Datos Técnicos; Antes De La Puesta En Marcha - Scheppach MP99-42 Traduction Des Instructions D'origine

• Durante el arranque o la puesta en marcha del
motor, el cortacésped no se debe inclinar, a me-
nos que se deba alzar durante el procedimiento.
En este caso, inclínelo solamente lo necesario y
levántelo desde lado opuesto al usuario.
• No arranque el motor si usted está parado frente al
canal de salida.
• No introduzca las manos o los pies en las partes
que giran. Manténgase siempre alejado del orificio
de salida.
• No levante ni acarree nunca un cortacésped con el
motor en marcha.
• Detenga el motor y retire el conector de bujía de
encendido:
- antes de aflojar los inmovilizadores o retire las
obstrucciones en el canal de salida.
- antes de comprobar, limpiar o realizar trabajos
en el cortacésped.
- si se ha encontrado un cuerpo extraño. Busque
daños en el cortacésped y realice las reparacio-
nes necesarias antes de arrancar de nuevo y de
trabajar con el cortacésped. En caso de que el
cortacésped comience a vibrar de forma mar-
cadamente anormal, es necesaria una revisión
inmediata.
• Detenga el motor:
- cuando se aleje del cortacésped.
- antes de repostar.
• Un manejo de la máquina con velocidad excesiva
puede aumentar el peligro de accidentes.
• Sea cuidadoso con los trabajos de ajuste en la má-
quina y evite el atrapamiento de los dedos entre la
herramienta de corte en movimiento y las piezas
fijas del equipo.
• Tenga especial cuidado al cortar el césped sobre
suelos con poca estabilidad, en caso de haber ver-
tederos cercanos, fosas o diques
Peligros residuales y medidas de protección
Descuido de los principios ergonómicos
Uso negligente del equipo de protección perso-
nal (EPP)
El uso negligente o la supresión del equipo de pro-
tección personal pueden ocasionar lesiones graves.
- Portar el equipo de protección prescrito.
Conducta personal y conducta indebida
- Estar siempre concentrado plenamente en todos
los trabajos.
m Peligro residual - nunca se puede excluir.
Amenaza por ruido
Lesiones auditivas
El trabajo con el equipo durante largos periodos de
tiempo sin protección puede provocar lesiones au-
ditivas.
- Llevar siempre protección auditiva.
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
Conducta en caso de emergencia
En caso de un posible accidente ocurrido, implemen-
te las medidas necesarias de primeros auxilios y so-
licite ayuda médica cualificada lo más pronto posible.
6. Datos técnicos
Datos técnicos
Tipo de motor
Cilindrada:
Velocidad de giro de
trabajo
Combustible
Capacidad del depósito
Aceite de motor
Capacidad de depósito/
aceite
Ajuste de la altura de
corte
Capacidad del cesto
colector
Anchura de corte
Peso
Potencia
¡Se reserva el uso de cambios técnicos!
Información sobre ruidos, medidos según las norma-
tivas pertinentes:
Presión acústica L
Incertidumbre de medición K
Potencia acústica L
Incertidumbre de medición K
Lleve siempre protección auditiva.
La exposición a ruidos fuertes puede provocar la pér-
dida de oído.
Vibración Ahv (izquierda/derecha) = 9,10 m/s
Incertidumbre de medición K

7. Antes de la puesta en marcha

Ensamblaje de los componentes.
Algunas piezas están desmontadas durante la entre-
ga. El ensamblaje simple si se siguen las siguientes
indicaciones.
¡Indicación!
Durante el ensamblaje y para los trabajos de mante-
nimiento, necesita la siguiente herramienta adicional,
que no se incluye en el volumen de suministro:
• una bandeja colectora de aceite plana (para cam-
bios de aceite)
• un recipiente graduado de 1 litro (aceite/resistente
a la gasolina)
• un bidón de gasolina (son suficientes 5 litros para
aproximadamente 6 horas de servicio)
86 | ES
MP99-42
Motor de 4 tiempos /
refrigerado por aire
99 cm
3
3000 U/min
Gasolina normal/sin plomo,
máx. 5 % de bioetanol
600 cm
3
SAE 30/10W30
450 cm
3
25 - 70 mm / 5 niveles
40 l
42 cm
22,4 kg
1,5 kW
= 80 dB(A)
pA
= 3 dB(A)
PA
= 93,6 dB(A)
WA
= 2 dB(A)
PA
2
= 1,5 m/s
2
PA