопки на корпусе насоса, а кнопки на пульте дистанционного управления
отключаются. Включение/выключение локального режима управления
производится нажатием кнопки со стрелкой вверх или вниз. Когда
включен локальный режим, в стандартном меню управления вместо
сообщения "READY" отображается сообщение "LOCAL". Сохраните
сделанные изменения и нажмите кнопку Menu. Вы перейдете в следующее
меню. См. QRC, шаг 9.
6.5 N Меню "Language" ("Язык интерфейса")
На этом экране оператор
(см. Экран 14)
может изменять язык интерфейса дисплея.
Когда на экране отображается язык, выбор
другого языка производится нажатием
кнопок со стрелками вверх и вниз.
Сохраните сделанные изменения и нажмите
кнопку Menu. Вы перейдете в следующее
меню. См. QRC, шаг 10.
6.5 O Меню "Diagnose" ("Диагностика")
На этом экране оператор
(см. Экран 15)
может выполнять диагностику различных
неисправностей пульта
управления. Если при нажатии кнопки
на пульте дистанционного управления
на дисплее не отображается цифра 1,
возможно, имеется неисправность кнопок
и/или кабеля ПДУ (см. Экраны 16 и 17).
До устранения неисправности
управлять насосом в локальном режиме.
См. QRC, шаг 11.
Кнопка включения/выключения ПДУ
Кнопка "Выдвижение" ПДУ
(в этой версии
насоса не
используется)
Экран диагностики
при нажатии кнопки
Вкл./Выкл. на пульте
дистанционного
управления.
Экран диагностики
при нажатии кнопки
выдвижение
на пульте
дистанционного
управления.
163
Экран 14
ENGLISH
SET
Экран 15
DIAGNOSE
дистанционного
00001
можно
Экран 16
DIAGNOSE
Нажать
01001
Экран 17
DIAGNOSE
Нажать
10001
PSI MPa
BAR Nm
Ft-lb
PSI MPa
BAR Nm
Ft-lb
PSI MPa
BAR Nm
Ft-lb