Enerpac ZU4 Instructions page 58

PRECAUCIÓN: Mantenga el equipo hidráulico
alejado de las llamas y el calor. El calor en exceso
ablandará las juntas, lo que resultará en fugas de
líquidos. Asimismo, el calor debilita los materiales de la manguera
y juntas. Para lograr un rendimiento óptimo, no exponga el
equipo a temperaturas de 65°C (150°F) o mayores. Proteja las
mangueras y cilindros de salpicaduras de soldadura.
PELIGRO: No manipule mangueras bajo presión. El
aceite que escape bajo presión puede penetrar la piel y
causar lesiones graves. Si se inyecta aceite bajo la piel,
consulte a un médico inmediatamente.
ADVERTENCIA: Use cilindros hidráulicos únicamente en
sistemas acoplados. Nunca use un cilindro si los
acopladores no están conectados. Si el cilindro se
sobrecarga, los componentes pueden fallar súbitamente, lo que
podría causar lesiones graves.
IMPORTANTE: Únicamente técnicos califi cados en
sistemas hidráulicos habrán de prestarle servicio al
equipo hidráulico. Comuníquese con el Centro de
Servicio ENERPAC autorizado en su zona para prestarle servicio
de reparaciones. Use únicamente aceite ENERPAC a fi n de
proteger su garantía.
3.0 SPECIFICATIONS
Refer to Section 3.1, Performance Chart, for pump performance
information and specifi cations.
3.1 Tabla de Rendimientos
Serie de Tamaño del
bomba motor
KW RPM
ZU4 (-Q) 1,25 1750
ZU4 (-E) 1,25 1750
ZE4 (-Q) 1,12 1750
ZE4 (-E) 1,12 1750
ZE5 (-Q) 2,24 1750
ZE5 (-E) 2,24 1750
*
Il campo della portata in mandata é rilevato a 60 Hz. La portata sarà all'incirca 5/6 volte questi valori a 50Hz.
Tasa del Flujo de Salidal*
( l/min)
7 50 350 700
bar bar bar bar
11,5 8,8 1,2 1,0
11,5 8,8 1,2 1,0
10,7 9,8 1,0 1,0
10,7 9,8 1,0 1,0
13,9 13,5 2,0 2,0
13,9 13,5 2,0 2,0
ADVERTENCIA: Reemplace inmediatamente las piezas
gastadas o dañadas por piezas ENERPAC genuinas. Las
piezas de calidad corriente se romperán, llo que causará
lesiones y daños a la propiedad. Las piezas ENERPAC están
diseñadas para encajar debidamente y resistir grandes cargas.
ATENCIÓN: No usar bombas eléctricas en un entorno
explosivo. Cumplir todos los códigos eléctricos locales y
nacionales. La instalación y las modifi caciones deben ser
realizadas por un electricista cualifi cado.
ATENCIÓN: Arrancar la bomba con la válvula en posición
neutral para evitar el funcionamiento accidental del
cilindro. Mantener las manos alejadas de las partes
móviles y las mangueras a presión.
ATENCIÓN: Estas bombas tienen válvulas reguladoras
de presión instaladas en fábrica que no han de ser
reparadas o reajustadas salvo por un Centro de Servicio
Técnico Autorizado de Enerpac.
CUIDADO: Para prevenir posibles daños al motor eléctrico
de la bomba, compruebe las especifi caciones. El uso de
una fuente incorrecta de energía puede dañar el motor.
Nivel sonoro Válvula de
Relief Rango
(dBA)
de Ajuste
dBA bar
85-90 70-700
85-90
70-800
75
70-700
75
70-800
75
70-700
75
70-800
58
Especifi caciones Consumo
Eléctricas máximo de
del Motor corriente
115-1-50/60 20 (115V)
230-1-50/60 11 (230V)
115-1-50/60 24 (115V)
230-1-50/60 11 (230V)
115-1-50/60 24 (115V)
230-1-50/60 11 (230V)
(Consulte
(Consulte los datos
los datos de
de la placa del
la placa del
motor)
motor)